Jump to content

20/20 (американская телепрограмма)

20/20
Жанр Новостной журнал
Создано Рун Арледж
Представлено
Композитор музыкальной темы
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 46
Количество серий 500+
Производство
Исполнительный продюсер Дэвид Слоан (2005 – настоящее время)
Настройка камеры Мультикамера
Время работы
  • 60 минут (1979–2019)
  • 120 минут (2019 – настоящее время)
Производственная компания Новости ABC Productions
Оригинальный выпуск
Сеть АВС
Выпускать 6 июня 1978 г. ( 1978-06-06 ) -
подарок

20/20 (стилизовано под 20 20 — американский телевизионный журнал новостей , который транслируется на канале ABC с 6 июня 1978 года. Создан ABC News исполнительным директором Руном Арледжем . [1] Программа была разработана аналогично программе CBS « 60 минут» в том смысле, что она включает в себя пакеты подробных сюжетов, хотя в ней больше внимания уделяется историям, представляющим интерес для людей, чем международным и политическим темам. Название программы происходит от измерения остроты зрения «20/20» .

Двухчасовая программа была основной по вечерам в пятницу (в настоящее время выходит в эфир в 21:00 по восточному часовому поясу ) большую часть времени с тех пор, как в сентябре 1987 года она была перенесена на этот временной интервал с четверга, хотя иногда выпускаются специальные выпуски программы. воздух в другие ночи. Большую часть своей истории он начинался с двухчасового TGIF блока ситкомов на канале ABC.

С 2019 года он перешел на двухчасовой формат, освещающий реальные криминальные истории и скандалы со знаменитостями, а не традиционные журналистские расследования, связанные с новостными журналами, следуя тому же программному направлению, что и « CBS » 48 часов , выпускающий ту же ночь и конкурент Dateline NBC . Однако эпизоды специального выпуска охватывают широкий круг тем.

Ведущими премьерной телепередачи « 20/20» были Esquire редактор журнала Гарольд Хейс , который также был старшим продюсером программы, и Time арт-критик Роберт Хьюз . Дебют программы получил в основном резкие отзывы; The New York Times назвала это «головокружительно абсурдным», а The Washington Post назвала это «самым дрянным ударом по конфетной журналистике». В своей автобиографии Roone: A Memoir Рун Арледж вспоминал, что, вероятно, самой неловкой частью этой первоначальной программы были сегменты Claymation , в которых были карикатуры, изображающие тогдашнего президента Джимми Картера (поющего « Грузию в моих мыслях ») и Уолтера Кронкайта (закрывающего программу, исполняющего интонацию) . «Так оно и было»). В результате резких рецензий сразу же были внесены серьезные и радикальные изменения: Хейс и Хьюз были уволены (как и первоначальный исполнительный продюсер Боб Шэнкс), а уже наполовину вышедший на пенсию Хью Даунс на роль единственного ведущего был нанят . программа на следующую неделю.

Вступительная часть , также показанная в премьерной телепередаче 20/20 , состояла из пары очков, на линзах которых были цветные полосы, которые часто можно увидеть на цветных полосах SMPTE (используемых, когда телевизионные станции были отключены от эфира между выключением и вход в систему). Очки были закреплены на желтом фоне и повернуты в заднее положение, открывая студию 20/20 .

Благодаря хостингу в Даунс «20/20» превратился в более стандартный, но уникальный новостной журнал и получил более добрые отзывы критиков. Первоначально программа была запущена как летняя серия замены; затем он транслировался раз в месяц в течение телевизионного сезона 1978–79, а затем ему был предоставлен регулярный еженедельный временной интервал по четвергам в 22:00 по восточному времени, начиная с 31 мая 1979 года. Продюсер, удостоенный премии «Эмми», Бернард И. Коэн начал свою карьеру в вечерних новостях ABC в 1964 году. С 1979 по 1992 год он был ведущим продюсером программы 20/20 и помог укрепить высшие рейтинги программы Nielsen. Рейтинги, как правило, были очень хорошими в летние месяцы в течение восьми лет существования по вечерам в четверг, несмотря на конкуренцию со стороны Knots Landing на CBS и Hill Street Blues на NBC . Примерно в это же время программа начала использовать фразу, написанную Броком Брауэром: «Мы на связи, так что вы будьте на связи» для завершения каждой программы. [2] который до сих пор используется (в программе также использовалась фраза «Вокруг света и в вашем доме, истории, которые касаются вашей жизни» в качестве вступления во вступительных титрах программы на протяжении большей части 1990-х годов).

