Jump to content

Казнь Джона Гранта

(Перенаправлено с Джона Мэриона Гранта )
Джон Грант
Грант в 2020 году
Рожденный
Джон Мэрион Грант

( 1961-04-12 ) 12 апреля 1961 г. [ 1 ]
Умер 28 октября 2021 г. (28 октября 2021 г.) (60 лет)
Причина смерти Казнь посредством смертельной инъекции
Приговор(а) Вооруженное ограбление x5 (1980 и 1981)
Убийство первой степени (1998)
Уголовное наказание 130 лет (1980 и 1981)
Смерть от смертельной инъекции (2000)
Подробности
Жертвы Гей Картер, 58 лет
Дата 13 ноября 1998 г.

Казнь Джона Гранта (12 апреля 1961 — 28 октября 2021) произошла в американском штате Оклахома посредством смертельной инъекции . Грант был приговорен к смертной казни за убийство в 1998 году работницы тюремного кафетерия Гэй Картер.

Казнь Гранта последовала за шестилетним мораторием на казни в Оклахоме из-за неудачных казней Клейтона Локетта и Чарльза Фредерика Уорнера в 2014 и 2015 годах соответственно. В 2021 году, после серии судебных разбирательств по поводу смертельной инъекции, казни в штате возобновились, начиная с Гранта. Его казнь вызвала значительное внимание средств массовой информации и вызвала споры из-за его негативной реакции на смертельные инъекции наркотиков, особенно седативного средства мидазолама .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джон Мэрион Грант родился 12 апреля 1961 года в Аде, Оклахома . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Он был одним из девяти детей, и его отец не присутствовал в его детстве. Грант и его братья и сестры выросли в крайней нищете, в доме с земляным полом и без водопровода. Мать Гранта предположительно была алкоголичкой, которая проявляла небрежность и подвергалась физическому насилию; В младенчестве Гранта в основном воспитывала его шестилетняя сестра. [ 3 ] В детстве он начал воровать, чтобы обеспечить своих братьев и сестер. [ 4 ]

Первое пребывание Гранта в тюрьме произошло в 1970-х годах, когда ему было от 11 до 12 лет, и Грант потерял связь со своей семьей, когда ему было 15. [ 5 ] Адвокаты Гранта утверждали, что в то время система ювенальной юстиции Оклахомы была «одной из худших в стране». [ 6 ] и что в то время в системе по делам несовершеннолетних имели место «широко распространенные злоупотребления». [ 7 ] В репортаже телевизионной программы 20/20 1981 года рассказывалось о сексуальном насилии и пытках, которые часто происходили в системе ювенальной юстиции Оклахомы. [ 3 ]

Будучи подростком и взрослым, Грант отбывал несколько сроков в тюрьме и тюрьмах. Психиатр, который давал показания от имени Гранта во время одного из слушаний о его помиловании, доктор Донна Шварц-Уоттс, диагностировала у Гранта реактивное расстройство привязанности из-за его травмирующего детства. [ 7 ]

Преступление

[ редактировать ]

На момент убийства, за которое Грант был казнен, он находился в заключении в исправительном центре Дика Коннера в Хомини, штат Оклахома , с 30 декабря 1980 года, когда ему было 19 лет. [ 1 ] Он отбывал 130-летний срок за четыре отдельных осуждения за вооруженное ограбление, и на момент убийства он отсидел примерно 18 из этих лет. Грант также ранее отбывал срок в той же тюрьме, во время которого он работал на тюремной кухне и знал Картера. Из-за драки с другим сокамерником Грант потерял работу. [ 6 ] [ 8 ]

