Пускаться
Инцидент с путем в канадской политической истории произошел 16 февраля 1971 года, когда, как утверждалось, премьер -министр Канады Пьер Трюдо выступал или, по крайней мере, устрял на беспелиационном языке в Палате общин , что привело к незначительному скандалу. Трюдо упомянул слова «пухнуть» в неоднозначном ответе на вопросы о том, что он мог или не мог сказать в парламенте.
В феврале 1971 года оппозиции депутаты обвинили Трюдо в том, что они стали словами «отвали» в Палате общин. Когда Трюдо был нажатым на телевизионные репортеры, Трюдо лишь свободно признает, что двигал губами, отвечая на вопрос: «Что ты думал, когда ты двигал губами?» риторически спросив взамен: «Какова природа ваших мыслей, джентльмены, когда вы говорите« пухлый »или что -то в этом роде? Боже, ребята!» Таким образом, оставалось неясным, какой Трюдо на самом деле стал ростом.
В выступлении в 2015 году его сын, а затем премьер -министр Джастин Трюдо заявил, что его отец «на самом деле не просто сказал« пухлый ». [ 1 ]
Происхождение фразы
[ редактировать ]Трюдо, возможно, придумал фразу на месте. Он не получил широкую валюту в долгосрочной перспективе и не вошел в большинство словарей канадского английского, кроме канадского Оксфордского словаря . [ 2 ]
Освещение в СМИ
[ редактировать ]Неофициальная транскрипция клипа CBC заключается в следующем:
Джон Лундриган : Вопрос, который я поднял для правильного почетного премьер -министра Канады, заключался в том, что правительство должно представить некоторые новые программы, чтобы поднять бремя безработицы сверх того, что было объявлено с марта прошлого года. Премьер-министр прервал меня таким образом, что вы не ожидали на улице, избавив от непристойности с четырьмя буквами, которую я бросил вызов ему в словесном месте на протоколе, и я не думаю, что он сделал это с тех пор. И я, конечно, не ожидал такого поведения от моего премьер -министра Канады, поклоняясь и действительно обожала таких людей, как Джон Дифенбейкер и мистер Пирсон и многие другие люди в прошлом. Для меня это действительно непростительно, и, ну, я думаю, нам просто придется улыбаться и нести это вместе с работниками Лапалма .
Линкольн Александр : Он произнес два слова, первое слово, начавшиеся с F, и второе слово которого началось с О., и он дважды говорил Джону Лундригану, члену Гандера , и он также сказал то же самое мне. Теперь я думаю, что мы достигли точки, где этот тип поведения, это не только позорно, но и неприемлемо, и я попытался вернуть эту точку домой. Теперь, конечно, премьер -министр хочет разделить волосы и заявляет, что он этого не сказал, но когда он стал им, это было с готовностью узнаваемо меня о том, что он сказал и что он имел в виду.
Пьер Трюдо: Ну, что они, читатели губ или что -то в этом роде?
Нажмите: Вы ...?
Пьер Трюдо: Конечно, я ничего не сказал. Я имею в виду, это ...
Нажмите: Вы что -нибудь стали?
Пьер Трюдо: Я двигал губами и использовал руки в жесте насмешек, да. Но я ничего не сказал. Если эти парни хотят читать губы, и они хотят что -то увидеть в этом, вы знаете, что это их проблема. Я думаю, что они очень чувствительны. Они приходят в дом, и они делают всевозможные обвинения, и, поскольку я улыбаюсь им в насмешливой, они выходят из -за того, что выпадают, и что плакать в маму или телевидение, что они были оскорблены или что -то в этом роде?
[ Позже на пресс -конференции ]
Пьер Трюдо: Ну, это ложь, потому что я ничего не сказал.
Нажмите: сэр, вы это стали?
Пьер Трюдо: [ заметно раздражен ] Что означает «рот»?
Нажмите: переместите губы.
Пьер Трюдо: Переместите губы? Да, я двигал губами!
Нажмите: По словам, которые вы цитировали как говорится?
Пьер Трюдо: [ Половина улыбка ] Нет.
Нажмите: (после бормочков от другой прессы) О чем вы думали ... Когда вы двигали губами?
