Jump to content

Государственные выборы в Берлине, 2011 г.

Государственные выборы в Берлине, 2011 г.

←  2006 18 сентября 2011 г. 2016  →

Все 152 места в Палате представителей Берлина.
Для большинства необходимо 77 мест
Оказаться 1,461,185 (60.2%)
Увеличивать 2.2%
  Первая вечеринка Вторая партия Третья сторона
 
Клаус Воверайт Берлин-Тегель 01.jpg
Франк Хенкель (обрезанный).jpg
Рената Кюнаст 20090915-DSCF1946.jpg
Лидер Клаус Воверайт Фрэнк Хенкель Ренате Кюнаст
Вечеринка СПД ХДС Зелень
Последние выборы 53 места, 30,8% 37 мест, 21,3% 23 места, 13,1%
Выиграно мест 48 39 30
Смена сиденья Снижаться 5 Увеличивать 2 Увеличивать 7
Народное голосование 413,332 341,158 257,063
Процент 28.3% 23.3% 17.6%
Качать Снижаться 2.5% Увеличивать 2.0% Увеличивать 4.5%

  Четвертая партия Пятая партия Шестая партия
 
Харальд Вольф.2128.jpg
Андреас Баум.jpg
Кристоф Мейер.jpeg
Лидер Харальд Вольф Андреас Баум Кристоф Мейер
Вечеринка Левый Пираты СвДП
Последние выборы 23 места, 16,3% [ а ] Не оспаривал 13 мест, 7,6%
Выиграно мест 20 15 0
Смена сиденья Снижаться 3 Увеличивать 15 Снижаться 13
Народное голосование 171,050 130,105 26,943
Процент 11.6% 8.9% 1.8%
Качать Снижаться 4.6% Увеличивать 8.9% Снижаться 5.8%

Результаты по одномандатным округам.

Мэр перед выборами

Клаус Воверайт
СПД

Избранный мэр

Клаус Воверайт
СПД

Государственные выборы в Берлине 2011 г. состоялись 18 сентября 2011 г. [ 1 ] избрать членов 17-го Abgeordnetenhaus Берлина . [ 2 ] Действующее правительство, состоящее из Социал-демократической партии (СДПГ) и левых, потеряло большинство. [ 3 ]

СДПГ потеряла пять мест, оставаясь крупнейшей партией, а левые потеряли три. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Христианско -демократический союз (ХДС) добился небольших успехов, а «Зеленые» переместились на третье место с 30 местами. Свободная демократическая партия (СвДП) потеряла три четверти голосов и все места. Пиратская партия участвовала в своих первых государственных выборах в Берлине и получила пятнадцать мест, набрав 8,9% голосов. Это был первый раз, когда партия была избрана в государственный парламент где-либо в Германии. [ 7 ] [ 8 ]

Первоначально СДПГ стремилась к созданию коалиции с «Зелеными», но переговоры сорвались из-за продления Bundesautobahn 100 . Коалиционное соглашение между СДПГ и ХДС было завершено в ноябре, а мэр Клаус Воверайт остался на своем посту.

Вечеринки

[ редактировать ]

В таблице ниже перечислены партии, представленные в 16-м Abgeordnetenhaus Берлина.

Имя Идеология Лидер(ы) Результат 2006 г.
Голоса (%) Сиденья
СПД Социал-демократическая партия Германии
Социал-демократическая партия Германии
Социал-демократия Клаус Воверайт 30.8%
53 / 149
ХДС Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии
Христианская демократия Фрэнк Хенкель 21.3%
37 / 149
левый Левые
Левый
Демократический социализм Харальд Вольф 16.3% [ б ]
23 / 149
Зелень Альянс 90/Зеленые
Альянс 90/Зеленые
Зеленая политика Ренате Кюнаст 13.1%
23 / 149
ПИРАТЫ Пиратская партия Германии
Пиратская партия Германии
Пиратская политика Андреас Баум 8.9%
15 / 149
СвДП Свободная демократическая партия
Свободная демократическая партия
Классический либерализм Кристоф Мейер 7.6%
13 / 149

Проблемы и кампания

[ редактировать ]

Христианско-демократический союз

[ редактировать ]

