Jump to content

Уолтер Батлер (лоялист)

Уолтер Батлер
Рожденный в. 1752 г.
Умер 30 октября 1781 г. ( ок. 27 лет)
Верность Великобритания
Лет службы 1777-1781
Битвы/войны

Уолтер Батлер ( ок. 1752 – 30 октября 1781) был - лоялистом офицером американского происхождения во время Войны за независимость в США . Он родился недалеко от Джонстауна, штат Нью-Йорк , в семье Джона Батлера , местного агента, работавшего на сэра Уильяма Джонсона . Уолтер Батлер изучал право и стал юристом в Олбани, штат Нью-Йорк, до американской революции . Он погиб в бою в 1781 году.

Военная карьера

[ редактировать ]
Назначение Уолтера Батлера капитаном Рейнджерс

В начале американской революции женщины семьи Батлер были взяты в плен в Олбани , а Уолтер был назначен прапорщиком в 8 -й (Королевский) пеший полк , с которым он служил в битве при Орискани . Когда его отец, Джон, сформировал «Рейнджерс Батлера» , Уолтер Батлер перешел в эту компанию и был назначен капитаном .

В конце 1777 года он был схвачен войсками Континентальной армии при попытке вербовать рейнджеров в таверне «Сапожник» в Джерман-Флэттс, штат Нью-Йорк . Он был приговорен к смертной казни за шпионаж подполковником Маринусом Уиллеттом и заключен в тюрьму в Олбани; но через несколько месяцев он сбежал и вернулся в Канаду .

В 1778 году он и Джозеф Брант , вождь могавков , возглавили роту британцев и ирокезов в рейде, кульминацией которого стала резня в Черри-Вэлли . Его обвиняют в гибели примерно 30 женщин и детей, убитых в этом случае. [ 1 ] Он участвовал в битве при Джонстауне и был убит 30 октября 1781 года при отступлении обратно в Канаду в стычке с повстанческими войсками 2-го полка ополчения округа Олбани и ополчения округа Трайон под командованием Маринуса Уиллетта в долине могавков .

Резня в Черри-Вэлли

[ редактировать ]

Капитан Батлер командовал рейдовым отрядом лоялистов, напавшим на Черри-Вэлли 11 ноября 1778 года. В письме своему начальству в Канаду от 17 ноября 1778 года: [ 2 ] Батлер обвинил Джозефа Бранта и его индейцев в резне жителей Черри-Вэлли. Напротив, некоторые американцы на стороне Патриотов утверждали, что именно Батлер приказал убить женщин и детей в Черри-Вэлли, а не Брант. Следующее письмо Дж. Х. Ливингстона своему брату, служащему в Континентальном Конгрессе, представлено здесь частично дословно с оригинала, хранящегося в Государственной библиотеке Нью-Йорка в Олбани, штат Нью-Йорк.

Олбани, 23 ноября 1778.

Дорогой Брат. . .

... разрушения в Черри-Вэлли отмечены такими сценами жестокости, которые преодолевают любую подобную попытку во время войны. Городская милиция вернулась из Шохари (которую они охраняли, пока полковник Батлер шел со своими людьми навстречу врагу) в прошлую субботу вечером полковник Олден убит, подполковник - в плену. от 30 до 40 женщин и детей были убиты самым неслыханным образом. есть анекдот о знаменитом Бранте, упомянутый по этому случаю, который заслуживает обнародования и, если он правдив, отражает бессмертный позор сброду тори, который бежал среди дикарей и каждый раз доказывал себя хуже язычников. Говорят, что когда эта группа вышла, их приказы были зачитаны молодым Батлером, после чего Брант повернулся и заплакал, а затем, придя в себя, рассказал Батлеру; что он собирается начать войну против Америки, но не убивать Мясника; что он был Врагом из принципа, но он никогда не приложил бы руку к резне беззащитных жителей, из-за которой был совершен кровавый департамент [против] индейца Сенека, в то время как благородный Брант с другой группой атаковал форт. Если бы британские лидеры или британский король руководствовались такого рода чувствами, американская война не была бы запятнана такой беспрецедентной жестокостью, а имя британца не было бы так справедливо проклято во всех этих штатах. Дикарь Брант занимает первое место в Списке героев, где упоминаются Хоу, Бергойн, Клинтон и даже Джордж.

но часы бьют и предупреждают меня, чтобы я закончил, сказав вам, что мы оба искренне любим вас обоих. Пусть тот, чья любовь сильнее смерти, защитит и благословит тебя.

