Jump to content

Остров Ливингстон

Координаты : 62 ° 36' ю.ш., 60 ° 30' з.д.  /  62,600 ° ю.ш., 60,500 ° з.д.  / -62,600; -60.500

Ливингстон
Карта острова Ливингстон
Ливингстон расположен на Южных Шетландских островах.
Ливингстон
Ливингстон
Расположение на Южных Шетландских островах
География
Расположение Антарктида
Координаты 62 ° 36' ю.ш., 60 ° 30' з.д.  /  62,600 ° ю.ш., 60,500 ° з.д.  / -62,600; -60.500
Архипелаг Южные Шетландские острова
Область 798 км 2 (308 квадратных миль)
Длина 73 км (45,4 миль)
Ширина 36 км (22,4 мили)
Самая высокая точка 1700,2 м (5578,1 футов)
Самая высокая точка Гора Фрисландия
Администрация
Управляется в рамках Системы Договора об Антарктике
Демография
Население ок. 80 (только летом)
Поп. плотность 0,1/км 2 (0,3/кв. миль)
Этнические группы Испанцы , болгары , чилийцы , американцы и аргентинцы.
Ввод максимальной высоты относится к максимальному зарегистрированному значению, которое может варьироваться, поскольку самые высокие вершины острова покрыты льдом.

Остров Ливингстон (русское название Смоленск , [1] [а] 62 ° 36' ю.ш., 60 ° 30' з.д.  /  62,600 ° ю.ш., 60,500 ° з.д.  / -62,600; -60,500 ) — антарктический остров в Южном океане , часть Южно-Шетландского архипелага , группы антарктических островов к северу от Антарктического полуострова . Это была первая земля, открытая к югу от 60° южной широты в 1819 году. Это историческое событие ознаменовало конец многовековых поисков мифической Terra Australis Incognita и начало исследования и использования настоящей Антарктиды. Имя Ливингстон, хотя и неизвестного происхождения, прочно вошло в международное употребление с начала 1820-х годов.

География

[ редактировать ]
Ренье Пойнт
Горы Тангра

Остров Ливингстон расположен в Западной Антарктиде , в 110 км (68 миль) к северо-западу от мыса Рокеморель на материковой части Антарктики, в 809 км (503 мили) к юго-юго-востоку от мыса Горн в Южной Америке , в 796 км (495 миль) к юго-востоку от острова Диего Рамирес. Острова (самая южная часть Южной Америки ), в 1063 км (661 миль) к югу от Фолклендских островов , в 1571 км (976 миль) к юго-западу от островов Южная Георгия и в 3040 км (1889 миль) от Южного полюса . [2]

Остров является частью архипелага Южные Шетландские острова, цепи островов, простирающейся на 510 км (317 миль) с востока-северо-востока на запад-юго-запад и отделенной от близлежащего Антарктического полуострова проливом Брансфилда и от Южной Америки проливом Дрейка . Южные Шетландские острова занимают общую площадь 3687 км . 2 или 1424 квадратных миль (оценка конца 20-го века; нынешняя цифра может быть несколько меньше этой из-за изменения побережья), включая (с востока на запад) одиннадцать основных островов Кларенс , Элефант , Кинг-Джордж , Нельсон , Роберт , Гринвич. , Ливингстон, Десепшн , Сноу , Лоу и Смит , а также ряд мелких островов, островков и скал.

Ливингстон отделен от соседнего острова Гринвич на востоке проливом Макфарлейн шириной 3,3 км (2,1 мили) , а от острова Сноу на западе-юго-западе - проливом Мортон шириной 5,9 км (3,7 мили) . Остров Десепшн, расположенный в проливе Брансфилд, всего в 18 км (11,2 миль) к юго-западу от мыса Барнард-Пойнт в Ливингстоне , представляет собой действующий вулкан, последний раз извергавшийся в 1967, 1969 и 1970 годах. [3] чья затопленная кальдера размером 9,8 на 6,8 км (4 мили), образует защищенную гавань Порт-Фостера в которую ведет единственный проход шириной 540 метров (590 ярдов), известный как Мехи Нептуна . На самом острове Ливингстон есть несколько потухших вулканов, которые действовали в четвертичный период , такие как Резен Нолл , Глинер-Хайтс , Эдинбург-Хилл и Инотт-Пойнт . [4]

Мыс Ширефф
Серак лед

Остров простирается на 73 км (45 миль) от Старт-Пойнт на западе до Ренье-Пойнт на востоке, его ширина варьируется от 5 км (3,1 мили) на перешейке между Саут-Бей и заливом Герой до 36 км (22 мили) между Ботевым. Поинт на юге и Уильямс-Пойнт на севере. Ливингстон — второй по величине остров архипелага после Кинг-Джорджа, его площадь составляет 798 км . 2 или 308 квадратных миль (оценка начала 21 века; нынешняя цифра может быть несколько меньше из-за изменения побережья). [5] [6]

Береговая линия неровная, с крупными углублениями, такими как Саут-Бэй , Фолс-Бэй , Мун-Бэй , Герой , Барклай , Нью-Плимут , Осогово и Уокер , а также такими полуостровами, как Херд (длиной 10 км или 6,2 мили), Рожен (9 км или 5,6 км ). миль), Бургас (10,5 км или 6,5 миль), Варна (13 км или 8,1 миль), Иоанн Павел II (12,8 км или 8,0 миль) и Байерс (15 км или 9,3 мили). [2] В окружающих водах, особенно у северного побережья, расположено множество островков и скал. Среди соседних второстепенных островов более значительными являются остров Рагед у полуострова Байерс, остров Хаф-Мун в Мун-Бей , остров Пустоши в заливе Хиро и острова Зед у мыса Уильямс.

