Jump to content

Вавилон (серия романов)

(Перенаправлено из Вавилона (аниме) )
Вавилон
Обложка первого романа с участием Ай Магасэ.
Вавилон
( Вавилон )
Жанр Саспенс-триллер [ 1 ]
Роман серии
Автор: Мадо Нодзаки
Иллюстрировано ожидающий
Опубликовано Коданша
Выходные данные Коданша Тайга
Оригинальный запуск 20 октября 2015 г. 22 ноября 2017 г.
Объемы 3 ( Список томов )
Манга
Иллюстрировано Нобухидэ Такисита
Опубликовано Коданша
Выходные данные После полудня КС
Журнал Дни комиксов
Демографический Его
Оригинальный запуск 25 февраля 2019 г. 7 октября 2019 г.
Объемы 2
Аниме телесериал
Режиссер Киётака Судзуки
Продюсер: Кодзи Ямамото
Автор: Минака Сакамото
Музыка Ютака Ямада
Студия Реворут
Лицензия: Сентай Фильмворкс
Оригинальная сеть Токио MX , BS11 , AT-X
Оригинальный запуск 6 октября 2019 г. 27 января 2020 г.
Эпизоды 12 ( Список серий )

Вавилон ( яп . バビロン , Хепберн : Бабирон ) — японская -триллеров, серия романов написанная Мадо Нодзаки и проиллюстрированная Зейном. Revoroot - это адаптация манги Нобухидэ Такиситы, опубликованная в 2019 году, а также аниме- телесериала адаптация Revoroot, вышедшая в эфир с 6 октября 2019 года по 27 января 2020 года и транслировавшаяся по всему миру на Amazon Prime Video.

Дзен Сейзаки — прокурор недавно созданного района Шиники к западу от Токио, который является испытательным полигоном для новой нации. Он расследует деятельность фармацевтической компании, продвигающей бракованный препарат, после сообщений о фальсифицированных результатах испытаний в университетских лабораториях. В ходе расследования анестезиолог Шин Инаба найден мертвым и обнаружен окровавленный документ, включающий волосы и кожу, покрытые буквой «F». Расследование Сейзаки приводит к заговору, включающему выборы мэра и манипулирование населением Шиники с целью принятия нового закона, легализующего самоубийства. Сейзаки обнаруживает, что зловещая женщина по имени Ай Магасэ, похоже, стоит за легализацией самоубийства и является причиной смерти всех, кто выступает против нее.

Персонажи

[ редактировать ]
Дзен Сэйдзаки ( 正崎善 , Сэйдзаки Дзен )
Озвучивает: Юичи Накамура (японец); Дэвид Матранга (английский) [ 2 ] [ 3 ]
Прокурор Токийской районной прокуратуры, который ведет расследование выборов мэра Шиники и возможных манипуляций населением. Когда расследование расширяется за границу, Зен присоединяется к ФБР. В личной жизни он женатый мужчина и любящий преданный отец маленького мальчика по имени Асума.
Ай 曲世愛, Magase AiМагасе
Озвучивает: Сацуки Юкино (японец); Мэгги Флекно (английский)
Главный антагонист сериала. Она мастер маскировки и появляется в образе разных женщин. Она использует уникальные качества своего голоса, чтобы заставить людей покончить жизнь самоубийством, убеждая их, что покончить с жизнью - это «хорошо».
Синобу 九字院偲, Kujiin ShinobuКудзин
Озвучивает: Такахиро Сакураи (японец); Скотт Гиббс (английский) [ 2 ] [ 3 ]
Помощник инспектора полиции.
Ацухико Фумио ( Ацухико Фумио , Фумио Ацухико )
Озвучивает: Кеншо Оно (японец); Хит Морроу (английский) [ 2 ] [ 3 ]
Молодой офицер окружной прокуратуры Токио неожиданно кончает жизнь самоубийством.
Хиаса 瀬黒陽麻, Sekuro HiasaСекуро
Озвучивает: МАО (японский); Натали Риал (английский) [ 2 ] [ 3 ]
Она помощник офицера, прикомандированный к команде Сэйдзаки, а также племянница заместителя министра юстиции Касумигасеки Ёсифуми Секуро. Ее похищает Магасэ, который затем режет ей конечности топором и убивает, обезглавив.
Ясутака Моринага ( Ясутака Моринага , Ясутака Моринага )
Озвучивает: Кеню Хориучи (японец); Роб Мангл (английский) [ 2 ] [ 3 ]
Глава Токийской окружной прокуратуры.
Ариёси Ханта ( Ханта Ариёси , Ханта Ариёси )
Озвучивает: Казуюки Окицу (японец); Грег Кот (английский) [ 4 ] [ 3 ]
Газетный журналист. Близкий друг Дзен Сейзаки со времен учебы в колледже.
Рюитиро Номару ( 野Мару Рюичиро , Номару Рюичиро )
Озвучивает: Кацухиса Хоки (японец); Джош Моррисон (английский) [ 4 ] [ 3 ]
Он бывший генеральный секретарь Партии либеральной справедливости и кандидат в мэры средних лет.
Кайка Ицуки ( Сайкаика , Ицуки Кайка )
Озвучивает: Рётаро Окиаю (японец); Адам Гиббс (английский) [ 4 ] [ 3 ]
30-летний успешный кандидат в мэры, выступающий за реформу законодательства по легализации самоубийств.
Хитоми 正崎人美, Seizaki HitomiСэйдзаки
Озвучивает: Май Накахара (японский); Оливия Свази (английский) [ 3 ]
Жена Дзена и мать Асумы.
Асума Сэйдзаки ( Асума Масазаки , Сэйдзаки Асума )
Озвучивает: Нацуми Фудзивара (японец); Мэг Макдональд (английский) [ 3 ]
Маленький сын и единственный ребенок Дзена и Хитоми.

