Посольство Франции, Берлин
| Посольство Франции, Берлин | |
|---|---|
 Посольство Франции в Берлине | |
 | |
| Адрес | Париж, 5 место  Берлин , Германия |
Посольство Франции в Берлине является дипломатической миссией Французской Республики в Германии . Спроектированный Кристианом де Портзампарком и завершенный в 2002 году, он находится по тому же адресу, Pariser Platz 5, что и бывшее посольство, разрушенное во время Второй мировой войны . До воссоединения Германии у Франции было посольство в Германской Демократической Республике по другому адресу в Берлине и посольство в Федеративной Республике в Бонне .
Дворец Боврие
[ редактировать ]
Посольство Франции в Королевстве Пруссия было открыто в 1860 году при Наполеоне III во Дворце Боври, здании в стиле позднего барокко , которое было построено на Парижской площади, 5 между 1735 и 1737 годами для майора Бернхарда фон Боври. [1] [2] [3] [4] После объединения Германии и возобновления дипломатических отношений после франко-прусской войны он стал посольством Франции в Германской империи . Здание было перестроено в 1840-х годах Фридрихом Августом Штюлером без особых изменений во внешнем виде. [2] капитально отремонтированный в 1879–1883 годах, включая маньеристскую крышу и фасад в стиле маньеризма с портиком с колоннами, заменяющим лестницу, ведущую ко входу, [5] и модернизирован в 1907–1914 годах, включая электрификацию и телефонную связь. [1] Во время Первой мировой войны , когда дипломатические отношения были приостановлены, он находился на попечении посольства Испании. [1] Сотрудники посольства были эвакуированы в Данию 4 августа 1914 года после сожжения секретных документов и вернулись только после войны. [6] Он был разрушен во время битвы за Берлин 2 мая 1945 года, за несколько дней до окончания Второй мировой войны в Европе. [1]
Германская Демократическая Республика
[ редактировать ]Посольство находилось очень близко к границе между западными зонами и советской зоной, которая стала Восточным Берлином, и, как и близлежащее британское посольство , оно не было перестроено. [7] Руины были расчищены в 1959 году. [1] а после строительства Берлинской стены это место попало в расчищенную «полосу смерти» к востоку от нее. [8] [9] После того, как Франция признала Германскую Демократическую Республику в 1973 году, посольство было открыто по адресу Унтер-ден-Линден, 40, по соседству с FDJ . [10] [11]
Текущее здание
[ редактировать ]В посольстве работает около 250 сотрудников, и оно является одним из крупнейших во Франции. [12] Нынешнее здание посольства было спроектировано Кристианом де Портзампарком, который выиграл конкурс на получение комиссии в 1997 году после воссоединения Германии и решения вернуть правительство Федеративной Республики Германия в Берлин из Бонна. [13] [14] По существу, он находится на первоначальном месте, но северная часть была обменяна при обмене земли на участок земли на Вильгельмштрассе . [13] Общественный вход находится на восточной стороне здания и ведет в консульский и информационный отдел; отдельные входы для персонала и официальных посетителей на Парижской площади ведут в западную часть, которая включает в себя залы официальных приемов и резиденцию посла на верхнем этаже. [13] [15] Аудитория и конференц-залы находятся в центре здания. [15] Восточная часть включает в себя общественный двор со скульптурами, одна из бронзовых скульптур показывает повреждения, которые ранее стояли в старом здании посольства; На верхнем уровне в западной части есть частный сад, над которым возвышается ряд берез из Гималаев . [13] [14] [15] [16] Рекуверте . , двухэтажный переход через здание между Парижской площадью и Вильгельмштрассе, был предназначен для публики и вымощен, как и тротуар снаружи, для привлечения посетителей, но закрыт по соображениям безопасности [12] [13] [17] [18] [19] [20] [21] выполнена женой архитектора Элизабет де Портзампарк с элементами ар-деко . Внутренняя отделка посольской резиденции [19] [22]