Ледяные скалы, которые в последние десятилетия часто отступали, открывая новые бухты, пляжи, косы , мысы и небольшие острова, образуют большую часть береговой линии. За исключением незамерзающего полуострова Байерс и некоторых изолированных участков, поверхность суши покрыта ледяной шапкой с ледяными куполами и плато в центральных и западных районах, а также рядом долинных ледников, образованных более гористым рельефом восточного Ливингстона. Некоторые участки ледяной шапки, особенно вблизи концов ледника или на более крутых склонах, густо изрезаны трещинами и практически недоступны без специального оборудования. В других местах поверхность гладкая, твердая и удобная для прогулок, катания на лыжах или снегоходах. Однако опасность попасть в какую-нибудь скрытую расщелину, замаскированную снежным мостом, существует всегда, в том числе в часто посещаемых и якобы известных местах. Длительные периоды более теплой погоды, как правило, делают снежные мосты более нестабильными и опасными. [2]

Типичным для гляциологии острова являются заметные слои пепла, образовавшиеся в результате вулканической активности на соседнем острове Десепшн . [7] На острове также есть несколько каменных ледников, состоящих из каменных обломков, замороженных во льду, например, на холме Нуша , пике Маккей и мысе Ренье . [8]

Тарн
Восточный полуостров Байерс со стеной Урвича и куполом Ротч на заднем плане; ковер из лишайника Usnea antarctica на переднем плане

Наряду с обширным полуостровом Байерс (60,35 км 2 или 23 квадратных миль), образующих западную оконечность Ливингстона, свободная ото льда часть острова включает в себя некоторые незначительные прибрежные районы на мысе Ширрефф , мысе Сиддинс , мысе Ханна , мысе Уильямс , полуострове Херд и полуострове Рожен , а также склоны в горные хребты, хребты и высоты в восточном Ливингстоне, которые слишком круты, чтобы удержать снег. Летом в свободных ото льда районах текут многочисленные потоки талой воды, простирающиеся от сотен метров до 4,5 км. На одном только полуострове Байерс имеется более 60 таких ручьев и столько же озер, в частности озеро Мидж (587 на 112 м или 642 на 122 ярда), Лимнополярное озеро и Базальтовое озеро . [9] Несколько таких ручьев, озер и прудов расположены в окрестностях болгарских и испанских баз на полуострове Херд.

Основные горные образования на острове включают горы Тангра (32 километра или 20 миль в длину и 8,5 километров или 5,3 мили в ширину, а гора Фрисланд достигает высоты 1700,2 м или 5578 футов). [10] [11] ), Боулз-Ридж (6,5 км или 4 мили в длину, высота 822 м или 2697 футов), Видинские высоты (8 км или 5 миль, 604 м или 1982 футов), Бердик-Ридж (773 м или 2536 футов), Мельникский хребет (696 м или 2283 футов) и хребет Плиска (667 м или 2188 футов) в восточной части острова, а также высоты Оряхово (6 км или 4 мили, 340 м или 1115 футов) и высоты Доспей (6 км или 4 мили, 265 м или 869 футов). [2] Местный ледовый рельеф подвержен изменениям; в декабре 2016 года высота горы Фрисландия и пика Святого Бориса составляла 1693 м (5554 фута) и 1699 м (5574 фута) соответственно, что делало последнюю вершиной Ливингстона в том сезоне. [12] Согласно американской высокоточной эталонной модели возвышения Антарктиды (REMA), гора Фрисландия на 8 м (26 футов) выше пика Святого Бориса. [13]

Первое восхождение на островную вершину горы Фрисландия совершили каталонцы Франческ Сабат и Хорхе Энрике с базы Хуан Карлос I 30 декабря 1991 года. [11] [14] Из других примечательных вершин гор Тангра Лясковец (1473 м или 4833 фута) впервые покорили болгары Любомир Иванов и Дойчин Василев из лагеря «Академия» 14 декабря 2004 года. [14] [15] [16] Пик Грейт-Нидл (пик Фальса-Агуя, 1679,5 м или 5510 футов) - болгары Дойчин Боянов, Николай Петков и Александр Шопов из Camp Academia , 8 января 2015 г., [17] Святой Борис – Боянов и Петков из Camp Academia, 22 декабря 2016 г., [12] и Симеон (1580 м или 5184 фута) - Боянов, Петков и Недельчо Хазарбасанов из Несебрского ущелья 15 января 2017 г. [12]

О природе острова капитан Роберт Филдс с охотников на тюленей Кора и Роберт (оба потерпели кораблекрушение на Южных Шетландских островах) писал в 1821 году:

При продвижении с севера к Ливингстону или Главному острову земля окажется в виде гор огромной высоты, полностью покрытых снегом; основание их оканчивается отвесными ледяными скалами . Все это имеет ужасно величественный, хотя и устрашающий и пустынный вид; снежные горы показываются одна над другой, высоко над облаками, и возбуждают в уме благоговейное благоговение перед чудесами Всемогущего: и даже если они окружены со всех сторон скалами и бурунами, ум принуждается к благочестивому созерцанию величие сцены. [18]

Шторм над Ложным заливом

Климат Ливингстона соответствует полярной тундре по системе классификации климата Кеппена-Гейгера . На климатические условия влияют следующие специфические факторы: расположение острова в самой узкой части Южного океана (менее 600 км между Антарктической конвергенцией и Антарктическим полуостровом ); сравнительно небольшая амплитуда температур воды в окружающем море; местный рельеф, в том числе горы Тангра , один из самых высоких горных хребтов архипелага, способствующий формированию местной атмосферной циркуляции; и ледяная шапка острова. [19] Температура приземного воздуха снижается с увеличением высоты, которая во внутренних районах восточной части острова Ливингстон достигает 550 м в центральном районе Вернер-Гэп и более 1400 м на гребне гор Тангра.

Прохладные горы: Сфинкс перед пиком Лясковец

Местное разнообразие погоды Антарктического полуострова особенно переменчиво, ветрено, влажно и пасмурно. Говорит австралийский альпинист Дэмиен Гилдеа, который совершал восхождения в этом районе: «В Ливингстоне была чуть ли не худшая погода в мире». [20] Сезонный полевой лагерь США на полуострове Байерс был разрушен штормом, и в феврале 2009 года его эвакуировали. [21] Белые тучи являются обычным явлением, а метели могут случиться в любое время года. Температуры довольно постоянны, суточные колебания температуры редко превышают несколько градусов. Температура охлаждения ветром может быть на 5–10 °C (от 9 до 18 °F) ниже фактической. Самая высокая дневная температура, зарегистрированная на острове, составляет 19,9 ° C или 67,8 ° F (измеренная на чилийской базе ), а самая низкая — -22,4 ° C или -8,3 ° F (на испанской базе ).