Мадо Нодзаки опубликовал первый роман из этой серии с иллюстрациями Зейна под лейблом Kodansha Taiga компании Kodansha в 2015 году. По состоянию на 22 ноября 2017 года опубликовано три тома. . [ 1 ]

Нет. Заголовок Дата выхода в Японии Японский ISBN
1 Женщина
Он'на (女)
20 октября 2015 г. [ 5 ] 978-4-06-294002-3
2 Смерть
Ши (смерть)
20 июля 2016 г. [ 6 ] 978-4-06-294031-3
3 Конец
Цуй (конец)
22 ноября 2017 г. [ 7 ] 978-4-06-294072-6

Адаптация манги с иллюстрациями Нобухидэ Такиситы начала сериализацию на веб-сайте Kodansha 's Comic Days 25 февраля 2019 года. [ 8 ] и завершился 7 октября 2019 года. Он был разделен на два тома, оба выпущены 9 октября 2019 года.

В марте 2018 года было объявлено, что адаптация аниме - телесериала находится в производстве. Сериал анимирован Revoroot и произведен Twin Engine . Киётака Судзуки руководит сериалом, Кейсуке Гото обеспечивает дизайн персонажей, а Ютака Ямада сочиняет музыку для сериала. [ 2 ] Сериал транслировался с 6 октября 2019 года по 27 января 2020 года на телеканалах Tokyo MX , BS11 и AT-X , а Amazon Video транслировал первые три эпизода по всему миру. [ 1 ] [ 9 ] Третья сюжетная арка была отложена и возобновлена ​​30 декабря 2019 года. [ 10 ] Первая музыкальная тема, открывающая сюжетную арку, - «Live and let die» группы Q-MHz при участии uloco. [ 4 ] Вторая музыкальная тема, открывающая сюжетную арку, - «Inochi food Soul» группы Q-MHz с участием Микако Комацу . Третья музыкальная тема, открывающая сюжетную арку, - «Следующий новый мир, который никто не знает (окрашенная кровью версия)» группы Q-MHz с участием Намирина.

11 февраля 2021 года было объявлено, что Sentai Filmworks лицензировала аниме для выпуска домашнего видео в Северной Америке, и 11 мая 2021 года оно было выпущено на Blu-ray и в цифровом формате. [ 11 ] [ 3 ]

