Семья Лордов

Лорд Энтерпрайзис, Инк.
Тип компании	Частный
Промышленность	СМИ ; Телекоммуникации ;
Основан	Лланвью, Пенсильвания , США (1935 )
Основатель	Виктор Лорд
Штаб-квартира	Лланвью
Количество локаций	2
Обслуживаемая территория	Лланвью, США ; Париж, Франция ;
Ключевые люди	Виктория Лорд ( председатель и генеральный директор )
Продукты	Издательский ; Вещание ;
Услуги	Газеты ; Радиостанция ; Телевизионная станция ;
Владелец	Виктория Лорд ; Дориан Крамер Лорд ; Тодд Мэннинг ;
Подразделения	«Баннер» Газета ; ВВЛЕ радио ; WVLE/WVL-ТВ ; «Солнце» Газета ;

Семья Лордов
Семья Лордов
Одна жизнь, чтобы жить и больницы общего профиля семья
	Дети Виктора Лорда (слева направо) Тодд Мэннинг ( Роджер Ховарт ), Тина Лорд ( Андреа Эванс ) и Виктория Лорд ( Эрика Слезак ) в эпизоде, ноябрь 2011 года.
Первое появление	15 июля 1968 г.
Последнее появление	19 августа 2013 г.
Создано	Агнес Никсон
Представлено	Дорис Куинлан
Продолжительность	1968–2013

Семья Лордов — вымышленные персонажи американской мыльной оперы «Одна жизнь, чтобы жить» . Они были представлены в дебютном эпизоде шоу на канале ABC 15 июля 1968 года и появлялись на протяжении всего его показа, пока сериал не закончился 19 августа 2013 года.

Созданная Агнес Никсон , более 40 лет мелодрамы о жизни и семье богатого медиа-магната Виктора Лорда и его дочери-наследницы Виктории Лорд делает ансамбль персонажей центральным элементом всего сериала. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Семья в основном проживает в Llanfair , особняке в вымышленном Лланвью, штат Пенсильвания . Они владеют коммуникационным бизнесом Lord Enterprises и его ведущим изданием, The Banner . газетой ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Поколения

Предки

Рэндольф Лорд ( Ларри Пайн )
По состоянию на 1988 год жил в конце 1800-х годов на Диком Западе. Дед по отцовской линии Виктора Лорда, Гвендолин Лорд и Клейтон-Пауэлл Лорд.

Первое поколение

Виктор Лорд ( Эрнест Грейвс , Шепперд Струдвик , Уильям Стоун Махони)
Оригинальный персонаж. Родился за кадром 12 сентября 1916 года, исправлено на 18 июня 1926 года, умер на экране 16 июня 1976 года. Смерть на экране изменена на 4 марта 2003 года.
Гвендолин Лорд ( Джоан Коупленд )
Родился до 1916 года. Сестра Виктора Лорда.
Клейтон-Пауэлл Лорд старший (упоминаемый персонаж)
Родился после 1916 года. Брат Виктора Лорда.

Второе поколение

Виктория Лорд ( Джиллиан Спенсер , Джоэнн Дориан, Эрика Слезак )
Оригинальный персонаж. Родился за кадром 14 августа 1946 года в семье Виктора Лорда и Юджинии Рэндольф Лорд с 1968 года.
Мередит Лорд ( Триш Ван Девере , Линн Бенеш )
Оригинальный персонаж. Родился за кадром 1 декабря 1950 года в семье Виктора Лорда и Юджинии Рэндольф Лорд с 1968 года; умирает на экране 8 августа 1973 года.
Энтони «Тони» Лорд ( Джордж Рейнхольт , Филип МакХейл, Чип Люсия)
Родился за кадром в 1945 году в семье Виктора Лорда и Дороти Рэндольф в 1975 году; предположительно погиб 18 сентября 1983 года.
Ричард Эбботт (Люк Рейли, Кит Лэнгсдейл, Роберт Гриббон, Джеффри Байрон )
Родился за кадром в начале 1950-х годов в семье Гвендолин Лорд Эбботт и Джонатана Эбботта в 1978 году.
Тина Лорд ( Андреа Эванс , Келли Марони , Марша Кларк , Карен Уиттер , Криста Тесро )
Родился за кадром 14 марта 1962 года в семье Виктора Лорда и Ирен Мэннинг Лорд с 1985 года.
Томас Тодд Мэннинг ( Роджер Ховарт , Тревор Сент-Джон )
Родился за кадром 2 января 1974 года, затем с 1995 года был изменен на 1970 год Виктором Лордом и Ирен Мэннинг; день рождения изменен на 29 апреля 1970 года по состоянию на 2013 год. Идентичный близнец Виктора Лорда-младшего. ^{[ 8 ]}
Клейтон-Пауэлл Лорд II (упоминаемый персонаж)
Родился за кадром в семье Клейтона-Пауэлла Лорда-старшего и Маргарет Лорд в 1993 году.
Виктор Лорд младший (Тревор Сент-Джон)
Родился за кадром 2 января 1974 года, затем с 2011 года был изменен на 1970 год Виктором Лордом и Ирен Мэннинг; с 2013 года день рождения изменен на 29 апреля 1970 года. Идентичный близнец Тодда Мэннинга. ^{[ 8 ]}

