✖


Jump to content

Ранняя жизнь Фиделя Кастро

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Ранняя жизнь кубинского диктатора и политика Фиделя Кастро охватывает первые 26 лет его жизни, с 1926 по 1952 год. Кастро родился в Биране , провинция Ориенте , и был внебрачным сыном Анхеля Кастро-и-Аргиса , богатого фермера и землевладельца, и его любовница Лина Руз Гонсалес. получил образование у репетитора в Сантьяго-де-Куба Сначала Фидель Кастро , затем посещал две школы-интернаты, а затем был отправлен в El Colegio de Belén , школу, управляемую иезуитами в Гаване . В 1945 году он начал изучать право в Гаванском университете , где впервые стал политически сознательным, став ярым антиимпериалистом и критиком участия Соединенных Штатов в Карибском бассейне. Участвуя в студенческой политике, он был связан с Эдуардо Чибасом и его Ортодоксальной партией , добившись известности как ярый критик проамериканской администрации президента Рамона Грау и его Аутентико .

Погруженный в культуру жестоких банд университета, в 1947 году он принял участие в подавленной попытке свержения военной хунты Рафаэля Трухильо в Доминиканской Республике . Возвращаясь к студенческой политике, Кастро участвовал в жестоких демонстрациях, в которых протестующие сталкивались с полицией по охране общественного порядка, в результате чего его взгляды становились все более левыми. Отправляясь в Боготу , Колумбия, он боролся на стороне либералов в Боготасо, а затем вернулся в Гавану, где принял марксизм . В 1948 году он женился на богатой Мирте Диас Баларт , а в сентябре 1949 года у них родился сын Фиделито. Получив степень доктора права в сентябре 1950 года, он стал соавтором неудачной юридической фирмы, прежде чем заняться парламентской политикой в ​​качестве кандидата от Ортодоксальной партии . Когда генерал Фульхенсио Батиста совершил переворот и сверг избранного президента, Кастро возбудил против него судебный иск, но, поскольку это оказалось неэффективным, он начал думать о других способах свергнуть Батисту.

Детство и образование: 1926–1945 гг.

[ редактировать ]
Письмо, написанное 14-летним Кастро, изучавшим английский язык, президенту США Франклину Д. Рузвельту : «Мой хороший друг Рузвельт [ так в оригинале ]». В письме Кастро выражает свою радость по поводу переизбрания Рузвельта, указывает, что ему «двенадцать лет» (на самом деле ему было 14) и пишет: «Если хотите, дайте мне десятидолларовую зеленую американскую банкноту [ sic ], потому что никогда , Я не видел десятидолларовой купюры», подписав письмо: «Большое спасибо. До свидания , Ваш друг Фидель Кастро». [1]

Отец Кастро, Анхель Кастро-и-Аргиз (1875–1956), родился в бедной крестьянской семье в Галисии , провинции на северо-западе Испании . Сельскохозяйственный рабочий, в 1895 году он был призван в испанскую армию для участия в Кубинской войне за независимость и последовавшей за ней испано-американской войне 1898 года, в ходе которой США захватили контроль над Кубой. В 1902 г. Республика Куба была провозглашена ; однако на Кубе по-прежнему экономически и политически доминировали США. Какое-то время на Кубе наблюдался экономический рост, и Анхель мигрировал туда в поисках работы. [2] После различных должностей он открыл бизнес по выращиванию сахарного тростника на ферме Лас-Манакас в Биране , недалеко от Маяри , провинция Ориенте . [3] В 1911 году Анхель женился на Марии Луизе Арготе Рейес, от которой у него было пятеро детей, прежде чем расстаться. Затем он начал отношения с Линой Рус Гонсалес (1903–1963), домашней прислугой канарского происхождения, которая была на двадцать семь лет моложе его; у них было три сына и четыре дочери, которые вступили в законный брак в 1943 году. [4]

Кастро был третьим ребенком Лины, родившимся вне брака на ферме Анхеля 13 августа 1926 года. Из-за клейма незаконнорожденности ему дали фамилию матери Руз, а не имя отца. [5] Хотя деловые начинания Анхеля процветали, он позаботился о том, чтобы Фидель рос вместе с детьми рабочих фермы, многие из которых были гаитянскими экономическими мигрантами африканского происхождения. [6] Этот опыт, как позже рассказывал Кастро, помешал ему впитать «буржуазную культуру» в раннем возрасте. [7]