Число Заголовок [ 12 ] [ 13 ] Исходная дата выпуска [ 14 ]
арка 1 яда капля : Одна Сюжетная
1 «Подозрение»
Транслитерация: « Гиваку » ( яп .: Сомнение ).
6 октября 2019 г. ( 06.10.2019 )
Государственный прокурор Дзен Сейзаки расследует дело «Аграс», в котором утверждается, что японская фармацевтическая компания Supiri продвигает бракованный препарат. Есть утверждения, что четыре университета предоставили фальсифицированные результаты тестов. В ходе расследования он находит в папке запечатанный документ, на котором есть пятна крови, волосы, кожа, ногти, а на бумаге неоднократно написана буква «F». Материал связывают с анестезиологом Шин Инабой, но когда они идут в его квартиру, они находят его мертвым из-за явной передозировки анестетиков. Расследование показывает, что у него были двое постоянных посетителей: неизвестная женщина и Томокадзу Ано, соратник генерального секретаря Партии либеральной справедливости Рюитиро Номару. Номару является предпочтительным кандидатом на выборах мэра недавно созданного независимого города Шиники, испытательного полигона для новой нации. Сэйдзаки просит своего старого друга и журналиста Ариеси Ханту провести расследование в отношении Номару. Сэйдзаки и его помощник Ацухико Фумио следуют за Ано и молодой женщиной в клуб, где они знакомятся с Синдзо Чидзимой, главой Токийской федерации строительных подрядчиков. Когда они уходят, Фумио следует за женщиной до ее квартиры. Затем Сейдзаки получает сообщение о самоубийстве от Фумио, и Сейдзаки мчится к жилому дому. Придя, он находит Фумио мертвым висящим на балконе.
2 "Цель"
Транслитерация: « Хётэки » ( японский : тема )
6 октября 2019 г. ( 06.10.2019 )
Сэйдзаки не верит, что Фумио покончил жизнь самоубийством, и позже допрашивает женщину, Эмико Хирамацу, которую видели вместе с Ано в гостях у Инабы. Она мало что раскрывает, за исключением того, что добровольно занимается сексом с мужчинами по договоренности Ано. Она соглашается подписать заявление при условии, что Сейзаки расскажет ей о себе, и она подробно расспросит его о его жизни. Однако, когда он оставляет ее с офицером Окудой, она обманывает его и покидает здание. Его дальнейшее расследование показывает, что Номару и его соперник Кайка Ицуки, похоже, связаны. Когда Сейзаки готовится представить отчет о расследовании своему начальству, он потрясен, обнаружив, что Номару присутствует.
3 "Революция"
Транслитерация: « Какумей » ( яп .: революция ).
6 октября 2019 г. ( 06.10.2019 )
Номару объясняет Сэйдзаки, что Шиники на самом деле представляет собой эксперимент по тестированию новых законов и правил без ограничений существующей системы, и что его оппонент Кайка Ицуки станет его первым мэром. Однако начальник полиции Ясутака Моринага и Номару просят Сейзаки продолжить расследование смерти Инабы и Фумио. Ицуки и его советники пропадают, и Моринага подозревает, что за смертями и исчезновениями стоит женщина Ай Магасе, которую привел Ицуки. Очевидно, она обладает способностью полностью менять свою внешность, а также была женщиной, у которой Сейзаки брал интервью как Эмико Хирамацу. Внезапно в сводке новостей сообщается, что на крыше многоэтажного дома в опасной ситуации находятся до 60 человек. Сейзаки получает информацию от Бена Минтона о том, что Инаба исследует новый препарат под названием Ньюкс, который действует как безболезненная таблетка для самоубийства. Затем Ицуки появляется по телевидению, объявляя, что новым инструментом для человечества, эквивалентным изобретению огня, является смерть. В конце его трансляции все люди на крыше прыгают насмерть. Сейзаки видит Ай Магасэ в толпе внизу и подозревает, что буква «F», написанная на документе Инабы, означает «Женщина».
арка Избранная смерть Сюжетная : 2
4 "Гнаться"
Транслитерация: « Цуйсэки » ( японский : отслеживание )
28 октября 2019 г. ( 28.10.2019 )