После периода потепления во второй половине 20 века регион Антарктического полуострова в начале 21 века пережил период похолодания. На острове Ливингстон это похолодание достигло 0,8 °C (1,4 °F) за 12-летний период с 2004 по 2016 год и 1 °C (1,8 °F) для средних летних температур за тот же период. Это привело к увеличению продолжительности снежного покрова на свободных ото льда прибрежных участках. [22] что можно проиллюстрировать путем сравнения конфигурации снеговой линии в январе, показанной на картах болгарской базы 1996 и 2016 годов. [23]

На острове Ливингстон в любое время года может идти дождь или снег, хотя зимой большая часть осадков выпадает в виде снега. [24]

Климатические данные для антарктической базы Хуан Карлос I (12 м над уровнем моря), 1988–2007 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 15.5
(59.9)
11.0
(51.8)
9.4
(48.9)
8.7
(47.7)
5.5
(41.9)
5.9
(42.6)
5.0
(41.0)
6.9
(44.4)
10.8
(51.4)
10.6
(51.1)
10.2
(50.4)
15.0
(59.0)
15.5
(59.9)
Среднесуточное значение °C (°F) 2.6
(36.7)
2.3
(36.1)
1.3
(34.3)
−0.3
(31.5)
−1.5
(29.3)
−3.8
(25.2)
−4.6
(23.7)
−4.4
(24.1)
−3.4
(25.9)
−2.3
(27.9)
0.3
(32.5)
1.4
(34.5)
−1.0
(30.2)
Рекордно низкий °C (°F) −3.2
(26.2)
−4.7
(23.5)
−10.9
(12.4)
−10.7
(12.7)
−12.8
(9.0)
−18.0
(−0.4)
−22.4
(−8.3)
−18.9
(−2.0)
−16.9
(1.6)
−15.0
(5.0)
−8.9
(16.0)
−7.0
(19.4)
−22.4
(−8.3)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 44.8
(1.76)
58.5
(2.30)
47.3
(1.86)
43.0
(1.69)
29.3
(1.15)
10.1
(0.40)
4.0
(0.16)
7.7
(0.30)
17.6
(0.69)
45.3
(1.78)
30.8
(1.21)
38.8
(1.53)
377.2
(14.85)
Среднее количество осадков в днях 16 17 15 16 11 6 4 6 12 17 13 15 148
Средняя относительная влажность (%) 81 83 80 82 82 82 83 83 84 78 80 79 81.4
Источник: МПГ [24]

Флора и фауна

[ редактировать ]
Антарктическая трава в мире. , самое южное цветущее растение

Чарльз Дарвин , 23 года, когда он начал свои биологические исследования в соседней Патагонии , Огненной Земле и на Фолклендских островах в 1832 году, заметил (с некоторой неточностью в своих расстояниях):

Южные Шетландские острова, находящиеся на той же широте, что и южная половина Норвегии, обладают лишь небольшим количеством лишайников, мхов и небольшого количества травы с замерзшей подпочвой в пределах 360 миль от лесом покрытых островов возле мыса Горн . [25]

Прибрежные районы острова Ливингстон являются домом для разнообразной растительности и животных, типичных для северной части Антарктического полуострова , включая меховых , слоновых , тюленей Уэдделла и леопардовых пингвинов, а также антарктических , папуасских , Адели и макаронных пингвинов. Несколько других морских птиц, в том числе поморники , южные гигантские буревестники и антарктические крачки , гнездятся на острове в летние месяцы.

Испанские биологические исследования выявили 110 видов лишайников и 50 мхов на территории всего в 3 км2. 2 (1,2 квадратных мили) на испанской базе на полуострове Херд , это самое высокое видовое разнообразие, зарегистрированное в любой отдельной антарктической местности. [26]

Уильямс-Пойнт , обнаруженный 19 февраля 1819 года.

Лишь в девятнадцатом веке на территории, которая сейчас является «политической» территорией Антарктиды, была обнаружена земля, и этой землей оказался остров Ливингстон. Английский торговец Уильям Смит на своем бриге «Уильям» во время плавания в Вальпараисо в начале 1819 года отклонился от своего маршрута к югу от мыса Горн и 19 февраля увидел Уильямс-Пойнт , северо-восточную оконечность Ливингстона. Это была первая земля, когда-либо обнаруженная к югу от 60° южной широты, на территории, которая сейчас является зоной действия Договора об Антарктике . [27]

Русский исследователь фон Беллинсгаузен так прокомментировал открытие Смита:

Примечательно, что плавание вокруг Огненной Земли длилось более двухсот лет, но берегов Новых Шетландских островов никто не видел. В 1616 году голландские моряки Лемэр и Схоутен нашли пролив между Огненной Землей и Статен-Лэндом, названный в честь Лемэра. Проплыв этот пролив и обогнув Огненную Землю, они первыми вошли этим путем в Великий Океан . С тех пор корабли, огибавшие Огненную Землю, нередко сталкивались с продолжительными и сильными северо-западными встречными ветрами и штормами и, вероятно, были отнесены близко к Южным Шетландским островам, а некоторые, возможно, и погибли у его берегов, но только в феврале 1819 года эти острова были случайно обнаружены Смитом, капитаном английского торгового брига. [28]

Испанский военный корабль Сан-Тельмо

Несколько месяцев спустя Смит вновь посетил Южные Шетландские острова , высадился на острове Кинг-Джордж 16 октября 1819 года и заявил о своих правах на владение Великобританией . Тем временем испанский военный корабль был поврежден суровой погодой в проливе Дрейка и затонул у северного побережья Ливингстона 4 сентября 1819 года. 74-пушечный корабль « Сан-Тельмо» под командованием капитана Хоакина Толедо был флагманом Испанская военно-морская эскадра направлялась в Кальяо для борьбы с движением за независимость Испанской Америки . [29] эскадры, родившийся в Перу, Офицеры, солдаты и матросы на борту корабля, в том числе командир бригадный генерал Розендо Порлье , стали первыми зарегистрированными людьми, погибшими в Антарктиде. Хотя никто не выжил, некоторые из ее рангоутов и якоря были впоследствии найдены охотниками на тюленей на пляже Хаф-Мун у мыса Ширефф. [30] [27]

В декабре 1819 года Уильям Смит вернулся на своем корабле на Южные Шетландские острова. На этот раз его зафрахтовал капитан Уильям Ширрефф , британский командующий на Тихом океане, дислоцированный в Чили , и сопровождал лейтенанта Эдварда Брансфилда, которому было поручено обследовать и нанести на карту новые земли. 30 января 1820 года они увидели горы Антарктического полуострова , не зная, что тремя днями ранее континент уже был открыт русской антарктической экспедицией Фабиана Готлиба Фаддея фон Беллинсгаузена и Михаила Лазарева .

Заброшенное норвежское китобойное судно на острове Хаф-Мун

Год спустя русские обогнули Антарктиду и прибыли в район Южных Шетландских островов. 6 февраля 1821 года они подошли к острову Ливингстон и заметили у полуострова Байерс восемь британских и американских кораблей. Плавая между Десепшеном и Ливингстоном, Беллинсгаузен встретился с американским охотником на тюленей Натаниэлем Палмером , еще одним пионером исследования Антарктики, который, как утверждается, сам видел материк в ноябре прошлого года. Палмер сообщил русским, что охота на тюленей в этом районе идет полным ходом: только Смит добыл 60 000 тюленьих шкур. [28] Промысел тюленей в Антарктике к югу от 60°ю.ш. был начат в летнем сезоне 1819/20 года ранним путешествием Джозефа Херринга (помощника капитана корабля во время первого визита Смита), который сошёл на берег в бухте Герсилия на острове Рагед в день Рождества 1819 года, за которым последовало Джеймс Шеффилд (со вторым помощником, 20-летним Натаниэлем Палмером), Джеймс Уэдделл и, возможно, Карлос Тимблон из Буэнос-Айреса.

