500 Клуб

500 Клуб
	Клуб 500
	500 Клуб Расположение в Атлантик-Сити
Прежние имена	Кафе 500
Адрес	6 Саут Миссури Авеню ; Атлантик-Сити , Нью-Джерси ; Соединенные Штаты
Координаты	39 ° 21'24 "с.ш. 74 ° 26'16" з.д. / 39,35667 ° с.ш. 74,43778 ° з.д.
Владелец	Пол «Скинни» Д'Амато
Тип	Ночной клуб
Емкость	700
Открыто	1930-е годы
Закрыто	1973

« Клуб 500» , известный в народе как «Пятерка» , ^{[ 1 ]} — ночной клуб и клуб ужинов на Саут-Миссури-авеню, 6 в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , США. Он принадлежал рэкетиру Полу «Скинни» Д'Амато и действовал с 1930-х годов, пока здание не сгорело в 1973 году. ^{[ 2 ]}

Главный бар был большим и черным, стены комнаты были украшены черно-белыми обоями с рисунком зебры. Сзади стоял крытый водопад, окруженный имитацией экзотической растительности. В главном выставочном зале клуба, Vermilion Room, часто выступали такие артисты, как Фрэнк Синатра , Сэмми Дэвис-младший , а также фарсовый комедийный дуэт Дина Мартина и Джерри Льюиса . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Клуб и бар были уничтожены в результате электрического пожара в июне 1973 года, в результате чего был нанесен ущерб на сумму 1,5 миллиона долларов. Последующие планы перестроить или вновь открыть клуб в мегакурортном отеле в Атлантик-Сити за годы, предшествовавшие смерти Д'Амато в 1984 году, ни к чему не привели.

История

Клуб 500 первоначально принадлежал Филу Барру. ^{[ 5 ]}^{[ а ]} В 1942 году владельцем дома стал Пол «Скинни» Д'Амато, который, как было известно, был связан с организованной преступностью. ^{[ 1 ]}^{[ б ]} Саммерс и Свон утверждают, что Амато на самом деле был подставным лицом мафиози Марко Реджинелли . ^{[ 8 ]}^{[ с ]} В том же году клуб был переоборудован в музыкальный бар с небольшой танцплощадкой и стал известен как «Кафе 500». ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]} Цены на напитки начинались с 40 центов, с 20-процентной скидкой для мужчин в военной форме, а ужин начинался с одного доллара. ^{[ 5 ]} В июне 1946 года Д'Амато и его партнер Ирвин Вольф смогли выкупить половину акций Марко Ди Фоцио. Они изменили название заведения на «Клуб 500» и теперь стали единственными владельцами бизнеса. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Д'Амато стал единственным владельцем заведения незадолго до своей свадьбы в 1949 году. ^{[ 12 ]}

Имена знаменитостей, выступавших в клубе, были написаны цементом на тротуаре перед ним, как в Китайском театре Граумана . ^{[ 13 ]} В клуб часто заглядывали знаменитости, в том числе Джо ДиМаджио , «у которого был свой стол и собственная официантка, которая подавала ему бесплатные напитки». ^{[ 14 ]} Как и другие клубы Атлантик-Сити, «Клубу 500» покровительствовали как белые, так и афроамериканцы. ^{[ 15 ]} Частыми покровителями были бандиты и политики, причем первые «заключали сделки» со вторыми; этим гостям так и не был предъявлен счет. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Во время правления Д'Амато Клуб 500 начал привлекать выдающиеся таланты. Он открылся в 17:00 и закрылся в 10:00. ^{[ 16 ]} Последнее представление состоялось в 4 часа утра, в то время как в задних комнатах продолжались незаконные игры в «рулетку, столы для игры в кости, баккара и карточные игры с высокими ставками». ^{[ 16 ]} Дверь в подсобные помещения находилась за главным выставочным залом и охранялась швейцаром; он открывался по кивку или слову Д'Амато. ^{[ 18 ]} Д'Амато закрыл нелегальное казино в начале 1950-х годов из-за давления на организованную преступность, оказанное комитетом Кефовера в Сенате США , и расширил сферу ужинов в клубах. ^{[ 1 ]} В 1955 году клуб увеличил вместимость шоу до 700 человек. ^{[ 19 ]}

