Майкл Макмиллан

Майкл Макмиллан
Майкл Макмиллан
Рожденный	1962 (61–62 года) ; Хай Уиком , Великобритания
Национальность	Британский
Альма-матер	Университет Сассекса ; Центральный Сен-Мартинс
Род занятий	Драматург, художник/куратор
Заметная работа	Передняя комната Вест-Индии

Майкл Макмиллан (1962 г.р.) ^{[ 1 ]} — британский драматург, художник, куратор и педагог, родившийся в Англии в семье мигрантов из Сент-Винсента и Гренадин (SVG). ^{[ 2 ]} Как учёный, он концентрирует свои исследования на «творческом процессе, этнографии, устных историях, материальной культуре и перформативности». ^{[ 3 ]} Он является автором нескольких пьес, а как художник его первая инсталляция «Вест-Индская передняя комната » была выставлена в Музее Джеффри в 2005 году и послужила источником вдохновения для создания в 2007 году фильма BBC «Четыре документального истории из гостиной» на веб-сайте. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} книга 2009 года «Гостиная: эстетика мигрантов в доме» и различные международные комиссии, такие как Ван Хуис Уит: Гостиная мигрантов в Нидерландах (Imagine IC, Амстердам и тур по Нидерландам, 2007–08). ^{[ 6 ]} и «Гостиная, окруженная солью» (IBB, Кюрасао , 2008). ^{[ 7 ]} Более поздняя инсталляция книжного магазина Уолтера Родни была представлена в рамках выставки No Color Bar 2015 года в Художественной галерее Гилдхолла .

Макмиллан сказал о диапазоне своих работ: «Я был художником, прежде чем стать драматургом/драматургом, и, создавая живые произведения искусства и критически писая о перформансе, фотографии, культуре изобразительного искусства, я в каком-то смысле вернулся домой к изобразительному искусству. , создавая инсталляции в смешанной технике, которые, учитывая мой интерес к перформативности, можно рассматривать также как театральные декорации. Моя работа и практика часто носят междисциплинарный характер с использованием смешанной техники, инсталляций и перформанса». ^{[ 7 ]}

Жизнь и карьера

Майкл Макмиллан родился в 1962 году в Хай Уикоме , Великобритания, в из Карибского бассейна ; семье мигрантов ^{[ 7 ]} как он сказал: «Оба моих родителя прибыли из Сент-Винсента и Гренадин и… были «прибывшими», если использовать Эдварда Камау Брэтуэйта , из колоний, где они были пропитаны английской культурой». термин ^{[ 8 ]} Учитывая все это, он сказал: «Я вырос, изучая три языка: креольский, на котором говорили мои родители, представляющий собой смесь английского лексикона и африканской грамматики; ямайский английский, на котором говорят на улицах Хакни и вокруг Лондона, и лондонский В школе говорят по-английски». ^{[ 9 ]} Он выиграл конкурс эссе, проводимый Лена Гаррисона (Афро-карибский образовательный ресурс). ACER ^{[ 10 ]} а после посещения FESTAC 77 (Второго Всемирного фестиваля африканского искусства и культуры) он написал свою пьесу «Выпускник школы» (1978), которая была поставлена на Королевского придворного театра . Фестивале молодых писателей ^{[ 11 ]}

Макмиллан изучал социологию, а также исследования Африки и Азии в Университете Сассекса , который окончил в 1984 году. ^{[ 3 ]} а затем получил степень магистра в области независимого кино и видео в Central Saint Martins , Лондон, в 1991 году. ^{[ 12 ]} С 2000 года он был Королевского литературного фонда. научным сотрудником ^{[ 13 ]} в Лондонском колледже коммуникаций , а с 2003 года стал приглашенным профессором творческого письма в Лондонском университете искусств (UAL), а также исследователем и доцентом в Лондонском колледже моды (LCF), преподавая преимущественно Культурно-исторические исследования. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} В 2010 году он получил степень доктора искусств в Университете Миддлсекса . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В 2010–2011 годах он был резидентом программы «Искусство в области здравоохранения и благополучия» в Северном Уэльсе . ^{[ 3 ]}