В возрасте шести лет Кастро вместе со своими старшими братьями и сестрами Рамоном и Анжелой был отправлен жить к своему учителю в Сантьяго-де-Куба , где они жили в стесненных условиях и относительной бедности, часто не имея достаточно еды из-за плохого экономического положения своего наставника. [8] В восемь лет Кастро был крещен в Римско-католической церкви , хотя позже стал атеистом . [9] Крещение позволило Кастро посещать школу-интернат Ла Саль в Сантьяго, где он регулярно плохо себя вел, и поэтому его отправили в частную иезуитскую школу Долорес в Сантьяго. [10] В 1945 году он окончил среднюю школу в престижной иезуитской школе Эль Коледжио де Белен в Гаване . [11] Хотя Кастро интересовался историей, географией и дискуссиями в Белене, он не преуспел в учебе, вместо этого посвящая большую часть своего времени занятиям спортом. [12]

Университет и ранний политический активизм: 1945–1948 гг.

[ редактировать ]

В конце 1945 года Кастро начал изучать право в Гаванском университете . [13] Признав свою «политическую неграмотность», он оказался втянутым в студенческое протестное движение: при режимах кубинских президентов Херардо Мачадо , Фульхенсио Батисты и Рамона Грау проводились репрессии против протестов, при этом студенческие лидеры были убиты или запуганы бандами. [14] своеобразной культуры бандитизма , в которой доминировали вооруженные студенческие группы, которые проводили большую часть своего времени в борьбе и управлении преступными предприятиями. Это привело к возникновению в университете [15] Увлеченный кубинским национализмом и выступавший против интервенции США в Карибском бассейне, Кастро присоединился к Университетскому комитету за независимость Пуэрто-Рико и Комитету за демократию в Доминиканской Республике. [16] Во время неудачной кампании на пост президента Федерации студентов университетов ( Federación Estudiantil Universitaria - FEU) он выдвинул платформу «честности, порядочности и справедливости» и подчеркнул свое неприятие коррупции, которую он связывал с вмешательством США в делах Кубы. [17]

Кастро стал критиковать коррупцию и насилие режима Грау, выступив с публичной речью на эту тему в ноябре 1946 года, что принесло ему место на первых полосах нескольких газет. В контакте с членами студенческих левых групп, включая Народную социалистическую партию ( Partido Socialista Popular – PSP), Социалистическое революционное движение ( Movimiento Socialista Revolucionaria – MSR) и Повстанческий революционный союз ( Unión Insurrecional Revolucionaria – UIR) – он сблизился с UIR, хотя биографы не уверены, стал ли он его членом. [18] В 1947 году Кастро присоединился к новой популистской группе — Партии кубинского народа ( Partido Ortodoxo ), основанной опытным политиком Эдуардо Чибасом (1907–1951). Харизматическая фигура, Чибас выступал за национальную революцию, социальную справедливость, политическую свободу и меры по борьбе с коррупцией. [19] [20] [21] [22] Хотя Чибас проиграл выборы, Кастро по-прежнему был готов работать от его имени. [23] Студенческое насилие возросло после того, как Грау нанял лидеров банд в качестве полицейских, и вскоре Кастро получил угрозу смертью, призывающую его покинуть университет; он отказался и начал носить с собой пистолет и окружать себя вооруженными друзьями. [24] В последующие годы Кастро был обвинен в покушении на убийство, связанное с бандами, в этот период, в том числе на члена UIR Леонеля Гомеса, лидера MSR Маноло Кастро и университетского полицейского Оскара Фернандеса Караля, но эти обвинения остаются недоказанными. [25]

Латиноамериканские восстания: 1947–1948 гг.

