Jump to content

Медовый месяц в руках

«Медовый месяц в руках»
Сингл от вируса
из альбома Локура
Язык испанский
сторона B «Судьба круговая»
Выпущенный 1985
Записано 1985
Студия
Жанр
Длина 5 : 17 (альбомная версия)
3:59 (одиночная версия)
Этикетка CBS
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Вирус
  • Оскар Лопес
вируса Хронология синглов
«Готов к доставке»
(1985)
« Медовый месяц в руках »
(1985)
«Языческие образы»
(1986)

« Медовый месяц в руках » ( произносится [una ˈluna ðe ˈmjel en la ˈmano] ; «Медовый месяц в руке») — часто называемая « Luna de miel » — песня аргентинской новой волны группы Virus , взятая из их пятого студийного альбома Locura .

Предыстория и производство

[ редактировать ]

«Una luna de miel en la mano» была последней песней, написанной для Локуры . Virus уже записал для альбома семь треков, но лейбл потребовал, чтобы восемь было минимумом. альбома Он был написан в самолете, когда группа направлялась в Нью-Йорк, где они работали над сведением . [ 1 ] [ 2 ] В 2015 году Марсело Моура вспоминал: «Как мы записывались в Буэнос-Айресе , когда мы ехали в Нью-Йорк микшировать, в самолете (когда еще можно было курить в секторе) мы ехали с Хулио и Федерико [Моурой] с гитарой. и мы сделали основу, сочинили недостающую песню [...] Это было что-то очень импровизированное, и это, не больше и не меньше, самый известный трек в истории Virus». [ 1 ] Приехав в Нью-Йорк, текст песни написал друг Федерико Эдуардо Акоста. Позже он также напишет текст для «Encuentro en el río music», песни из альбома группы 1987 года Superficies de placer . [ 1 ]

В 2012 году аргентинское издание Rolling Stone сочло текст песни примером характерного для группы использования двусмысленности и провокации. Как и в других композициях Locura , в ней присутствуют сексуальные метафоры, хотя и в менее явной форме, чем в таких песнях, как «Pronta entrega» или «Sin disfraz». [ 3 ] Текст песни — это ода мастурбации , в которой используются замысловатые метафоры. [ 4 ] Они вдохновлены вымышленной пьесой, которая появляется в романе Джеймса Джойса 1922 года «Улисс» , написанном персонажем Баком Маллиганом и озаглавленном «Обыватель, его собственная жена, или Медовый месяц в руке: национальная безнравственность в трех оргазмах» . [ 1 ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотаций Локуры . [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Иогна Прат, Карлос (21 августа 2015 г.). «30 лет после выпуска «Locura» группы Virus» (на испанском языке). Все новости . Группа компаний Кларин . Проверено 28 сентября 2017 г.
  2. ^ «Шесть вещей, которые вы не знали о вирусах» . Rolling Stone Аргентина (на испанском языке). Нация . 3 ноября 2014 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  3. ^ «Эмоциональное спасение: «Медовый месяц в руках» от Virus» . Роллинг Стоун, Аргентина . Нация . 4 апреля 2014 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  4. ^ «Десять песен с замысловатыми сексуальными метафорами» . Rolling Stone Аргентина (на испанском языке). Нация . 22 сентября 2014 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  5. ^ Локура ( LP пластинка ). Вирус . CBS Records International . 1985. 20694. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 44e8f918ef1734dbbdde5bbf83960be2__1696907760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/e2/44e8f918ef1734dbbdde5bbf83960be2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Una luna de miel en la mano - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)