Железнодорожная система закрывается после многочисленных самоубийств, и власти поручают Моринаге координировать поиски Кайки Ицуки. Заместитель министра юстиции Касумигасэки Ёсифуми Секуро объясняет, что Ицуки, возможно, на самом деле не нарушал закон. Позже в команду Сэйдзаки присоединяется помощник офицера Хиаса Секуро, который также является племянницей Ёсифуми Секуро. Ицуки выпускает еще одно видео, объявляющее о новом законе о самоубийстве, который станет центром внимания предстоящих выборов, фактически разделив кандидатов на фракции, выступающие за или против Ицуки. К следственной группе также присоединяется начальник отдела полиции Касумигасэки 1 Торао. За несколько дней до выборов команда Сэйдзаки до сих пор не обнаружила Ицуки или Ай Магасэ, а также не может найти доказательств того, что Ицуки подстрекал к самоубийствам. Однако Сэйдзаки в конце концов получает некоторые данные об Ай Магасэ.
5 "Признание"
Транслитерация: « Кокухаку » ( яп . «Исповедь» ).
4 ноября 2019 г. ( 04.11.2019 )
Сейзаки объясняет офицеру Секуро, что Ай Магасе осматривал ее дядя, доктор Кураузу Сакабэ. Они посещают врача, который говорит, что Ай была усыновлена, и когда он проводил психологическую оценку однокурсников-мужчин, все они сообщили, что она подверглась изнасилованию просто из-за ее физического присутствия. Ее влияние было настолько сильным, что оно затронуло даже Сакабе, и в конце концов он подал в отставку. Сэйдзаки и Секуро берут тайм-аут и практикуют кендо, когда Ицуки публикует еще одно публичное заявление, предлагая провести дебаты по закону о самоубийстве в телестудии NHC. Сейзаки немедленно поручает следственной группе найти доказательства того, что Ицуки подстрекал к самоубийству. Позже Магасе звонит с мобильного телефона следователя Цусуи и говорит, что хочет принести счастье в мир, затем Цусуи выбегает на дорогу, где его сбивает грузовик, и он умирает с улыбкой на лице.
6 «Стратегия»
Транслитерация: « Сакусен » ( яп .: стратегия ).
11 ноября 2019 г. ( 11.11.2019 )
В день публичных дебатов не было обнаружено никаких доказательств того, что Ицуки способствовал каким-либо самоубийствам, а Сейзаки распускает следственную группу. Хотя Рюитиро Номару уверен в своей победе в дебатах и ​​выборах, Сейдзаки сообщает своей бывшей команде, что планирует похитить Ицуки, сделав их всех сообщниками, и они решают присоединиться к нему. Теледебаты начинаются с того, что первыми выступают те, кто выступает против закона о самоубийстве. Затем Ицуки аргументирует свою точку зрения, однако Номару представляет маленького мальчика, отец которого хочет покончить жизнь самоубийством, и поддерживает его как кандидата на выборах, настраивая общественное мнение против закона. Однако Ицуки разоблачает мальчика и показывает, что это его сын Тайё.
7 «Самое злое»
Транслитерация: « Саяку » ( по-японски : худший ).
18 ноября 2019 г. ( 18.11.2019 )
Ицуки говорит своему сыну и всем, кто смотрит теледебаты, что он хочет умереть, чтобы у его больного сына было здоровое сердце и он выжил, склоняя общественное мнение поддержать закон. После дебатов Сейзаки приступает к осуществлению своего плана по похищению, разлучая Ицуки с его женой и сыном. Однако он теряет связь с командами. Когда он отправляется на расследование, он находит раненого на автостоянке помощника инспектора полиции Шинобу Кудзина. Кудзин объясняет, что он застрелился, чтобы причинить достаточно боли, чтобы выжить, чтобы сказать Сейзаки, что женой Ицуки, вероятно, была Магасе, которая заставила его хотеть умереть от экстаза после того, как она тихо прошептала ему на ухо. Вопреки всем усилиям Сейзаки спасти его, Куджин убивает себя из собственного револьвера, и Сейзаки понимает, что это ее метод доведения людей до самоубийства. Сейзаки получает звонок от Секуро, который видел Магасэ, и вопреки его совету пытается сама остановить Магасэ. Сейзаки мчится к ней, но обнаруживает, что его офицеры мертвы, а Секуро пропал. Позже ему на телефон Секуро звонит Магасэ и спокойно объясняет, почему она злая, поскольку она, очевидно, расчленяет Секуро, пока она еще жива.
арка Искажённый мир : 3 Сюжетная
8 "Надеяться"
Транслитерация: « Кибо » ( японский : «Надежда » ).
30 декабря 2019 г. ( 30.12.2019 )
