Чарльз Уэсли Пауэлл

Чарльз Уэсли Пауэлл
Рожденный	Чарльз Лесли Пуллен ( 1854-05-05 ) 5 мая 1854 г. Ричмонд, Вирджиния
Умер	18 августа 1927 г. ) ( 1927-08-18 ) ( 73 года Зона Панамского канала
Образование	-самоучка Садовод
Род занятий	Бухгалтер, медсестра, орхидолог
Известный	Орхидеи Панамы-коллекция, документация, дарение

Чарльз Уэсли Пауэлл (5 мая 1854 — 18 августа 1927) — американский любитель, ставший садоводом, специализирующимся на изучении орхидей ( Orchidaceae ). Ему приписывают предоставление ученым первой крупномасштабной коллекции образцов орхидей, найденных в Панаме . В начале 1900-х годов он стал всемирно известным благодаря своим новым открытиям и ценному вкладу в орхидологию, собирая, заново открывая , культивируя, сохраняя, документируя и отправляя на исследование разнообразный ассортимент сотен различных образцов, что привело к появлению многих новых для науки видов. .

Записи образцов Пауэлла (также известные как образцы гербария) и его панамский сад изучались исследователями из Королевского ботанического сада , Берлинского ботанического сада, Гербария орхидей Оукса Эймса в Гарвардском университете, Национального музея естественной истории Смитсоновского института, и Ботанический сад Миссури (MBG). В его честь названы десятки видов орхидей. В 1922 году немецкий ботаник Рудольф Шлехтер опубликовал свою 95-страничную книгу Orchidaceae Powellianae Panamenses (Панамские коллекции орхидей К. Пауэлла): главным образом на основе Усилия Пауэлла. Работа Пауэлла остается актуальной не только потому, что его записи документируют ценные научные данные, но и продолжают предоставлять материал для изучения – многие из его оцифрованных образцов гербария находятся в свободном доступе в Интернете через виртуальные гербарии .

В 1926 году Пауэлл подарил свой сад орхидей мирового класса (орхидариум) известному MBG в Сент-Луисе, штат Миссури. Под руководством Пауэлла MBG создала тропическую станцию ​​в Бальбоа, Панама; На спутнике было 7000 растений из сада орхидей Пауэлла. Что касается MBG, в тропиках произошел эффект снежного кома; Здесь началось серьезное коллекционирование орхидей, и в течение следующих 13 лет орхидеи из его Тропической станции значительно пополнили коллекцию родительского сада в Сент-Луисе. «Сегодня коллекция орхидей Ботанического сада Миссури представляет собой одну из крупнейших и лучших в Соединенных Штатах».

Ранний период жизни

Бен К. Пуллен, 1854 г.

Известный энтузиастам орхидей как К. У. Пауэлл, он родился Чарльз Лессли Пуллен в Ричмонде, штат Вирджиния, в семье Бенджамина Кинга Пуллена-старшего и Минервы «Минни» Эннер ( урожденной Смит) Пуллен. Он был первенцем из восьми детей. В письме Минни из Ричмонда от 29 июля 1854 года Бен Пуллен пишет о своем сыне:

Милая маленькая Лесли [так звали в детстве; как пишет отец] Я так рад, что он здоров, и плачу по своему отцу. Благослови его чистое маленькое сердце. « Тише, детка, не плачь. Твой папа придет, пока». Я бы прошел милю, чтобы увидеть его в эту минуту. Миссис Андерсон и Летиша Роу были вчера в магазине. Они посылают море тебе любви + Лессли. [...] С любовью, Бен К. Пуллен

В 1860 году шестилетний Лессли и его семья переехали на поезде за 800 миль (1300 км) к юго-западу в Мемфис, штат Теннесси , на открытие фарфорового магазина его отца. Вскоре после этого Лессли снова был вынужден покинуть свои дома, когда его семья на несколько лет переехала на 50 миль (80 км) к югу. Там они боролись за выживание на ферме двоюродного брата недалеко от Сардиса, штат Миссисипи , во время армией Союза оккупации Мемфиса во время Гражданской войны в США и службы Бена Пуллена-старшего в качестве офицера армии Конфедерации . Возможно, этот опыт стал для Лесли знакомством с сельским хозяйством .

Семейная жизнь, бухгалтер, книголюб, специалист по генеалогии.

1870-е годы

После войны Пуллены вернулись в Мемфис. В 1871 году тяжелые времена на Юге вынудили отца Лесли объявить о закрытии своего магазина. К середине 1870-х годов Бен Пуллен-старший был бухгалтером Государственного национального банка, а Лесли, теперь называющий себя Чарльзом, был коллектором банка.

В 1877 году он женился на Аделаиде «Адди» Белль Принс (1858–1901), дочери довоенного плантатора хлопка из Миссисипи . В 1879 году у пары родился первый ребенок, Чарльз Лессли (прожив всего несколько месяцев). За ними последуют еще шесть детей: Бесси, неназванный младенец, Дэвид (умер молодым), Аделаида «Эдди», Минерва «Минни» и Маргарет. Бесси родилась в 1880 году, а последние три дочери пары родились в 1887, 1891 и 1898 годах соответственно.

Эпидемия желтой лихорадки поразила Мемфис в 1878 году, унеся, среди тысяч, жизнь матери Пуллена.