Третье поколение

Дэниел Волек (Тимоти Уолдрип, Стивен Калп , Тед Демерс, Джошуа Кокс, Майкл Пэланс и дети-актёры)
Родился на экране 17 ноября 1971 года в семье Мередит Лорд Волек и Ларри Волека ; год рождения изменен на 1966 с 1983 года.
Брайан Кендалл (Стивен Остин)
Родившиеся за кадром в 1967 году Тони Лорд и Пэт Эшли , усыновленные Полом Кендаллом в 1975 году; умирает на экране 27 апреля 1978 года.
Кевин Лорд Райли Бьюкенен (Кевин Стэплтон, Тимоти Гиббс , Дэн Готье и др .)
Родился на экране 12 сентября 1976 года в семье Виктории Лорд Райли и Джо Райли , усыновлен Клинтом Бьюкененом ; год рождения изменен на 1970 с 1995 года.
Джозеф «Джои» Фрэнсис Райли Бьюкенен ( Нэйтан Филлион , Дон Джеффкоат, Брюс Майкл Холл, Том Дегнан и другие )
Родился на экране 8 января 1980 года в семье Виктории Лорд Райли и Джо Райли, усыновлен Клинтом Бьюкененом; год рождения изменен на 1976 с 1993 года.
Джессика Юджиния Бьюкенен (Эрин Торпи, Бри Уильямсон и дети-актеры )
Родился за кадром 23 сентября 1986 года в семье Виктории Лорд Бьюкенена и Клинта Бьюкенена; год рождения изменен на 1978 с 2005 года. Брат-близнец Натали Бьюкенен.
Клинтон Джеймс «Си Джей» Робертс (Тайлер Нойес и другие)
Родился на экране 3 апреля 1987 года в семье Тины Лорд Робертс и Корда Робертса ; день рождения изменен на 1981 на 2001.
Меган Гордон ( Джессика Так )
Родился за кадром 25 декабря 1963 года в семье Виктории Лорд Гордон и Роджера Гордона ; умирает на экране 7 февраля 1992 года.
Клейтон-Пауэлл «Пауэлл» Лорд III (Шон Мойнихан)
Родился за кадром примерно в 1970 году в семье Клейтона-Пауэлла Лорда II и Патрисии Лорд в 1993 году; умирает на экране 19 мая 2009 года.
Сара Виктория Робертс ( Хайден Панеттьери , Шанель Уоркман , Джастис Болдинг и др .)
Родился на экране 6 февраля 1991 года в семье Тины Лорд Робертс и Корда Робертс; с 2007 года день рождения изменен на 1985.
Старр Мэннинг ( Кристен Олдерсон и дети-актеры )
Родился на экране 8 января 1996 года в семье Тодда Мэннинга и Блэр Крамер Мэннинг ; год рождения изменен на 1992 с 1998 года, затем на 1990, 2013 год.
Натали Бьюкенен ( Мелисса Арчер )
Родился на экране 23 сентября 1986 года в семье Виктории Лорд Бьюкенена и Клинта Бьюкенена; год рождения 1978 по состоянию на 2005 год. Брат-близнец Джессики Бьюкенен.
Джон «Джек» Крамер Мэннинг (Кармен ЛоПорто, Эндрю Тришитта и дети-актеры )
Родился на экране 11 октября 2001 года в семье Тодда Мэннинга и Блэр Крамер Мэннинг; год рождения изменен на 1997 с 2011 года.
Сэмюэл «Сэм» Мэннинг (Патрик Гиббонс-младший, другие)
Родился на экране 5 февраля 2006 года в семье Тодда Мэннинга Тревора Сент-Джона ( в 2011 году снова стал Виктором Лордом-младшим) и Маргарет Кокран , усыновленной Блэр Крамер; год рождения изменен на 2004 с 2010 года.
Даниэль Мэннинг (Келли Миссал)
Родился за кадром в 2002 году в семье Тодда Мэннинга и Теа Дельгадо , пересмотрен до 20 октября 1995 года по состоянию на 2009 год и снова пересмотрен до 1991 года по состоянию на 2013 год.