Письмо

Интерес Макмиллана к устной истории и историям карибских мигрантов в первом поколении отражен в таких ранних произведениях, как «Брат брату» (1996) и «The Black Boy Pub & Other Stories» (1997), в которых использовались записи интервью, сделанных в течение года проживания в Хай Уиком, ^{[ 16 ]} где обосновались многие из прибывших, в частности, из СВГ. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Как драматург, его работы исполнялись и продюсировались в Театре Royal Court , Channel 4 , BBC Radio 4 и на площадках по всей Великобритании. ^{[ 2 ]}^{[ 19 ]} Его пьеса «Выпускник школы» была опубликована Black Ink Collective в 1978 году, когда Макмиллану было 16 лет, и несколько раз переиздавалась. ^{[ 20 ]} Среди других его пьес — «Мастер Джуба» (2006), «Бабель-Джанкшн» (2006) и новый перевод Бертольта Брехта » « Хорошего человека из Сезуана . ^{[ 21 ]} действие происходит на Ямайке в 1980-х годах. ^{[ 8 ]}

Макмиллан написал ряд эссе и статей в национальных и международных изданиях, а также представлял доклады на конференциях и симпозиумах в Великобритании, Европе, Канаде, США, странах Карибского бассейна и Бразилии, в том числе в качестве основного докладчика на конференции «Острова между ними» 2006 года. по языку, литературе и истории восточно-карибского региона ( Университет Вест-Индии , Школа непрерывного обучения, Сент-Винсент и Гренадины). ^{[ 22 ]}

Инсталляции

Помимо преподавания, Макмиллан также работал над выставками и публикациями в смешанной технике. Его первая инсталляция « Вест-Индская гостиная» (он использует «термин «Вест-Индия», поскольку он относится к конкретному моменту карибской миграции после Второй мировой войны в Англию и более широкую диаспору»), ^{[ 7 ]} опирался на воспоминания о домашней обстановке, созданной его родителями и им подобными после их миграции в Великобританию, включая воссоздание типичной гостиной 1970-х годов, чтобы поднять «вопросы о построении диаспоры, идентичности, расы, класса и пола в домашний интерьер». ^{[ 23 ]} По словам теоретика культуры Стюарта Холла , «Гостиная — это консервативный элемент домашней жизни чернокожих, которая более сложна и богата, чем когда-либо осознает большая часть общества»; тем не менее, Макмиллан вспоминал в статье в The Guardian :

«Рост в нашей гостиной причинял мне много эстетических страданий. Обои и ковер, казалось, никогда не сочетались друг с другом, а Джим Ривз напевал по радиограмме Blue Spot по воскресеньям. Эта комната была построена по образцу викторианской гостиной, и на ней была надпись Формальный кодекс поведения, потому что он был предназначен для приема гостей. Он был заставлен мебелью, украшениями и мягкой мебелью, окруженный галереей картин и фотографий». ^{[ 24 ]}

Выставка , установленная в лондонском музее Джеффри в октябре 2005 года, получила признание критиков и привлекла более 35 000 посетителей самых разных возрастов, полов, социальных, культурных и этнических групп. ^{[ 24 ]} С тех пор различные версии были переделаны в других странах и культурных средах, в том числе в Нидерландах и на Кюрасао, а соответствующий телевизионный документальный фильм BBC4 « Сказки из передней комнаты» был показан в 2007 году. Он также выступал с презентациями «Гостиной комнаты» в Университете Висконсин-Мэдисон (2009 г.), Университет Кларка , Вустер (2009 г.) и Северо-Западный университет , Чикаго (2008 г.). ^{[ 22 ]} В 2009 году вышла книга под названием «Гостиная: эстетика мигрантов в доме» . ^{[ 25 ]}

Еще одна выставка, основанная на инсталляциях, - «Магазин красоты» (2008) в галерее 198 на юге Лондона. ^{[ 26 ]} где, как и в случае с «Гостиной» , Макмиллан «пытался создать осязаемое ощущение представления. Посетителям было предложено реагировать на них как на театр, а не как на искусство». ^{[ 27 ]}