И утром перед убийством, и утром в день убийства (13 ноября 1998 г.) Грант и Картер спорили из-за подноса с завтраком Гранта. Во время обоих этих споров двое заключенных, которые работали в тюремной столовой, услышали, как Грант угрожал Картеру. После последней ссоры двое сокамерников увидели Гранта, слоняющегося возле кладовки с чистящими средствами; вскоре после этого Картер прошла мимо этого чулана, после чего Грант схватил ее и затащил в чулан. Находясь в туалете, Грант ударил Картера в грудь тюремной заточкой . После того, как сотрудник исправительного учреждения прибыл, чтобы помочь Картеру, Грант сбежал и попытался нанести себе удар ножом. Тюремные чиновники вскоре усмирили Гранта. Тем временем медицинский персонал пытался помочь Картеру, который перестал дышать. В больнице она была констатирована мертвой, причиной смерти стали шестнадцать ножевых ранений, одно из которых прокололо ей аорту и привело к быстрой кровопотере и смерти. [ 8 ]

Грант был признан виновным в убийстве Картера и приговорен к смертной казни 8 мая 2000 года. [ 2 ] [ 9 ]

Проблемы смертельных инъекций

[ редактировать ]

Неудачные казни в Оклахоме

[ редактировать ]

Смертельные инъекции обычно включают в себя коктейль из трех препаратов, состоящий из анестетика (обычно тиопентала натрия ), миорелаксанта, парализующего мышцы заключенного и прекращающего дыхание, и хлорида калия, останавливающего сердце заключенного и в конечном итоге вызывающего смерть. [ 10 ] [ 11 ] Однако в конце 2000-х годов компания, поставляющая тиопентал натрия штатам США для казней, прекратила производство этого препарата, а европейские производители отказались продавать тиопентал натрия для использования при казнях, что стало ведущим штатом, который полагается на смертельную инъекцию для решения проблемы нехватки лекарств. Несколько штатов, включая Оклахому, искали замену; Оклахома была одним из как минимум шести штатов, где мидазолам . вместо предыдущего анестетика использовалось седативное средство [ 12 ] [ 13 ]

На момент казни Гранта с января 2015 года в Оклахоме действовал мораторий на казни после двух спорных казней в штате. В первом случае, произошедшем с Клейтоном Локеттом 29 апреля 2014 года, у Локетта возникла бурная реакция после инъекции седативного средства мидазолама; свидетели сообщили, что Локетт дергался, бил в конвульсиях и говорил, выражая свое физическое недомогание. [ 12 ] Чиновники остановили казнь, но Локетт умер от сердечного приступа через 43 минуты после начала казни. [ 14 ] Казнь Локетта ознаменовала собой первый случай, когда в Оклахоме мидазолам использовался в качестве первого препарата в коктейле из трех препаратов. Впоследствии штат пересмотрел свои протоколы, увеличив дозировку мидазолама, назначаемого заключенным. [ 12 ]

Второй спорной казнью, которая в конечном итоге привела к мораторию, стала казнь Чарльза Фредерика Уорнера , который был казнен в Оклахоме 15 января 2015 года с использованием протокола, который увеличивал количество вводимого мидазолама. Сообщается, что во время казни Уорнер сказал: «Это похоже на кислоту» и «Мое тело горит», но в остальном не проявил никаких других признаков физического страдания. Казнь Уорнера заняла примерно 18 минут. [ 15 ]

Через несколько дней после казни Уорнера Верховный суд Соединенных Штатов согласился выслушать доводы нескольких заключенных, приговоренных к смертной казни в Оклахоме , утверждающих, что протокол штата о смертельной инъекции нарушает Восьмую поправку к Конституции Соединенных Штатов, запрещающую жестокое и необычное наказание. В июне 2015 года Верховный суд 5 голосами против 4 поддержал использование мидазолама в Оклахоме, после чего штат запланировал казнь Ричарда Глоссипа на сентябрь 2015 года. Незадолго до запланированной казни Глоссипа штат узнал, что поставщик лекарств отправил Департаменту исправительных учреждений Оклахомы запас ацетата калия, а не хлорида калия . Хлорид калия — третий препарат, назначенный в протоколе смертельной инъекции штата Оклахома. [ 12 ] Вскрытие тел Чарльза Уорнера и Клейтона Локетта показало, что штат также использовал ацетат калия во время каждой из их казней, в нарушение протокола. [ 16 ] Тогдашний губернатор Оклахомы Мэри Фэллин в последнюю минуту отложила казнь Глоссипа, а тогдашний генеральный прокурор Оклахомы Скотт Прюитт на неопределенный срок приостановил все казни в штате, чтобы его офис мог расследовать ошибку, заявив, что его офис и штат « сильная заинтересованность в обеспечении строгого соблюдения протокола исполнения». [ 17 ]