Четвертое поколение

Демерест «Герцог» Бьюкенен (Мэттью Мецгер и дети-актеры)
Родился на экране 29 июня 1992 года в семье Кевина Бьюкенена и Лиэнн Демерест Бьюкенен ; год рождения изменен на 1986 с 2004 года, умирает на экране 12 мая 2006 года.
Бри Виктория Бреннан (Стефани Шмаль и другие)
Родился на экране 1 мая 2006 года в семье Джессики Бьюкенен Бреннан и Нэша Бреннана .
Хоуп Мэннинг-Торнхарт (дети-актёры)
Родился на экране 6 ноября 2008 года в семье Старра Мэннинга и Коула Торнхарта ; предположительно погиб в больницы общего профиля кроссовере 28 февраля 2012 года.
Райдер Аса Форд (дети-актёры)
Родился на экране 11 января 2011 года в семье Джессики Бьюкенен и Роберта Форда по состоянию на 2011 год.
Лиам Аса МакБейн (дети-актеры)
Родился на экране 11 января 2011 года в семье Натали Бьюкенен и Джона МакБейна по состоянию на 2011 год.

Пятое поколение

Зейн Бьюкенен (дети-актёры)
Родился на экране 31 октября 2006 года в семье герцога Бьюкенена и Келли Крамер .

Введение

Во время дебюта шоу в июле 1968 года патриарх Виктор Долби Лорд представлен как богатый издатель региональной газеты The Banner в вымышленном главной линии Филадельфии городе Лланвью на , штат Пенсильвания , и владелец медиа-конгломерата Lord Enterprises . 18-го века Виктор живет в своем родовом загородном поместье под названием Лланфэр со своими дочерьми Викторией (по прозвищу «Вики») и Мередит . Жена Виктора и мать Виктории и Мередит, Юджиния Рэндольф Лорд , умирает при родах Мередит. Не имея сына, который мог бы стать его преемником, Виктор концентрируется на строгом уходе за старшей Вики, учитывая ее положение законной наследницы его состояния. В результате этого давления на протяжении всей жизни Вики, только что окончившая колледж, оставляет себе мало времени для романтических связей, сосредотачивая свою энергию на унаследованной карьере в СМИ и одобрении отца. И наоборот, хрупкая и эмоциональная, но свободолюбивая Мередит, которую Виктор почти не замечал, искала спасения от его угнетения и будущего, которое он запланировал для своих дочерей.

Лорд Энтерпрайзис, Инк.

Lord Enterprises, Inc. — это медиа-активы, унаследованные от Виктора Лорда . ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} включая ежедневную газету The Banner , WVL/WVLE-TV, радио WVLE и жизненный интерес поместья Llanfair . Дочь-наследница Виктора, Виктория, унаследовала права на публикацию газеты Banner в рамках первоначального завещания Виктора в 1976 году. Дориан Крамер Лорд первоначально завещал земельное поместье Llanfair и частичное владение WVL/WVLE-TV, радио WVLE и The Banner . ; Вики покупает долю Дориана в газете вскоре после смерти Виктора. Племянник Виктора Ричард Эбботт назначен главой европейского бюро The Banner в 1979 году тогдашним мужем Вики Джо Райли . Земельная недвижимость и контрольный пакет средств массовой информации переходят к Виктории в 1982 году в соответствии с дополнительным соглашением, предусматривающим Llanfair, а наследственные активы возвращаются законному биологическому наследнику лорда (1976), если супруга Виктора снова женится, что Дориан делает в Llanfair с адвокатом Хербом Каллисоном , который год. Дориан продолжает жить в Лланфэре, пока позже в том же году ее насильно не вывезет новый муж Вики, Клинт Бьюкенен . Тина Лорд (ранее Тина Клейтон) получает законный доступ к поместью, когда Виктор раскрывает ему ее отцовство в письме во время Празднование 50-летия газеты Banner в 1985 году. Ричард ненадолго берет на себя управление компанией, когда Вики в 1986 году страдает периодическим приступом психического заболевания. В 1995 году выясняется, что Тодд Мэннинг является внебрачным сыном Виктора и законным наследником мужского пола, что дает ему частичное владение WVLE. радио, доступ к Llanfair и унаследованный траст в 30 миллионов долларов.