Американский историк Эдуард Стэкпол писал о тюленеварах начала XIX века:

Хотя беспорядочная резня тюленей на Южных Шетландских островах была печальной частью захватывающей истории о морских приключениях, это еще не вся история. Несмотря на свою жестокую профессию, которая делала их реалистами в полном смысле этого слова, капитаны, офицеры и солдаты не все были безрассудными, циничными и распутными. Да, они прожили тяжелую жизнь по необходимости, но их фрагментарные записи показывают, что они были находчивыми моряками, полностью осознающими свою опасность, но готовыми рисковать своей жизнью в своем опасном ремесле. [31]

Ливингстон на карте Джорджа Пауэлла 1822 года; это след его шлюпа Dove в ноябре 1821 года.

Поскольку тюленей убивали на берегу, охотники проводили там подолгу, ища убежища от непогоды в специально построенных каменных хижинах, палаточных биваках или естественных пещерах. в 1820–1823 годах численность его жителей превысила 200 человек . Южные Шетландские острова Остров Ливингстон на какое-то время стал самым густонаселенным местом в Антарктиде: во время нашествия тюленей на [32] [2] Основные «поселения» тюленей на острове располагались на полуострове Байерс , а также на мысе Ширрефф и Элефант-Пойнт . [33] Только на полуострове Байерс аргентинские археологические исследования выявили 26 построенных человеком убежищ. [34] Среди первых жителей острова были некоторые женщины, о чем свидетельствует обнаруженная в 1985 году могила 21-летней женщины смешанного европейского и индейского происхождения на пляже Ямана на мысе Ширрефф, датированная началом XIX века. [35] Остатки хижин и артефакты тюленей до сих пор находят на Ливингстоне, который занимает второе место по концентрации исторических памятников в Антарктиде (после Южной Георгии ). Память об этой эпохе сохранилась, помимо археологических находок, также в дюжине сохранившихся судовых журналов и столь же многих мемуарах, таких как откровенный рассказ, опубликованный в 1844 году неким Томасом Смитом , который плыл в Ливингстон на тюленеводе «Хетти» под командованием капитана Ральфа Бонда во время сезон 1820/21. [36]

На смену промыслу тюленей пришел еще один всплеск неустойчивой коммерческой эксплуатации в ХХ веке – китобойный промысел в Антарктике . На этот раз остров Ливингстон не участвовал напрямую, хотя самая южная китобойная станция Гектор находилась под управлением Норвегии на соседнем острове Десепшн с 1912 по 1931 год. [3] Китобойный промысел также истощил свои ресурсы и на рубеже 1970-х годов уступил место современной антарктической рыболовной промышленности , пионерами которой стали рыболовные флоты Советского Союза , Польши , Восточной Германии и Болгарии . [37]

Остров Ливингстон из пролива Дрейка с островом Запустения на переднем плане (иллюстрация 1822 года)

Важной вехой в истории острова Ливингстон стал Договор об Антарктике, подписанный в 1959 году и вступивший в силу в 1961 году, который фактически поставил регион к югу от 60° южной широты под совместное управление консультативных (голосующих) сторон договора, предусматривая, в частности, за свободу научных исследований. Договор оставил персонал антарктических баз под юрисдикцией своих стран происхождения и, по сути, заморозил существующие претензии на суверенитет. (На Ливингстон, в частности, претендовали Великобритания в 1820 году с письмами о патенте на аннексию, обнародованными в 1908 году, Чили в 1940 году и Аргентина в 1942 году — претензии, не признанные, в частности, США и Россией, которые формально сохранили за собой свои права претендовать на антарктические территории. [38] С тех пор развивающаяся Система Договора об Антарктике обеспечивает все более комплексную правовую основу для всей деятельности, связанной с Антарктикой, включая охрану окружающей среды и эксплуатацию морских живых ресурсов , и доказала пример исключительно успешного международного сотрудничества.

15 сентября 1976 года самолет Lockheed SP-2E Neptune (0644/2-P-103) ВВС Аргентины исчез во время полета из Рио-Гранде после установления радиоконтакта в 12:15. Самолет был найден врезавшимся в Монте-Бернар восемь дней спустя, все 11 пассажиров погибли. [39]

Топонимия

[ редактировать ]
Девилс-Пойнт и Врата Ада , пролив Мортон и остров Сноу на заднем плане остров Смит . , а на правом горизонте -
Гора Фрисланд : Презианский хребет на переднем плане и Синагога на левом заднем плане.

Названия многих географических объектов на острове относятся к его ранней истории. Среди увековеченных - такие капитаны кораблей, как американцы Джеймс Шеффилд, Кристофер Бердик, Чарльз Барнард , Честер, Роберт Джонсон, Дональд Маккей, Роберт Инотт, Дэвид Лесли, Бенджамин Бруноу, Роберт Мэйси, принц Мурс, Уильям Нэпьер и Дэниел Кларк (первый помощник капитана). ), британцы Уильям Ширрефф , М'Кин, Джон Уокер, Ральф Бонд, Кристофер МакГрегор, Т. Бинн и Уильям Боулз , австралиец Ричард Сиддинс , такие люди, как нью-йоркский судовладелец Джеймс Байерс , американские китобойные торговцы Уильям и Фрэнсис Ротч , Гидрограф Британского Адмиралтейства Томас Херд и Джон Майерс , издатель первой карты Южных Шетландских островов, основанной на работах Уильяма Смита , или тюленеведческих судов, таких как «Гурон » , «Вильямс» ( Уильяма Смита бриг ), «Герсилия» , «Сэмюэль » , «Глинер » , «Хантресс». , Чарити , Ханна , Генри , Джон , Герой ( Натаниэля Палмера шлюп ), Кора , Хетти , Эссекс и Меркьюри .

Некоторые географические названия, данные охотниками на тюленей девятнадцатого века, носят описательный характер, например , Дэвилс-Пойнт , Адские врата и Перешеек или Ничто-Проход , опасные места, где заблудились корабли и люди; Ложный залив , иногда путаемый в густую погоду с соседним Южным заливом ; Игла Пик ; Блэк-Пойнт ; или « Пляжи грабежей» , где британцы отобрали у американских охотников на тюленей тюленьи шкуры. Однако такие названия, как Ливингстон, Маунт-Фрисланд , Эреби-Пойнт и Ренье-Пойнт , которые также утвердились в течение первых нескольких сезонов после открытия острова, остаются неизвестного происхождения.