[ редактировать ]

В июне 1947 года Кастро узнал о планируемой экспедиции по свержению правой военной хунты Рафаэля Трухильо, союзника США, в Доминиканской Республике. Широко известный как диктатор, Трухильо использовал жестокую тайную полицию, которая регулярно убивала и пытала оппонентов. [26] Став президентом университетского комитета за демократию в Доминиканской Республике, Кастро решил присоединиться к экспедиции, возглавляемой доминиканским эмигрантом генералом Хуаном Родригесом . [27] Запущенная с Кубы миссия началась 29 июля 1947 года; в его состав входило около 1200 человек, большинство из которых были изгнанными доминиканцами или кубинцами. Однако правительства Доминиканской Республики и США были подготовлены и вскоре подавили восстание. Правительство Грау арестовало многих из причастных к делу еще до того, как они отплыли, но Кастро избежал ареста, спрыгнув со своего военно-морского фрегата и ночью доплыв до берега. [28]

«Я присоединился к людям; я схватил винтовку в полицейском участке, который рухнул, когда на него набросилась толпа. Я стал свидетелем зрелища совершенно спонтанной революции... [Этот] опыт побудил меня еще больше отождествить себя с Мои все еще зарождающиеся марксистские идеи не имели ничего общего с нашим поведением - это была спонтанная реакция с нашей стороны, как молодых людей с мартианскими , антиимпериалистическими, антиколониалистическими и продемократическими идеями».

- Фидель Кастро на Боготасо, 2009 г. [29]

Неудачная миссия усилила оппозицию Кастро администрации Грау, и, вернувшись в Гавану, он взял на себя ведущую роль в студенческих протестах против убийства ученика средней школы правительственными телохранителями. [30] Протесты, сопровождавшиеся репрессиями, навязанными США в отношении тех, кого считали коммунистами, привели к жестоким столкновениям между протестующими и полицией в феврале 1948 года, в которых Кастро был жестоко избит. [31] В этот момент его публичные выступления приобрели явно левый уклон, осуждая социальное и экономическое неравенство Кубы, что контрастировало с его прежней публичной критикой, которая была сосредоточена на осуждении коррупции и американского империализма. [31]

После короткого визита в Венесуэлу и Панаму в апреле 1948 года Кастро отправился в город Богота , Колумбия , где Панамериканская конференция проходила . Кубинская студенческая группа Фиделя вместе с другими попыталась организовать в 1948 году Панамериканскую студенческую конференцию в оппозиции, спонсируемую правительством президента Аргентины Хуана Перона . Вместо этого убийство популярного лидера левых сил Хорхе Элиесера Гайтана Айялы привело к массовым беспорядкам, которые стали известны как Боготасо . Беспорядки, в результате которых погибло 3000 человек, вращались вокруг столкновений между правящими консерваторами , поддерживаемыми армией, и левыми либералами при поддержке социалистов. Вместе со своими кубинскими коллегами Кастро присоединился к либеральному делу, украв оружие из полицейского участка, но последующее полицейское расследование пришло к выводу, что ни Кастро, ни кто-либо из других кубинцев не был причастен к убийствам. [32]

Брак и марксизм: 1948–1950 гг.

[ редактировать ]

Вернувшись на Кубу, Кастро стал заметной фигурой в протестах против попыток правительства поднять стоимость проезда на автобусе — виде транспорта, которым пользуются в основном студенты и рабочие. [33] В том же году Кастро женился на Мирте Диас Баларт , студентке из богатой семьи, через которую он познакомился с образом жизни кубинской элиты. Отношения были любовным союзом, который не одобрялся обеими семьями. Отец Мирты дал им десятки тысяч долларов, чтобы они потратили их на трехмесячный медовый месяц в Нью-Йорке, а пара также получила свадебный подарок в размере 1000 долларов США от военного генерала и бывшего президента Фульхенсио Батисты , друга семьи Мирты. [34] В том же году Грау решил не баллотироваться на переизбрание, на котором вместо этого победил Партии Аутентико от его новый кандидат Карлос Прио Сокаррас . [35] Прио столкнулся с массовыми протестами, когда члены MSR, теперь связанные с полицией, убили Хусто Фуэнтеса, чернокожего кубинца-самоучки, который был видным членом UIR и другом Кастро. В ответ Прио согласился подавить банды, но счел их слишком могущественными, чтобы их можно было контролировать. [36]

что такое общество. Я был как человек с завязанными глазами в лесу, который даже не знает, где север или юг «Марксизм научил меня , . Имея четкое представление о том, что общество разделено на богатых и бедных и что одни люди подчиняют и эксплуатируют других людей, вы потерялись в лесу, ничего не зная».