Барбара Уолтерс присоединилась к программе в 1979 году в роли чего-то меньшего, чем соведущая, и вскоре осенью 1981 года стала постоянным специальным участником. В 1984 году она была назначена соведущей и, таким образом, стала равной Хью Даунсу, воссоединив дуэт, который С 1964 по 1971 год команда уже вместе выступала в программе Today на канале NBC . Команда останется вместе в эфире в течение следующих 15 лет.

Осенью 1987 года 20/20 было перенесено на пятницу в 22:00 по восточному времени; в то время как в этот временной интервал он занял 21-е место в ежегодном рейтинге Nielsen к сезону 1991–92 годов. Он транслировался в том же пятничном интервале до осени 2001 года, когда ABC ненадолго заменила программу сценарным семейным драматическим сериалом « Раз и снова» , только для того, чтобы «20/20» снова вернулись в состав четыре месяца спустя; с тех пор он практически сохранил временной интервал. Хотя 12 октября 2007 года программа ненадолго перешла на 20:00, через две недели она вернулась к обычному времени.

В конце 1990-х годов ABC начала расширять шоу на дополнительные вечера. В сентябре 1997 года второй еженедельный выпуск «20/20» с Даунсом и Уолтерсом дебютировал вечером в четверг, а затем перешел на понедельник. С сентября 1998 по сентябрь 2000 года ABC News решила консолидировать свои программы новостных журналов, объединив 20/20 и Primetime Live в единый бренд под названием и форматом 20/20 , чтобы конкурировать с Dateline NBC (которая сама выходила четыре вечера в неделю на канале время), а бывшие ведущие Primetime Live Сэм Дональдсон и Дайан Сойер будут вести программу 20/20 в среду в старом временном интервале бывшего шоу. За это время также были добавлены дополнительные вечера с различными ведущими для каждой трансляции. На пике популярности 20/20 работал по понедельникам, средам и воскресеньям, в дополнение к своему давнему временному интервалу в пятницу; К этим дополнительным вечерам 20/20 присоединились более молодые 20/20 Downtown по вечерам в четверг в октябре 1999 года. В сентябре 2000 года ABC восстановила Primetime под названием Primetime Tuesday. и выделил «20/20 Downtown» в отдельный новостной журнал под названием «Downtown» по вечерам понедельника. К началу 2002 года «20/20» снова вышло в эфир только в исходном пятничном интервале.

3 марта 1999 года Моника Левински , бывшая стажерка Белого дома , которая, как стало известно, была вовлечена в роман с тогдашним президентом Биллом Клинтоном несколькими годами ранее, дала интервью Барбаре Уолтерс в программе; этот конкретный выпуск «20/20» посмотрели около 70 миллионов зрителей, что, по заявлению ABC, было рекордной аудиторией для новостной программы. [3]

После ухода Даунса в 1999 году Уолтерс стал сольным ведущим программы «20/20» . Так продолжалось до тех пор, пока в 2002 году Джон Миллер не был нанят постоянным соведущим программы; Миллеру так и не удалось освоиться в кресле ведущего, и год спустя он ухватился за шанс вернуться в правоохранительные органы. На несколько месяцев в начале 2003 года Барбара Уолтерс снова временно выступала соло. Однако в мае того же года Джон Стоссель - корреспондент программы-расследователя, стоявший за спорными, хотя и популярными фрагментами «Дайте мне передохнуть», - был назначен новым со-ведущим Уолтерса. Будучи одной из первых ведущих-ветеранов, Барбара Уолтерс решила уйти на пенсию в качестве тележурналиста в 2004 году. Тем не менее, она оставалась с 20/20 в качестве частого участника программы. Корреспондент ABC News Элизабет Варгас была назначена со-ведущей.

25 августа 2008 года телеканал 20/20 (наряду с ABC World News и Nightline ) начал вещание в высоком разрешении , при этом передачи были представлены в формате «столб-бокс» для зрителей с телевизорами стандартной четкости, которые смотрят либо по кабельному , либо по спутниковому телевидению . Программа также представила новый набор и преобразовала существующий графический пакет в HD. [4]