Архитектура и оснащение

Основная полоса была большой и черной, с изгибами во многих направлениях. В комнате были черно-белые обои с рисунком зебры в стиле нью-йоркского клуба El Morocco , а сзади стоял внутренний водопад, окруженный имитацией экзотической растительности. ^{[ 18 ]} За главным баром располагался бар поменьше и небольшой выставочный зал, а за ним — главный выставочный зал клуба, «Вармилион Рум», с бордовыми бархатными обоями. ^{[ 18 ]} Небольшая гостиная использовалась для круглогодичных выступлений в лаунже, а в главном выставочном зале с ужином в летние месяцы и по специальным заказам выступали самые популярные выступления. ^{[ 1 ]}

Действия

Карьера каждого подскочила немного выше и немного быстрее благодаря Клубу 500.

— Фрэнк Синатра ^{[ 1 ]}

Клуб 500 стал одним из самых популярных ночных заведений на Восточном побережье, регулярно привлекая выдающихся талантов. Среди исполнителей были Фрэнк Синатра , Сэмми Дэвис-младший , Мартин и Льюис , трио Уилла Мастина , Джимми Дюранте , Эрта Китт , Патти Пейдж , Софи Такер , трио Джеки Пэрис , Милтон Берл , Нэт Кинг Коул и Либераче , среди многих других. . ^{[ 1 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Фрэнк Синатра призвал свою дружбу с Д'Амато выступить в клубе в 1940-х годах, когда его карьера находилась в затишье. ^{[ 8 ]} Он регулярно выступал там с 1940-х по 1960-е годы. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} каждый раз давал все четыре концерта и отказывался от гонорара. ^{[ 17 ]} Во время выступлений Синатры в клубе в 1950-х годах на шатре «Клуба 500» было написано просто: «Он вернулся». ^{[ 18 ]} Комик Пэт Генри начал свою карьеру на разогреве у Синатры в Клубе 500 в 1958 году, продолжая в этом качестве в Лас-Вегасе и других площадках Синатры в течение следующих двух десятилетий. ^{[ 25 ]} В 1960 году нью-йоркская AM-радиостанция WNEW собрала 129 837 заявок на розыгрыш для трех пар, которые сопровождали диск-жокея Уильяма Б. Уильямса на выступление Синатры в клубе 500 с последующим проживанием в отеле. ^{[ 26 ]} В 1972 году Специальный комитет Палаты представителей США по преступности допросил Синатру о его связи с мафии гангстером Томми Луккезе , но он сказал, что встречался с Луккезе только во время его выступлений в Клубе 500. ^{[ 27 ]}

Дин Мартин и Джерри Льюис впервые объединились, чтобы сыграть фарс в клубе «500» 25 июля 1946 года. ^{[ 28 ]} Пока Мартин пытался получить концерты в качестве певца, Льюис выступал в клубе как комик. Однажды вечером другой актер не появился, и Льюис предложил владельцу нанять Мартина, чтобы он снялся с ним в комедии. Владелец был настроен скептически, но они пошли дальше и попытались составить акт на бумаге в своем гостиничном номере, но это не сработало. На следующий вечер они вышли на сцену и три часа импровизировали, разрушив весь дом. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Комедийный дуэт Мартина и Льюиса был популярен в ночных клубах и в кино с 1946 по 1956 год. ^{[ 28 ]}