1880-е годы

В начале 1880-х годов Пуллен был назначен служить в Мемфисе на нескольких руководящих должностях. Внимательный к деталям, начитанный и популярный, он занимал должность секретаря Законодательного совета Мемфиса; Секретарь Совета комиссаров пожарной охраны и полиции; и секретарь инспекторов общественных работ с зарплатой 100 долларов в месяц. Документируя повседневную жизнь переживающего трудности города, он оказался ценным для граждан, которые поставили его на должность. «Мемфис начал быстро восстанавливаться после [эпидемии желтой лихорадки] 1878 года. Его артезианский источник воды был обнаружен и превращен в один из самых чистых источников воды в стране в 1880-х годах. Его устав был восстановлен. Его канализация и канализационные системы стали образцами для других городов». В 1885 году он купил долю в еженедельной газете The Sunday Times и стал ее бизнес-менеджером. Он был не только счетоводом, но и книголюбом; Пуллен коллекционировал редкие книги. Однако его интересы выходили за рамки литературного мира. Он провел исчерпывающее исследование своей генеалогии Пуллена и Смита . Неутомимый в поисках имен предков и важных дат, он рекламировал информацию по всей Новой Англии .

Уведомление городским служащим Если каждый городской служащий в штатах Новая Англия, который увидит это уведомление, изучит городские записи о рождении, смерти и браках и отправит мне оттуда копию каждой записи о рождении, смерти или браке Пуллена, он может найти; Я вышлю ему счет за изготовление копии по его получении. Мемфис, Теннесси, Час. Л. Пуллен.

Журнал истории Новой Англии , 1891 г.

1890-е годы

Проблемы с законом преследовали семью Пуллен в 1890 году. К 1894 году Пуллен, его отец, два брата, сестра и их семьи переехали на 400 миль (640 км) на юг, поселившись в Хоуме и Новом Орлеане , штат Луизиана . В 1895 году он работал бухгалтером в компании взаимного страхования в Новом Орлеане, а его младший брат Бенджамин К. Пуллен-младший работал там турагентом.

1900-е годы

По данным переписи населения США 1900 года, Пуллен, его жена и четыре дочери живут в Новом Орлеане. Его отец умер в июле того же года; его жена умерла вскоре после этого, в феврале 1901 года. В 1902 году старшая дочь Пуллена, Бесси, вышла замуж за Эрнеста Джонсона и переехала в Техас. О его младших девочках будет заботиться тетя, живущая в Центральной Америке . Его дочь Минни выйдет замуж за техасца Джозефа Росса, начальника железной дороги, и проведет время в Гватемале, где в 1913 году родился их второй сын. Адди вышла замуж за Чарльза Фостера, который работал по всей Центральной Америке и на Ямайке . О своей жизни в Новом Орлеане и зарождающемся интересе к цветам он говорил: «До того, как я отправился в Зону канала, у меня была небольшая теплица в Новом Орлеане».

Новая жизнь: страна, имя, карьера, увлечение

Также известен как (он же) Чарльз Уэсли Пауэлл.

Некоторое сочетание событий побудило относительно не имеющего связей Чарльза Л. Пуллена переехать на 1600 миль (2600 км) на юг, в Панаму. Когда именно и почему он заново открыл себя в роли Чарльза Уэсли Пауэлла, остается загадкой. В биографии Пауэлла 1928 года некоторые элементы его предпанамских дней не подтверждаются фактами, что заставляет задуматься, почему и кем (вероятно, Пауэллом, по причинам, наиболее известным ему самому) были изменены детали его жизни в США. . С 1907 по 1927 год он зарабатывал себе на жизнь, работая на различных должностях в амбулатории зоны канала (базовое медицинское учреждение) или больнице. Имея зарплату в 60 долларов в месяц, он начал раздавать хинин (противомалярийный препарат) в трудовом лагере в старом Гатуне (сейчас он покрыт 80 футами камня и земли под плотиной Гатун). Неудивительно, что его наняли на должность, где было важно точное ведение учета. Чтобы лучше общаться с пациентами, он изучил испанский язык. Вскоре он получил диплом медсестры. Лицевая сторона его трудовой книжки ; иммиграционные записи за 1913 и 1926 годы (включая адреса в США дочери Бесси Джонсон и MBG); и перепись населения США 1920 года (включая замужнюю дочь Адди в его доме) показала, что он использовал вариации имени Чарльз Уэсли Пауэлл.

«Пескадор Гранде»

«В 1908 году Пауэлл перешел в Порто-Белло [на Карибском море] в качестве помощника амбулатории и в качестве хобби занялся рыбалкой, используя гребную лодку. В начале 1910 года Пауэлл обнаруживает, что работает в амбулатории в [старой] Горгоне (ныне погруженной на глубину 80 футов). под поверхностью озера Гатун ) и ловил рыбу в Панамском заливе. Местные рыбаки прозвали его «Пескадоре Гранде» (великий рыбак). Вскоре последовало переключение рыбалки с Панамского залива на озеро Гатун».

«Смотри, Пауэлл, куча орхидей!»

Озеро Гатун 1912 г.

Где орхидея

Огромное озеро Гатун, являющееся частью Панамского канала, образовалось, когда Инженерный корпус армии США перекрыл плотиной реку Рио-Чагрес в начале 1900-х годов. Примерно в 1912 году Пауэлл и его друг-ботаник Абель А. Хантер (1877-1935) купили моторную лодку для рыбалки на недавно образовавшемся озере. «Вода поднималась до тех пор, пока не образовала поверхность, из которой выступали верхние части тысяч высоких деревьев. Их корабль прокладывал путь между верхушками деревьев. Хантер воскликнул: «Смотри, Пауэлл, орхидеи! Куча орхидей! из них». «Мужчины знали, что голубиные орхидеи скоро будут затоплены поднимающимися водами реки Чагрес. «Мы были вознаграждены лодкой, полной «Эль Спирито Санто» или Орхидеи Святого Духа ». Орхидеи были привезены обратно в Горгону и распространены по зоне канала, Соединенным Штатам и Европе. Вскоре уровень озера достиг Горгоны, что потребовало перевода рабочих в Бальбоа [тихоокеанская сторона]».