Возобновление казней в Оклахоме

[ редактировать ]

Большое жюри, состоящее из жителей Оклахомы из нескольких округов, рассмотрело протокол казни Оклахомы и рекомендовало несколько изменений. [ 18 ] 13 февраля 2020 года Оклахома объявила о намерении возобновить казни путем смертельной инъекции, следуя рекомендованным изменениям протокола, заявив, что, хотя они исследовали удушение газообразным азотом в качестве потенциальной замены, штат нашел «надежный источник лекарств» для будущие смертельные инъекции. [ 16 ] Изменения включали проверку того, что надлежащие средства казни были заказаны и будут использоваться на каждом этапе, а также проведение дополнительной подготовки для группы исправительных учреждений, которой поручено проводить казни. Пересмотренный протокол по-прежнему включал использование мидазолама наряду с миорелаксантом векурония бромидом и хлоридом калия. [ 12 ]

Федеральный иск, поданный 32 заключенными, приговоренными к смертной казни в Оклахоме, был рассмотрен 28 февраля 2022 года. Он стремился оспорить протокол смертельной инъекции Оклахомы, пытаясь объявить его неконституционно жестоким и необычным, что нарушает Восьмую поправку к Конституции США . Из числа заключенных, участвовавших в первоначальном вызове, 26 предоставили федеральному суду альтернативные методы казни, в том числе семеро согласились на использование различных комбинаций наркотиков, не содержащих мидазолам, и 19 согласились на расстрел . Остальные шесть заключенных, включая Джона Гранта, не смогли предложить альтернативный метод казни. Их неспособность предложить альтернативный метод привела к тому, что они были исключены из судебного процесса, вскоре после чего им были назначены даты казни, причем казнь Гранта была запланирована первой из шести на 28 октября 2021 года. [ 19 ] Хотя вопрос о смертельной инъекции был рассмотрен федеральным судьей Стивеном П. Фриотом в феврале 2022 года, а это означает, что остальные 26 заключенных не будут казнены до тех пор, пока этот вызов не будет рассмотрен, Фриот постановил, что казни тех заключенных, которые отказались предложить альтернативу, были рассмотрены федеральным судьей Стивеном П. Фриотом в феврале 2022 года. может двигаться дальше до слушания. В своем постановлении он заявил: «Дело в отношении этих пяти истцов в этом суде завершено». [ 20 ]

Апелляции и исполнение

[ редактировать ]

Просьбы о помиловании

[ редактировать ]

Перед казнью Грант несколько раз подавал апелляции с просьбой о замене приговора пожизненным без права досрочного освобождения. Одно из них, в 2014 году, было единогласно отклонено после того, как адвокаты Гранта заявили, что его убийство Картер было мотивировано предполагаемыми романтическими отношениями, которые у него были с ней. Дочь жертвы Пэм Картер назвала обвинение «отвратительным», заявив: «Я потеряла мать и теперь снова чувствую себя жертвой». [ 7 ]