В 2015 году он воссоздал книжный магазин Уолтера Родни в виде инсталляции в рамках выставки « Без цветовой полосы: черное британское искусство в действии 1960–1990» в Художественной галерее Гилдхолла (июль 2015 г. – январь 2016 г.). ^{[ 28 ]} и участвовал в сопутствующих мероприятиях. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Еще одна недавняя работа — « Ничего не делать — это не вариант» , адаптивная смешанная инсталляция, посвященная 20-летию со дня смерти Кена Саро-Вива и исследующая отношения между местными жителями в Пекхэме и память о нигерийском писателе и активисте. . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Избранные кураторские работы

Ван Хьюис Уит: Гостиная мигрантов в Нидерландах (Imagine IC, тур по Амстердаму и Нидерландам, 2007–08)
Гостиная, окруженная солью (Институт Буэна Биста, Кюрасао , 2008)
Салон красоты ( 198 Contemporary Arts and Learning , Брикстон, 25 января 2008 г. - 28 марта 2013 г.)
Вест-Индская гостиная ( Музей Джеффри , 2005–06) ^{[ 34 ]}
История Саутхолла (Центр Саут-Бэнк, 2010)
«Я скучаю по стряпне моей мамы» (в книге « Кто более научная фантастика, чем мы» , KAdE Kunsthal, Амерсфорт , Нидерланды , 2012)
«Зал ожидания» (в «Историях и путешествиях » , Гвинеда Музей и художественная галерея , Бангор , Северный Уэльс , 2012 г.)
«Мои волосы: культура, стиль и политика черных волос» (в книге «Происхождение афро-гребешка» , Музей археологии и антропологии, 2013 г.)
«Книжный магазин Уолтера Родни» (в книге «Без цвета: черное британское искусство в действии 1960–1990» , Художественная галерея Гилдхолла , 10 июля 2015 г. - 24 января 2016 г.)

Избранные публикации

Выпускник школы ( Black Ink Collective , 1978) ^{[ 22 ]}
На дежурстве (Акира Пресс, 1984) ^{[ 11 ]}
Редактор антологии слов, звуков и силы (издательский проект Centerprise, 1988)
Живое доказательство: взгляды на мир, живущий с ВИЧ / СПИДом (Агентство художников, 1992).
Паб Black Boy и другие истории: опыт чернокожих в Хай Викомбе (Окружной совет Уикома, 1997).
Если бы я мог летать: антология сочинений молодых людей из Ресурсного центра Orchard Lodge (Southwark Social Services, 1998).
Взрослеть трудно: книга о сексуальном здоровье для молодежи и взрослых (Проект здоровья молодежи, 2000).
Та же разница: 25 лет международного молодежного волонтерства в Daneford Trust (2006).
Зал ожидания: аудиовизуальный рассказ о художнике, проживающем в отделении Алау (отделение онкологической и паллиативной помощи) в Исбити-Гвинед и ревматологических клиниках в Исбити-Гвинед и Исбити-Лландидно (2006)
Гостиная: эстетика мигрантов в доме (Black Dog Publishing, 2009). Пересмотренное издание, «Гостиная: эстетика мигрантов из диаспоры в доме» (иллюстрация; с предисловием Маргарет Басби ), Лунд Хамфрис , 2023 г., ISBN 9781848225930 . ^{[ 35 ]}