В сентябре 2009 года, перед началом 31-го сезона, Джон Стоссел объявил, что покинет программу через 28 лет, чтобы заняться новым еженедельным шоу на Fox Business . [5] Барбара Уолтерс и Дайан Сойер также предоставили свои отчеты. 10 декабря 2009 года канал ABC News объявил, что «Доброе утро, Америка» ведущий новостей Крис Куомо был назначен соведущим программы 20/20 вместе с Элизабет Варгас. 29 января 2013 года было объявлено, что Крис Куомо покинет ABC News и 20/20 и перейдет на CNN, чтобы стать соведущим новой утренней программы новостей кабельной сети New Day ; В тот же день канал ABC объявил, что Дэвид Мьюир присоединится к Элизабет Варгас в качестве нового соведущего программы, а также продолжит работать ведущим программы ABC World News Tonight по выходным (роль, которую он сохраняет после назначения главным ведущим программы с тех пор) переименован в ABC World News Tonight в сентябре 2014 года).

Программа снова расширилась 2 марта 2013 года с дебютом субботы 20/20 , которая в основном включает ретрансляции архивных историй из предыдущих выпусков 20/20 (в основном тех, которые датируются еще 2008 годом) в том же формате одной темы. как передает флагманская пятница. 20/20 в субботу выходит в эфир вне сезона студенческого футбола : либо в 21:00 в виде двухчасовой трансляции, отформатированной в виде отдельных часовых эпизодов, посвященных двум разным темам, либо в 22:00 по восточному времени в виде часовой трансляции, в зависимости от программ, которые ему предшествуют на данной неделе. Первоначально Барбара Уолтерс была ведущей программы до своего ухода из регулярного телевещания в мае 2014 года, после чего обязанности ведущей были переданы ведущим пятничных выпусков.

22 декабря 2017 года Элизабет Варгас объявила, что покидает 20/20 и ABC News в конце мая. 23 апреля 2018 года было объявлено, Good Morning America что ведущая новостей Эми Робах вступит в должность соведущей вместе с Мьюиром в мае; впоследствии она ушла из ABC News (и 20/20 соответственно) 27 января 2023 года, после того как Daily Mail сообщила в ноябре прошлого года о романе между ней и Ти Джей Холмсом вел GMA3: Что вам нужно знать , который вместе с ней . [6] Между тем, Дебора Робертс была названа ведущей передачи 20/20 4 октября 2022 года в записке президента ABC News Кимберли Годвин . [7]

Выпуск программы от 30 декабря 2022 года был прерван в восточном и центральном часовых поясах из-за новостей о смерти Барбары Уолтерс около 21:30 по восточному времени, а ведущий Фил Липхоф в течение 90 минут вел репортаж с официальным некрологом ABC News и комментариями других телеканалов ABC. Сотрудники новостей о ее жизни и влиянии.

20/20 Центр города

[ редактировать ]

В отличие от большинства других новостных журналов, «20/20 Downtown» никогда не транслировался каким-либо известным ведущим. Трансляцию вел ансамбль ведущих, цель которого заключалась в привлечении молодых зрителей, но этому препятствовали многие крупные партнерские станции сети, которые перенесли программу на позднюю ночь или выходные дни, чтобы разместить местные шоу перед игрой или шоу тренеров. выделите краткий обзор программ, посвященных НФЛ или футбольным командам колледжа, на канале ABC предшествующих футболу в понедельник вечером . Обязанности ведущего/репортера исполняла команда в составе Элизабет Варгас, Синтии Макфадден , Криса Куомо, Джея Шадлера и Джона Киньонеса . Программа была переименована в «Даунтаун» , но была отменена в 2002 году. В 2003 году программа вернулась на один сезон под названием «Прайм-тайм понедельник» с теми же ведущими и форматом.

Специальные эпизоды

[ редактировать ]

Несмотря на то, что 20/20 по-прежнему иногда использует формат нескольких тем, с конца 2000-х годов в программе наблюдается постепенный переход к выпускам одной темы (аналогично тому, что произошло с Dateline NBC примерно в тот же период, хотя и продолжает включать более широкий диапазон тем), либо в виде различных пакетов рассказов, относящихся к теме, либо в виде сосредоточения внимания на одной истории.

Bad Romance: специальное издание 20/20

[ редактировать ]

Музыкальная тема

[ редактировать ]

Отличительная музыкальная тема для «20/20» была написана Робертом Арнольдом Исраэлем-старшим (который, помимо прочего, был соавтором музыкальной темы для ныне отмененного сериала ABC « Все мои дети» и «Одна жизнь, чтобы жить ») и основана на давней песне Лилиан. Тема, написанная Шайнертом, использована для ABC World News Tonight . Первоначальная тема была обновлена ​​примерно в 1993 году и впоследствии заменена в 1999 году вместе с логотипом 20/20 и пультом ведущего на съемочной площадке программы. Наконец, оркестровая тема 20/20 была обновлена ​​в 2001 году вместе с несколькими модификациями в 2003 и 2005 годах. В 2009 году тема была еще раз обновлена, а в 2010 году еще раз - вместе с новой графикой, отражающей новый, более мрачный тон новостного журнала. ; эта новая тема была написана DreamArtists Studios. В 2012 году тема была обновлена, снова в аранжировке DreamArtists Studios.