После того, как он и Джерри Льюис распались, Дин Мартин больше не выступал в клубе до августа 1962 года. Первоначально Мартин был заявлен как сольный исполнитель, но в середине его выступления к нему присоединились Фрэнк Синатра и Сэмми Дэвис-младший. обручение. Все трое выступали под названием «The Rat Pack », пока выступление Мартина в клубе не закончилось; это был последний раз, когда Rat Pack выступала в Атлантик-Сити. ^{[ 30 ]} Дэвис, Мартин и Синатра бесплатно отыграли в клубе свой трехдневный номер Rat Pack. В то время клуб испытывал финансовые затруднения; все они были близкими друзьями Д'Амато, и раньше он им помогал. ^{[ 31 ]} Была сделана частная запись выступления 25 августа 1962 года в 4 утра в Клубе 500 — последнего выступления Rat Pack там. Позже его раздали в качестве сувенира посетителям ныне несуществующего зала Синатрарама в кафе Latimer в Филадельфии. ^{[ 30 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} В 1970-е годы у клуба продолжали возникать финансовые проблемы. закрыла Налоговая служба клуб из-за задолженности по налогам в августе 1971 года. Д'Амато разрешили вновь открыться в ноябре 1971 года после того, как было достигнуто соглашение об их выплате. ^{[ 35 ]}

Пожар и последствия

Клуб сгорел в результате электрического пожара ^{[ 16 ]} который горел четыре часа в июне 1973 года, ^{[ 36 ]} С огнем борются более 200 пожарных. ^{[ 13 ]} Предполагается, что пожар, в результате которого также были уничтожены соседние ресторан и бар и причинен ущерб на сумму 1,5 миллиона долларов, возник в раздевалке. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Здание не было застраховано. ^{[ 38 ]} Д'Амато сказал в ответ на известие о пожаре, произошедшем вскоре после ремонта: «Я родился на этой улице, если смогу, то восстановлю ее, но не знаю как». ^{[ 39 ]} В 1976 году, после того как референдум в Нью-Джерси одобрил создание азартных игр в казино в штате, Д'Амато заявил, что надеется восстановить «Клуб 500» в одном из курортных отелей города. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Д'Амато считал, что легализация азартных игр будет полезна как для города, так и для тех, кто имеет бизнес, связанный с индустрией развлечений. Он был настолько предан идее, что появился на телевидении в программе « 60 минут», чтобы выразить поддержку делу поддержки азартных игр. ^{[ 42 ]} Он умер в 1984 году, так и не реализовав свои амбиции. ^{[ 1 ]}

Парковка отеля и казино Trump Plaza теперь занимает это место. ^{[ 16 ]} Рядом с пересечением Атлантик-авеню и 500 Club Lane, недалеко от места бывшего клуба 500 Club, установлен исторический памятник в честь Пола «Тощего» Д'Амато. ^{[ 38 ]}

Наследие

В конце 20-го века были выдвинуты планы воссоздать Клуб 500 либо в отеле-казино Trump Marina , либо в отеле-казино Sands , но ни один из них не был реализован. ^{[ 43 ]} Дочь Д'Амато Полажан, выросшая в квартире над Клубом 500, теперь является членом Комитета Клуба 500, который спонсирует благотворительные концерты. ^{[ 43 ]} В сентябре 2015 года Philly Pops воссоздали Клуб 500 в ресторане Филадельфии с выступлениями Дины Мартин и Майкла Эндрю . ^{[ 44 ]}