Сад орхидей Пауэлла пускает корни

«Я помню свою первую орхидею. Однажды в воскресенье я просто осматривал окрестности, примерно через 18 месяцев после того, как приехал туда, и увидел ее на вершине высокого дерева. «Ты определенно красавица», - сказал я. сказал: «Я должен иметь тебя». Пока я стоял там и думал, как же залезть на это дерево, подошел босой индеец: «Я дам тебе 25 центов золотом, чтобы достать этот цветок», - сказал я. как Тарзан ] и срезал орхидею». «Полагаю, около пяти лет я разбирал орхидеи и изучал их, но никогда не оставлял растения». «Он с умом изучал орхидеи: на протяжении многих лет узнавал об орхидеях из книг, мировой переписки и посетителей». О книгах он заметил: «Я не мог читать французские или немецкие газеты, но, немного зная латынь, я мог разобрать технические работы». В феврале 1916 года Пауэлл размышлял о своих многочисленных памятных событиях, связанных с орхидеями: в его памяти, без сомнения, отдавались события на озере Гатун. Наступил переломный момент; «Он, не теряя времени, разбил сад орхидей». «Пауэлл начал свою коллекцию на крыльце. Когда там было так много растений, что он не мог двигаться, он начал пристройку, построив ряд полок на задней стене своего дома». «Прошло совсем немного времени, пока оба они были переполнены, и ему пришлось построить решетчатую крышу и обтянутые виноградной лозой стены из проволочной сетки». «Создание сада было вызвано тем, что г-жа А. Х. Брайан подарила г-ну Пауэллу около тысячи растений, а также пожертвованием Чарльза Х. Битэма». О выращивании орхидей в открытом грунте ничего не публиковалось; Пауэлл был пионером в этой технике.

Цветочная сила

См. Также: Орхиделириум.

Ссылки на силу и очарование дикой орхидеи пронизаны культурными, историческими и современными верованиями мира. Еще в пятом веке до нашей эры китайский философ Конфуций использовал дикие орхидеи как символ, углубляющий смысл своих стихов; «Он сравнил добродетельного человека с орхидеей. Вторя этой мысли, китайские художники иногда помещали орхидеи в свои работы, чтобы пробудить конфуцианские качества смирения, честности, утонченности - фактически, все добродетели высококультурного джентльмена и ученого». «Древние греки ассоциировали это с мужественностью, а ацтеки, как говорят, пили смесь ванильной орхидеи и шоколада, чтобы придать им силу и силу». По мнению других, «орхидеи обладают чувственной, квазимистической аурой: их считают сексуальными, дикими, редкими существами». В книге «Охотники за орхидеями » 1939 года Норман Макдональд писал: «Когда мужчина влюбляется в орхидеи, он сделает все, чтобы завладеть той, которую хочет. Это все равно, что гнаться за зеленоглазой женщиной [охваченной желанием] или прием кокаина - какое-то безумие..." В NOVA интервью 2002 года Сьюзан Орлеан (автор книги «Вор орхидей» , научно-популярная литература) рассказала о результатах своего исследования: «Ничто в науке не может объяснить то, как люди относятся к орхидеям. Орхидеи пробуждают страсть больше, чем романтику. Это самые сексуальные цветы. на Земле». А в 2006 году в The Telegraph была опубликована статья о «Фанатичных коллекционерах, управляющих черным рынком «трофейных» экземпляров стоимостью 6 миллиардов фунтов стерлингов» . В этой статье Эрик Хансен (автор книги «Орхидейная лихорадка» , научно-популярная литература) вспоминает, как цветовод говорил ему: «Вы можете отказаться от алкоголя, наркотиков, женщин, еды и автомобилей, но как только вы подсели на орхидеи, вы законченный. Вы никогда не слезете с орхидей. Никогда.'"

В частности, преобладающее при жизни Пауэлла мнение об орхидеях описывалось так: «Есть одно растение, которое настолько превосходит все остальные своей уникальной красотой и величием, что повсеместно считается аристократом цветочного царства, а именно орхидея. Орхидеи Центральной Америки, прежде всего других растений Северной и Южной Америки, считаются кульминацией [занимающими самую высокую точку] и их следует называть «аристократами аристократов».

Пауэлл, охотник за орхидеями

Основная статья: Охота на орхидеи

Попав под мощное заклятие дикой орхидеи, Пауэлл соответствовал профилю классического охотника за орхидеями , за одним исключением: он не был заинтересован в продаже своих сокровищ, а хотел их собирать. Некоторые биографические источники указывают, что Пауэлл собирал орхидеи, начиная с его прибытия в Панаму в 1907 году; однако более вероятно, что его коллекционирование началось после того, как он поселился в Бальбоа. Сначала он собирал на месте; в конечном итоге его целью было «собрать полную коллекцию панамских видов». «Пауэлл и Хантер совершали поездки в регион Чирики в 1918, 1920 и 1922 годах; Пауэлл ездил туда без Хантера в 1924 году. Последняя поездка Пауэлла за сбор средств состоялась в провинцию Верагуас в марте 1925 года». В 1931 году Джордж Т. Мур , директор MBG, писал: «Опасности и переживания первых охотников за орхидеями были столь же захватывающими и романтическими, как и переживания любого исследователя Арктики». О типичном охотнике за орхидеями Сьюзен Орлеан сказала следующее: «Охота на орхидеи особо не изменилась за последние 200 лет, и охотники за орхидеями особо не изменились. Вы должны быть смелыми, вы должны быть несколько глупыми».