Персонал в эфире

[ редактировать ]

Текущий состав эфира

[ редактировать ]

Примечание: в 20/20 есть специальные предложения для других «эфирных сотрудников». [8]

Корреспонденты

[ редактировать ]

Бывший сотрудник эфира

[ редактировать ]

Корреспонденты

[ редактировать ]

Рейтинги

[ редактировать ]
Сезон Нильсен
рейтинг
Средняя аудитория
1977–78 Н/Д (лето)
1978–79
1979–80
1980–81
1981–82
1982–83
1983–84
1984–85 55 13,7 миллиона [ нужна ссылка ]
1985–86 40 15,5 миллионов [ нужна ссылка ]
1986–87 43 14,2 миллиона [ нужна ссылка ]
1987–88 54 12,6 миллиона [ нужна ссылка ]
1988–89 40 14,1 миллиона [ нужна ссылка ]
1989–90 44 13,5 миллионов [ нужна ссылка ]
1990–91 33 13,5 миллионов [ нужна ссылка ]
1991–92 21 14,4 миллиона [9]
1992–93 12 15,1 миллиона [10]
1993–94 15 14,3 миллиона [11]
1994–95 17 14,0 миллионов [12]
1995–96 11 13,6 миллиона [13]
1996–97 12 12,8 миллиона [14]
1997–98 19 15,0 миллионов [15]
1998–99 22 13,7 миллиона [16]
1999–2000 33 12,2 миллиона [17]
2000–01 44 11,5 миллионов [18]
2001–02 60 9,7 миллиона [19]
2002–03 76 8,8 миллиона [20]
2003–04 58 9,6 миллиона [21]
2004–05 66 8,5 миллионов [22]
2005–06 75 8,0 миллионов [23]
2006–07 106 7,5 миллионов [24]
2007–08 114 6,5 миллионов [25]
2008–09 76 7,0 миллионов [26]
2009–10 77 6,3 миллиона [27]
2010–11 100 5,8 миллиона [28]
2011–12 107 5,6 миллиона [29]
2012–13 83 5,7 миллиона [30]
2013–14
2014–15
2015–16
2016–17
2017–18
2018–19 97 4,8 миллиона [31]
2019–20 90 4,4 миллиона [32]
2020-21 72 4,11 миллиона [33]
2021-22 58 4,23 миллиона [34]
2022-23 63 3,87 миллиона [35]

Синдикация

[ редактировать ]

реальным преступлениям, Эпизоды сериала, посвященные транслируются в первом выпуске на телеканалах Oprah Winfrey Network и Investigation Discovery под номером 20/20 на канале OWN/ID .

Международные трансляции

[ редактировать ]