Ледник Гурон с Нунатаком Атанасова слева и пиком Делчева справа, пролив Макфарлейн с Мун-Бей и островом Хаф-Мун и островом Гринвич на заднем плане.
Пролив Брансфилд с Антарктическим полуостровом на заднем плане, хребтом Пешева , заливом Брунов и пиком Игла на среднем плане и Каталонской седловиной на переднем плане.

Ливингстон было третьим названием острова, введенным в 1821 году британским охотником на тюленей Робертом Филдсом (как цитировалось выше), заменив популярное раннее название острова Фрисланд (по-разному пишется также как Фрисланд, Фрисленд, Фризленд, Фризленд, Фризленд, Фрезланд и Фризленд). [40] ) и название Смоленск, данное Беллинсгаузеном в память об одном из великих сражений Наполеоновских войн . Топонимы Фрисландия и Смоленск сейчас сохранились как гора Фрисландия и Смоленский пролив соответственно. Хотя имя Ливингстон иногда неправильно пишется как Ливингстон , оно не имеет ничего общего с шотландцем Дэвидом Ливингстоном , 8-летним мальчиком, жившим в 1821 году, которому еще предстояло стать рабочим на хлопчатобумажной фабрике, а еще позже — миссионером и знаменитым исследователем Африки . [6]

Некоторые топонимы на острове даны Аргентиной и Чили, например, Чарруа-Ридж , Сеса-Пойнт , Арройо-Пойнт , Бухта Брюикс , Окоа-Пойнт , Дрейфус-Пойнт , Манса-Коув , Агуэро-Пойнт и т. д. Несколько аргентинских названий даны в честь членов экипажа ВМС Аргентины Lockheed. Самолет «Нептун» , разбившийся в плохую погоду на тогда еще необитаемом острове 15 сентября 1976 года, в результате чего погибли 10 членов экипажа и гражданский телеоператор. [2] Такие объекты, как Пойнт-Смелли и Уиллан Нунатак, названы в честь британских ученых, проводивших полевые исследования на острове. Другие названия отражают испанские и болгарские исследования и картографирование этого района, такие как бухта Эспаньола , гора Рейна София , остров Сан-Тельмо , мыс Баллестер и пик Кастельви (в честь Антонио Баллестера и Жозефины Кастельви , старейшин испанской антарктической программы), хребет Кирога. , Скала Даньобейтия , Пляж Охеда , Холм Энрике , Холм Сабат , Пик Казановас , Болгарский пляж , Скала Крум (или Крумов Камак ) , Пляж Пимпирев (в честь Христо Пимпирева , старейшины и руководителя болгарской антарктической программы), Хребет Вергилова , Холм Кузмана , Димовские ворота , Гурьевская щель , Янковская щель и т. д. Мыс Гесперидес назван в честь BIO Hespérides , ВМС Испании, океанографического судна которое на протяжении многих лет служило, в частности, кораблем снабжения для испанских и болгарских баз. Мыс Ронгель и бухта Лас-Пальмас также названы в честь современных антарктических кораблей.

Концентрация топонимов (вероятно, самая высокая в Антарктиде), обусловленная местным топографическим разнообразием: более пятидесяти названий, в основном чилийских, встречаются на небольшом участке площадью 3,22 км. 2 (1,24 квадратных миль) [5] свободный ото льда мыс, образующий северную оконечность полуострова Иоанна Павла II и заканчивающийся мысом Ширефф.

Научные базы и лагеря

[ редактировать ]
База Хуана Карлоса I (Испания)
База Охридски (Болгария)

Первым современным жилым комплексом, построенным после герметизации, на острове Ливингстон был британский базовый лагерь « Станция P» , который действовал в течение летнего сезона 1957/58 года в Саут-Бэй , на восточной стороне небольшого незамерзающего мыса, заканчивающегося в Ханна-Пойнт . [2] Научные базы Хуана Карлоса I (Испания) и Св. Климента Охридского (Болгария; неболгары часто сокращают его до Охридской базы , иногда неправильно пишут как Охридиски ) были созданы в начале 1988 года в Саут-Бэй, на северо-западном побережье полуострова Херд . База Доктора Гильермо Манна (Чили) и прилегающая к ней полевая станция на мысе Ширрефф (США) работают на мысе Ширрефф с 1991 и 1996 годов соответственно, а база Камара (Аргентина) на крошечном близлежащем острове Хаф-Мун является одной из первых баз в регионе Антарктического полуострова. основан в 1953 году. Этими объектами также пользуются приглашенные ученые из разных стран; в частности, на болгарской базе были сделаны первые шаги в антарктических исследованиях учеными из таких стран, как Португалия, Люксембург, Северная Македония, Монголия и Турция.

Все четыре базы являются постоянными поселениями, но заселены только в летний сезон. Их вместимость составляет ок. 51, 18, 11 и 12 человек соответственно, то есть всего 92 человека (80 на самом острове Ливингстон). Число людей, населяющих базы в любой конкретный сезон, на самом деле больше, поскольку некоторые из них остаются на какое-то время и заменяются другими. [2] [41]

База Камара (Аргентина) на фоне острова Ливингстон
База Гильермо Манн (Чили, слева) и полевая станция на мысе Ширрефф (США, справа)

Периодические или более постоянные полевые лагеря поддерживают исследования в отдаленных районах острова. Кэмп Байерс (Испания) регулярно работает на берегах ручья Петрелес, Южных пляжах возле мыса Никополь на полуострове Байерс; это место также предназначено для использования в качестве международного полевого лагеря . Сезонный лагерь Ливингстон (Аргентина) также расположен на полуострове Байерс, а лагерь Салли Рокс (Болгария) поддерживал геологические исследования на юге полуострова Херд. Участок Camp Academia, расположенный на высоте 541 м (1775 футов) в верхней части ледника Гурон , в районе Вернер-Гап служил базовым лагерем топографической съемки Тангра 2004/05 года . До него можно добраться по маршрутам протяженностью 11–12,5 км (6,8–7,8 миль) от баз Святого Климента Охридского и Хуана Карлоса I соответственно, и он предлагает удобный сухопутный доступ к горам Тангра на юге; Хребет Боулз , Видинские высоты , ледник Калиакра и районы снежных полей Сединение на севере; Ледник Гурон на востоке; и ледник Перуника и ледник Охотница на западе. Сайт назван в честь Болгарской академии наук. в знак признательности за его вклад в исследование Антарктики и с 2004 года он был назначен летним почтовым отделением Тангра 1091 болгарской почты. Полевые работы, проведенные за пределами лагеря Camp Academia в сезоне 2004/05 г., были отмечены в 2012 г. каналом Discovery , каналом Natural Исторический музей , Королевская коллекция и Британская антарктическая служба как хронология исследования Антарктики. [42] [43]

Охраняемые территории и объекты

[ редактировать ]
Кэмп Байерс / Международный полевой лагерь
Лагерь Академия

В целях защиты Антарктики система Договора об Антарктике обеспечивает соблюдение строгого общего режима, регулирующего присутствие и деятельность человека на континенте, и определяет определенные охраняемые территории, доступ к которым разрешен только в научных целях и при наличии специального разрешения.