Военные истории охоты на орхидеи Пауэлла

...прополз полмили

Охота за орхидеями – это не увеселительная прогулка. Я помню один случай, когда казалось, что мне придется оставить несколько громоздких растений, потому что с ними и мачете нельзя было обращаться одновременно. Подлесок был не таким густым на высоте одного-двух футов (приблизительно 30-60 см) над землей. Я встал на четвереньки и прополз полмили (около 800 м), но орхидеи принес домой.

Мое сердце остановилось

В Чирики, в северо-западной части Панамы, орхидеи в изобилии встречаются на высоте от 4000 футов (1200 м) до 6000 футов (1800 м). Столь же многочисленны барранки, крутые овраги, подобные оврагам в Скалистых горах , длиной, возможно, в сотни ярдов (метров) и глубиной 1000 футов (300 м). Однажды, около 6 лет назад – мне тогда было 66 – я увидел прекрасное растение, растущее на полумертвой ветке, которая росла почти горизонтально над одним из этих барранкас. «Я никогда не видел тебя раньше», — подумал я, — «Я не позволю тебе уйти, барранка или не барранка». Мой человек пролетел несколько футов (примерно метр) на этой умирающей ветке, а затем помчался назад, испугавшись перспективы падения с высоты 500 футов (150 м). Это меня разозлило. Я сбросил шляпу, пальто и туфли и отправился за орхидеей. Когда я потянулся к нему, ветка треснула. Мое сердце остановилось. Но я так и не выпустил это растение из рук и поспешил обратно на землю, как испуганный бурундук. И это… это был первый раз, когда я увидел Odontoglossum Powellia.

Муравьи в растениях

всегда обнаруживается колония злобных муравьев В корнях ковшовой орхидеи . Я начинаю верить, что яйца и отходы питают орхидею. Когда ветка падает [на землю], индеец сползает с [дерева] и ныряет в ближайшую воду. Вы делаете петлю на длинной веревке, перекидываете ее через ветку и дергаете в воду. Примерно через полчаса муравьи утонули или уплыли. Потом вы сможете забрать свою редкую находку, но не раньше.

Джордж Гарри Принг (см. ниже) подробно рассказал о сборе орхидей-корзинок: «Удаление комка этих растений можно сравнить с разрушением осиного гнезда, но, по словам г-на Пауэлла, который пережил оба приключения, с шершнями легче бороться, чем с шершнями. тысячи маленьких жалящих муравьев». Затем Принг рассказал о четвертом методе сбора данных, использованном Пауэллом и Хантером; один сам Принг использовал. «Во многих случаях, чтобы выбить эпифит [«воздушное растение», растущее непаразитарно , иногда на высоте 40–50 футов над землей], не забираясь на дерево, необходимо срезать саженец с раздвоенной верхушкой до тех пор, пока Расстояние до места, где он цепляется. Его корни в некоторых случаях достигают трех-четырех футов в длину, и чтобы вырвать его, чтобы не причинить вреда, с него сыплются облака пыли, гранулированной коры и мха. выше почти ослепил коллекционера». «Эти люди получили много прекрасных образцов с помощью этого метода».

Садовый сад Пауэлла выходит на мировой рынок

Пауэлл и Рольф

Найден в саду Пауэлла.

Эпидендрум ароматный

У ванили есть решетки

По мере того, как в течение следующих нескольких лет его сад расширялся, документация и исследования Пауэлла по орхидеям пошли по новому пути. Несмотря на то, что он работал полный рабочий день в аптеке, уход, документирование и наблюдение за его любимыми орхидеями занимали большую часть его свободного времени — настоящее достижение. Пауэлла «Хотя 193 (теперь 215) экземпляров были зарегистрированы без дат; первые датированные записи коллекций начались в 1915 году. В начале 1918 года, понимая, что многие из его растений не описаны в его книгах, он вступил в контакт с Р. Алленом Рольфом. в Королевском ботаническом саду Кью, Англия». Посылка, которую «CWP» (Пауэлл) отправил Рольфу, была подтверждена последним в The Orchid Review (май 1918 г.): «Посылка прибыла должным образом, но была сильно сломана, а содержимое пропало. Возможно, можно прислать дополнительные материалы. На практике мы обнаруживаем, что самый успешный метод — зажать небольшие экземпляры в сложенную промокательную бумагу и вложить в обычное письмо». 12 февраля 1919 года экземпляр ( Mormodes powellii Schltr.), отправленный Рольфу, Пауэлл заметил: «Металлические пчелы почти съели его, прежде чем я успел его разрезать».

Подготовка образцов гербария

См. Также: Гербарий

Превратившись из любителя в садовода, Пауэлл нуждался в способе передать свои находки исследователям и сохранить их для дальнейшего использования. Он изучил стандартизированный метод консервации и хранения образцов. Образцы сушили путем отжима влаги в устройстве, называемом растительным прессом; однако в одном случае он заметил: «Живой цветок, раздавленный пальцем». Хотя изначально его предостерегали от этого, он добавил искусственное нагревание (электрическая лампочка или электрический утюг), что улучшило качество результатов в тропиках. В письме Рольфе Пауэлл спрашивает: «Она [сушка] производилась при включенной электрической лампочке. Я провел много экспериментов по сушке цветов, как при помощи печи, так и при солнечном тепле, но, похоже, это были самыми успешными. Каково это для Образца?» Прессованное растение затем можно было прикрепить к монтажному листу (бумага размером 11 х 17 дюймов). Добавлены данные этикетки (важная документальная информация). Как только данные этикетки были добавлены на монтажный лист, он был готов к отправке. Монтажный лист (образец) стал кандидатом на длительное хранение в хранилище (например, Гербарии Гарвардского университета ). После принятия монтажный лист станет известен как гербарный образец. Сначала он отправил только сохранившиеся цветы, но вскоре его попросили прислать сохранившиеся растения, включающие корни, стебли, листья, цветы и семена. Пауэлл кропотливо создавал монтажные листы; он дополнил их полевыми заметками, иллюстрациями, вырезками цветов и фотографиями. Его оригинальные листы были бы самостоятельными произведениями искусства; со временем они превратились в красивые, удивительно подробные документы.