Дж. Х. Ливингстон [ 3 ]

Боевые действия в северной части штата Нью-Йорк временами перерастали в жестокую гражданскую войну между семьями и родственниками белых, живших в этом регионе, причем обе стороны вступали в союз со своими союзниками из числа коренных индейцев. ирокезов (Из Шести наций онейда , и многие тускарора встали на сторону повстанческих сил; могавки , сенека , онондага и каюга остались верны Великобритании.) Джон Брик, уроженец этого региона в двадцатом веке и карьерный писатель-историк исследовал и писал романы с обеих сторон разделения лоялистов-повстанцев. В своем романе 1954 года «Королевские рейнджеры» — после обширного исследования в канадских архивах — Брик сообщил, что зверства в Черри-Вэлли совершались под руководством двух заместителей Джозефа Бранта, вождя могавков; и что Брант по халатности или еще хуже отказался от своего обещания, данного Уолтеру Батлеру, контролировать боевые действия индейцев, чтобы предотвратить нападения на женщин и детей, беззащитных и пленных. [ 4 ]

Батлер погиб в стычке 30 октября 1781 года. Изложение подробностей, по-видимому, представляло большой интерес для его современников; возможно, ни один другой лоялист в северной части штата Нью-Йорк не был так ненавистен, как Уолтер Батлер. Несколько мужчин, присутствовавших во время мероприятия или вскоре после него, рассказали об особенностях своих заявлений на пенсию во время войны за независимость:

Что касается событий того дня, Генри Шейвер, один из сорока белых мужчин, выбранных в Форт-Планке подполковником Маринусом Уиллеттом для сопровождения отряда индейцев онейда под командованием полковника Льюиса Кука в преследовании майора Джона Росса сил после битвы при Джонстауне. , заявил... «Что он» [Батлер] «крикнул своим преследователям: «Стреляйте и будьте прокляты», что он не успел сделать, как был поражен мячом некоего Луи [слова «Ан Онейда» перечеркнуты out] Индеец [слово «плавал:» здесь зачеркнуто] перешёл [слова «и томагавк» зачёркнуты] и снял с него скальп. [ 5 ] «... Слова Шейвера повторяет Ричард Каслер, который утверждает... «Когда люди Уиллетта натолкнулись на врага, они сушили свою одежду у костра и были застигнуты врасплох в этом месте. Уолтер Батлер был убит индейцем (он считает) индеец онейда. Он (Каслер) был там и видел индейца, который убил Батлера и у которого были пальто и скальп Батлера. Индеец, стрелявший в Батлера через ручей, сержант Батлера также был убит в этом месте. [ 6 ] "...Джон Сталкер также утверждает, что..."Полковник. Батлер был убит индейцем по имени Льюи, который командовал американскими индейцами». [ 7 ] Но Николас Смит [ 8 ] и Джон Кеннада [ 9 ] оба заявляют, что индейцем, застрелившим Батлера, был «Дерзкий Ник», а не «Луи», а Розел Холмс утверждает, что именно «Харманус», индеец Шохари, на самом деле убил Батлера и снял с него скальп. [ 10 ] Таким образом, сомнительно, что мы никогда не узнаем, кто из этих троих на самом деле убил мистера Батлера, но нет никаких сомнений в том, что он был убит и скальпирован. Что касается судьбы тела Уолтера, Джон Канада [так в оригинале: Джон Кеннеда], свидетельствуя в пользу того, что Высокий Уильям получил пенсию за войну за независимость, заявил: ... «Что он вместе с упомянутым Длинным Уильямом участвовал в битве у Вест-Канада-Крик в в котором полковник Батлер был убит выстрелом в голову и в котором враг был разбит, и после окончания боя я вынул из кармана полковника Батлера полгинеи, а Черный Уильям снял пряжку ботинка с его ног, а дерзкий Ник - еще одну член нашего Племени [слова «взял его» здесь зачеркнуты] и тот, кто застрелил полковника Батлера, забрал его [здесь буква «ты» зачеркнута] одежду и иногда после этого носил ту же самую». ... [ 9 ]

О местонахождении тела Батлера не сохранилось ни слова, и сомнительно, что повстанческие силы оказали ему честь похоронить его, поскольку они активно преследовали людей Росса.

Наследие

[ редактировать ]

Писатель Стивен Винсент Бенет назвал Батлера одним из злодейских присяжных, воскресших из мертвых, чтобы помочь сатане, в рассказе 1936 года « Дьявол и Дэниел Вебстер ».

  1. ^ «Битва в Черри-Вэлли (Резня)» . RevolutionWar.us . 19 ноября 2017 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  2. ^ Документы сэра Фредерика Халдиманда, добавьте MSS № 21760:77, Британская библиотека, Лондон, Англия.
  3. Письмо Дж. Х. Ливингстона от 23 ноября 1778 г. [–] Ливингстону, отправлено в Олбани, Нью-Йорк. Государственная библиотека Нью-Йорка, Олбани, Нью-Йорк, г-жа № 40.
  4. ^ Джон Брик, Королевские рейнджеры , Doubleday & Company, Inc., Гарден-Сити, Нью-Йорк, 1954.
  5. ^ Генри Шейвер, RWPA # S11371.
  6. ^ Ричард Каслер, RWPA # W6637.
  7. ^ Джон Сталкер, RWPA # S19478.
  8. ^ Николас Смит, RWPA # S16252.
  9. ^ Jump up to: а б Талл Уильям, RWPA, № R21851.
  10. ^ Розель Холмс, RWPA # S13445.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 414ba07cffea5c169895bc9083831f62__1723158360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/62/414ba07cffea5c169895bc9083831f62.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Walter Butler (Loyalist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)