ХДС счел безопасность в берлинском метро проблемой после ряда нападений на собственность метро. [ 3 ] Партия опубликовала материал, используя изображения нападений и подписавший вопрос «Безопасно?» [ 3 ] Позже они были отозваны. [ 3 ] ХДС также разместил рекламные щиты, сравнивающие количество полицейских, уволенных красно-красной коалицией, с количеством преступлений, совершенных в городских автобусах и поездах метро. [ 3 ] Нильс Дидерих, профессор политологии Свободного университета Берлина , заявил перед выборами, что, по его мнению, это не станет большой проблемой из-за позитивного настроения в городе. [ 3 ]

Социал-демократическая партия

[ редактировать ]

Главный кандидат от СДПГ и мэр Клаус Воверайт заявил после «широко разрекламированных нападений» в конце зимы и весны, что он планирует усилить безопасность, увеличив количество полицейских на 200 и удлинив время хранения записей видеонаблюдения перед их стиранием. от 24 до 48 часов. [ 3 ]

После выборов

[ редактировать ]

Результаты выборов и анализ

[ редактировать ]

Представительство Свободной демократической партии (СвДП) было исключено из Abgeordnetenhaus в Берлине после того, как им не удалось достичь 5-процентного порога . [ 8 ] Это был пятый случай в 2011 году в Германии, когда Свободным демократам не удалось получить представительство в парламенте штата. Они также потеряли представительство в Саксонии-Анхальт , Рейнланд-Пфальце , Бремене и Мекленбург-Передней Померании . [ 9 ] Баден-Вюртемберг и Гамбург — единственные земли, в которых в том году они достигли избирательного порога в 5%. Победа в Берлине стала седьмым из семи выборов 2011 года, когда социал-демократы вошли в правительство. [ 10 ]

Проблемы с голосованием

[ редактировать ]

21 сентября 2011 года сотрудники избирательных комиссий обнаружили, что результаты Партии зеленых и Левых были случайно поменяны местами в округе Лихтенберг. Эврим Баба-Зоммер из Партии зеленых заменит Карин Зайдель-Калмуцки из Социал-демократической партии. [ 11 ]

22 сентября 2011 года Норберт Копп, мэр округа Штеглиц-Целендорф, подтвердил, что по меньшей мере 379 бюллетеней по почте оказались в мусорном ведре многоквартирного дома. Бюллетени были правильно отправлены в мэрию Целендорфа, и голоса могли изменить количество мест в местных советах. Полиция начала расследование инцидента. [ 11 ]

Коалиционные переговоры

[ редактировать ]

Первоначально социал-демократы сосредоточились на формировании коалиции с зелеными. Однако 5 октября 2011 года коалиционные переговоры между СДПГ и «Зелеными» прервались. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Разногласия касались продления Bundesautobahn 100 . [ 12 ] [ 13 ] Платформа Партии зеленых настаивала на том, чтобы не продлевать Bundesautobahn 100. [ 13 ] Социал-демократы предложили компромисс: не продолжать строительство А100 длиной 3,2 км, если 420 миллионов евро, предоставленные федеральным правительством, можно будет инвестировать в другие проекты транспортной инфраструктуры. [ 13 ] Однако федеральное правительство отвергло возможность перевода денег на другие проекты. [ 13 ] Глава Партии зеленых Беттина Яраш заявила, что «в СДПГ на самом деле не было желания работать вместе с нами в коалиции», а газета Berliner Zeitung написала, что «левое крыло СДПГ чувствовало, что Воверайт и Мюллер действительно хотели сформировать коалицию». коалицию с ХДС и намеренно поставили зеленых в безвыходную ситуацию». [ 13 ] Михаэль Мюллер, председатель берлинского отделения Социал-демократической партии, в минувшие выходные «пригрозил обратить внимание на ХДС», потому что «зеленые» «придерживались своей оппозиции расширению автомагистрали». [ 13 ] Мюллер указал «зеленым», что «красно-зеленая коалиция будет иметь большинство в один голос по сравнению со стабильным большинством в 10 голосов, которое было бы достигнуто в коалиции с ХДС». [ 13 ] Вольфганг Тирзе, заместитель лидера парламентской группы , заявил, что «он был удивлен и немного разочарован провалом переговоров» и «так же, как красно-зеленый не был бы раем для Берлина, красно-черный не был бы адом». [ 13 ] Ренате Кюнаст , лидер берлинского отделения Партии зеленых, заявила, что Клаус Воверайт «хотел капитуляции, а не коалиции». [ 12 ]