- Фидель Кастро об открытии марксизма, 2009 г. [37]

Кастро продвинулся еще дальше влево в своей политике под влиянием работ коммунистов- марксистов, таких как Карл Маркс , Фридрих Энгельс и Владимир Ленин . Он стал интерпретировать проблемы Кубы как неотъемлемую часть капиталистического общества или «диктатуры буржуазии», а не как недостатки коррумпированных политиков. Приняв марксистскую идею о том, что значимые политические изменения могут быть осуществлены только пролетарской революцией, Кастро посетил беднейшие районы Гаваны, став свидетелем социального и расового неравенства в стране, и стал активным членом университетского комитета по борьбе с расовой дискриминацией. [38]

В сентябре 1949 года Мирта родила сына Фиделито, и пара переехала в более просторную квартиру в Гаване. [39] Кастро продолжал подвергать себя риску, оставаясь активным в политике города и присоединившись к «Движению 30 сентября», в состав которого входили как коммунисты, так и члены Ортодоксальной партии . Целью группы было противостоять влиянию жестоких банд внутри университета; несмотря на свои обещания, Прио не смог контролировать ситуацию, вместо этого предложив многим своим высокопоставленным членам работу в правительственных министерствах. [40] Кастро вызвался произнести речь от имени Движения 13 ноября, разоблачив тайные сделки правительства с бандами и назвав ключевых членов. Выступление, привлекшее внимание национальной прессы, разозлило банды, и Кастро скрылся сначала в сельской местности, а затем в США. [41] Вернувшись в Гавану несколько недель спустя, Кастро затаился и сосредоточился на учебе в университете, получив степень доктора права в сентябре 1950 года. [42]

Карьера в области права и политики: 1950–1952 гг.

[ редактировать ]

Кастро вместе с двумя своими коллегами-левыми, Хорхе Аспиасу и Рафаэлем Резенде, основал юридическое партнерство, сосредоточив усилия на оказании помощи бедным кубинцам в отстаивании своих прав. Это был финансовый провал, его основным клиентом был торговец лесом, который платил им древесиной за обустройство их офиса. [43] Мало заботясь о деньгах и материальных благах, Кастро не смог оплатить свои счета; его мебель была конфискована, а электричество отключено, что огорчило его жену. [44] Он принял участие в школьном протесте в Сьенфуэгосе в ноябре 1950 года, участвуя в четырехчасовой битве с полицией в знак протеста против запрета Министерства образования на создание студенческих ассоциаций. Будучи арестованным и обвиненным в агрессивном поведении, судья снял обвинения. [45] Он также стал активным членом Кубинского комитета мира, проводя кампанию против участия Запада в Корейской войне . [45] Его надежды на Кубу по-прежнему были сосредоточены на Эдуардо Чибасе и Ортодоксальной партии ; однако Чибас допустил ошибку, обвинив министра образования Аурелиано Санчеса в покупке гватемальского ранчо на незаконно присвоенные средства, но не смог обосновать свои обвинения. Правительство обвинило Чибаса во лжи, и в 1951 году он застрелился во время радиопередачи, став «последним тревожным сигналом» для кубинского народа. Кастро присутствовал и сопровождал его в больницу, где он скончался. [46]

Кастро намеревался свергнуть президентский пост генерала Фульхенсио Батисты (слева, с начальником штаба армии США Малином Крейгом ).