Голоса за и против закона о самоубийстве равны, что позволяет закону быть принятым в Шиники. Между тем, только смерть Секуро признана убийством, все остальные смерти считаются добровольными самоубийствами. Сейзаки терзается смертью Секуро и получает посылку с двумя яйцами, в одном из которых находится человеческий глаз. Ариёси Ханта говорит Сейзаки, что не может ничего написать о массовом самоубийстве, поскольку оно не будет опубликовано. Шиники начинает принимать закон о самоубийстве, и препарат для эвтаназии Ньюкс становится широко доступным. Тенденция к запланированным самоубийствам начинает распространяться на города Галифакс в Канаде и Гренобль во Франции . Сейдзаки посещает агент ФБР Сэмюэл Харди, который хочет допросить его о массовом самоубийстве в центре NHC. Тем временем в США президент Александр Вуд рассказывает о своей болезненной молодости и решимости победить болезнь. Он стал мастером онлайн-игр и помог женщине-игроку, которая в конечном итоге вышла за него замуж. В США правительство стало больше беспокоиться о международном признании закона о самоубийстве после того, как Хартфорд — первый город США, принявший этот закон. Используя свой обычный тщательно продуманный подход, президент Вуд размышляет о последствиях закона для своей страны.
9 "Цепь"
Транслитерация: « Ренса » ( яп .: цепь ).
6 января 2020 г. ( 06.01.2020 )
Президент США Вуд обсуждает закон о добровольном самоубийстве с мэром Хартфорда Флоресом, известного как крупный страховой центр в США. Флорес утверждает, что он принимает закон в городе, потому что считает, что он отражает « дух фронтира » Америки, однако президент советует соблюдать осторожность и заставляет Флореса отложить принятие закона. Вуд говорит президенту Франции о принятии закона в Гренобле, но президент Франции не считает это важным. Позже глава ФБР сообщает президенту, что Ай Магасэ подозревается в причастности к массовым самоубийствам, и прибывает Сейзаки, чтобы предоставить дополнительную информацию о ней. Сейзаки едет с агентом ФБР Сэмюэлем Харди в Хартфорд, где он отслеживает телефонный звонок мэру незадолго до того, как он посетил умирающих пациентов в больнице. Пока Сэйдзаки слушает запись разговора, он внезапно слышит голос Магасе, говорящий прямо с ним.
10 "Решение"
Транслитерация: « Кетсуи » ( яп .: решимость ).
13 января 2020 г. ( 13.01.2020 )
Доказательства указывают на то, что Магасе звонил мэру Флоресу из Германии. Президент Вуд обсуждает закон о самоубийстве с канцлером Германии, который, как ни странно, не выступает против этого закона. Вуд обращается за советом к главе церкви, который не может дать конкретного ответа, который он ищет. Тем временем Сэйдзаки и Харди находят на мосту в больнице молодую девушку, с которой Флорес разговаривал, готовящуюся покончить жизнь самоубийством, чтобы быть со своей мертвой матерью. Они пытаются остановить ее, но терпят неудачу. Из-за нехватки информации жена президента Вуда, не определившаяся, какой курс выбрать, призывает его следовать своему инстинкту. Вуд обсуждает свои варианты с Сейзаки, который признает, что жаждет отомстить за своих близких, погибших из-за Магасэ. Вуд назначает Сейзаки специальным следователем, которому выдают пистолет и который возвращается в Японию, чтобы быть со своей семьей. Тем временем Ицуки объявляет о «саммите самоубийц» с руководителями городов, принявших закон о самоубийстве. Вуд объявляет о проведении саммита семи мировых лидеров для обсуждения того же вопроса.
11 «Занавес поднимается»
Транслитерация: « Каймаку » ( яп .: открытие ).
20 января 2020 г. ( 20.01.2020 )
В прологе отрывок из Книги Откровения Библии блудницу описывает Вавилонскую . Президент Вуд обращается к саммиту семи мировых лидеров и убеждает Канаду, Италию, Германию, Великобританию, Францию ​​и Европейский Союз сначала решить, что такое добро, а что такое зло. Прежде чем они приходят к выводу, Ицуки публично объявляет, что девушка готовится покончить жизнь самоубийством, прыгнув с вершины мэрии Шиники, но не уверена, хочет ли она умереть или нет. Ицуки предлагает Вуду поговорить с ней.
12 "Конец"