Поэтому социал-демократы продолжили переговоры с христианскими демократами, чтобы 16 ноября 2011 года была окончательно сформирована большая коалиция , которая будет управлять Берлином. [ 15 ] Согласно 100-страничному коалиционному соглашению , Воверайт останется мэром. Кроме того, каждая партия получит четыре министерства: социал-демократы будут отвечать за портфели финансов, городского развития/окружающей среды, образования/молодежи/науки и рабочих мест/интеграции/женщин, тогда как христианские демократы будут отвечать за портфели внутренних дел/спорта, экономики/технологий. /Научные исследования, здравоохранение/Социальная сфера и юстиция/Защита потребителей. [ 15 ] [ 16 ] Разногласия между двумя сторонами были урегулированы. Например, с 2013 года для гостей отеля будет взиматься «городской налог» в размере 5%, а минимальная заработная плата для работ по государственному контракту увеличится на 1 евро в час (в настоящее время составляет 7,50 евро). [ 15 ] От планов снова сделать учителей государственными служащими и потребовать от владельцев собственности участвовать в расходах на благоустройство улиц были отменены. [ 15 ] Воверайт подвел итоги переговоров, сказав: «Мы хотим, чтобы Берлин стал богаче и оставался сексуальным». [ 17 ]

Опрос общественного мнения

[ редактировать ]