Считая себя наследником Чибаса, Кастро хотел баллотироваться в Конгресс на выборах в июне 1952 года. Старшие члены Ортодоксов опасались его радикальной репутации и отказались выдвинуть его кандидатуру; вместо этого он был выдвинут кандидатом в Палату представителей членами партии из беднейших районов Гаваны, и начал предвыборную кампанию. [47] Православные получили значительную поддержку и , по прогнозам, преуспели на выборах. [48]

Во время своей предвыборной кампании Кастро встретился с генералом Фульхенсио Батистой , бывшим президентом, который вернулся в политику вместе с Партией унитарного действия; хотя оба выступали против администрации Прио, их встреча так и не вышла за рамки «вежливых общих фраз». [49] В марте 1952 года Батиста захватил власть в результате военного переворота, а Прио бежал в Мексику. Объявив себя президентом, Батиста отменил запланированные президентские выборы, назвав свою новую систему «дисциплинированной демократией»; Кастро, как и многие другие, считал это диктатурой единоличного человека. [50] Батиста сдвинулся вправо, укрепив связи как с богатой элитой, так и с Соединенными Штатами, разорвав дипломатические отношения с Советским Союзом, подавляя профсоюзы и преследуя кубинские социалистические группы. [51] Намереваясь выступить против администрации Батисты, Кастро возбудил против них несколько судебных дел, утверждая, что Батиста совершил достаточно преступных действий, чтобы послужить основанием для тюремного заключения, и обвиняя различных министров в нарушении трудового законодательства. Его иски ни к чему не привели, и Кастро начал думать об альтернативных способах свержения нового правительства. [52]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Квирк 1993 , с. 14; Кольтман 2003 , с. 8.
  2. ^ Борн 1986 , стр. 14–15; Quirk 1993 , стр. 7–8; Кольтман, 2003 г. , стр. 1–2; Кастро и Рамоне, 2009 г. , стр. 24–29.
  3. ^ Борн 1986 , с. 14–15; Квирк 1993 , с. 4; Кольтман 2003 , с. 3; Кастро и Рамоне, 2009 , стр. 101-1. 24–29.
  4. ^ Борн 1986 , стр. 16–17; Кольтман 2003 , с. 3; Кастро и Рамоне 2009 , стр. 31–32.
  5. ^ Борн 1986 , с. 14; Кольтман 2003 , с. 3; Кастро и Рамоне 2009 , стр. 23–24.
  6. ^ Борн 1986 , с. 16; Quirk 1993 , стр. 3–4; Кольтман 2003 , стр. 4–5.
  7. ^ Кастро и Рамонет 2009 , стр. 42–43.
  8. ^ Квирк 1993 , с. 6; Кольтман, 2003 г. , стр. 5–6; Кастро и Рамоне, 2009 , стр. 45–48, 52–57.
  9. ^ Борн 1986 , стр. 29–30; Кольтман 2003 , стр. 5–6; Кастро и Рамоне 2009 , стр. 59–60.
  10. ^ Квирк 1993 , с. 13; Кольтман, 2003 г. , стр. 6–7; Кастро и Рамоне, 2009 , стр. 64–67.
  11. ^ Борн 1986 , стр. 14–15; Квирк 1993 , с. 14; Кольтман 2003 , стр. 8–9.
  12. ^ Квирк 1993 , с. 12–13, 16–19; Кольтман 2003 , с. 9; Кастро и Рамоне 2009 , с. 68.
  13. ^ Борн 1986 , с. 13; Квирк 1993 , с. 19; Кольтман 2003 , с. 16; Кастро и Рамоне, 2009 , стр. 101-1. 91–92.
  14. ^ Борн 1986 , стр. 9–10; Quirk 1993 , стр. 20, 22; Кольтман 2003 , стр. 16–17; Кастро и Рамоне, 2009 , стр. 91–93.
  15. ^ Борн 1986 , стр. 34–35; Квирк 1993 , с. 23; Кольтман 2003 , с. 18.
  16. ^ Кольтман 2003 , с. 20.
  17. ^ Борн 1986 , стр. 32–33; Кольтман 2003 , стр. 18–19.