Brassia caudata/Паучья орхидея
также встречается во Флориде , США.

Примеры образцов гербария

Многие из самых ранних образцов Пауэлла, большинство из которых сейчас доступны в виде оцифрованных изображений, находятся в гербарии Кью; некоторые записи включают письма Пауэлла Рольфу. Более 400 различных экземпляров записей из коллекции Пауэлла, многие из которых содержат изображения образцов его гербария, можно найти в виртуальном гербарии Гербарий и библиотек Гарвардского университета. Tropicos (поддерживается MBG), Шведский музей естественной истории и другие репозитории (в меньшей степени) предоставляют дополнительные источники для онлайн-просмотра образцов гербария.

Для №1 Oncidium oerstedii с фотографиями.

Для № 20 Cyncnoches guttulatum с фотографиями, буквами, аэрозолями. Куратор Королевского ботанического сада Кью , Англия.

Для него орхидея-паук ( Brassia caudata ) с вырезом.

В своей работе Prosthechea fragrans (Sw.) У.Э. Хиггинс демонстрирует эволюцию гербарного образца.

Примеры образцов гербария с нарисованными от руки иллюстрациями

Подпись Пауэлла, CWP. (CW перекрывается), находится в правом нижнем углу.

Epidendrum fragrans Пауэлла. дополнен цветочным рисунком

Информация, включенная в данные этикетки Пауэлла и полевые примечания.

• Научное название: род и вид
• Подробное местонахождение: страна сбора (пример: Республика Панама/провинция Чирики); местность (примеры: предгорья к востоку от города или тропа Катива-Порто-Белло); высота (примеры: уровень моря или 4–5000 футов)
• Место обитания (примеры: растет в муравьиных гнездах или растет в тенистых местах); положение растения на дереве (пример: горизонтальное положение на ветке дерева)
• Описание растения: цвет и детали цветка (пример: темно-кроваво-красный); цвет и текстура листьев (пример: тёмный, бархатисто-зелёный)
• время года или месяца, диапазон цветения (пример: с июля по август)
• Имя коллекционера: К. У. Пауэлл.
• Имя определителя
• Номер коллекции
• Дата сбора

В июле 1918 года Пауэлл начал присылать Рольфу серию образцов гербария. На идентификацию части (29) ушло примерно 8 месяцев, общение замедлилось; Рольфе был болен и умер, не успев [полностью] изучить коллекцию Пауэлла. Смерть Рольфа стала для Пауэлла большим разочарованием; он получил большую поддержку и помощь от любезного сотрудничества и руководства Рольфе».

«Великий Паразит»

Привыкший к упорному поиску генеалогических исследований, Пауэлл продолжал настаивать. Он осознал необходимость систематического документирования «Панамских орхидей» для изучения. Его воодушевлял азарт охоты. Его коллеги-исследователи начали обращать на это внимание. Пауэлл был настойчив, он вселял энтузиазм в свои дела и вселял в своих коллег-исследователей уверенность в том, что ему есть что предложить в запутанном мире орхидных. «Энтузивизм г-на Пауэлла по поводу этих растений привел к тому, что местные жители прозвали его «Человеком-орхидеей» («Parasita Grande»), а его сад является одним из привлекательных мест в Бальбоа как для ботаников, так и для туристов». Возможно, когда он работал гидом, у него возникла идея — когда-нибудь пожертвовать свой сад; мало ли он подозревал, сколько радости и мирной красоты его расширяющаяся коллекция орхидей однажды принесет посетителям ботанического сада, находящегося в 2300 милях (3700 км) от него. Репутация Садового сада Пауэлла, Бальбоа, Зона канала начала расти в мировом масштабе.

Изображения Пауэлла и его сада в зоне канала

Внешний вид на сад. Пауэлл слева, одетый в белое, для масштаба.

«Орхидеи на удивление трудно увидеть в дикой природе; большинство из них эпифиты, растущие высоко под кроной на стволах, ветвях или в промежутках вне поля зрения». В саду Пауэлла они были на уровне глаз — зрелище, на которое стоит посмотреть. «Деревенские ворота ведут в этот миниатюрный рай. Столбы ворот сделаны из мертвых деревьев джунглей, покрытых орхидеями. Дорожки, окаймленные красивыми папоротниками и лилиями, ведут между покрытыми орхидеями мертвыми деревьями, которые представляют собой буйство красок». «Много кропотливого труда превратило его в миниатюрные джунгли — плюс вся красота и минус все опасности настоящих джунглей. Мало что может сравниться с зрелищем ранним утром множества этих прекрасных цветов, которые внезапно расцвели в полном расцвете. , кивая с добрым утром."

Шесть изображений размещены на онлайн-выставке Missouri Digital Heritage: материалы Ботанического сада Миссури.