На острове Ливингстон есть два таких заповедника, созданных в 1966 году: в Антарктике ООРА № 149 «Мыс Ширрефф и остров Сан-Тельмо» и ООРА № 126 «Полуостров Байерс» . К ним относятся соответственно полуостров Байерс , который является крупнейшей свободной ото льда территорией на Южных Шетландских островах, и небольшой полуостров мыса Ширрефф вместе с пляжем Герлово , близлежащим островом Сан-Тельмо и прилегающими водами.

Объектом охраны в ООРА № 126 являются окаменелости, демонстрирующие связь Антарктиды с другими южными континентами , разнообразная богатая флора и фауна, включая колонии тюленей и пингвинов, являющиеся объектом научного изучения и мониторинга, а также многочисленные исторические памятники, датируемые девятнадцатый век. [44] Эта территория также была определена как важная орнитологическая территория организацией BirdLife International из-за ее гнездовых колоний антарктических крачек и морских чаек . [45] В ООРА 149 представлен разнообразный растительный и животный мир, в частности, колонии пингвинов и тюленей, включая крупнейшую гнездовую колонию морских котиков в регионе Антарктического полуострова. [46] Морские котики, на которых больше не охотятся, успешно вновь заселили свои первоначальные места обитания на острове Ливингстон и в других местах региона Антарктического полуострова.

Хижина Хромой Собаки
Антарктический морской котик

В 2016 году сухопутная граница ООРА № 126 «Полуостров Байерс» была сдвинута на восток до 60°53’45 дюймов з.д., чтобы включить вместе с полуостровом Байерс также всю свободную ото льда территорию и ледяной щит к западу от Кларк-Нунатак и мыс Роу , что увеличило общую площадь охраняемой территории. территория до 84,7 км 2 (32,7 квадратных миль). В пределах этих границ были дополнительно определены две зоны ограниченного доступа, имеющие научное значение для антарктической микробиологии, с более строгими ограничениями доступа с целью предотвращения микробного или другого загрязнения в результате деятельности человека: мыс Рэй на западе, пляж Иванова и северо-западная часть Ротч-Доум в восток. [44]

На острове есть два исторических места или памятника Антарктиды: Пирамида Сан-Тельмо (HSM 59) на мысе Ширрефф, посвященная памяти 644 испанцев, погибших на борту « Сан-Тельмо» в 1819 году, и Хижина Хромой Собаки (HSM 91) на острове Св. База Климента Охридского, которая является старейшим сохранившимся зданием на острове Ливингстон и вместе со связанными с ней артефактами считается частью культурного и исторического наследия острова и Антарктиды. В хижине находится Музей острова Ливингстон , филиал Национального исторического музея в Софии . [47]

Св. Ивана Рильского часовни Алтарь
Туристическая тропа на пляже Ливерпуля
кириллице Памятник

Антарктический морской туризм начался в сезоне 1957/58 года с четырех круизов, проведенных Чили и Аргентиной на Южных Шетландских островах. [48] С тех пор число туристов, посещающих Антарктиду, выросло до нескольких десятков тысяч ежегодно. Более 95% из них совершают поездку по Южным Шетландским островам и близлежащему Антарктическому полуострову. Ханна-Пойнт на южном побережье Ливингстона, остров Хаф-Мун у его восточного побережья, острова Аитчо к северу от острова Гринвич и остров Десепшн являются одними из самых популярных мест. Туристы прибывают в основном на круизных лайнерах и высаживаются на жестких надувных лодках «Зодиак», чтобы прогуляться по обозначенным тропам под руководством туристических гидов и насладиться живописными пейзажами и дикой природой. Лодки «Зодиак» являются предпочтительным средством местного морского транспорта, поскольку они особенно подходят для плавания среди плавучего льда и высадки в местах, где нет портовых сооружений. Естественно, это возможно только летом, поскольку зимой поверхность моря частично или полностью замерзает льдом толщиной более одного метра. [2] Посещение яхт и экстремальный туризм, такой как каякинг, также становятся все более популярными.

Зодиакальная лодка

Круизные лайнеры, посещающие Ханна-Пойнт, время от времени совершают экскурсионный обход на 12 км (7 миль) к болгарской базе, где туристы могут посетить музей острова Ливингстон, основанный в октябре 2012 года, старую и новую часовни Святого Ивана Рильского – первой восточно-православной церкви. сооружение в Антарктиде, освященное в феврале 2003 года, и Памятник кириллице, установленный на Песьяковом холме в марте 2018 года. [49] Остров Ливингстон имеет определенную связь с кириллицей , поскольку современная система латинизации болгарского языка была разработана в 1995 году для использования в болгарских топонимах на острове Комиссией по антарктическим топонимам . [50] а позже стал официальным для Болгарии, Великобритании, США и ООН. [51] [52]

Северо-восточные склоны гор Тангра между пиком Елена и мысом Ренье вместе с прилегающей частью ледового предгорья Сопота являются популярным местом для катания на лыжах и скалолазания , где лыжники высаживаются на лодках Зодиака с круизных лайнеров, посещающих окрестности острова Хаф-Мун. [53] [54]

Несколько площадей и улиц в болгарских городах и поселках названы в честь острова Ливингстон, например, площадь острова Ливингстон в Самуиле и Куле и улица острова Ливингстон в Гоце Делчеве , Ямболе , Петриче , Софии , Ловече и Видине . [55] [56] [57] [58] [59]