ПИРР ТРУДО: Какова природа ваших мыслей, джентльмены, когда вы говорите «пугающий отвод» или что -то в этом роде? Боже, вы, ребята ...! [ уходит ]
В популярной культуре
[ редактировать ]В 1971–72 годах был недолговечный сатирический журнал под названием Fuddle Duddle: Hansard простых людей , который стремился быть канадским эквивалентом журнала Mad . Тем не менее, это длилось только пять вопросов до прекращения публикации. [ 3 ] [ 4 ]
По крайней мере, две песни, связанные с инцидентом, были выпущены в качестве рекордных синглов, и сделали нижние границы канадских графиков. «Fuddle Duddle» Antique Fair был написан Грегом Хэмблтоном и выпущен на лейбле во вторник через качественные записи (Catalog GH107X), достигнув № 68 на национальном графике RPM. «Do the Fuddle Duddle» был написан Гэри Аллесом, исполненной Палатой общин и выпущенным на GRT Records (Каталог 1233–04). Он достиг пика в #82 на диаграмме RPM. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Члены специальной группы «Палата общин» позже помогли сформировать успешную канадскую группу доктор музыки . Песня Rolf Harris "Vancouver Town '71" (#68 в Канаде [ 8 ] ) также упоминает, как аляскинское нефть может «оставить наше побережье все раздуваться».
Mont Tremblant Resort имеет лыжный запуск под названием Fuddle Duddle. Трюдо был постоянным посетителем курорта в прошлом. [ 9 ]
Джастин Трюдо
[ редактировать ]Аналогичный инцидент произошел 14 декабря 2011 года, когда сын Трюдо Джастин , депутат папино , в период вопроса в Палате общин, выкрикивал слова « кусок дерьма », когда Питер Кент , министр консервативной окружающей среды, критиковал среду НДП Критик Меган Лесли за то, что он не посетил Дурбанскую конференцию по изменению климата , несмотря на то, что правительство запрещает всем оппозиционным депутатам присоединиться к делегации Канады. [ 10 ] Позже, когда Джастин Трюдо был премьер-министром, еще один инцидент произошел 4 мая 2022 года, когда консервативный депутат Джон Брассард обвинил Трюдо в «непапании-языке» и « снял бомбу » во время жарких дебатов. Покинув палату, журналисты попросили прокомментировать Трюдо комментировать обвинения; В явной ссылке на реакцию своего отца на раздумку противоречия он сказал: «Какова природа ваших мыслей, джентльмены, когда вы говорите - когда вы двигаете губами особым образом?» [ 11 ]
Сообщав результаты канадских федеральных выборов в 2015 году , заголовок передней обложки газеты Toronto Sun был «Fuddle Duddle» в ответ на результат либерального большинства Джастина Трюдо. [ 12 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джон Геддес (16 июня 2015 г.). «Трюдо и Мулькайр сегодня: сравните и сопоставьте» . Маклин . Получено 19 июля 2015 года .
- ^ Питер Сипнович. "Фудл, бездельничай" . Архивировано с оригинала 18 февраля 2016 года . Получено 29 февраля 2012 года .
- ^ «Стражи Севера - ты должен шутить» . Правительство Канады. 2008-02-19 . Получено 2024-02-16 .
- ^ Кэмпбелл, Брайан (2019-02-11). «Комикс последствия с того момента, когда премьер -министр сказал« Фуддл бездельничал » . Комикс ежедневно . Получено 2024-01-02 .
- ^ «Индустрия выпускается в акте Trudeau Mime». Rpm . 1971-03-06. п. 18
- ^ «Античная ярмарка» . Канадская поп -энциклопедия . Джам! /Каноэ. Архивировано с оригинала 2012-07-09 . Получено 2009-12-30 .
{{cite encyclopedia}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка ) - ^ «Палата общин» . Канадская поп -энциклопедия . Джам! /Каноэ. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Получено 2009-12-30 .
{{cite encyclopedia}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка ) - ^ "RPM Top 100 Singles - 24 июля 1971 года" (PDF) .
- ^ Тибоудо, Гай (13 марта 1981 г.). «Лаурентианские холмы эхос Квебек лыжная история» . Монреальская газетта . п. 27 Получено 7 февраля 2012 года .
- ^ Ивисон, Джон (14 декабря 2011 г.). «Момент« Shiddle-Diddle »Джастина Трюдо с Питером Кентом зажигает окончательный QP 2011 года» . Полный комментарий . Postmedia Network Inc. National Post . Получено 5 марта 2015 года .
- ^ «Трюдо цитирует своего отца после того, как консервативный депутат утверждает, что он« бросил бомбу »в парламенте» . Yahoo News Canada . 4 мая 2022 года. Архивировано с оригинала 7 июня 2022 года . Получено 4 мая 2022 года .
- ^ «Передняя страница Торонто Sun за 20 октября 2015 года» . Торонто Солнце . 20 октября 2015 года . Получено 20 октября 2015 года .