• Сад орхидей Пауэлла. Бальбоа, Панама №1. Пауэлл расслабляется в кресле
• Сад орхидей Пауэлла № 2. Пауэлл затмевает размер своего сада

• Джордж Принг, Джордж Мур, Чарльз Пауэлл на Тропической станции №3.
• Сад орхидей Пауэлла № 4. Осмотр растения.
• Сад орхидей Пауэлла №5. Орхидеи от стены до стены.
• Сад орхидей Пауэлла №6. Молодая женщина (возможно, дочь) в саду.

Миниатюрное изображение Пауэлла , сделанное в 1923 году, когда он осматривает цветущий по ночам цереус в своем саду: размещено Институтом ботанической документации Ханта.

Ассоциации с ведущими мировыми авторитетами

Отношения между экспертами по орхидеям того времени были сложными; взаимное уважение, восхищение, сотрудничество и финансовая поддержка друг друга переплетались с острой конкуренцией, соперничеством и двурушничеством. Что касается межстранового сотрудничества посредством обмена растениями, в 1938 году в «Бюллетене ботанического сада Миссури» сообщалось: «Система обмена растениями с другими странами, начатая г-ном Пауэллом, была прекращена на несколько лет. В течение года она была возобновлена. установлены и осуществлены обмены с девятью странами».

Пауэлл и хуже

Начиная с 1919 года, благодаря наводке корреспондента в Коста-Рике , немецкий ботаник, систематик и писатель Рудольф Шлехтер (хранитель гербария Берлинского ботанического сада) начал переписываться и получать многочисленные дубликаты образцов (первоначально отправленные Рольфе). от Пауэлла. «Шлехтер сразу же осознал важность коллекции растений и всячески поощрял г-на Пауэлла присылать новые образцы». «Шлехтер занялся таксономией (классификацией) панамских орхидей в августе 1920 года». «Совершенно новыми для науки оказалось поразительное количество растений (не менее 75)». Шлехтер добавил: «Не менее важным, чем новый вид, является повторное открытие целого ряда видов, которые первоначально были открыты Варшевичем , но больше никогда не встречались». «Шлехтер написал Пауэллу: «Ваше исследование орхидной флоры Панамы является одним из самых важных фактов в орхидологии последних лет». Шлехтер назвал десятки видов в честь Пауэлла (см. авторское сокращение Шлехтера, Schltr., в «Наследии» ниже). Дождавшись смерти Рольфе (1921), в 1922 году, Шлехтер опубликовал 95-страничный труд Orchidaceae Powellianae Panamenses (сборники К. Пауэлла), часть которого расшифровывается следующим образом: «Уверен, что никто не внес такого вклада в наши знания. этих орхидей, как и мистер Пауэлл, через его «чрезвычайно мощную коллекцию», которая содержит не только виды с заметными цветками, но и те, у которых размер цветков едва превышает размер булавочной головки». «Мы не можем в полной мере отблагодарить г-на Пауэлла за это самоотверженное исследование, которое он предпринял, несмотря на свой возраст. Для орхидологии Панамы он сделал больше, чем любой из его предшественников». Большинство экземпляров Шлехтера было уничтожено в 1943 году во время бомбардировки Берлина во время Второй мировой войны.

Пауэлл, Оукс Эймс и Бланш Эймс

В 1922 году Пауэлл начал отношения с Оуксом Эймсом из Гарвардского университета , ботаником и самым выдающимся американским специалистом по орхидеям того времени. Из-за острой конкуренции со Шлехтером «Эймс зашел так далеко, что подписал с Пауэллом официальный контракт, по которому последний собирал для него орхидеи за 100 долларов США в месяц. С этого момента Пауэлл отправлял Шлехтеру только дубликаты экземпляров. Эймс, его жена Бланш и дочь Полин отправились в Центральную Америку в начале 1923 года, отчасти для того, чтобы встретиться с Пауэллом и увидеть его сад. После этого визита Эймс получил несколько образцов Пауэлла, 29 из которых были новыми для науки. На основе орхидеи из сада Пауэлла Бланш, признанный выдающийся ботанический иллюстратор, обогатила один из экземпляров своего мужа, нарисовав эту очаровательную акварель . В том же году Эймс похвалил качество работы Пауэлла: «Его неутомимое рвение — одно из удовольствий в моих размышлениях об орхидологии Центральной Америки. Его образцы часто являются произведениями искусства». Эймс посвятил Пауэллу несколько видов орхидей и цитировал образцы Пауэлла в своих публикациях Schedulae Orchidianae (1922–1930). Сегодня Экономический гербарий Оукса Эймса в Гарвардском университете имеет доступную для поиска базу данных образцов, которая включает в себя многие оригинальные работы Пауэлла.

Пауэлл и Ланкестер

В сентябре 1922 года Пауэлл отправил Эймсу письмо, представив «моего хорошего друга» — Чарльза Х. Ланкестера . Ланкестер, британский производитель кофе, натуралист и орхидолог, жил в Картаго, Коста-Рика , стране с огромным потенциалом для новых для науки видов орхидей. Пауэлл способствовал тому, что впоследствии стало «глубокой дружбой между Ланкестером и Эймсом, которая длилась 25 лет». Путешествуя по Коста-Рике в 1925 году, Пауэлл посетил Ланкестера, который, в свою очередь, отправился в Панаму в 1927 году. «Я только что провел две недели со своим коллегой, страдающим от орхидита, CWP, + это было очень восхитительное время разговоров, разговоров, а затем разговоров. ." Ланкестерский сад орхидей со временем превратился в Ланкестерский ботанический сад . Расположенный за пределами Картаго, Коста-Рика, сад в настоящее время находится в ведении Университета Коста-Рики в качестве исследовательского центра и открыт для туристов.