Локальные версии

[ редактировать ]
  • В Ирландской Республике ирландская версия «20/20» была запущена на TV3 в 1998 году. В шоу, которое было отменено в 2002 году, использовалось сочетание репортажей, созданных внутри страны и для американского издания.
  • В Новой Зеландии телеканал TVNZ 1 транслирует часовую местную версию , в которой представлены сюжеты американского производства.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Сюзанна Тримель (26 апреля 2000 г.). «Аудитория и кинотеатр Рун Арледж, посвященные 25 апреля» . Колумбийский университет .
  2. ^ «Ужасающая сатира на возвращение Голливуда» . Хаффингтон Пост . 18 ноября 2011 г.
  3. ^ Джон Клауд (8 марта 1999 г.). «Преображение Моники» . CNN .
  4. ^ Бернс, Мэтт (25 августа 2008 г.). «ABC World News, Nightline, 20/20 и Primetime переходят в высокое разрешение» . ТехКранч . Проверено 8 марта 2024 г.
  5. ^ Брайан Стелтер (11 сентября 2009 г.). «Джон Стоссель покидает ABC ради Fox Business» . Нью-Йорк Таймс .
  6. ^ Гринбаум, Майкл М.; Коблин, Джон (27 января 2023 г.). «Со-ведущие ABC покидают сеть после скандала в таблоидах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 января 2023 г.
  7. ^ Джонсон, Тед (4 октября 2022 г.). «Дебора Робертс добавляет ведущего «20/20» к своим обязанностям ведущего новостей ABC» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 января 2023 г.
  8. ^ «Стенограмма: эксклюзивное интервью Джорджа Стефанопулоса ABC News с президентом Трампом» . Новости АВС . 16 июня 2019 г. Проверено 31 июля 2019 г.
  9. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (Девятое изд.). Книги Баллантайна. п. 1693. ISBN  978-0-345-49773-4 .
  10. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (Девятое изд.). Книги Баллантайна. п. 1693. ISBN  978-0-345-49773-4 .
  11. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (Девятое изд.). Книги Баллантайна. п. 1693. ISBN  978-0-345-49773-4 .
  12. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (Девятое изд.). Книги Баллантайна. п. 1694. ISBN  978-0-345-49773-4 .
  13. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (Девятое изд.). Книги Баллантайна. п. 1694. ISBN  978-0-345-49773-4 .
  14. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (Девятое изд.). Книги Баллантайна. п. 1694. ISBN  978-0-345-49773-4 .
  15. ^ "Последний отсчет" . EW.com. 29 мая 1998 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  16. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (Девятое изд.). Книги Баллантайна. п. 1695. ISBN  978-0-345-49773-4 .
  17. ^ «Диаграммы кассовых сборов фильмов, трейлеров к фильмам, кинопроката, независимых фильмов, музыки, телерейтингов, театра, видеоигр» . Разнообразие . Проверено 20 сентября 2012 г.
  18. ^ «Горький конец» . EW.com . Развлекательный еженедельник . 1 июня 2001 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  19. ^ «Какие оценки у вашего любимого шоу?» . США сегодня . 28 мая 2002 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  20. ^ «Ранг и файл» . EW.com . Развлекательный еженедельник. 6 июня 2003 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  21. ^ «АВС Медианет» . АВС Медиасеть. 2 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  22. ^ «АВС Медианет» . АВС Медиасеть. 1 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  23. ^ «АВС Медианет» . АВС Медиасеть. 31 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  24. ^ «АВС Медианет» . АВС Медиасеть. 5 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  25. ^ «АВС Медианет» . АВС Медиасеть. 28 мая 2008. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  26. ^ «АВС Медианет» . АВС Медиасеть. 19 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2009 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  27. ^ «Средняя аудитория финального эфира Primetime Show 2009–10» . Телевидение в цифрах . Зап2Ит. 16 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  28. ^ «Среднее количество зрителей шоу в прайм-тайм сезона 2010–11» . Телевидение в цифрах . Зап2Ит. 1 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  29. ^ «Полный список просмотров телешоу сезона 2011–2012: лидеры «Воскресного вечера футбола», за которыми следуют «Американский идол», «Морская полиция» и «Танцы со звездами» » . Телевидение в цифрах . Зап2Ит. 24 мая 2012. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  30. ^ «Полный список просмотров телешоу сезона 2012–2013 гг.: Лидирует «Футбол в воскресенье вечером», за ним следуют «Морская полиция», «Теория большого взрыва» и «Морская полиция: Лос-Анджелес» » . Телевидение в цифрах . Зап2Ит. 29 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 24 мая 2014 г.
  31. ^ «Телесезон 2018–19: рейтинги Live-Plus-7 для каждого сериала» . Голливудский репортер . 10 июня 2019 г.
  32. ^ «Телерейтинги: средние значения за 7 дней за сезон для каждого сериала 2019–2020 годов» . Голливудский репортер . 4 июня 2020 г.
  33. ^ «Телерейтинги 2020–21: полные 7-дневные рейтинги сериалов вещательной сети» . Голливудский репортер . 8 июня 2021 г.
  34. ^ «Телерейтинги на 2021–2022 годы: окончательные цифры за семь дней для каждого сетевого сериала» . Голливудский репортер . 8 июня 2022 г.
  35. ^ «100 самых популярных сериалов 2022–2023 годов: победители и проигравшие этого сезона» . Разнообразие . 29 мая 2023 г.
  36. ^ Нокс, Дэвид (24 апреля 2015 г.). «Брюс Дженнер: Интервью в прямом эфире SKY News Business» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 4 июля 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c71c3a4394bc590b4a858afe641733c__1720826400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/3c/7c71c3a4394bc590b4a858afe641733c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
20/20 (American TV program) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)