Таблоидная газета Sun Дориана (ранее называвшаяся «Злоумышленник ») куплена и издана Тоддом Мэннингом с миллионами долларов в наследство, завещанных ему после раскрытия его отцовства Виктору в 1995 году; Брат-близнец Тодда, Виктор Лорд-младший, принимает на себя право собственности на активы Тодда (под именем своего брата) с 2003 года до очевидной смерти Виктора-младшего в 2011 году. Активы Виктора-младшего обручены с Ирен Мэннинг как часть Виктора-младшего. завещание, доступ к которому затем возвращается к законной наследнице Тине после смерти Ирен в октябре 2011 года. Позже в ходе судебного разбирательства Тина отказывается от контроля над активами Тодда, возвращая их Тодду. Одновременно в октябре 2011 года Виктор-младший назначает Джека Мэннинга исполнительным помощником и редактором The Sun , и эту должность он сохраняет, когда Тодд возвращается на работу в компанию. писала репортажи для газеты своего деда и матери The Banner и таблоида ее дяди The Sun. Джессика Бьюкенен в разное время в 1990-х и 2000-х годах

Тодд основывает дочернюю компанию Manning Enterprises в июне 2012 года, приобретая Port Charles издания Crimson Magazine и The Port Charles Sun (ранее The Port Charles Press газету ). После ухода Тодда из Порт-Чарльза его приобретения в Порт-Чарльзе возвращаются к своим прежним названиям и прежним владельцам.

Компании

The Banner - главная ежедневная газета Лланвью, штат Пенсильвания, с европейским бюро в Париже.
The Sun - таблоидная газета в Лланвью и главный конкурент The Banner (ранее The Intrumer ).
WVL / WVLE-TV - местная телевизионная станция, которая производит новости, беседы и телепрограммы в Лланвью.
WVLE - Радиостанция для Университета Лланвью и окружающего сообщества
Manning Enterprises - Порт-Чарльз, нью-йоркские издания Crimson Magazine и таблоид The Port Charles Sun (ранее The Port Charles Press ), франшиза кабельного телевидения, спортивное издание и два издательства (2012–13)
Lord/Manning Plant - электростанция, принадлежавшая Виктории Лорд и Клинту Бьюкенену (1984–85).

Сотрудники и попечители имущества

Председатель/генеральный директор: Виктория Лорд – издатель газеты The Banner , владелица WVL-TV и радио WVLE.
Совладелец: Дориан Лорд
Совладелец: Тодд Мэннинг – совладелец радио WVLE, издатель The Sun.
Попечитель: Ричард Эбботт – управляющий редактор европейского бюро The Banner
Попечитель: Тина Лорд
Попечитель: Виктор Лорд-младший.
Попечитель: Кевин Райли Бьюкенен – редактор The Banner
Попечитель: Джои Райли Бьюкенен
Попечитель: Джессика Бьюкенен - журналист The Banner и The Sun
Попечитель: Натали Бьюкенен
Попечитель: Старр Мэннинг
Попечитель: Джек Мэннинг – редактор и исполнительный помощник The Sun

Генеалогическое древо

Лорд генеалогическое древо

Хоуп Мэннинг-Торнхарт

Примечания:

Потомки

Рэндольф Лорд (умер); женился на Вирджинии «Джинни» Флетчер.
- Безымянный сын (умер); замужем Неизвестная женщина (умерла)
  - Клейтон-Пауэлл Лорд (умерший); женился на Маргарет Лорд (умерла)
    - Клейтон-Пауэлл Лорд II (умер); женился на Триш Лорд
      - Клейтон-Пауэлл Лорд III (1970–2009)
  - Виктор Лорд (1916–2003); женился на Евгении Рэндольф (194?–50), Ирен Мэннинг (1960-е), Дориане Крамере (1975–76).
    - Тони Лорд (1945–83); сын Виктора от Дороти Рэндольф ; женат на Кэти Крейг (1976–77), Пэт Эшли (1982–83).
      - Брайан Кендалл (1967–78); Сын Тони и Пэт.
    - Виктория Лорд (1946–); Дочь Виктора и Евгении; вышла замуж за Роджера Гордона (1963), Джо Райли (1969–71, 1974–79), Стива Берка (1972–73), Клинта Бьюкенена (1982–85, 1986–1994), Слоана Карпентера (1994–95), Бена Дэвидсона ( 2000–04), Чарли Бэнкс (2009–11)
      - Меган Гордон (1964–92); Дочь Вики и Роджера; замужем за Джейком Харрисоном (1992–93)
      - Кевин Бьюкенен (1970–); сын Вики и Джо; усыновлен Клинтом; женат на ЛиЭнн Демерест (1992–93), Кэсси Каллисон (1998–99), Келли Крамер (2003–04).
        Герцог Бьюкенен (1986–2006); Сын Кевина и ЛиЭнн.
        Зейн Бьюкенен (2006–); Сын Дьюка от Келли Крамер.
      - Джои Бьюкенен (1976–); сын Вики и Джо; усыновлен Клинтом; женат на Дженнифер Раппапорт (2003–04), Обри Вентворт (2011).
      - Натали Бьюкенен (1978–); Дочь-близнец Вики и Клинта; замужем за Митчем Лоуренсом (2002–03), Кристианом Вегой (2003–05), Джаредом Бэнксом (2009).
        Лиам МакБейн (2011–); Сын Натали от Джона МакБейна .
      - Джессика Бьюкенен (1978–) дочь-близнец Вики и Клинта; вышла замуж за Тико Санти (2004), Антонио Вегу (2006–07), Нэша Бреннана (2007–08), Роберта Форда (2011), Каттера Вентворта (2011).
        Меган Раппапорт (1999); Мертворожденная дочь Джессики от Уилла Раппапорта .
        
        Бри Бреннан (2006–); Дочь Джессики и Нэша.
        
        Хлоя Бреннан (2008); Мертворожденная дочь Джессики и Нэша.
        
        Райдер Форд (2011–); Сын Джессики и Роберта.
    - Мередит Лорд (1950–73); Дочь Виктора и Евгении; вышла замуж за Ларри Волека (1970–73)
      - Дэниел Волек (1966–); Сын Мередит и Ларри.
    - Тина Лорд (1962–); Дочь Виктора и Ирен; замужем за Кордом Робертсом (1986–90, 1991–93, 2011–), Каином Роганом (1994), Дэвидом Викерсом (1995).
      - Си Джей Робертс (1981–); Сын Корда и Тины.
      - Сара Робертс (1985–); Дочь Корда и Тины.
    - Тодд Мэннинг (1970–); Сын-близнец Виктора и Ирен; женат на Блэр Крамер (1995, 1995–97, 2001–02, 2013–), Теа Дельгадо (1997–98, 1998–99)
      - Старр Мэннинг (1992–); Дочь Тодда и Блэр.
        Хоуп Мэннинг-Торнхарт (2008–12); Дочь Старра от Коула Торнхарта .
      - Джек Мэннинг (1995–); Сын Тодда и Блэр.
      - Даниэль Мэннинг (1993–); Дочь Тодда и Теа.
    - Виктор Лорд-младший (1970–); Сын-близнец Виктора и Ирен; женат на Блэр Крамер (2003–04, 2007–08), Теа Дельгадо (2009, 2010–)
      - Сэм Мэннинг (2004–); Сын Виктора от Маргарет Кокран ; усыновлен Блэром.
  - Гвендолин Лорд (умерла); вышла замуж за Джонатана Эбботта (овдовела)
    - Ричард Эбботт ; сын Гвендолин и Джонатана; женился на Бекки Ли Хант (1978–81)

