Убийцы с открыток
 Первое издание (шведский) | |
| Автор | Лиза Марклунд и Джеймс Паттерсон |
|---|---|
| Язык | шведский и английский |
| Жанр | Криминальная фантастика |
| Издатель | Литтл, Браун и компания , Пиратское издательство |
Дата публикации | Январь 2010 г. |
| Место публикации | США и Швеция |
Опубликовано на английском языке | август 2010 г. |
| Тип носителя | печать (в твердом переплете) |
| Страницы | 432 |
| ISBN | 0-316-08951-6 |
«Убийцы по открыткам» ( 2010 ) — криминальный роман шведской и писательницы Лизы Марклунд американского писателя Джеймса Паттерсона .
Сюжет
[ редактировать ]Молодая американская пара убита во время отпуска в Европе. Отец молодой женщины, Джейкоб Канон, следователь полиции Нью-Йорка , который едет в Европу, чтобы выследить убийцу. С тех пор были убиты и другие молодые пары во Франции , Германии , Дании и Швеции , и доказательства указывают на то же самое. Канон объединяется со скандинавской журналисткой Десси Ларссон, чтобы найти убийцу. Канон и Ларссон должны идти в ногу со временем, поскольку каждому убийству предшествует открытка в региональной ежедневной газете.
Публикация
[ редактировать ]Книга была впервые опубликована в Швеции в январе 2010 года, а англоязычное издание вышло в августе того же года. В конце августа он занял первое место в The New York Times списке бестселлеров , что сделало Лизу Марклунд вторым шведским автором (первым был Стиг Ларссон с «Миллениум» серией ), когда-либо достигшим первого места. [ 1 ]
Концепция
[ редактировать ]Паттерсон прочитал все книги Маркланда и связался с ней и спросил, будут ли они вместе писать триллер . Она не планировала писать ни одного романа в 2009 году и намеревалась посвятить год изучению испанского языка . Марклунд посетил Паттерсона в его доме во Флориде, где они обсудили идеи и концепции. Позже Паттерсон набросал краткий обзор фонда и отправил его ей. Марклунд просмотрела его, добавила то, чего, по ее мнению, не хватало, и отправила обратно Паттерсону, который, в свою очередь, добавил дополнительные комментарии. Создание этого романа включало в себя множество переписок по электронной почте. Марклунд написал первый вариант, а Паттерсон — второй. Оба автора в прошлом писали книги в соавторстве, но никогда не преодолевали языковой барьер. Марклунд говорит, что она читает по-английски так же быстро, как и по-шведски, но писала по- шведски , а затем переводила свои черновики на английский, прежде чем их отправили Паттерсону. [ 2 ] [ 3 ]
Экранизация
[ редактировать ]Паттерсон сообщил шведской газете Expressen, что голливудские к книге проявили интерес газета перечисляла Пола Гринграсса ( «Превосходство Борна» , «Юнайтед 93» ) и Гэвина О’Коннора ( «Чудо» студии. В качестве возможных режиссеров тот факт, что Марклунд родом из той же страны, что и Стиг Ларссон . ). Он также предположил, что интерес подогрел [ 4 ]
После нескольких лет в аду разработки экранизации под названием « Убийства по открыткам в марте 2019 года началось производство » под руководством Даниса Тановича . [ 5 ] с Джеффри Дином Морганом в роли Джейкоба Кэнона [ 6 ] и Каш Джамбо в роли Десси Ларссон (в фильме переименованной в Десси Леонард). [ 7 ] Первоначально Януш Каминьский . режиссером был нанят [ 8 ] с Патриком Демпси в роли Канон, [ 9 ] и Дакота Фаннинг [ 10 ] а позже Бритт Робертсон в роли Леонарда. [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Лиза Марклунд возглавила список бестселлеров New York Times» [Лиза Марклунд возглавила список бестселлеров New York Times]. Dagens Nyheter (на шведском языке). 29 августа 2010 г. Проверено 29 августа 2010 г.
- ^ «Марклунд и Паттерсон в сотрудничестве — Книги — Expressen.se» . www.expressen.se . Архивировано из оригинала 21 марта 2009 г.
- ^ «Piratförlaget.se — место для любителей книг» . www.piratforlaget.se . Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г.
- ^ Браск, Кристофер (26 января 2010 г.). «Лиза Марклунд и Джеймс Паттерсон вместе совершили убийство» [Лиза Марклунд и Джеймс Паттерсон совершили совместное убийство]. Экспрессен (на шведском языке) . Проверено 4 марта 2010 г.
- ^ Смальцель, Тина (22 марта 2019 г.). «Данис Танович начинает снимать убийства по открыткам в Лондоне» . Фильм Ассоциация Новая Европа . Проверено 3 мая 2019 г.
- ^ МакНэри, Дэйв (29 октября 2018 г.). «Джеффри Дин Морган и Конни Нильсен сыграют главные роли в драме «Убийства по открыткам» » . Разнообразие . Проверено 3 мая 2019 г.
- ^ Германнс, Грант (1 февраля 2019 г.). «Адаптация Джеймса Паттерсона к убийствам на открытках движется вперед» . ComingSoon.net . Проверено 3 мая 2019 г.
- ^ Барракло, Лео (12 февраля 2016 г.). «Януш Каминский захватил режиссерское кресло в фильме «Убийства на открытках» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 9 февраля 2017 г.
- ^ Н'Дука, Аманда (2 ноября 2016 г.). «Патрик Демпси сыграет главную роль в триллере «Убийства по открыткам» из хороших фильмов – AFM» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 февраля 2017 г.
- ^ МакНэри, Дэйв (5 мая 2016 г.). «Дакота Фэннинг сыграет главную роль в триллере «Убийства по открыткам » . Разнообразие . Проверено 9 февраля 2017 г.
- ^ Н'Дука, Аманда (12 мая 2017 г.). «Бритт Робертсон и Джейми Блэкли присоединяются к Патрику Демпси в «Убийствах по открыткам» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 мая 2019 г.