См. также

Список ужин-клубов

Примечания

↑ Барр купил два дома на Миссури-авеню в середине 1930-х годов. Он снес их и построил на этом месте двухэтажное здание из желтого кирпича, назвав свое предприятие «Кафе 500». Днем это был салон ставок на скачки, а по вечерам — ночной клуб, где выступали танцовщицы. ^{[ 6 ]}
↑ Д'Амато смог реализовать свою мечту о владении ночным клубом, собрав группу инвесторов. Здание кафе «500» было изъято держателем ипотеки за неуплату, и заведение было закрыто на несколько месяцев. Дядя Д'Амато, шеф-повар, арендовал здание у залогодержателя. ^{[ 7 ]}
↑ Хотя Реджинелли был постоянным покровителем клуба, он не был его владельцем. Документы показывают, что Д'Амато и партнер Ирвин Вольф приобрели половину доли в 500 Cafe у Марио Ди Фонзо в июне 1946 года. Они согласились не использовать название 500 Cafe для своего предприятия, поэтому оно стало 500 Club. ^{[ 9 ]} В новостной заметке в журнале Billboard за этот период указывается, что Д'Амато и Вольф были единственными владельцами клуба. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Соколич, Уильям Х. (29 октября 1992 г.). «В The Sands хайроллеры помогут воссоздать легендарный клуб 500 Ac: будет отмечаться 50-летие клуба» . Филадельфийский исследователь . Проверено 28 июля 2016 г.
^ Соколич и Руффоло 2006 , с. 77.
^ «Ранние ночные клубы Атлантик-Сити» . Монополия.com . Проверено 26 июля 2016 г.
^ Уилсон, Эрл (25 августа 1958 г.). «Ночные люди» Атлантик-Сити на охоте» . Милуоки Сентинел . п. 21.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кафе 500, Атлантик-Сити» . Рекламный щит : 13. 5 декабря 1942 года.
^ Ван Метер 2004 , с. 74.
^ Ван Метер 2004 , стр. 75–76.
^ Jump up to: ^а ^б Саммерс и Свон 2007 , с. 177.
^ Jump up to: ^а ^б Ван Метер 2004 , стр. 77–78.
^ Jump up to: ^а ^б "Суммируя" . Рекламный щит . Nielsen Business Media: 41. 6 июня 1946 г. ISSN 0006-2510 . Проверено 29 июля 2016 г.
^ «Атлантик-Сити Биз на обновлении» . Рекламный щит : 30. 15 июля 1944 года.
^ Ван Метер 2004 , с. 131.
^ Jump up to: ^а ^б «Клуб 500 пожарных уничтожен» . Независимый . 11 июня 1973 г. с. 2 . Проверено 29 июля 2016 г. - через Newspapers.com .
^ Фоли, Джон (1 декабря 2003 г.). «Книга напоминает Атлантик-Сити Скинни Д'Амато» . День . п. Б1.
^ Каннингем и Коул 2000 , с. 34.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Манахам, Кевин (26 сентября 2011 г.). «Король крутости и его клуб 500» . Нью-Джерси.com . Проверено 28 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Репетто 2006 , стр. 77.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Саймон 2004 , стр. 53–56.
^ Jump up to: ^а ^б «Атлантик-Сити предлагает звезды» . Питтсбург Пост-Газетт . 4 мая 1955 г. с. 13.
^ «Смотрите, или нет, цены растут» . Рекламный щит : 60. 18 июля 1953 года.
^ «Музыка: Как написано» . Рекламный щит : 36. 3 июля 1948 года.
^ МакШейн, Ларри (7 ноября 1989 г.). «Мистер ТВ в 80 лет больше не носит платье» . Журнал новостей Дейтона-Бич . п. 9А.
^ Лаймон, Роб (16 мая 1998 г.). «Клуб 500 был его местом: Фрэнк застрял в ночном клубе Атлантик-Сити» . Филадельфийский исследователь . Проверено 28 июля 2016 г.
^ «Характер Синатры может быть предметом споров, но его художественное влияние не подлежит сомнению» . День . 16 мая 1998 г. с. А7.
^ УПИ (19 февраля 1982 г.). «Комикс Пэт Генри найден мертвым» . Сарасота Геральд-Трибюн . п. 10А.
^ Банди, июнь (8 августа 1960 г.). «Вокс Йокс» . Рекламный щит : 26.
^ Сеппи, Том (19 июля 1972 г.). «Синатра сообщил следствию, что ничего не знает о Коза Ностре» . Скенектади Газетт . п. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кинг, Сьюзен (14 июня 1992 г.). «Канал Disney показывает лучшее из команды Мартина и Льюиса» . Регистр-охрана . п. 10Е.
^ Гавер, Джек (18 апреля 1948 г.). «Два молодых комика забили гол в ночном клубе Бродвея» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 63.
^ Jump up to: ^а ^б Альтобелл, Дон (29 августа 2002 г.). «Последнее шоу Rat Pack «Воспоминания о Дине, Фрэнке и Сэмми» в Клубе 500» . Филадельфия Дейли Ньюс . Проверено 29 июля 2016 г.
^ Фишгалл 2010 , с. 182.
^ Блават, Джерри (30 апреля 2014 г.). «Кто помнит Синатрараму?» . Еженедельник Атлантик-Сити . Проверено 30 июля 2016 г.
^ «Сувенир из кафе Latimer - Фрэнки, Дино и Сэмми - Встреча на высшем уровне в 500» . Дискогс . Проверено 30 июля 2016 г.
^ «РЕДКИЙ Частный ФРЭНК СИНАТРА Дино Сэмми ЛАТИМЕР КАФЕ мятный» . Стоит отметить . Проверено 30 июля 2016 г.
^ «Урегулирование Скинни Д'Амато одобрено» . Курьер Таймс округа Бакс. 3 ноября 1971 г. с. 15 . Проверено 31 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сводка мировых новостей» . Нашуа Телеграф . 11 июня 1973 г. с. 5.
^ «Пожар уничтожил клуб 500 человек в Атлантик-Сити» . «Санкт-Петербург Таймс» . 11 июня 1973 г. с. 2-А.
^ Jump up to: ^а ^б «Исторический маркер-Пол «Скинни Д'Амато» . Бесплатная публичная библиотека Атлантик-Сити . Проверено 29 июля 2016 г.
^ «Огонь уничтожил клуб 500» . Тайрон Дейли Геральд . Нет. Тайрон, Пенсильвания. 11 июня 1973 г. с. 4 . Проверено 29 июля 2016 г. - через Newspapers.com .
^ «Променад, возможный центр преступности» . Адвокат Ньюарка. 9 декабря 1976 г. с. 30 . Проверено 29 июля 2016 г. - через Newspapers.com .
^ «Атлантик-Сити становится настоящей монополией » Адвокат Ньюарка. 17 ноября 1976 г. с. 2 . Проверено 29 июля 2016 г. - через Newspapers.com .
^ Кармель 2015 , стр. 21–22.
^ Jump up to: ^а ^б Лемонгелло, Стивен (23 июня 2013 г.). «Соседи Южного Джерси: история Полажан Д'Амато, связанная с историческим Клубом 500» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 31 июля 2016 г.
^ «По многочисленным просьбам: Philly Pops добавляет четвертый концерт к выходным Синатры в Киммел-центре (пресс-релиз)» . Филли Попс . 8 сентября 2015 года . Проверено 31 июля 2016 г.