Пауэлл и Стэндли

Суммирование Стэндли

Вряд ли в какой-либо тропической стране найдется хоть один человек, внесший столь большой вклад в знание флоры орхидей. Сад орхидей Пауэлла в Бальбоа — одна из самых интересных достопримечательностей зоны канала и с ботанической точки зрения, безусловно, самое замечательное, что можно там увидеть. Это нечто уникальное в тропической Америке, если не во всем мире.

В годовом отчете Попечительского совета Смитсоновского института за 1924 год Пол К. Стэндли сообщил о Пауэлле: «Годы опыта, благодаря которому были открыты лучшие методы, в сочетании с вниманием к деталям, которого редко достигают другие коллекционеры, позволили ему создать непревзойденные образцы. Среди виноградных лоз, покрывающих решетки в саду Пауэлла, есть различные растения ванили, два из которых распространены в Панаме: V. planifolia с узкими листьями (см. изображение выше) и V. . помпона с широкими листьями».

Пауэлл и Принг

Джордж Х. Принг, садовод из MBG, совершил много поездок в отдаленные места Центральной и Южной Америки. «В 1923 году Принг посетил зону Панамского канала, где провел шесть месяцев, из которых недели провел в саду Пауэлла, разговаривая об орхидеях с 6 до 3 часов ночи» «Пауэлл, в свою очередь, был очень рад развлечь человека, который знал орхидеи изнутри». Принг подарил Пауэллу редкие растения, собранные в Андах , а Пауэлл ответил взаимностью 300 растениями из своего сада для MBG. Эта ассоциация окажется взаимовыгодной; Вернувшись в MBG, «возник большой интерес к панамским орхидеям». В 1926 году Пауэлл и Принг снова были вместе: на этот раз в Миссури. «Кажется, они продолжили разговор с того места, на котором остановились три года назад. В их диалоге потрескивали длинные ботанические имена».

1926

Пожертвование

7000 растений-500 видов орхидей

Зная, что придет время, когда он больше не сможет заботиться о 7000 растениях (включая кактусы, пальмы, папоротники, лилии и примерно 500 видов орхидей) в своем удивительном саду. «1 марта 1926 года Пауэлл, Принг и Джордж Мур (Директор MBG, известного как Сад Шоу) встретился в Панаме и окончательно обговорил детали великого подарка — Пауэлл щедро подарил Ботаническому саду Миссури свою всемирно известную коллекцию орхидей». «В интересах производителей орхидей во всем мире» в бюллетене MBG за 1926 год приводится отчет о некоторых орхидеях, подаренных Пауэллом. «В возрасте 72 лет Пауэлл владел одной из величайших частных коллекций орхидей в мире; его пожертвование сделало коллекцию орхидей в саду Шоу лучшей в мире».

Создание станции расширения Панамы

«MBG создало «тропическую станцию» у подножия Анкон-Хилл (холм с видом на Панама-Сити, Панама), на землях [2,5 акра (1,0 га)], предоставленных правительством зоны канала. Тогдашний военный министр и бывший комиссар парков Сент-Луис, штат Миссури, Дуайт Ф. Дэвис одобрил заявку MBG на этот грант». «Коллекция Пауэлла стала [ядром] Панамской дополнительной станции MBG; он был назначен ее первым директором, и на этой территории для него была построена резиденция». «Коллекция Пауэлла положила начало репутации Сада в садоводстве орхидей». «После смерти Пауэлла возникла большая путаница в уходе за растениями; ими пренебрегали, и многие из них погибли. Принг и Хантер потратили два месяца на пополнение запасов на территории. Хантер взял на себя руководство Тропической станцией и сохранял эту позицию до тех пор, пока не собственная смерть в 1935 году. В 1939 году Тропическая станция была передана правительству зоны канала. В течение почти 13 лет своего существования Тропическая станция снабжала теплицы в Сент-Луисе постоянным потоком живых растений». «Сегодня Анкон-Хилл является популярным местом для пробежек и пеших прогулок. Здесь можно увидеть всевозможную растительность и птиц, в том числе большое количество орхидей (которые находятся под защитой СИТЕС )».

Пауэлл посетил ботанический сад Миссури

30 августа 1926 года Пауэлл отправился из Панамы в Соединенные Штаты на « Анконе» , пароходе Панамской железнодорожной компании и первом корабле, официально прошедшем через Панамский канал в 1914 году. «Он встречался, иногда впервые, со своими «Братьями по Наука.' Его приезду в Нью-Йорк , Филадельфию и Вашингтон , предшествовали визиты в Сент-Луис, штат Миссури . Повсюду ученые и любители орхидей встречали его как старого друга. Они знали его на протяжении десяти лет научной переписки, а другие совершали паломничество в его знаменитый сад. ведь это Мекка мира орхидей». Потратив более 10 лет на поиск любой возможной среды обитания орхидей – от озер на уровне моря до склонов холмов и до возвышенностей горной Панамы – он был прославлен как «специалист по экзотическим растениям зоны канала».

Признание и выход на пенсию

Чарльз Пауэлл был награжден медалью Рузвельта с двумя служебными полосами (вторая награда вручена 1 марта 1913 года) за непрерывную выдающуюся гражданскую работу в качестве сотрудника Комиссии Истмийского канала (или Панамской железнодорожной компании). Из примерно 50 000 рабочих вторую планку удостоился только 1661 медалист.

Выйдя на пенсию 10 октября 1926 года, Пауэлл послужной список в департаменте санитарии зоны канала документально подтверждает его ренту.