Последняя апелляция Гранта в совет по помилованию и условно-досрочному освобождению Оклахомы была подана в начале октября 2021 года, за несколько недель до его смерти. На этот раз адвокаты Гранта сосредоточились на его трудном воспитании и обширной тюремной истории. Адвокаты Гранта также настаивали на том, что Грант раскаивался в убийстве Картера. Официальные лица Оклахомы в ответ заявили, что осуждение и приговор Гранта были оставлены в силе многочисленными судами. Они также упомянули инцидент 2005 года, когда Грант напал на другого заключенного, приговоренного к смертной казни, которому впоследствии потребовалось наложение швов, а также два инцидента в 2008 и 2009 годах, когда он угрожал сотрудникам исправительного учреждения. Правление отклонило вторую просьбу Гранта о помиловании 3–2 голосами. [ 6 ]

Исполнение

[ редактировать ]

28 октября 2021 года, в 15:15, примерно за 45 минут до назначенного времени казни Гранта, во внутреннем отчете утверждалось, что Грант «торопливо» ел и пил большое количество картофельных чипсов и газировки. Группа фиксации отвела его в душ, после чего препроводила в камеру казней. [ 21 ]

Казнь Гранта началась примерно в 16:00. Показания очевидцев о том, что произошло во время казни Гранта, различались. [ 22 ] Сообщается, что Грант крикнул: «Вперед! Вперед! Вперед!» из-за занавески. После этого занавес поднялся, и в этот момент Грант выкрикнул «поток ненормативной лексики». [ 23 ]

Свидетели согласились, что после того, как был введен первый препарат, мидазолам, у Гранта начались судороги и рвота. Через несколько минут после того, как у Гранта началась рвота, двое членов команды казнителей вытерли рвоту с его лица и шеи. Шон Мерфи, репортер Associated Press , ставший свидетелем 14 смертельных инъекций во время введения Гранту, заявил, что у Гранта «начались конвульсии – довольно сильные, я бы сказал, – а затем примерно через минуту началась рвота». Мерфи описал судороги Гранта как «всего тела» и «довольно сильные», заявив, что Грант продолжал дышать до одной минуты после того, как начал поступать второй препарат. Мерфи сказал: «Я никогда не видел рвоты у заключенных. Я был свидетелем около 14 казней и… я никогда не был свидетелем этого раньше». [ 22 ]

Грант попросил, чтобы на его казни присутствовал общественный защитник по имени Джули Гарднер. Гарднер, которая до этого видела шесть казней, рассказала репортерам, что казнь Гранта была первой, которую она видела, где использовался мидазолам. Она назвала казнь «ужасающей» и заявила, что поначалу она выглядела мирной, но Грант начал с трудом дышать, задыхаться и изо всех сил пытался поднять плечо с каталки через семь минут после введения мидазолама. Гарднер заявил: «Казалось, что он тонул в собственной рвоте». [ 22 ] Еще один из запрошенных Грантом свидетелей, общественный защитник Меган ЛеФрансуа, также сообщила, что Грант изо всех сил пытался дышать и задыхался во время казни, и что в какой-то момент его спина выгнулась из каталки. ЛеФрансуа утверждал, что дыхание Гранта не успокаивалось более чем через шесть минут после казни. [ 22 ] Грант был объявлен мертвым через 21 минуту после того, как ему впервые ввели мидазолам. [ 23 ]

Несколько официальных лиц Оклахомы, ставшие свидетелями казни, оспорили графические сообщения прессы о казни Гранта. Скотт Кроу, директор Департамента исправительных учреждений Оклахомы, заявил на пресс-конференции на следующий день после казни, что, вопреки сообщениям о конвульсиях и дыхании Гранта, Грант начал слегка храпеть через несколько секунд после введения мидазолама. Кроу сказал: «Существуют разные мнения относительно того, что произошло дальше… Некоторые указывают, что [Грант вздрогнул] две дюжины [раз]. С моей точки зрения я этого не видел». Кроу заявил, что «на протяжении всего протокола приема препарата не было случаев какого-либо необычного поведения, кроме… срыгивания». Кроу обвинил репортеров в публикации «приукрашенных» отчетов о казни Гранта и заявил, что Департамент исправительных учреждений «не планирует никаких новых изменений» в своих протоколах в ответ на казнь Гранта. [ 22 ] [ 24 ]