Транслитерация: « Овари » ( яп .: финал ).
27 января 2020 г. ( 27.01.2020 )
Президент Вуд обдумывает последствия разговора с девушкой, которая собирается прыгнуть с вершины мэрии Шиники, что будет транслироваться публично. Она называет себя Канаэ Куё, но Вуд и Сейзаки подозревают, что она может быть Ай Магасэ. Сэйдзаки предлагает переводить, но агент Харди настаивает на том, чтобы взять на себя рискованную роль, и Вуд соглашается. Вуд говорит Куйо, что у него еще нет для нее ответа, но убеждает ее подождать, пока он это сделает, к всеобщему облегчению. Позже Вуд понимает, что непрерывность — это хорошо, а значит, самоубийство — это неправильно, но когда он пытается связаться с Куё, он слышит голос Магасе. Когда Вуд выходит из конференц-зала, Сейзаки понимает, что что-то не так, а затем обнаруживает, что все переводчики мертвы. Сотрудникам службы безопасности приказано отключить электронную связь и найти президента. Сэйдзаки находит Вуда на краю крыши, готового покончить жизнь самоубийством, хотя он признает, что это «нехороший» поступок. Они оба понимают, что Сейзаки должен убить его, чтобы предотвратить его самоубийство. Сейзаки неохотно стреляет в него, а затем на крыше появляется Ай Магасе в роли Канаэ Куё. Когда Сейзаки направляет на нее пистолет, она спрашивает его, в чем разница между добром и злом. Он изо всех сил пытается ответить, и слышен выстрел. Некоторое время спустя женщина, похожая на Ай Магасэ, выходит из автобуса в небольшой деревне и встречает сына Сейзаки.
  1. ^ Jump up to: а б с Шерман, Дженнифер (19 марта 2018 г.). «Романы Мадо Нодзаки о Вавилоне получили телевизионное аниме от Revoroot» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 марта 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Шерман, Дженнифер (20 августа 2019 г.). «Аниме Babylon TV представляет первый промо-ролик, актерский состав, октябрьскую премьеру» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 августа 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Хазра, Адриана (12 апреля 2021 г.). «Объявлен актерский состав английского дубляжа аниме «Вавилон»» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 апреля 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Пинеда, Рафаэль Антонио (16 сентября 2019 г.). «Видео Babylon Anime раскрывает музыкальную тему, еще 3 актера и историю из 3 арок» . Сеть новостей аниме . Проверено 16 сентября 2019 г.
  5. ^ Вавилон 1 -Женщина- [ Вавилон 1 —Женщина—]. Коданша (на японском языке) . Проверено 19 марта 2018 г.
  6. ^ Вавилон 2 -Смерть- [ Вавилон 2 —Смерть—]. Коданша (на японском языке) . Проверено 19 марта 2018 г.
  7. ^ Вавилон 3 -Конец- [ Вавилон 3 —Конец—]. Коданша (на японском языке) . Проверено 19 марта 2018 г.
  8. ^ Ресслер, Карен (25 февраля 2019 г.). «Вавилонские романы опережают мангу над аниме-адаптацией» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 августа 2019 г.
  9. ^ Шерман, Дженнифер (6 сентября 2019 г.). Премьера аниме «Вавилон ТВ» состоится 7 октября . Сеть новостей аниме . Проверено 6 сентября 2019 г.
  10. ^ Шерман, Дженнифер (19 ноября 2019 г.). «Третья арка аниме «Вавилон» отложена до 30 декабря» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 ноября 2019 г.
  11. ^ Матео, Алекс (11 февраля 2021 г.). «Sentai Filmworks лицензирует аниме Babylon для выпуска домашнего видео» . Сеть новостей аниме . Проверено 12 февраля 2021 г.
  12. ^ Официальный сайт аниме-сериала «Вавилон» STORY» (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Проверено 6 октября 2019 г.
  13. ^ «Смотрите ВАВИЛОН | Prime Video» . Амазонка . Проверено 6 октября 2019 г.
  14. ^ Официальный сайт телевизионного аниме «Вавилон» (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. , дата обращения 6 октября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3ea434b0688891af5af7ad772aaef123__1724371260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/23/3ea434b0688891af5af7ad772aaef123.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Babylon (novel series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)