Источники

Каннингем, Джон Т.; Коул, Кеннет Д. (2000). Атлантик Сити . Издательство Аркадия. ISBN 0-7385-0426-2 .
Фишгалл, Гэри (2010). Собираюсь творить великие дела: Жизнь Сэмми Дэвиса-младшего . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4391-3157-2 .
Кармель, Джеймс Р. (2015). Ставка на американскую мечту: Атлантик-Сити и эра казино . Рутледж. ISBN 978-1-317-31462-2 .
Репетто, Томас (2006). Уничтожение мафии: война против американской мафии . Макмиллан. ISBN 1-4299-5253-9 .
Саймон, Брайант (2004). Променад мечты: Атлантик-Сити и судьба городской Америки . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-516753-5 .
Соколич, Уильям Х.; Руффоло, Роберт Э. младший. (2006). в Атлантик-Сити Возвращение Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-4904-0 .
Саммерс, Энтони ; Свон, Роббин (2007). Синатра: Жизнь . Издательская группа Кнопфа Doubleday. ISBN 978-0-307-42776-2 .
Ван Метер, Джонатан (2004). Последнее хорошее время: Скинни Д'Амато, печально известный клуб 500, взлет и падение Атлантик-Сити . Издательская группа Корона. ISBN 978-1-4000-5297-4 .

Дальнейшее чтение

Д'Амато, Грейс (2001). Шанс всей жизни: Наки Джонсон, Скинни Д'Амато и как Атлантик-Сити стал непослушной королевой курортов . Паб «Вниз по берегу». ISBN 0-945582-75-7 .

