Аввайяр (фильм)

Аввайяр
Аввайяр
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Котамангалам Суббу
Написал	Котамангалам Суббу ; К. Солнце ; Сюжетный отдел Gemini Studios
Продюсер:	СС Васан
В главных ролях	КБ Сундарамбал
Кинематография	Тамбу
Под редакцией	НК Гопал
Музыка	доктор медицинских наук Партасарати ; PS Анандараман ; Маяварам Вену
Производство ; компания	Близнецы Студии
Распространено	Близнецы Студии
Дата выпуска	15 августа 1953 г. ;
Время работы	174 минуты
Страна	Индия
Язык	тамильский

«Аввайяр» — индийский фильм 1953 года на тамильском языке исторический драматический , снятый Котамангаламом Суббу и продюсером SS Vasan . в фильме играет К.Б. Сундарамбал В главной роли . Он был выпущен 15 августа 1953 года.

Сюжет

Когда бездетная пара обнаруживает, что ребенок остался один, они предпочитают ее усыновить. Поскольку они богаты и бездетны, то и воспитывают ее в богатстве и пышности. Но когда девочка вырастает, она концентрируется на Лорде Винаягаре и не думает о замужестве, как другие девочки ее возраста. Когда родители думают о ее браке, она пытается убежать от него, так как больше предана лорду Винаягару. Поэтому она молится о том, чтобы стать пожилой женщиной (поскольку ни один молодой человек не хочет жениться на старухе). Господь Винаягар подчиняется, и когда другие видят это, они чувствуют себя контуженными и понимают, что произошло. Теперь эту старушку зовут Аввайяр. Аввайяр покидает деревню своих родителей, чтобы обойти множество мест, проповедуя величие Винаягара через свои песни. Она также решает множество проблем. Впечатленный ее преданностью, местный король и две его дочери просят ее остаться при дворе на несколько дней. Аввайяр впечатлен их гостеприимством и благословляет их. И снова она проповедует и решает множество проблем. Теперь, спустя долгое время, она вновь встречает двух принцесс, но уже в обычных платьях, живущих в хижине. Затем она узнает, что враги их отца убили его и заключили в тюрьму человека (Близнеца Ганешана), который должен был жениться на двух девушках. Аввайяр приближается к королям, которые были бывшими друзьями убитого короля. Но они отказываются, так как боятся могущественных врагов. Поэтому сама Аввайяр отправляется спасать Близнецов Ганешана. Когда она молится Винаягару, он посылает множество слонов к крепости врагов, и дикие слоны уничтожают врагов и возвращают человека. Теперь, закончив свою миссию, она переезжает в другое место, где мальчик задает забавный вопрос, на который она не смогла дать убедительного ответа. Затем мальчик оказывается лордом Муруганом, которого Аввайяр поклонился. Муруган говорит, что Аввайяр теперь может покинуть мир, чтобы присоединиться к божественному месту.

Бросать

Актерский состав согласно вступительным титрам

Женский состав

КБ Сундарамбал, как Аввайяр
Кусалакумари, как Кумари Аввай
Малышка Сарасвати в роли молодого Аввая
Кумари Ванаджа в роли Эланкужали
MS Сундари Бай, как Аммалу
ТВ Кумудини в роли Шиваками
Нагаратнам, как Курати
Удхаятара, как Курати
Почта как Ангавай
Туласи как Сангавай

Женский состав второго плана

Соккамма, Чандра, Джамуна, Челлам,
Сакунтхала, Сароджа, Радха.

Мужской состав

МК Радха, как Пари
Д. Баласубраманиам, как Панар
Л. Нараяна Рао в роли Ажвара
Котамангалам Суббу, как Вирайан
Ганесан, как Дейвиган
К. Рамасами, как поэт
Дж. Патту Айер, как Валлувар
Велаютам как Кураван
Пудукоттай Сину, как Саккарам
CVV Пантулу, как поэт
Ашокан, как Чожан
Г.В. Шарма, как Велайям
Натараджан, как лавочник

Мужской состав (продолжение)

Премьер-министр Девам, как Адикаман
СМ Дурай, как Капилар
Т. Э. Кришнамачари, как Пандиан
V. P. S. Mani as Minister
Раджа Дхандапани, как командир
Натанам Натарадж, как Пантарам
Балан, как Черан
Кумар, как молодой Муруган

Мужской состав второго плана

Виджая Рао, Сампаткумар, БСБ Рао, Балараман, ПВС Раджу, Минакшисундарам, Гопалакришнан, Кришнамурти (Поттаи), Венкат Рао, Джагадиша Айер, С.Г. Суббая.