Оклахома заплатила анестезиологу доктору Эрвину Йену за то, чтобы он наблюдал за казнью из отдельной комнаты для свидетелей позади средств массовой информации. Йен заявил, что казнь Гранта прошла гладко и без ошибок, и что Грант, похоже, находился без сознания и не мог чувствовать боль в течение 30–45 секунд после получения дозы мидазолама. Йен утверждала, что причиной смерти Гранта, вероятно, был сам мидазолам. [ 22 ]

Результаты вскрытия

[ редактировать ]

Гранта результаты вскрытия В феврале 2022 года были обнародованы . Результаты, которые были зафиксированы на следующий день после казни Гранта и окончательно оформлены 24 января 2022 года, в значительной степени подтвердили утверждения свидетелей СМИ относительно физической реакции Гранта на смертельные инъекции наркотиков. Доктор Джереми Шелтон из офиса судебно-медицинской экспертизы штата Оклахома обнаружил, что Грант вдохнул рвоту в дыхательные пути. [ 25 ] Вскрытие также показало, что легкие Гранта были «тяжелы» от жидкости и что он, вероятно, испытал «внезапный отек легких », поскольку жидкость быстро накапливалась в его легких, вызывая у Гранта чувство, похожее на удушье или утопление . смертельным инъекциям сравнили это ощущение с водой пыткой Эксперты по , и описали ее как «утопление, асфиксию и ужас». Гранта весили 1390 граммов, что более чем в три раза превышало вес среднего человеческого легкого, и у него было внутримышечное кровотечение из языка - обычное явление, наблюдаемое у жертв утопления и удушья. легкие На момент вскрытия [ 26 ]