Первый камень в фундамент нового здания был заложен в 1998 году. [23] Здание было занято в октябре 2002 года и официально открыто Жаком Шираком 23 января 2003 года, в 40-летие Елисейского договора между Германией и Францией. [9] [12] [16] [19] [20] (Посольство во время строительства находилось во временных помещениях в Кройцберге и Шарлоттенбурге . [23] [24] ) Стиль современный неоклассический , гармонирует с другими зданиями на Парижской площади и соответствует правилам Сената Берлина для зданий на этой площади. [19] [25] [26] Однако здание подверглось резкой критике со стороны реконструктора Gesellschaft Historisches Berlin (Общество исторического Берлина) и в городской прессе как напоминающее «баррикаду» или «бункер». [27] [28] [29] Узкие окна, призванные оживить и придать «ритм» массивному каменному основанию, требуемому правилами и соображениями безопасности, чем-то напоминали бойницы. [12] [16] [19] [28] Мэр Митте назвал Иоахим Целлер архитектуру «преднамеренной». [27] Однако директор по строительству Сената Берлина Ханс Штимманн назвал это отличным толкованием ограничений и похвалил создание сада, до сих пор уникального на площади. [30] Критика в Deutsche Bauzeitung заключалась в том, что фасад Парижской площади был по большей части слишком «дешевым» и «банальным», чтобы выдержать пристальное рассмотрение, и проявлял изящество только в наклоне больших окон на Парижской площади в сторону близлежащих Бранденбургских ворот . в то время как большая часть здания страдала от недостатка простора. [31] Напротив, критик, пишущий в Tagesspiegel, счел его успешным в переосмыслении архитектуры прошлого в современных условиях и в том, что он напоминал дворец, а не офисное здание на стороне Парижской площади, но соответствующим образом соответствовал внешнему виду фасада Вильгельмштрассе. своим соседям и его предназначению - вход в консульство. Он также похвалил внутреннее разделение на несколько отдельных пространств на нескольких уровнях, разнообразие обработок и окрасок бетона, используемого в строительстве, а также эффективное использование естественного света в пространстве, неуклюже огражденном брандмауэрами соседних зданий. [21] [22] но обнаружил, что внутреннее убранство несколько противоречит архитектурному характеру здания. [21] Некоторые сочли интерьер разочаровывающе бессвязным. [32]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Вчера — немного истории , Посольство Франции в Берлине (на французском языке)
- ^ Перейти обратно: а б Эрвин Майер, Здание посольства в дипломатическом районе (Тиргартен) и Парижской площади , диссертация, Регенсбургский университет, Мюнхен: GRIN, 2006, ISBN 978-3-638-45481-0 , с. 26 (на немецком языке)
- ^ Уве Шапер, изд., Берлин в прошлом и настоящем , ежегодник Государственного архива Берлина, 2007 г., Берлин: Манн, 2008 г., ISBN 9783786125693 , с. 43 (на немецком языке)
- ^ Мелани Мертенс, Берлинские дворцы в стиле барокко: возникновение типа здания во времена первых прусских королей , Berliner Bücher zur Kunst 14, Берлин: Манн, 2003, ISBN 9783786123668 , с. 188 (на немецком языке)
- ^ Бенедикт Савой, «Насыщенная событиями история. Посольство Франции на Парижской площади, 1860–1945», в: Этьен Франсуа и др ., Парижская площадь 5. Посольство Франции в Берлине , Берлин: [Николаи], 2004, ISBN 9783875845198 , стр. 11–53, стр. 23 (на немецком языке)
- ^ Гастингс, Макс (2013). Катастрофа 1914 года: Европа идет на войну (1-е американское изд.). Нью-Йорк. ISBN 978-0-307-59705-2 . OCLC 828893101 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Т. Х. Элкинс с Б. Хофмейстером, Берлин: Пространственная структура разделенного города , Лондон: Метуэн, 1988, ISBN 0-416-92220-1 , с. 201; электронное издание Тейлор и Фрэнсис 2005 г., ISBN 0-203-98402-1 , с. 185 .
- ↑ Стивен Кинзер, «Посольство США в Берлине станет частью возрождения исторической площади» , The New York Times , 4 августа 1996 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ульрих Пауль, «Новое здание посольства было официально открыто в историческом месте — на Парижской площади: французы вернулись» , Berliner Zeitung , 24 января 2003 г. (на немецком языке)
- ^ Всемирный справочник по дипломатическим службам , Вайсенберг: World Guides, 1986, OCLC 15075821 , с. 252 .
