Nayden Gerov

Nayden Gerov

Найден Геров Bulgarian : Найден Геров Наиден Геров Bulgarian : Найден Геров ) Хаджидобревич борн Хаджидобревич ( Bulgarian , ) National Revival ( .

Геров был сыном учителя Геро Добревича. Учился в школе отца, затем в греческой школе в Пловдиве с 1834 по 1836 год, снова в родном городе до 1839 года и, наконец, в Одессе , в Российской империи , где в 1845 году окончил Ришельевский лицей . Геров стал русским. предмету и вернулся в Копривщицу, где основал собственную школу, названную в честь святых Кирилла и Мефодия . Он прославился своей эрудицией, и ему также предложили открыть гимназию в Пловдиве, и он принял это приглашение.

Как публицист он боролся с «грецизацией» (ассимиляцией греческой культуры) среди болгар того времени, особенно в Пловидиве. При этом ему удалось успешно конкурировать с греческой гимназией в Пловдиве. Во время Крымской войны (1854–56) он был вынужден временно покинуть страну как подданный России. В 1857 году Геров стал «первым вице- консулом » России в Пловдиве. В этом качестве он помогал молодым болгарам получать стипендии за рубежом.

В отличие от более радикальных революционных эмигрантов , желавших независимого восстания, таких как Любен Каравелов , Васил Левски и Христо Ботев , Геров предпочитал полагаться на поддержку России в обеспечении независимости Болгарии от Османской империи . Его еще подозревали в том, что он был одним из организаторов апрельского восстания (1876 г.), вынудившего его скрываться и искать убежища в русской миссии в Константинополе. После освобождения недолгое время занимал некоторые административные должности, но вскоре посвятил все свое время филологии .

Главной работой Герова стал его уникальный «Словарь болгарского языка» (Рѣчникъ на блъгарскъий язъыкъ). Около пятидесяти лет он собирал у простых людей огромное количество слов, выражений, пословиц , народных песен и имен собственных . Первые три письма были изданы уже в 1855–1856 гг. в России, но в целом словарь вышел в пяти томах, с 1895 по 1904 г., с приложением, добавленным в 1908 г. сотрудником Герова Т.Панчевым. Словарь содержит около 100 000 статей (при наличии приложения). Считается чрезвычайно ценным источником для изучения болгарского языка XIX века.

Геров также выступал за орфографию этимологическую болгарского языка. Его орфография в конечном итоге была отвергнута в пользу предложенной Марином Дриновым .

Перевал Герова в горах Тангра на острове Ливингстон на Южных Шетландских островах в Антарктиде назван в честь Найдена Герова.

Работает

Болгарский язык переводится на болгарский и русский языки. Чясть прьва ( Словарь болгарского языка с переводом речей на болгарский и русский языки. Часть первая. )

Ссылки

• Куманов Михаил и Колинка Исова. 2006. Историческая энциклопедия Болгарии.
• A biography of Nayden Gerov by Georgi Konstantinov Online (Bulgarian)