Пьесы и спектакли

Выпускник школы ( Royal Court Theater , 1978) ^{[ 36 ]}
Жесткий цейтнот (Королевский придворный театр, 1980)
Вырежи свое имя ( Театр Олд Вик , 1981)
День действий (Народный театр Брента Блэка, 1981)
На дежурстве (Карлтон-центр, Килберн, 1983) ^{[ 37 ]}
Первые впечатления (Театральная труппа «Перспектива», 1988) ^{[ 38 ]}
Портрет торгового центра как собора (1990)
Последнее свидание вслепую (Альянс художников/Живой театр, 1992) ^{[ 39 ]}
Невидимый (Театральная труппа Double Edge; 1993 и 1998) ^{[ 40 ]}
Брат брату ( Lyric Hammersmith и тур, 1996 и 1998 годы); в Шерил Робсон (редактор), Антология черных и азиатских пьес , Aurora Metro, 2000 ^{[ 19 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
Надеюсь, это не черный мужчина (1996)
После Виндраша ( Театр «Овальный дом» , 1998) ^{[ 43 ]}
Кровь для Британии (драма BBC Radio 4, 2001)
Можете ли вы играть в футбол? (2004)
Babel Junction ( Театр Эмпайр , 2006) ^{[ 19 ]}^{[ 44 ]}
Мастер Джуба (Театр библиотеки Лутона, Театр Олбани, 2006) ^{[ 19 ]}^{[ 45 ]}
Новый перевод книги Хороший человек из Сезуана» « Бертольта Брехта (2010 и 2012 гг.) ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ "Майкл Макмиллан | Сент-Винсент - Великобритания , Uprising Art.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Художники: Майкл Макмиллан» , Peckham Platform.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Майкл Макмиллан | Сент-Винсент – Великобритания» , Uprising Art, 12 апреля 2012 г.
^ «Инива запускает сайт The Front Room» (Пресс-релиз). ИнИВА. 15 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 г.
^ Интерактивный веб-сайт Front Room .
^ Майкл Макмиллан, «Ван Хуис Уит/Вот как мы это делаем…!: Гостиная мигрантов в Нидерландах» . Экскурсионная беседа, апрель 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Клелия Куссонне, «Эксклюзивное интервью: Майкл Макмиллан – в рамках выставки «Кто более научная фантастика, чем мы» (май 2012 г.) , Uprising Art, 2 июля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рецензии Майкла Макмиллана - Миграции: Путешествие в британское искусство - Тейт Британия, 31 января - 12 августа 2012 г.» (биографическая справка) , Васафири , 7 марта 2012 г.
^ Майкл Макмиллан, «Устные истории в этнографическом контексте» , Sounding Performance, ноябрь 2007 г.
^ Майк Филлипс , «Некролог: Лен Гаррисон - запись истории чернокожих британцев для будущих поколений» , The Guardian , 28 февраля 2003 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Майкл Макмиллан» , Архив черных пьес, Национальный театр.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Выпускник CSM Майкл Макмиллан» , в пути, UAL.
^ Стипендиаты: «Майкл Макмиллан, писатель-публицист, драматург» , Королевский литературный фонд.
^ «Одежда, ткань и культурная группа: «Сага Бвойс» и бедуинские женщины» , InIVA , 25 сентября 2014 г.
^ «Ассоциированный член, доктор Майкл Макмиллан» , PLaCE (Великобритания).
↑ Рева Кляйн, «Нет места лучше дома» , TES , 11 мая 2008 г.
^ Майкл Макмиллан, «De Mudder Tongue: Работа по устной истории как художественная практика» , в Мэтью Партингтоне и Линде Сандино (редакторы), « Устная история в визуальных искусствах» , A&C Black, 2013 (стр. 25–33), стр. . 26.
↑ Натрисия Дункан, «Карибский остров, который изменил город в Великобритании — как люди из Сент-Винсента и Гренадин изменили жизнь в Хай Уикоме» , The Voice , 28 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Майкл Макмиллан на Doollee.com.
^ Дезри Томсон-Джордж, «Наследие черных чернил» , Книготорговец , 7 ноября 2016 г.
^ «Открытая лекция ПОЕЗДА: Майкл Макмиллан | Представлено Кэрол Таллок | КУХНЯ: ПАМЯТЬ И КУЛЬТУРА ПИЩЕВОЙ» , ПОЕЗД, май 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Комитет» , «Происхождение афро-гребешка».
^ Майкл Макмиллан, «Гостиная «Вест-Индии»: эстетика мигрантов в доме» , Университет Вест-Индии, Мона.
^ Перейти обратно: ^а ^б Майкл Макмиллан, «Дом там, где искусство — гостиные афро-карибских иммигрантов в Великобритании занимают центральное место в новой книге» , The Guardian , 16 сентября 2009 г.
^ Майкл Макмиллан, «Жизнь до ИКЕА» ; через Карла Эклунда, блог Сент-Винсента и Гренадин, 7 сентября 2009 г.
^ «Магазин красоты» , Архивы, 198 Современное искусство и обучение.
^ Майкл Макмиллан, «Черный театр - это больше, чем просто пьесы» , The Guardian , 30 сентября 2009 г.
^ Уильям Экстелл, «Ратуша чествует чернокожих британских художников с помощью No Color Bar: Черное британское искусство в действии» , Culture24, 9 июля 2015 г.
^ «Радикальные чтения из книжного магазина Уолтера Родни в художественной галерее Гилдхолла» , Art Map London, сентябрь 2015 г.
^ ФХАЛМА - События: «Без цветовой полосы: черное британское искусство в действии 1960–1990» , Huntleys Online.
^ «Личный взгляд куратора Майкла Макмиллана» , блог No Color Bar, 24 августа 2015 г.
^ «Ничего не делать — это не вариант» , Майкл Макмиллан | Платформа Пекхэма | 17 сентября – 22 ноября 2015 г.
^ «Ничего не делать — это не вариант» , видео с платформы Peckham.
^ Майкл Макмиллан, «Гостиная «Вест-Индии»: размышления о феномене диаспоры» , «Маленький топор: Карибский журнал критики» (SX 28, Том 13, № 1, март 2009 г.) ISSN 0799-0537 . Аннотация, Академия/
^ «Гостиная: эстетика мигрантов из диаспоры в доме» . Лунд Хамфрис.
^ «Выпускник школы» , Архив черных пьес, Национальный театр.
^ «На дежурстве» , Архив черных пьес, Национальный театр.
^ «Первые впечатления» , Архив черных пьес, Национальный театр.
^ «Последнее свидание вслепую» , Архив Black Plays, Национальный театр.
^ «Невидимый» , Архив черных пьес, Национальный театр.
^ Сьюзан Крофт, «Черные драматурги Великобритании в печати» (библиография) , VAM.
^ «Брат брату» , Архив черных пьес, Национальный театр.
^ «После Виндраша» , Архив черных пьес, Национальный театр.
^ «Вавилонские перекрестки» , Архив черных пьес, Национальный театр.
^ «Мастер Джуба» , Архив черных пьес, Национальный театр.