Опросная фирма Дата полевых работ Образец
размер
СПД ХДС левый Зелень СвДП Пираты Другие Вести
государственные выборы 2011 г. 18 сентября 2011 г. 28.3 23.4 11.6 17.6 1.8 8.9 8.3 4.9
ИНФО ГмбХ 9–11 сентября 2011 г. 1,504 31 22 12 18 2 9 6 9
Группа исследования выборов 5–8 сентября 2011 г. 1,492 32 21 11 19.5 3 5.5 8 11
Инфратестовый димап 6–8 сентября 2011 г. 1,000 29.5 22 12 20 3 6.5 8 7.5
Эмнид 29 августа – 1 сентября 2011 г. 1,001 32 23 11 20 4 4 6 9
Пороги 5–30 августа 2011 г. 1,100 32 21 11 19 4 5 8 11
Инфратестовый димап 26–29 августа 2011 г. 1,000 30 22 11 22 3 4.5 7.5 8
Эмнид 22–25 августа 2011 г. 576 33 24 11 19 5 4 4 9
Группа исследования выборов 22–25 августа 2011 г. 933 33.0 20.5 10.5 20.5 3.5 4.5 7.5 12.5
ИНФО ГмбХ 8–12 августа 2011 г. 1,047 36 23 8 22 2 4.5 5 13
Инфратестовый димап 5–8 августа 2011 г. 1,000 31 22 12 22 4 3 6 9
Пороги 18–28 июля 2011 г. 1,003 30 19 13 24 3 11 6
ИНФО ГмбХ 11–14 июля 2011 г. 1,042 29 21 13 26 2 9 3
Эмнид 6–14 июля 2011 г. 1,002 32 21 14 22 3 8 10
Инфратестовый димап 1–4 июля 2011 г. 1,000 29 23 14 24 3 2 5 5
Пороги 20–29 июня 2011 г. 1,001 31 18 11 27 3 10 4
ИНФО ГмбХ 6–8 июня 2011 г. 1,002 33 17 12 29 3 6 4
Инфратестовый димап 3–6 июня 2011 г. 1,000 30 21 12 25 4 8 5
Пороги 18–26 мая 2011 г. 1,005 31 17 10 27 3 12 4
ИНФО ГмбХ май 2011 г. 1,000 28 20 11 31 2 7 3
Инфратестовый димап 6–9 мая 2011 г. 1,003 29 21 13 26 3 8 3
Пороги 18–28 апреля 2011 г. 1,004 29 18 10 29 2 12 Галстук
ИНФО ГмбХ 8–14 апреля 2011 г. 1,043 27 20 13 30 3 ? 3
Эмнид 6–7 апреля 2011 г. 1,000 27 20 14 29 3 7 2
Инфратестовый димап 1–4 апреля 2011 г. 1,000 26 21 15 28 3 7 2
ИНФО ГмбХ 16–21 марта 2011 г. 1,002 32 19 11 29 3 ? 3
Пороги 14–24 марта 2011 г. 1,001 29 19 13 24 4 12 5
ИНФО ГмбХ 18 февраля – 1 марта 2011 г. 1,018 30 20 13 22 4 11.7 8
Пороги 15–24 февраля 2011 г. 1,006 30 18 13 23 4 12 7
Инфратестовый димап 11–14 февраля 2011 г. 1,000 28 23 16 23 3 7 5
Пороги 5–13 января 2011 г. 1,001 28 19 14 24 3 12 4
Инфратестовый димап 5–6 января 2011 г. 1,000 29 20 17 25 4 5 4
Пороги 7–16 декабря 2010 г. 1,004 27 19 15 25 4 10 2
Пороги 16–25 ноября 2010 г. 1,002 27 21 17 27 3 5 Галстук
Пороги 16–25 ноября 2010 г. 1,002 26 18 16 28 3 9 2
Пороги 19–28 октября 2010 г. 1,004 27 17 14 29 3 10 2
Инфратестовый димап 25–26 октября 2010 г. 1,000 22 20 17 30 3 8 8
Пороги 21–29 сентября 2010 г. 1,006 26 16 15 30 3 10 4
Эмнид 13 сентября 2010 г. ? 28 19 15 25 4 9 3
Инфратестовый димап 3–6 сентября 2010 г. 1,000 24 22 16 28 4 6 4
Пороги 17–26 августа 2010 г. 1,001 26 17 16 27 4 10 1
Пороги 19–29 июля 2010 г. 1,005 27 17 15 27 4 10 Галстук
Пороги 17–24 июня 2010 г. 1,001 27 19 17 25 3 9 8
Инфратестовый димап 4–7 июня 2010 г. 1,001 25 25 17 23 5 5 Галстук
Пороги 18–27 мая 2010 г. 1,003 26 21 17 22 4 10 5
Пороги 19–29 апреля 2010 г. 1,006 26 20 15 23 7 9 6
Пороги 15–25 марта 2010 г. 1,003 25 22 17 21 5 10 3
Инфратестовый димап 19–22 марта 2010 г. 1,000 23 25 19 21 6 6 2
Пороги 12–25 февраля 2010 г. 1,001 25 22 18 19 6 10 3
Пороги 25 января – 5 февраля 2010 г. 1,005 24 23 17 20 5 11 1
Пороги 14–22 декабря 2009 г. 1,005 21 25 18 19 7 10 4
Инфратестовый димап 4–7 декабря 2009 г. 1,000 23 25 17 19 9 5 2
Пороги 19–26 ноября 2009 г. 1,002 22 23 17 21 7 10 1