  18. ^ Борн 1986 , стр. 34–37, 63; Кольтман 2003 , стр. 21–24.
  19. ^ Ванни, Петтина (2014). «Преобладание политики: аутентичные правительства и американо-кубинские экономические отношения, 1945–1951» (PDF) . Журнал латиноамериканских исследований . 46 (4): 723–753. дои : 10.1017/S0022216X14001114 . JSTOR   24544335 . S2CID   147530514 – через JSTOR.
  20. ↑ Эдди Чибас, «Уникальный матч», Богемия , 28 февраля 1937, 22.
  21. ^ Луис Конте Агуэро, Эдуардо Чибас, Эль Адалид Кубы (Мехико: Editorial Jus, 1955), 97.
  22. ^ Томас, Хью (1963). «Истоки кубинской революции» (PDF) . Мир сегодня . 19 (10): 448–460. JSTOR   40393452 – через JSTOR.
  23. ^ Борн 1986 , стр. 39–40; Quirk 1993 , стр. 28–29; Колтман, 2003 , стр. 23–27; Кастро и Рамоне, 2009 , стр. 83–85.
  24. ^ Кольтман 2003 , стр. 27–28; Кастро и Рамоне 2009 , стр. 95–97.
  25. ^ Борн 1986 , стр. 35–36, 54; Quirk 1993 , стр. 25, 27; Колтман 2003 , стр. 23–24, 37–38, 46; Фон Тунзельманн 2011 , с. 39.
  26. ^ Кольтман 2003 , с. 30; Фон Тунзельманн, 2011 , стр. 30–33.
  27. ^ Борн 1986 , стр. 40–41; Квирк 1993 , с. 23; Кольтман 2003 , с. 31.
  28. ^ Борн 1986 , стр. 41–42; Квирк 1993 , с. 24; Кольтман 2003 , стр. 32–34.
  29. ^ Кастро и Рамонет 2009 , с. 98.
  30. ^ Борн 1986 , с. 42; Кольтман 2003 , стр. 34–35.
  31. ^ Перейти обратно: а б Кольтман 2003 , стр. 36–37.
  32. ^ Борн 1986 , стр. 46–52; Quirk 1993 , стр. 25–26; Кольтман 2003 , стр. 40–45; Кастро и Рамоне, 2009 , стр. 98–99.
  33. ^ Борн 1986 , стр. 54, 56; Кольтман 2003 , стр. 46–49.
  34. ^ Борн 1986 , с. 55; Квирк 1993 , с. 27; Кольтман 2003 , стр. 47–48; Фон Тунзельманн 2011 , с. 41.
  35. ^ Борн 1986 , стр. 54–55; Кольтман 2003 , с. 46.
  36. ^ Кольтман 2003 , с. 49.
  37. ^ Кастро и Рамонет 2009 , с. 100.
  38. ^ Борн 1986 , с. 57; Кольтман 2003 , с. 50.
  39. ^ Квирк 1993 , с. 29; Кольтман 2003 , с. 50.
  40. ^ Борн 1986 , с. 39; Кольтман 2003 , с. 51.
  41. ^ Кольтман 2003 , с. 51.
  42. ^ Борн 1986 , с. 57; Кольтман 2003 , с. 51; Кастро и Рамоне 2009 , с. 89.
  43. ^ Борн 1986 , стр. 57–58; Квирк 1993 , с. 318; Кольтман 2003 , стр. 51–52.
  44. ^ Квирк 1993 , с. 31; Кольтман 2003 , стр. 52–53.
  45. ^ Перейти обратно: а б Кольтман 2003 , с. 53.
  46. ^ Борн 1986 , стр. 58–59; Кольтман 2003 , стр. 46, 53–55; Кастро и Рамоне 2009 , стр. 85–87; Фон Тунзельманн 2011 , с. 44.
  47. ^ Борн 1986 , стр. 56–57, 62–63; Квирк 1993 , с. 36; Кольтман 2003 , стр. 55–56.
  48. ^ Quirk 1993 , стр. 33–34; Кольтман 2003 , с. 57.
  49. ^ Квирк 1993 , с. 29; Кольтман 2003 , стр. 55–56.
  50. ^ Борн 1986 , стр. 64–65; Quirk 1993 , стр. 37–39; Кольтман 2003 , стр. 57–62; Фон Тунзельманн 2011 , с. 44.
  51. ^ Кольтман 2003 , с. 64; Фон Тунзельманн 2011 , с. 44.
  52. ^ Quirk 1993 , стр. 41, 45; Кольтман 2003 , с. 63.

Библиография

[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Early_life_of_Fidel_Castro&oldid=1220400235"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 413e98b4c9c96590981115fdc68f3ae5__1713874920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/e5/413e98b4c9c96590981115fdc68f3ae5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Early life of Fidel Castro - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)