Внешние ссылки

«Майкл Макмиллан | Сент-Винсент – Великобритания» , Uprising Art.
«Эксклюзивное интервью: Майкл Макмиллан – в рамках выставки «Кто более научная фантастика, чем мы» , Uprising Art, 2 июля 2012 г.
«Майкл Макмиллан» , Архив черных пьес, Национальный театр.
Майкл Макмиллан на Doollee.com.
«Художник Шираз Байджу беседует с Майклом Макмилланом, 5 февраля 2015 г.» , InivaArts. Ютуб.
Сигита Бендикайте, «История | Майкл Макмиллан о курировании передней комнаты в 1970 году» , Лондонский университет искусств , 8 марта 2022 г.

[1] "Майкл Макмиллан | Сент-Винсент - Великобритания , Uprising Art.

[PP-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Художники: Майкл Макмиллан» , Peckham Platform.

[Uprising1-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Майкл Макмиллан | Сент-Винсент – Великобритания» , Uprising Art, 12 апреля 2012 г.

[4] «Инива запускает сайт The Front Room» (Пресс-релиз). ИнИВА. 15 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 г.

[5] Интерактивный веб-сайт Front Room .

[6] Майкл Макмиллан, «Ван Хуис Уит/Вот как мы это делаем…!: Гостиная мигрантов в Нидерландах» . Экскурсионная беседа, апрель 2007 г.

[Uprising_interview-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Клелия Куссонне, «Эксклюзивное интервью: Майкл Макмиллан – в рамках выставки «Кто более научная фантастика, чем мы» (май 2012 г.) , Uprising Art, 2 июля 2012 г.

[Wasafiri-8] Перейти обратно: ^а ^б «Рецензии Майкла Макмиллана - Миграции: Путешествие в британское искусство - Тейт Британия, 31 января - 12 августа 2012 г.» (биографическая справка) , Васафири , 7 марта 2012 г.

[9] Майкл Макмиллан, «Устные истории в этнографическом контексте» , Sounding Performance, ноябрь 2007 г.

[10] Майк Филлипс , «Некролог: Лен Гаррисон - запись истории чернокожих британцев для будущих поколений» , The Guardian , 28 февраля 2003 г.

[BPArchive-11] Перейти обратно: ^а ^б «Майкл Макмиллан» , Архив черных пьес, Национальный театр.

[enroute-12] Перейти обратно: ^а ^б «Выпускник CSM Майкл Макмиллан» , в пути, UAL.

[13] Стипендиаты: «Майкл Макмиллан, писатель-публицист, драматург» , Королевский литературный фонд.