Пороги 26–29 октября 2009 г. 1,004 20 24 16 20 8 12 4
Пороги 15–24 сентября 2009 г. 1,007 24 21 15 20 8 12 3
Инфратестовый димап 4–7 сентября 2009 г. 1,000 24 22 16 20 10 8 2
Пороги 19–27 августа 2009 г. 1,005 22 23 16 20 9 10 1
Пороги 14–23 июля 2009 г. 1,003 22 23 15 19 12 9 1
Инфратестовый димап 2–6 июля 2009 г. 1,000 25 23 14 20 12 6 2
Пороги 16–25 июня 2009 г. 1,007 22 24 16 19 11 8 2
Пороги 18–28 мая 2009 г. 1,007 26 21 16 18 11 8 5
Пороги 20–27 апреля 2009 г. 1,000 27 21 16 16 11 9 6
Инфратестовый димап 6–9 апреля 2009 г. 2,500 29 22 15 17 11 6 7
Пороги 16–26 марта 2009 г. 1,004 29 20 14 18 12 7 9
Пороги 3 марта 2009 г. 1,001 27 21 15 16 14 7 6
Пороги январь 2009 г. 1,005 28 23 15 17 10 7 5
Пороги 29 декабря 2008 г. ? 28 20 17 16 11 8 8
Инфратестовый димап 4–8 декабря 2008 г. 1,000 28 24 16 17 9 6 4
Пороги 17–27 ноября 2008 г. 1,006 26 20 19 17 9 9 6
Пороги 20–30 октября 2008 г. 1,003 27 22 19 15 8 9 5
Пороги 29 сентября 2008 г. 1,002 28 18 18 17 10 9 10
Инфратестовый димап 4–8 сентября 2008 г. 1,000 29 21 16 18 9 7 8
Пороги 18–28 августа 2008 г. 1,008 27 21 18 16 9 ? 6
Пороги 14–24 июля 2008 г. 1,001 26 20 20 17 8 9 6
Пороги 16–26 июня 2008 г. 1,000 28 21 18 15 9 ? 7
Инфратестовый димап 6–9 июня 2008 г. 1,000 27 23 18 18 9 5 4
Пороги 19–29 мая 2008 г. 1,000 27 23 18 15 8 9 4
Пороги 14–24 апреля 2008 г. 1,204 28 23 16 16 8 9 5
Инфратестовый димап 11–16 апреля 2008 г. 2,500 29 25 17 16 7 6 4
Пороги 13–27 марта 2008 г. 1,000 26 23 16 16 8 11 3
Инфратестовый димап 7–10 марта 2008 г. 1,000 29 23 18 16 7 7 6
Пороги 18–28 февраля 2008 г. 1,000 28 22 16 14 8 12 6
Пороги 14–24 января 2008 г. 1,000 28 25 15 15 7 10 3
Пороги 11–20 декабря 2007 г. 1,002 28 23 16 14 7 12 5
Инфратестовый димап 7–10 декабря 2007 г. 1,000 31 23 15 16 7 8 8
Пороги 5–15 ноября 2007 г. 1,000 30 22 15 15 7 11 8
Инфратестовый димап 9–12 ноября 2007 г. 1,000 31 25 16 16 5 7 6
Пороги 8–18 октября 2007 г. 1,003 28 22 15 14 9 12 6
Инфратестовый димап 5–8 октября 2007 г. 1,000 33 25 14 14 6 8 8
Пороги 11–20 сентября 2007 г. 1,001 26 24 17 13 8 12 2
Инфратестовый димап 7–9 сентября 2007 г. 1,000 31 24 16 16 5 8 7
Пороги 13–23 августа 2007 г. 1,002 28 22 16 15 6 13 6
Пороги 16–26 июля 2007 г. 1,001 26 24 15 14 7 14 2
Инфратестовый димап 29 июня – 2 июля 2007 г. 1,000 31 24 16 15 7 7 7
Пороги 18–28 июня 2007 г. 1,001 24 22 17 15 8 14 2
Инфратестовый димап 1–4 июня 2007 г. 1,000 30 23 15 17 7 8 7
Пороги 21–24 мая 2007 г. 1,005 27 21 13 17 8 14 6
Инфратестовый димап 27–29 апреля 2007 г. 1,000 32 21 15 16 8 8 11
Пороги 18–26 апреля 2007 г. 1,001 25 22 14 17 8 14 3
Инфратестовый димап 30 марта – 2 апреля 2007 г. 1,000 33 22 13 15 8 9 11
Пороги 5–15 марта 2007 г. 1,001 26 20 13 17 8 16 6
Инфратестовый димап 2–5 марта 2007 г. 1,000 31 22 13 16 8 10 9
Пороги 12–15 февраля 2007 г. 1,000 28 19 13 16 8 16 9
Инфратестовый димап 2–5 февраля 2007 г. 1,000 33 21 14 14 8 10 12
Пороги 8–18 января 2007 г. 1,000 30 19 12 15 8 16 11
Пороги 11–21 декабря 2006 г. 1,001 29 17 15 16 8 15 12
Пороги 13–23 ноября 2006 г. 1,014 28 19 14 14 9 16 8
Пороги 9–19 октября 2006 г. 1,001 28 20 13 15 8 16 8
государственные выборы 2006 г. 17 сентября 2006 г. 30.8 21.3 13.4 13.1 7.6 13.8 9.5