После казни Роберт Данхэм, исполнительный директор Информационного центра по смертной казни , раскритиковал директора DOC Кроу за то, что он обвинил репортеров в преувеличении того, что произошло во время казни, заявив: «Когда корыстные государственные чиновники отрицают реальность, это еще больше подрывает общественное доверие к казни. все, что они делают. Когда дело доходит до смертной казни, это говорит о том, что Оклахоме нельзя доверять смертную казнь. Если они не желают говорить правду о вещах, которые нейтральные, объективные репортеры видели своими глазами, тогда о чем еще они не говорят правду?» [ 24 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Хорошо, поиск преступников - Джон М. Грант» . Департамент исправительных учреждений Оклахомы . Проверено 23 января 2022 г. ПРИМЕЧАНИЕ. Информация доступна, если вы ищете человека по имени Джон Грант, 1961 года рождения.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Поиск преступников — Джон М. Грант» . docapp065p.doc.state.ok.us . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Осборн, Деон (4 октября 2021 г.). «Оклахома казнит мужчину, подвергшегося жестокому обращению с детьми в государственных учреждениях» . «Блэк Уолл Стрит Таймс» . Проверено 25 января 2022 г.
  4. ^ Дулани, Джош (28 октября 2021 г.). «Кем был Джон Грант? Что мы знаем о первом человеке, казненном в Оклахоме с 2015 года» . Оклахоман . Проверено 25 января 2022 г.
  5. ^ Грейнер, Джон. «Судьи апелляционной инстанции штата оставляют в силе смертный приговор» . Дейли Оклахоман. п. 4 . Проверено 25 января 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Мерфи, Шон (5 октября 2021 г.). «Комиссия по условно-досрочному освобождению Оклахомы отклоняет помилование заключенного, приговоренного к смертной казни» . АП НОВОСТИ . Проверено 25 января 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Мерфи, Шон (12 декабря 2014 г.). «Правление штата Оклахома отклоняет помилование осужденного убийцы» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 января 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «ГРАНТ против ГОСУДАРСТВА» . Финдлоу . 18 ноября 2002 года . Проверено 25 января 2022 г.
  9. ^ Кастил, Крис (7 октября 2003 г.). «Рассмотрено постановление Верховного суда об убийстве» . Дейли Оклахоман. п. 7 . Проверено 25 января 2022 г.
  10. ^ Феллнер, Джейми; Тофте, Сара (апрель 2006 г.). «Пока они умирают: смертельные инъекции в США» . Хьюман Райтс Вотч . 18 (1(Г)). Архивировано из оригинала 19 июня 2006 года.
  11. ^ Феллнер, Джейми; Тофте, Сара (апрель 2006 г.). «I. Разработка протоколов смертельных инъекций» . Пока они умирают: смертельные инъекции в США . Том. 18. Хьюман Райтс Вотч . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и Ханна, Джейсон; Разек, Раджа (28 октября 2021 г.). «В Оклахоме казнили первого заключенного с 2015 года, но очевидцы сообщают, что во время казни у него случились конвульсии и рвота» . CNN . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Проверено 25 января 2022 г.
  13. ^ «Обзор протоколов смертельных инъекций» . Информационный центр по смертной казни . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
  14. ^ Винтер, Майкл (01 мая 2014 г.). «Непокорный Локетт убит электрошокером за несколько часов до казни» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Проверено 7 мая 2014 г.
  15. ^ «Заключенный из Оклахомы заявил, что его «тело горело» перед тем, как его казнили за убийство и изнасилование в 1997 году» . СДК (Оклахома Ньюс 4) . 16 января 2015 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 25 января 2022 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Хейнс, Даниэль (13 февраля 2020 г.). «Оклахома возобновит казни после пятилетнего перерыва» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 13 ноября 2021 г.
  17. ^ Хардзински, Брайан (8 октября 2015 г.). «Вскрытие: для казни Чарльза Уорнера государство использовало неправильный препарат» . КГОУ . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  18. ^ Алмаси, Стив (13 февраля 2020 г.). «Оклахома возобновит казни теперь, когда у нее есть «надежные поставки» смертельных инъекционных наркотиков» . CNN . Проверено 25 января 2022 г.
  19. ^ Рахман, Халеда (21 сентября 2021 г.). «Джон Мэрион Грант станет первым заключенным, казненным в Оклахоме с 2015 года» . Newsweek . Проверено 25 января 2022 г.
  20. ^ Мерфи, Шон (25 октября 2021 г.). «Судья говорит, что Оклахома может сделать 5 смертельных инъекций» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 ноября 2021 г.
  21. ^ Клэй, Нолан (12 января 2022 г.). «Врач-исполнитель в Оклахоме платил 15 000 долларов каждый раз, когда приводился в исполнение смертный приговор» . Оклахоман . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Клэй, Нолан (29 ноября 2021 г.). «Очевидцы казни Гранта дают противоречивые показания» . Оклахоман . Проверено 25 января 2022 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Мерфи, Шон (28 октября 2021 г.). «В Оклахоме казнят заключенного, который умирает от рвоты и конвульсий» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 23 января 2022 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Форман, Кармен (29 октября 2021 г.). «Детали казни Джона Гранта были «приукрашены», - говорит начальник исправительного учреждения Оклахомы» . Оклахоман . Проверено 25 января 2022 г.
  25. ^ О'Хэнлон, III, Адриан (16 февраля 2022 г.). «Отчет подтверждает, что во время казни в Оклахоме мужчину рвало и аспирировалось» . Ежедневный прогресс Клермора . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  26. ^ «Вскрытие показывает, что Джон Грант страдал от отека легких, внутримышечного кровоизлияния и аспирированной рвоты во время казни в Оклахоме» . Информационный центр по смертной казни . 14 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 41a51957af4f87e868b5bfbc254e7f23__1720949880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/23/41a51957af4f87e868b5bfbc254e7f23.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Execution of John Grant - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)