[7] Барр купил два дома на Миссури-авеню в середине 1930-х годов. Он снес их и построил на этом месте двухэтажное здание из желтого кирпича, назвав свое предприятие «Кафе 500». Днем это был салон ставок на скачки, а по вечерам — ночной клуб, где выступали танцовщицы. ^{[ 6 ]}

[9] Д'Амато смог реализовать свою мечту о владении ночным клубом, собрав группу инвесторов. Здание кафе «500» было изъято держателем ипотеки за неуплату, и заведение было закрыто на несколько месяцев. Дядя Д'Амато, шеф-повар, арендовал здание у залогодержателя. ^{[ 7 ]}

[13] Хотя Реджинелли был постоянным покровителем клуба, он не был его владельцем. Документы показывают, что Д'Амато и партнер Ирвин Вольф приобрели половину доли в 500 Cafe у Марио Ди Фонзо в июне 1946 года. Они согласились не использовать название 500 Cafe для своего предприятия, поэтому оно стало 500 Club. ^{[ 9 ]} В новостной заметке в журнале Billboard за этот период указывается, что Д'Амато и Вольф были единственными владельцами клуба. ^{[ 10 ]}

[five-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Соколич, Уильям Х. (29 октября 1992 г.). «В The Sands хайроллеры помогут воссоздать легендарный клуб 500 Ac: будет отмечаться 50-летие клуба» . Филадельфийский исследователь . Проверено 28 июля 2016 г.

[FOOTNOTESokolicRuffolo200677-2] Соколич и Руффоло 2006 , с. 77.

[mono-3] «Ранние ночные клубы Атлантик-Сити» . Монополия.com . Проверено 26 июля 2016 г.

[4] Уилсон, Эрл (25 августа 1958 г.). «Ночные люди» Атлантик-Сити на охоте» . Милуоки Сентинел . п. 21.

[city-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Кафе 500, Атлантик-Сити» . Рекламный щит : 13. 5 декабря 1942 года.

[FOOTNOTEVan_Meter200474-6] Ван Метер 2004 , с. 74.

[FOOTNOTEVan_Meter200475–76-8] Ван Метер 2004 , стр. 75–76.

[FOOTNOTESummersSwan2007177-10] Jump up to: ^а ^б Саммерс и Свон 2007 , с. 177.

[FOOTNOTEVan_Meter200477–78-11] Jump up to: ^а ^б Ван Метер 2004 , стр. 77–78.

[owners-12] Jump up to: ^а ^б "Суммируя" . Рекламный щит . Nielsen Business Media: 41. 6 июня 1946 г. ISSN 0006-2510 . Проверено 29 июля 2016 г.

[14] «Атлантик-Сити Биз на обновлении» . Рекламный щит : 30. 15 июля 1944 года.

[FOOTNOTEVan_Meter2004131-15] Ван Метер 2004 , с. 131.

[razes-16] Jump up to: ^а ^б «Клуб 500 пожарных уничтожен» . Независимый . 11 июня 1973 г. с. 2 . Проверено 29 июля 2016 г. - через Newspapers.com .

[day-17] Фоли, Джон (1 декабря 2003 г.). «Книга напоминает Атлантик-Сити Скинни Д'Амато» . День . п. Б1.

[FOOTNOTECunninghamCole200034-18] Каннингем и Коул 2000 , с. 34.

[skinny-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Манахам, Кевин (26 сентября 2011 г.). «Король крутости и его клуб 500» . Нью-Джерси.com . Проверено 28 июля 2016 г.

[FOOTNOTEReppetto200677-20] Jump up to: ^а ^б Репетто 2006 , стр. 77.

[FOOTNOTESimon200453–56-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Саймон 2004 , стр. 53–56.

[stars-22] Jump up to: ^а ^б «Атлантик-Сити предлагает звезды» . Питтсбург Пост-Газетт . 4 мая 1955 г. с. 13.

[23] «Смотрите, или нет, цены растут» . Рекламный щит : 60. 18 июля 1953 года.

[24] «Музыка: Как написано» . Рекламный щит : 36. 3 июля 1948 года.

[25] МакШейн, Ларри (7 ноября 1989 г.). «Мистер ТВ в 80 лет больше не носит платье» . Журнал новостей Дейтона-Бич . п. 9А.