Результат выборов

[ редактировать ]
Подведение итогов выборов в Abgeordnetenhaus Берлина от 18 сентября 2011 г.
Вечеринка Голоса % +/- Сиденья +/- Мест %
Социал-демократическая партия (СДПГ) 413,332 28.3 Снижаться2.5 48 Снижаться5 31.6
Христианско-демократический союз (ХДС) 341,158 23.4 Увеличивать2.1 39 Увеличивать2 25.7
Альянс 90/Зеленые (Зеленые) 257,063 17.6 Увеличивать4.5 30 Увеличивать7 19.7
Левые (Линке) 171,050 11.6 Снижаться4.6 20 Снижаться3 13.2
Пиратская партия Германии (Пираты) 130,105 8.9 Новый 15 Новый 9.9
Национально-демократическая партия (НДП) 31,241 2.1 Снижаться0.4 0 ±0 0
Свободная демократическая партия (СвДП) 26,943 1.8 Снижаться5.8 0 Снижаться13 0
Защита окружающей среды человека и животных 21,612 1.5 Увеличивать0.6 0 ±0 0
Гражданское движение за Германию 17,829 1.2 Новый 0 Новый 0
Другие 50,732 3.5 0 ±0 0
Общий 1,461,185 100.0 152 Увеличивать3
Явка избирателей 60.2 Увеличивать2.2
Народное голосование
СПД
28.29%
ХДС
23.35%
B'90/ЗЕЛЕНЫЙ
17.59%
ЛЕВЫЙ
11.71%
ПИРАТЫ
8.90%
СвДП
1.84%
Другой
8.32%
Места в Палате представителей
СПД
31.57%
ХДС
25.66%
B'90/ЗЕЛЕНЫЙ
19.74%
ЛЕВЫЙ
13.16%
ПИРАТЫ
9.87%

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Результаты для PDS (13,4%) и WASG (2,9%).
  2. ^ Результаты для PDS (13,4%) и WASG (2,9%).
  1. ^ «СДПГ и «Зеленые» пришли к власти в Гамбурге» . Местный . 13 февраля 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
  2. ^ Выборы в Берлине 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Уорнер, Мэри Бет (9 сентября 2011 г.). «Избиение в метро становится проблемой кампании» . Дер Шпигель . Проверено 11 сентября 2011 г.
  4. ^ «Пиратская партия Германии празднует историческую победу» . Файнэншл Таймс . 19 сентября 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  5. ^ Скалли, Дерек (19 сентября 2011 г.). «Берлинские пираты вынуждают СвДП идти на компромисс» . Ирландские Таймс . Проверено 15 сентября 2011 г.
  6. ^ «Красный-красный» был хорош в течение десятилетия . Время (на немецком языке). 19 сентября 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  7. ^ «Пиратская партия Германии празднует историческую победу» . Дер Шпигель . 19 сентября 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  8. ^ Jump up to: а б «СДПГ побеждает на выборах в Берлине, когда пираты празднуют» . Местный . 18 сентября 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  9. ^ «Что-то глубоко неправильно, когда НДПГ более успешна, чем СвДП» . Местный . 5 сентября 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  10. ^ «Красные-красные уходят, приходит поколение Интернета» . Мир . 18 сентября 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Сотни берлинских голосов найдены в мусорном ведре» . Местный . 22 сентября 2011 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Кюнаст – «Воверайт хотел, чтобы красно-зеленые потерпели неудачу» » . Мир . 5 октября 2011 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «СДПГ и зеленые прекращают переговоры с правительством Берлина» . Местный . 5 октября 2011 года . Проверено 5 октября 2011 г.
  14. ^ Чемберс, Мэдлин (5 октября 2011 г.). «ХДС Меркель может получить неожиданную поддержку в Берлине» . Рейтер . Проверено 5 октября 2011 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д «В Берлине появится правительство «большой коалиции»» . Местный . 16 ноября 2011 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  16. ^ [1] Объявление на официальном портале Берлина.
  17. ^ «Стань богаче и оставайся сексуальной» . ФАЗ . 16 ноября 2011 года . Проверено 18 ноября 2011 г. Оригинал на немецком языке: «Мы хотим, чтобы Берлин становился богаче и оставался сексуальным».
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 43d80adc8dfbb7a1bf8498fd786b345e__1700508180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/5e/43d80adc8dfbb7a1bf8498fd786b345e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2011 Berlin state election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)