[iniva-14] «Одежда, ткань и культурная группа: «Сага Бвойс» и бедуинские женщины» , InIVA , 25 сентября 2014 г.

[15] «Ассоциированный член, доктор Майкл Макмиллан» , PLaCE (Великобритания).

[16] Рева Кляйн, «Нет места лучше дома» , TES , 11 мая 2008 г.

[17] Майкл Макмиллан, «De Mudder Tongue: Работа по устной истории как художественная практика» , в Мэтью Партингтоне и Линде Сандино (редакторы), « Устная история в визуальных искусствах» , A&C Black, 2013 (стр. 25–33), стр. . 26.

[18] Натрисия Дункан, «Карибский остров, который изменил город в Великобритании — как люди из Сент-Винсента и Гренадин изменили жизнь в Хай Уикоме» , The Voice , 28 июля 2013 г.

[Doollee-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Майкл Макмиллан на Doollee.com.

[20] Дезри Томсон-Джордж, «Наследие черных чернил» , Книготорговец , 7 ноября 2016 г.

[21] «Открытая лекция ПОЕЗДА: Майкл Макмиллан | Представлено Кэрол Таллок | КУХНЯ: ПАМЯТЬ И КУЛЬТУРА ПИЩЕВОЙ» , ПОЕЗД, май 2011 г.

[AfroComb-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Комитет» , «Происхождение афро-гребешка».

[23] Майкл Макмиллан, «Гостиная «Вест-Индии»: эстетика мигрантов в доме» , Университет Вест-Индии, Мона.

[Guardian-24] Перейти обратно: ^а ^б Майкл Макмиллан, «Дом там, где искусство — гостиные афро-карибских иммигрантов в Великобритании занимают центральное место в новой книге» , The Guardian , 16 сентября 2009 г.

[25] Майкл Макмиллан, «Жизнь до ИКЕА» ; через Карла Эклунда, блог Сент-Винсента и Гренадин, 7 сентября 2009 г.

[26] «Магазин красоты» , Архивы, 198 Современное искусство и обучение.

[27] Майкл Макмиллан, «Черный театр - это больше, чем просто пьесы» , The Guardian , 30 сентября 2009 г.

[28] Уильям Экстелл, «Ратуша чествует чернокожих британских художников с помощью No Color Bar: Черное британское искусство в действии» , Culture24, 9 июля 2015 г.

[29] «Радикальные чтения из книжного магазина Уолтера Родни в художественной галерее Гилдхолла» , Art Map London, сентябрь 2015 г.

[30] ФХАЛМА - События: «Без цветовой полосы: черное британское искусство в действии 1960–1990» , Huntleys Online.

[31] «Личный взгляд куратора Майкла Макмиллана» , блог No Color Bar, 24 августа 2015 г.

[32] «Ничего не делать — это не вариант» , Майкл Макмиллан | Платформа Пекхэма | 17 сентября – 22 ноября 2015 г.

[33] «Ничего не делать — это не вариант» , видео с платформы Peckham.

[34] Майкл Макмиллан, «Гостиная «Вест-Индии»: размышления о феномене диаспоры» , «Маленький топор: Карибский журнал критики» (SX 28, Том 13, № 1, март 2009 г.) ISSN 0799-0537 . Аннотация, Академия/

[35] «Гостиная: эстетика мигрантов из диаспоры в доме» . Лунд Хамфрис.

[36] «Выпускник школы» , Архив черных пьес, Национальный театр.

[37] «На дежурстве» , Архив черных пьес, Национальный театр.

[38] «Первые впечатления» , Архив черных пьес, Национальный театр.

[39] «Последнее свидание вслепую» , Архив Black Plays, Национальный театр.

[40] «Невидимый» , Архив черных пьес, Национальный театр.

[41] Сьюзан Крофт, «Черные драматурги Великобритании в печати» (библиография) , VAM.

[42] «Брат брату» , Архив черных пьес, Национальный театр.

[43] «После Виндраша» , Архив черных пьес, Национальный театр.

[44] «Вавилонские перекрестки» , Архив черных пьес, Национальный театр.

[45] «Мастер Джуба» , Архив черных пьес, Национальный театр.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Чешская Республика
академики	ОРЦИД