См. также

[ редактировать ]
Обзорная карта острова Ливингстон
Болгарская база в 1996 году
Карта острова Ливингстон на сувенирном листе
[ редактировать ]
География романа-триллера
Корабль-убийца, Саймон Бофорт
  1. ^ «Справочник Британских антарктических территорий. Комитет по антарктическим топонимам Великобритании» .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Л. Иванов. Общая география и история острова Ливингстон. В: Болгарские антарктические исследования: синтез . Ред. С. Пимпирев и Н. Чипев. София: Сент-Луис Издательство Университета Климента Охридского. 17–28. ISBN   978-954-07-3939-7
  3. ^ Перейти обратно: а б Остров Десепшн: Пакет управления. Мера 10 (2012 г.) Приложение. Итоговый отчет XXXV КСДА. Хобарт, Австралия, 2012 г.
  4. ^ С. Краус, А. Курбатов и М. Йейтс. Геохимические признаки тефры вулканов четвертичного Антарктического полуострова. Андская геология 40 (2013) 1. стр. 1–40.
  5. ^ Перейти обратно: а б Л. Иванов. Антарктида: остров Ливингстон и острова Гринвич, Роберта, Сноу и Смита. Топографическая карта масштаба 1:120000. Троян: Фонд Манфреда Вернера, 2010. ISBN   978-954-92032-9-5 (первое издание 2009 г.). ISBN   978-954-92032-6-4 )
  6. ^ Перейти обратно: а б Л. Иванов и Н. Иванова. Мир Антарктиды . Generis Publishing, 2022. стр. 24–30, стр. 115–117. ISBN   979-8-88676-403-1 ( болгарское издание книги, 2014 г. )
  7. ^ Х. Лопес Мартинес. Геология Западной Антарктиды . Симпозиумы Т3. Саламанка: III геологический конгресс Испании и VIII Латиноамериканский геологический конгресс, 1992. стр. 271–282
  8. ^ Э. Серрано и Х. Лопес Мартинес. Скальные ледники на Южных Шетландских островах, Западная Антарктида. Геоморфология 35 (2000) 1. стр. 145–162.
  9. ^ М. Булл, А. Камачо, К. Рочера, Э. Рико, М. Бат, Э. Фернандес-Вальенте, Э. Марко, А. Жюстель , М. Авенданьо, Ю. Ариоса, В. Винсент и А. Кесада . Лимнологическая характеристика пресноводных экосистем полуострова Байерс, острова Ливингстон, морской Антарктиды. Полярная биология 30 (2007). стр. 100-1 635–649
  10. ^ Отчет об онлайн-обработке GPS AUSPOS: номер задания № 101306. Центр анализа космической геодезии, Национальный картографический отдел. Geoscience Australia, 22 декабря 2003 г., 5 стр.
  11. ^ Перейти обратно: а б Д. Гильдеа. Антарктида, Антарктический полуостров, остров Ливингстон, Южные Шетландские острова, Второе восхождение на гору Фрисландия и Новая высота. The American Alpine Journal 46 (2004) 78. стр. 329–331.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Д. Боянов и Н. Петков. Пики гор Тангра: отчет о проекте, часть вторая, 2016/17. София, февраль 2017 г. (на болгарском языке)
  13. ^ И.М. Ховат, К. Портер, Б.Е. Смит, М.-Дж. Но и П. Морен. Эталонная модель рельефа Антарктиды. Криосфера 13, 2019. стр. 665–674 ( Antarct REMA Exlorer )
  14. ^ Перейти обратно: а б Д. Гильдеа. Альпинизм в Антарктиде: полное руководство: Путеводитель. Primento and Editions Nevicata, 2015. 192 стр. ISBN   978-2-51103-136-0
  15. ^ Антарктида: остров Ливингстон. Журнал Climb Magazine , выпуск 14. Кеттеринг, Великобритания, апрель 2006 г., стр. 89–91.
  16. ^ Л. Иванов. Остров Ливингстон: горы Тангра, пик Комини, новый скальный маршрут на западном склоне; Пик Лясковец, первовосхождение; Пик Зографа, первовосхождение; Видинские высоты, пик Мельника, хребет Мельник, первовосхождение. Американский альпийский журнал , 2005. стр. 312–315.
  17. ^ Н. Петков. Остров Ливингстон, Фальса-Агуя и пик София. American Alpine Journal: Climbs And Expeditions , 2016. ( Полный отчет об экспедиции. Архивировано 8 апреля 2019 г. в Wayback Machine Н. Петковым и Д. Бояновым)
  18. ^ Дж. Перди. Справочник Лори по плаванию в Эфиопии или южной части Атлантического океана; Включая побережья Бразилии и т. д. до Рио-де-ла-Плата, побережье оттуда до мыса Горн и африканское побережье до мыса Доброй Надежды и т. д.; Включая острова между двумя побережьями . 4-е изд. Лондон: Ричард Лори, 1855. с. 173 (Выдержки из отчетов первых исследователей Южных Шетландских островов, стр. 166–173)
  19. ^ Н. Чипев и К. Вельчев. Остров Ливингстон: среда для жизни в Антарктике. В: Болгарские антарктические исследования: науки о жизни . Том. 1. Ред. С. Головач и Л. Пенев. София: Pensoft Publishers, 1996. стр. 1–6.
  20. ^ Д. Гильдеа. GPS-экспедиция на остров Омега Ливингстон, 2003 г. Сообщения, 17 декабря 2003 г.
  21. ^ Антарктическое Солнце, 6 марта 2009 г.
  22. ^ К. Ресио, Ф. Наварро, Х. Отеро, Х. Лапазаран и С. Гонсалес. Влияние недавнего похолодания на Антарктическом полуострове на плотность снега и баланс поверхностной массы. Польские полярные исследования 39 (2018) 4. стр. 457–480.
  23. ^ Л. Иванов. Национальный отчет СКАР SCAGI 2017 Болгария. Бремерхафен, 12–13 июня 2017 г. (Карта на слайде 9 связанного отчета)
  24. ^ Перейти обратно: а б А. Лабахо. Обновленная информация об интересах Испании в области прогнозирования погоды в Антарктике и Субантарктике. Для Международного справочника по прогнозированию погоды в Антарктике : Дополнение к МПГ 2007–08, 2008 г. Проверено 1 августа 2019 г.
  25. ^ К. Дарвин. Журнал исследований естествознания и геологии стран, посещенных во время кругосветного путешествия HMS Beagle под командованием капитана Фитца Роя, RN, 2-е изд. Лондон: Джон Мюррей, 1845. с. 249
  26. ^ Л. Санчо, Ф. Шульц, Б. Шретер и Л. Каппен. Мохо- и лишайниковая флора Южного залива (остров Ливингстон: Южные Шетландские острова, Антарктида). Нова Хедвигия 68 (1999) № 3–4. стр. 301–337
  27. ^ Перейти обратно: а б Р. Хэдленд. Хронология исследования Антарктики: краткий обзор событий и деятельности с древнейших времен до международных полярных лет, 2007–2009 гг . Лондон: Бернард Куоритч, 2009. 722 стр. ( первое издание 1989 г. )