[26] Лаймон, Роб (16 мая 1998 г.). «Клуб 500 был его местом: Фрэнк застрял в ночном клубе Атлантик-Сити» . Филадельфийский исследователь . Проверено 28 июля 2016 г.

[27] «Характер Синатры может быть предметом споров, но его художественное влияние не подлежит сомнению» . День . 16 мая 1998 г. с. А7.

[28] УПИ (19 февраля 1982 г.). «Комикс Пэт Генри найден мертвым» . Сарасота Геральд-Трибюн . п. 10А.

[29] Банди, июнь (8 августа 1960 г.). «Вокс Йокс» . Рекламный щит : 26.

[30] Сеппи, Том (19 июля 1972 г.). «Синатра сообщил следствию, что ничего не знает о Коза Ностре» . Скенектади Газетт . п. 1.

[Disney-31] Jump up to: ^а ^б ^с Кинг, Сьюзен (14 июня 1992 г.). «Канал Disney показывает лучшее из команды Мартина и Льюиса» . Регистр-охрана . п. 10Е.

[32] Гавер, Джек (18 апреля 1948 г.). «Два молодых комика забили гол в ночном клубе Бродвея» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 63.

[last-33] Jump up to: ^а ^б Альтобелл, Дон (29 августа 2002 г.). «Последнее шоу Rat Pack «Воспоминания о Дине, Фрэнке и Сэмми» в Клубе 500» . Филадельфия Дейли Ньюс . Проверено 29 июля 2016 г.

[FOOTNOTEFishgall2010182-34] Фишгалл 2010 , с. 182.

[35] Блават, Джерри (30 апреля 2014 г.). «Кто помнит Синатрараму?» . Еженедельник Атлантик-Сити . Проверено 30 июля 2016 г.

[36] «Сувенир из кафе Latimer - Фрэнки, Дино и Сэмми - Встреча на высшем уровне в 500» . Дискогс . Проверено 30 июля 2016 г.

[37] «РЕДКИЙ Частный ФРЭНК СИНАТРА Дино Сэмми ЛАТИМЕР КАФЕ мятный» . Стоит отметить . Проверено 30 июля 2016 г.

[38] «Урегулирование Скинни Д'Амато одобрено» . Курьер Таймс округа Бакс. 3 ноября 1971 г. с. 15 . Проверено 31 июля 2016 г.

[nash-39] Jump up to: ^а ^б «Сводка мировых новостей» . Нашуа Телеграф . 11 июня 1973 г. с. 5.

[40] «Пожар уничтожил клуб 500 человек в Атлантик-Сити» . «Санкт-Петербург Таймс» . 11 июня 1973 г. с. 2-А.

[marker-41] Jump up to: ^а ^б «Исторический маркер-Пол «Скинни Д'Амато» . Бесплатная публичная библиотека Атлантик-Сити . Проверено 29 июля 2016 г.

[42] «Огонь уничтожил клуб 500» . Тайрон Дейли Геральд . Нет. Тайрон, Пенсильвания. 11 июня 1973 г. с. 4 . Проверено 29 июля 2016 г. - через Newspapers.com .

[43] «Променад, возможный центр преступности» . Адвокат Ньюарка. 9 декабря 1976 г. с. 30 . Проверено 29 июля 2016 г. - через Newspapers.com .

[44] «Атлантик-Сити становится настоящей монополией » Адвокат Ньюарка. 17 ноября 1976 г. с. 2 . Проверено 29 июля 2016 г. - через Newspapers.com .

[FOOTNOTEKarmel201521–22-45] Кармель 2015 , стр. 21–22.

[paula-46] Jump up to: ^а ^б Лемонгелло, Стивен (23 июня 2013 г.). «Соседи Южного Джерси: история Полажан Д'Амато, связанная с историческим Клубом 500» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 31 июля 2016 г.

[47] «По многочисленным просьбам: Philly Pops добавляет четвертый концерт к выходным Синатры в Киммел-центре (пресс-релиз)» . Филли Попс . 8 сентября 2015 года . Проверено 31 июля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ б ]

[ 8 ]

[ с ]

[ 11 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 6 ]

[ 7 ]