Производство

Васан хотел снять фильм о святом поэте Аввайяре в 1941 году и поручил своему сюжетному отделу провести исследование жизни и времени знаменитого поэта и поработать над черновым сценарием. На исследования было потрачено более двух лет. Васан поручил эту работу тамильскому ученому Котамангаламу Суббу, в результате чего были собраны данные, которые были либо нежелательными, либо противоречивыми. Некоторые учёные даже говорили Суббу, что «не было такого человека по имени Аввайяр! Философские стихи и песни писали самые разные люди и выдавали их за написанные Авваем!» Однако Васан и Суббу не сдавались, и после долгих усилий рабочий сценарий был готов.

Васан решил, что единственным актером, который сможет убедительно сыграть роль Аввайяра, будет знаменитый актер театра и кино, карнатский музыкант К.Б. Сундарамбал. К. Баладжи, который впоследствии стал известным продюсером, дебютировал в роли лорда Муруги в не указанной в титрах роли, а Кумар изобразил молодого лорда Муруга.

Васан показал черновой вариант «Авваяра». Его друзей, сотрудников и их семьи пригласили и попросили высказать свое мнение в письменной форме. Васан внимательно изучал весь материал. Известный журналист Ананды Викатан, писавший под псевдонимом «Кадхир», объяснил, что фильм был медленным, ползучим на свинцовых ногах, и практически ничего особенного не происходило! Большую часть времени Сундарамбал шел медленно. Это было больше похоже на документальный фильм, а вовсе не на художественный. Васан некоторое время смотрел на него, а затем улыбнулся. Он сказал своей команде, что Кадхир был абсолютно прав! Он тоже придерживался того же мнения и хотел услышать второе мнение. Он сказал Суббу и другим, что фильму не хватает развлечения. Он немедленно приказал переписать сценарий, включив в него развлекательные эпизоды, чтобы повысить кассовый потенциал и привлекательность фильма для зрителей. Именно тогда в сценарий была записана сцена торжественного приема древнего тамильского короля Паари Авваяру.

Суббу написал его, превратив его в развлекательную феерию, а съемка эпизода стоила значительных затрат. Весь уличный комплекс был построен за рупий. 1,5 лакха — большие деньги в 1950-е годы. Более 10 000 юных артистов приняли участие в зрелищном представлении, в которое были включены традиционные народные танцы, что произвело на кинозрителей величественное визуальное впечатление. Этот эпизод оказался одним из самых ярких моментов фильма. ^{[ 2 ]}

Саундтрек

Музыка написана MD Parthasarathy , Anandaraman и Mayavaram Venu, а тексты написаны Avvaiyar , Papanasam Sivan и Kothamangalam Subbu . ^{[ 3 ]} Судя по песеннику, в этом фильме огромное количество песен, что является редкостью в тамильском кино. ^{[ 4 ]}

Нет.	Песня	Певцы
1	"Аалай Палааваагалаамо"	КБ Сундарамбал
2	«Арам Сейя Вирумбу»
3	«Айянаэ Анбаркку Мейянаэ»
4	«Бактааву Каттра»
5	"Гананадханаэ Варуга"
6	"Джаадхи Ирандожия Ваэриллаи"
7	"Канниттамиж Нааттинилае"
8	«Каттрадху Кай Манналаву»
9	"Коория Ваалар"
10	«Муннаи Наал Паарикку»
11	«Мутамиж Дейваме»
12	"Неллуккираитта Нир"
13	"Перияду Каеткин"
14	«Улагинил»
15	"Ваэлана Сентамис Виттагаа"
16	"Веннила Веа"
17	«Аннаиюм Тантайумаагум»	СС Мани Бхагаватар