  28. ^ Перейти обратно: а б Ф. Беллингсгаузен. Двукратные изыскания в Южном Ледовитом Океане, и плавание вокруг света, в продолжение 1819, 1820 и 1821 годов. Две части. С атласом в 64 л. Санкт-Петербург. В типографии Глазунова, 1831. Ч. I 397 с., ч. II 326 с.
  29. ^ Л. Молла. Корабль Сан-Тельмо: история без конца. Пуэрто-де-Санта-Мария, апрель 2000 г.
  30. ^ Мануэль Мартин-Буэно. Профессор археологии. Антарктическая археология Университета Сарагосы : проект Сан-Тельмо и открытие Terra Australis Антарктида. [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ Э. Стэкпол. Американские тюлени и открытие континента Антарктида: путешествие Гурона и Охотницы . Мистик, Коннектикут, 1955. 86 стр.
  32. ^ Б. Басберг и Р. Хэдленд. Антарктическая тюленная промышленность XIX века: источники, данные и экономическое значение. Открытая научная конференция СКАР. СПб, 2008. 24 с.
  33. ^ Р. Льюис Смит и Х. Симпсон. Убежища охотников на тюленей начала девятнадцатого века на острове Ливингстон, Южные Шетландские острова. Бюллетень Британской антарктической службы № 74 (1987 г.). стр. 49–72
  34. ^ А. Заранкин и М. Сенатор. Археология в Антарктиде: стратегии расширения капитализма девятнадцатого века. Международный журнал исторической археологии 9 (2005) 1. стр. 43–56.
  35. ^ Д. Торрес. Наблюдения ок. Останки 175-летнего человека из Антарктиды (мыс Ширрефф, остров Ливингстон, Южные Шетландские острова). Международный журнал циркумполярного здравоохранения 58 (1999) 2. стр. 72–83.
  36. ^ Т. Смит. Рассказ о жизни, путешествиях и страданиях Томаса В. Смита и др. Бостон: WC Hill, 1844. стр. 159–163.
  37. ^ К.-Х. Кок. Антарктическая рыба и рыболовство . Издательство Кембриджского университета, 1992. 359 стр.
  38. ^ Р. Уилсон. Национальные интересы и претензии в Антарктике. Архивировано 11 декабря 2017 года в Wayback Machine . Арктика 17 (1964) № 1. С. 1–64.
  39. ^ «Авиакатастрофа самолета Lockheed SP-2E Neptune ASN 0644/2-P-103, остров Ливингстон» . Aviation-safety.net . Проверено 9 августа 2023 г.
  40. ^ Остров Ливингстон. Британский комитет по антарктическим топонимам. Справочник БАТ, строка 4451
  41. ^ Педро Дуке открывает реконструкцию базы в Антарктиде. Архивировано 4 апреля 2019 г. на веб-сайте Wayback Machine EFE Future, 4 февраля 2019 г.
  42. ^ Обзор открытия Антарктиды . Веб-сайт Discovery Channel UK, 2012 г.
  43. 14 ноября 2004 г.: Тангра. Хронология открытия Антарктиды . Веб-сайт Discovery Channel UK, 2012 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 126 «Полуостров Байерс». Мера 4 (2016 г.), Итоговый отчет XXXIX КСДА. Сантьяго, 2016 г.
  45. ^ Полуостров Байерс, остров Ливингстон. Зона данных BirdLife: Важные орнитологические территории . BirdLife International, 2019
  46. ^ План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 149 «Мыс Ширрефф» и остров Сан-Тельмо. Мера 2 (2005 г.), Приложение H, Заключительный отчет XXVIII КСДА. Стокгольм, 2005 г.
  47. ^ Сертификат Музея острова Ливингстон. София: Национальный исторический музей, октябрь 2012 г. (на болгарском языке).
  48. ^ Национальный исследовательский совет. Приложение А: Туризм. Наука и управление в Антарктике . Вашингтон, округ Колумбия: The National Academies Press, 1993. 124 стр. ISBN   978-0-309-04947-4
  49. ^ Б. Лазаров. Три памятника кириллицы. Архивировано 27 марта 2019 г. в Wayback Machine Новости EUSCOOP из Болгарии , 13 марта 2018 г.
  50. ^ Л. Иванов. Топонимические рекомендации по Антарктиде . София: Комиссия Болгарии по антарктическим топонимам, 1995 г.
  51. ^ Система романизации в Болгарии. Десятая конференция ООН по стандартизации географических названий. Нью-Йорк, 2012 г.
  52. ^ Романизация болгарского языка: Соглашение BGN/PCGN 2013 г.
  53. ^ С. Ромео. IceAxe.TV Лыжный круиз по Антарктическому полуострову, обновление 4. Веб-сайт TetonAT , 2009 г.
  54. ^ Т. Крокер. Остров Ливингстон, Южные Шетландские острова. Форумы по лыжам и сноуборду Liftlines , 17 ноября 2011 г.
  55. ^ Информация о Видине (на болгарском языке)
  56. ^ Сайт муниципалитета Гоце Делчев (на болгарском языке)
  57. ^ Новости Разграда (на болгарском языке)
  58. ^ Сайт городского совета Ловеча [ постоянная мертвая ссылка ] (на болгарском языке)
  59. ^ Градский Вестник (на болгарском языке)
  60. ^ Дж. Качо. Приключения Пити в Антарктиде . Мадрид: Ediciones Tao, 2001. 215 стр. ISBN   978-84921-2806-8 ( болгарское издание 2008 г.)
  61. ^ Р. Томас. Солнце в полночь . Архивировано 28 января 2019 года в Wayback Machine HarperCollins, 2005. 496 стр. ISBN   978-0-00-717352-5
  62. ^ Вопросы и ответы с Рози Томас. Свяжитесь с клубом Chicklit, июль 2017 г.
  63. ^ С. Бофорт. Убийственный корабль. Саттон, Суррей: Severn House Publishers, 2016. 224 стр. ISBN   978-0-7278-8639-2
  64. ^ Корабль-убийца. Сайт Сюзанны Грегори, 2019 г.
  65. ^ М. Кеннеди. Большой день святого Бориса. The Guardian , 3 мая 2008 г.
  66. ^ Под небесами: Массив Винсон. Альбом, август 2010 г.
  67. ^ Массив Винсон. Квест «Семь вершин» , июнь 2008 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. Так названа РАЭ после Смоленской битвы 1812 г. ([Беллинсгаузен], 1831а, л. 62)

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Общественное достояние В этой статье использованы общедоступные материалы из «Остров Ливингстон» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США .

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3bacc7be2042363500708d3fdb21b380__1711978500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/80/3bacc7be2042363500708d3fdb21b380.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Livingston Island - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)