Ссылки

^ Ваггетт, Джерри (15 июля 2008 г.). Книга викторин «Одна жизнь, чтобы жить», посвященная 40-летию: веселый, наполненный фактами путеводитель по вашему любимому мылу, содержащий все, что вы хотите знать! . Нью-Йорк : Книги Гипериона . п. 278. ИСБН 9781401323097 . Проверено 26 декабря 2013 г.
^ Уорнер, Гэри (2002). Одна жизнь, чтобы жить: тридцать лет воспоминаний . Коллингдейл, Пенсильвания : Diane Publishing Co., с. 417. ИСБН 9780756757793 .
^ Холли, Эллен (1996). Одна жизнь: автобиография афроамериканской актрисы . Коданша Америка, Инк . 275. ИСБН 9781568361581 .
^ Jump up to: ^а ^б «Двое соединяются в одной жизни » . Хай Пойнт Энтерпрайз . Хай-Пойнт, Северная Каролина . 14 декабря 1974 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
^ Браун, Рэй Бродус; Браун, Пэт (2001). Путеводитель по популярной культуре США . Мэдисон, Висконсин : Издательство Висконсинского университета . п. 589. ИСБН 9780879728212 . Проверено 26 декабря 2013 г.
^ Интриганство, Кристофер (1997). Энциклопедия мыльной оперы . Нью-Йорк : Ballantine Books . п. 644 . ISBN 9780061011573 .
^ Мательски, Мэрилин Дж. (1999). Мыльные оперы по всему миру: культурные и сериальные реалии . МакФарланд и компания . п. 192. ИСБН 9780786405572 . Проверено 26 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б В эпизоде One Life to Live от 29 апреля 2013 года Дэни напоминает Джеку, что сегодня день рождения «папы»; а в эпизоде от 30 апреля 2013 года Джек поздравляет Виктора с днем рождения.
^ Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 18. Октябрь 1985 года. Американская телерадиовещательная компания .
^ Рид, Джон-Майкл (28 октября 1978 г.). «Что случилось в мыле». Чикаго Трибьюн . Чикаго : Компания Tribune . п. s19.

Внешние ссылки

[Anniversary-1] Ваггетт, Джерри (15 июля 2008 г.). Книга викторин «Одна жизнь, чтобы жить», посвященная 40-летию: веселый, наполненный фактами путеводитель по вашему любимому мылу, содержащий все, что вы хотите знать! . Нью-Йорк : Книги Гипериона . п. 278. ИСБН 9781401323097 . Проверено 26 декабря 2013 г.

[Memories-2] Уорнер, Гэри (2002). Одна жизнь, чтобы жить: тридцать лет воспоминаний . Коллингдейл, Пенсильвания : Diane Publishing Co., с. 417. ИСБН 9780756757793 .

[Holly-3] Холли, Эллен (1996). Одна жизнь: автобиография афроамериканской актрисы . Коданша Америка, Инк . 275. ИСБН 9781568361581 .

[Enterprises-4] Jump up to: ^а ^б «Двое соединяются в одной жизни » . Хай Пойнт Энтерпрайз . Хай-Пойнт, Северная Каролина . 14 декабря 1974 года . Проверено 27 декабря 2013 г.

[Culture-5] Браун, Рэй Бродус; Браун, Пэт (2001). Путеводитель по популярной культуре США . Мэдисон, Висконсин : Издательство Висконсинского университета . п. 589. ИСБН 9780879728212 . Проверено 26 декабря 2013 г.

[Encyclopedia-6] Интриганство, Кристофер (1997). Энциклопедия мыльной оперы . Нью-Йорк : Ballantine Books . п. 644 . ISBN 9780061011573 .

[7] Мательски, Мэрилин Дж. (1999). Мыльные оперы по всему миру: культурные и сериальные реалии . МакФарланд и компания . п. 192. ИСБН 9780786405572 . Проверено 26 декабря 2013 г.

[Todd/Victor_birth-8] Jump up to: ^а ^б В эпизоде One Life to Live от 29 апреля 2013 года Дэни напоминает Джеку, что сегодня день рождения «папы»; а в эпизоде от 30 апреля 2013 года Джек поздравляет Виктора с днем рождения.

[9] Одна жизнь, чтобы жить . Сезон 18. Октябрь 1985 года. Американская телерадиовещательная компания .

[Gwendolyn-10] Рид, Джон-Майкл (28 октября 1978 г.). «Что случилось в мыле». Чикаго Трибьюн . Чикаго : Компания Tribune . п. s19.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v т и Больница общего профиля
Актерский состав и съемочная группа	Присутствующие актеры Бывшие актеры Экипаж
Семьи	Кассадин Коринф Крамер Харди/Уэббер Джером Господин Квортермейн Скорпион/Джонс Спенсер
Похожие статьи	Поворот судьбы Порт-Чарльз (спин-офф) Ночная смена (спин-офф) Что, если... Люк и Лора Сонни и Карли Патрик и Робин Фриско и Фелиция Джейсон и Сэм Лаки и Элизабет Джейсон и Элизабет Тайная жизнь Дамиана Спинелли История больницы общего профиля Персонажи больницы общего профиля 50-летие