Выпуск и прием

Фильм получил положительные отзывы. ^{[ 5 ]} Профессор Дж. Э. де Ла Харп из Калифорнийского университета написал Васану: «Хотя я не знаю ни слова по-тамильски, фильм мне очень понравился, поскольку я смог более или менее угадать историю по сценам во время ее разыгрывания. Это письмо не только для того, чтобы поздравить вас с такой замечательной фотографией (снимки природы особенно хороши), но и для того, чтобы призвать вас экспортировать ее. Ничто не может сделать Индию - по крайней мере, Южную Индию - более понятной за границей и любимой, чем " Аввайяр " с его сельские сцены, храмовые шествия, религиозные происшествия и сцены, такие как слоны, штурмующие город. Они сведут с ума иностранную публику, в дополнение к очень интересному музыкальному аспекту, у вашей актрисы прекрасный голос, хотя я и француз. живу в Америке уже 27 лет. Насколько я знаю американцев, им бы просто понравилась такая картина, настолько отличающаяся от того, что обычно преподносит публике здесь Голливуд. Я уверен, что с «Аввайяром» можно было бы добиться ошеломляющего успеха. «Только обязательно оставьте все как есть, не добавляйте любовную историю (такую, какую Голливуд считает обязательной), и не меняйте типичные индийские сцены. Английских субтитров будет вполне достаточно, чтобы сделать всю историю понятной. Надеюсь, я смогу увидеть ` Аввайяр вскоре появится в США с английскими титулами». ^{[ 5 ]} К. Венкатасвами Найду , министр религиозных пожертвований и регистрации, сказал: «Я видел как телугу, так и тамильскую версию « Авваяра ». Когда некоторые из нас почувствовали, что стандарты кинопроизводства снижаются, этот фильм стал большим облегчением. Это идеальная картина, несущая огромную моральную и историческую ценность, мне нет нужды говорить о техническом совершенстве для постановки «Джемини». ^{[ 5 ]} Напротив, К. Раджагопалачари , тогдашний главный министр штата Тамил Наду, сказал: «Пьеса Т. К. Шанмугама в сто раз превосходит эту картину… Множество стандартных сцен с громом, молнией и бурей, текущей водой и марширующими слонами. картонные крепости падают. Аввай слишком злится и ругается... Картина плохая, но когда на нее потрачено столько и ставка так велика, как можно ее откровенно осуждать..." ^{[ 6 ]}

Наследие

По словам С. Теодора Баскарана , «Аввайяр» был, пожалуй, вершиной тенденции к фильмам, прославляющим тамильскую культуру и язык: «История, сотканная из эпизодов из жизни легендарной поэтессы Аввайяр, чьи произведения считаются одним из величайших произведений тамильской литературы. Каждый тамильский ребенок знакомится с языком и культурой через ее стихи. Фильм посвящен Матери Тамил и открывается песней, восхваляющей Тамил Наду, символизирующую Мать. Тамил и ее божество Муруган прославляются как бог тамилов». ^{[ 7 ]} Ремикс на песню "Pazham Neeyappa" был сделан для Naan Avanillai (2007) с некоторыми лирическими изменениями. ^{[ 8 ]}

Библиография

Баскаран, С. Теодор (1996). Глаз змеи: введение в тамильское кино . Книги Востока и Запада.
Крэддок, Элейн (2010). Демон-преданный Шивы: Караиккал Аммайяр . СУНИ Пресс. ISBN 978-1-4384-3087-4 .
Гай, Рэндор (1997). Звездный свет, Звездный свет: раннее тамильское кино . Ченнаи: Издательство Amra. OCLC 52794531 .
Пиллаи, Сварнавел Эсваран (2015). Madras Studios: повествование, жанр и идеология в тамильском кино . Публикации SAGE . ISBN 978-93-5150-212-8 .

Ссылки

^ Пиллаи 2015 , с. 151.
^ Гай, Рэндор (21 июля 2012 г.). «Аввайяр 1953» . Индус . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ «Плейлист Аввайяр» . Сарегама . 6 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 г. . Проверено 16 сентября 2015 г.
^ Аувайяр ( песенник ) (на тамильском языке). Студии Джемини. 1953.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «от 16 и 18 октября (17 октября нет номера) 1953 года: Похвала «Аввайяру» Близнецов » . Индус . 17 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2003 г. . Проверено 18 июля 2013 г.
^ «Раджаджи, автор и критик» . Индус . 31 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 г. Проверено 18 июля 2013 г.
^ Крэддок 2010 , с. 161.
^ Шринивас, Сарасвати (13 апреля 2007 г.). «Наан Аван Иллай - Лучшее из Наан Аван Иллай » Rediff.com . Получено 31 декабря.

Внешние ссылки

Аввайяр на IMDb

[FOOTNOTEPillai2015151-1] Пиллаи 2015 , с. 151.

[2] Гай, Рэндор (21 июля 2012 г.). «Аввайяр 1953» . Индус . Проверено 31 декабря 2020 г.

[3] «Плейлист Аввайяр» . Сарегама . 6 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 г. . Проверено 16 сентября 2015 г.

[songbook-4] Аувайяр ( песенник ) (на тамильском языке). Студии Джемини. 1953.

[hinduonnet2003-5] Jump up to: ^а ^б ^с «от 16 и 18 октября (17 октября нет номера) 1953 года: Похвала «Аввайяру» Близнецов » . Индус . 17 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2003 г. . Проверено 18 июля 2013 г.

[6] «Раджаджи, автор и критик» . Индус . 31 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 г. Проверено 18 июля 2013 г.

[FOOTNOTECraddock2010161-7] Крэддок 2010 , с. 161.

[8] Шринивас, Сарасвати (13 апреля 2007 г.). «Наан Аван Иллай - Лучшее из Наан Аван Иллай » Rediff.com . Получено 31 декабря.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]