Desiderata : «Ответом были орхидеи»

Собрала декор. См. образец Пауэлла , февраль 1915 г.

Жизнь в Панаме начала 1900-х годов предоставила Пауэллу уникальную возможность найти свою страсть в орхидеях. Потребность в рабочей силе для строительства Панамского канала обеспечила ему средства к существованию; а прогулка по вновь созданному озеру Гатун пробудила желание «ловить» орхидеи вместо рыбы. Вскоре он станет человеком, выполняющим миссию: человеком с направлением и целью. Пауэлл с большой энергией искал повсюду красивые, разнообразные, редкие и новые для науки орхидеи. Он рисковал жизнью и здоровьем, чтобы приобрести свои образцы. Всемирная переписка, дух товарищества, беседы и соревнование между любителями орхидей-единомышленников соответствовали его натуре. Благодаря любви своей дальнейшей жизни Пауэлл застал мир врасплох; возможно, он застал себя врасплох. Пожертвование Чарльза Уэсли Пауэлла стало проявлением его призвания служить человечеству, внося свой вклад в общее благо: постоянное наследие его работы. Будучи поздно расцветшим человеком, он оставил свой след в мире орхидеями.

Desiderata (лат. «желаемые вещи»):

Мне хотелось цветов. Естественно, я хотел как лучше;

естественно, мне хотелось чего-то, чего я никогда не видел.

Ответом были орхидеи. —Пауэлл, 1926 г.

Смерть

«Здоровье Чарльза Уэсли Пауэлла подвело его в самом начале мирных и интересных лет, которые он планировал. Он умер от болезни сердца очень внезапно, 18 августа 1927 года, в возрасте 73 лет». Три дочери пережили его. Он и его дочь Адди (урожденная Пуллен) Фостер (1887–1925) были похоронены на американском кладбище и мемориале Коросаль в Панаме.

Наследие: орхидеи, названные в честь Пауэлла

Смотрите также: Таксономия орхидных.

«Орхидеи — это древнее семейство растений, в котором развилось удивительное множество типов цветов, механизмов опыления и сложных взаимодействий с животными и грибами. В растительном мире орхидеи господствуют, поскольку около 10 процентов всех видов растений составляют орхидеи». [1] «Семейство орхидных (Orchidaceae) содержит наибольшее количество видов растений в мире — до 30 000. В одной только Панаме известно около 1100 видов». Пауэлл представил как минимум 496 различных образцов; в 1926 году 109 из них были признаны новыми для науки.

«Орхидеи — сложная и запутанная таксономическая группа . Люди, специализирующиеся на семействе орхидей, обычно тратят годы, называя разные виды на основе ДНК и морфологии».

Изображения из годового отчета Смитсоновского института за 1924 год.

Неполный список видов или синонимов (и примеров общих названий), названных в честь Пауэлла:

• Coryanthes powellii Schltr.
• Cycnoches powellii Schltr. - Кикнохи Пауэлла
• Dichaea powellii Schltr. - Дихея Пауэлла
• Dresslerella powellii (Ames) CA Luer
• Энциклия powellii Schltr.
• Epidendrum powellii Schltr.
• Gongora powellii Schltr.
• Govenia powellii Schltr.
• Hexadesmia powellii Schltr.
• Leochilus powellii Schltr.
• Lycaste powellii Schltr. - Ликаст Пауэлла
• Maxillaria powellii Schltr.
• Mormodes powellii Schltr. - Мормоды Пауэлла
• Oncidium powellii Schltr.
• Ornithocephalus powellii Schltr.
• Palmorchis powellii (Ames) Schweinf. И Коррелл - Палморчис Пауэлла
• Pleurothallis powellii Schltr. - Плевроталлис Пауэлла
• Polystachya powellii Ames
• Restrepia powellii Schltr.
• Rossioglossum powellii (Schltr.) Гарай
  ранее Odontoglossum powellii Schltr.
• Sarcoglottis powellii Schltr.
• Scaphyglottis powellii Schltr.
• Sobralia powellii Schltr. - Powell's Sobralia
• Stelis powellii Schltr.
• Trichopilia powellii Schltr.
• Xylobium powellii Schltr.

Orchidaceae-Произношение

or-kid-AY-see-ee, Альтернативное произношение: or-kid-AY-see-eye

powellii -Произношение

pow-EL-ee-eye

Виды, посвященные Пауэллу

• 
  Sobralia powellii
• 
  Ликаста павелли
• 
  Убийство Пауэлли

Книги, в которых упоминается Пауэлл

• Orchidaceae Powellianae Panamenses (коллекции К. Пауэлла)
• Номер карты Орхидея. 2
• Номер карты Орхидея. 3
• Номер карты Орхидея. 4
• Номер карты Орхидея. 5
• Номер карты Орхидея. 6
• Номер карты Орхидея. 7
• Номер карты Орхидея. 8
• Номер карты Орхидея. 9
• Номер карты Орхидея. 10
• Флора зоны Панамского канала
• Орхидные, Флора Панамы (4 части в бюллетенях Ботанического сада Миссури, 1946 и 1949 гг.)

Членство в организации

• Американское фольклорное общество 1888 г. 1889
• Офисный мужской клуб, Новый Орлеан, Луизиана. Секретарь звукозаписи 1895 г.
• Историческое общество Вирджинии, 1896 г.

См. также

• Список орхидологов
• Список ботаников по сокращению авторов (С)
• Список растений Всемирная обширная база данных с возможностью поиска.
• Tropicos (Ботанический сад Миссури) Ботаническая база данных.