- ^ Ле Пойнт 1990, с. xli (на французском языке)
- ^ Перейти обратно: а б с д Ульрих Пауль: «Французское представительство на Парижской площади хочет быть открытым домом, несмотря на высокие требования безопасности: посольство скоро будет предлагать экскурсии по новому зданию» , Berliner Zeitung , 24 января 2003 г. (на немецком языке)
- ^ Перейти обратно: а б с д и Посольство Франции. Архивировано 6 июля 2012 г. в Wayback Machine , Достопримечательности, Берлин (на немецком языке).
- ^ Перейти обратно: а б Михаэль Мённингер, «Дипломаты переезжают на Парижскую площадь / Представлена архитектурная модель: посол Франции посадил висячие сады во дворе» , Berliner Zeitung , 16 сентября 1997 г. (на немецком языке)
- ^ Перейти обратно: а б с Здание посольства Франции в Берлине (на французском языке)
- ^ Перейти обратно: а б с Кристиан ван Лессен, «Послание через черный ход» , Tagesspiegel , 22 сентября 2003 г. (на немецком языке)
- ↑ Хольгер Вильд, «Посольство Франции: На уровне глаз с Рейхстагом» , Tagesspiegel , 1 октября 2001 г. (на немецком языке)
- ↑ Майкл Уайз, «Гадкий американец», архитектор , 26 сентября 2008 г., стр. 2 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Посольство Франции - Новая резиденция на Парижской площади представляет собой небольшой городской район с семью зданиями и двумя дворами: правда материала» , Berliner Zeitung , 23 января 2003 г. (на немецком языке)
- ^ Перейти обратно: а б Кристиан ван Лессен, «Vive la Pariser Platz: французы привлекают фланёров» , Tagespiegel , 23 января 2003 г. (на немецком языке)
- ^ Перейти обратно: а б с Бернхард Шульц, «Рау, но тепло» , Tagesspiegel , 30 января 2003 г. (на немецком языке) ( капча ) требуется
- ^ Перейти обратно: а б Бернхард Шульц, «Мощный, упрямый, упрямый» , газета Today, Tagesspiegel , 23 января 2003 г. (на немецком языке)
- ^ Перейти обратно: а б Клаудия Фукс, «Церемония открытия французского посольства на Парижской площади: это место уже купил Наполеон III» , Berliner Zeitung , 4 октября 2001 г.
- ^ Пол Гайтнер, «Возвращение правительства Германии в Берлин начинается», Associated Press, 28 июня 1999 г., онлайн на Highbeam .
- ^ Парижский матч 1999, с. 34 (на французском языке)
- ^ Дирк Верхейен, Объединенный город, Разделенные воспоминания?: Наследие холодной войны в современном Берлине , Лэнхэм, Мэриленд: Лексингтон, 2008, ISBN 9780739118399 , с. 113 .
- ^ Перейти обратно: а б Ульрих Пауль, «Новое здание французского представительства на Парижской площади почти закончено / Своеобразная архитектура вызывает критику: посольство как баррикада» , Berliner Zeitung , 26 августа 2002 г. (на немецком языке)
- ^ Перейти обратно: а б Кристиан ван Лессен, «Немного другое: французское посольство на Парижской площади почти закончено — мнения о нем разделились » , Tagesspiegel , 28 августа 2002 г. (на немецком языке)
- ^ "Бункерная стена" , Berliner Zeitung , 4 сентября 2002 г. (на немецком языке)
- ^ [Кристиан ван Лессен], «Очень по-французски: директор здания Сената Штиммеманн посетил новое здание посольства на Парижской площади и защитил архитектуру» , Tagesspiegel , 4 сентября 2003 г. (на немецком языке)
- ^ Фальк Йегер, «Новинка в... Берлине: посольство Франции». Архивировано 12 марта 2014 г. в Wayback Machine , Deutsche Bauzeitung , апрель 2003 г. (на немецком языке).
- ^ Алан Райдинг, «Посольства, импортирующие смелые проекты в Берлин» , The New York Times , 26 февраля 2005 г., респ. как «Проектирование Берлина: посольства одевают конформистский город», International Herald Tribune , 28 февраля 2005 г., онлайн на сайте Highbeam .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт (на французском языке)
- Марен Бюкманн и Арне Эйхер, Посольство Франции / Посольство Франции на Парижской площади (на немецком языке) , диссертация в GoogleDocs.
52 ° 31'01 ″ с.ш. 13 ° 22'45 ″ в.д. / 52,51694 ° с.ш. 13,37917 ° в.д.
