Держитесь солнечной стороны

Keep on the Sunny Side , также известная как Keep on the Sunny Side of Life — популярная американская песня, первоначально написанная в 1899 году Адой Бленкхорн (1858–1927) на музыку Дж. Ховарда Энтвисла (1866–1903). Песня была популяризирована в записи семьи Картер в 1928 году . Запись песни с The Whites была показана в фильме 2000 года « О, где же ты, брат?» .

Вариант «Оставайся на солнечной стороне» иногда поется как песня у костра. В нем есть только припев с некоторыми измененными текстами ( «Вы не почувствуете боли, пока мы сведем вас с ума» ), а шутки «тук-тук» . между припевами рассказываются ^{[ 1 ]}

История

вдохновилась В 1899 году Ада Бленкхорн на написание христианского гимна фразой, произнесенной ее племянником. Племянник Бленкхорна был инвалидом и всегда хотел, чтобы его инвалидное кресло выкатили на «солнечную сторону» улицы. Семья Картеров узнала об этой песне от дяди А. П. Картера , который был учителем музыки, и записала ее в Камдене, штат Нью-Джерси, в 1928 году. В последующие годы «Keep on the Sunny Side» стала их музыкальной темой на радио. На надгробии А. П. Картера вмонтирована золотая пластинка с этой песней. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В последующие годы семья Картеров рассматривала "Keep on the Sunny Side" как своего рода музыкальную тему. Альбом Carter Family 1964 года (со специальным приглашенным вокалистом Джонни Кэшем ) назывался Keep on the Sunny Side , и Кэш записал версию для своего альбома 1974 года The Junkie and the Juicehead Minus Me в сопровождении Джун Картер Кэш , дочери Джонни Кэша Розанны Кэш. и дочери Джун Картер Карлин Картер и Рози Никс Адамс . Джун Картер Кэш также записала версию для своего последнего сольного альбома Wildwood Flower , выпущенного посмертно в 2003 году.

Тексты песен

Есть темная и беспокойная сторона жизни;

Есть и яркая и солнечная сторона;

Хотя мы встречаемся с тьмой и борьбой,

Солнечную сторону мы также можем увидеть.

[припев]

Держись солнечной стороны, всегда на солнечной стороне,

Продолжайте придерживаться солнечной стороны жизни;

Поможет нам каждый день, всю дорогу скрасит,

Если мы продолжим солнечную сторону жизни.

Хотя сегодня буря в ярости разразилась,

Сокрушая надежды, которые мы так дорого лелеяли,

Буря и тучи со временем пройдут,

Солнце снова будет светить ярко и ясно.

Давайте встречать песней надежды каждый день,

Хоть времена и пасмурны, или ясны;

Давайте всегда верить в нашего Спасителя,

Кто держит всех в Своей заботе.

Известные записи

Семья Картеров (1928)
Ян и Сильвия (1967)
Смертельный паслен на Улице Сезам (1975)
Белая семья для фильма «О, где же ты, брат» (2000)
Брэд Пейсли на трибьют-альбоме Anchored in Love: A Tribute to June Carter Cash (2007)
Трикси Мэттел в документальном фильме Трикси Мэттел: Движущиеся части (2019)
Джон Ковентри на своем EP "The Roots of Folk" (2020)
The Dead South на своем EP Easy Listening for Jerks Pt. 1 (2022)
Джози Хоуп Холл в Голодных играх: Баллада о певчих птицах и змеях (2023)

Ссылки

^ Песня «Оставайся на солнечной стороне» .
^ Мэри А. Бафвак; Роберт К. Оерманн (2003). В поисках своего голоса: женщины в музыке кантри, 1800-2000 гг . Пресса Фонда кантри-музыки. ISBN 9780826514325 . Проверено 15 июля 2009 г.
^ Дороти Хорстман (1996). Пой от души, деревенский мальчик . Фонд кантри-музыки. ISBN 9780915608195 .

Внешние ссылки

Генри Дэйт; Э.А. Хоффман; ТК О'Кейн; Уильям Уоррен Бентли (1902). Пятидесятнические гимны, номер три; Отсеянный сборник для евангелизационной службы, молодежных обществ и воскресных школ . Чикаго: Паб «Надежда». Компания р. 28 . Проверено 15 июля 2009 г. - через Google Книги .
Бесплатная партитура на сайте www.traditional-songs.com.

[campfire-1] Песня «Оставайся на солнечной стороне» .

[2] Мэри А. Бафвак; Роберт К. Оерманн (2003). В поисках своего голоса: женщины в музыке кантри, 1800-2000 гг . Пресса Фонда кантри-музыки. ISBN 9780826514325 . Проверено 15 июля 2009 г.

[3] Дороти Хорстман (1996). Пой от души, деревенский мальчик . Фонд кантри-музыки. ISBN 9780915608195 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

v т и Семья Картер
А. П. Картер Сара Картер Мэйбел Картер Хелен Картер Анита Картер Джун Картер Кэш Эзра Картер Джанетт Картер Джо Картер Джон Картер Кэш Лора Кэш
Сборники альбомов	На якоре любви (1993) Мой дом в горах Клинч (1993) Когда цветут розы в Диксиленде (1995) Блюз обеспокоенного человека (1995) Солнце в тени (1997) Дайте мне розы, пока я жив (1997) Золотые часы и цепочка (1998) Последние сеансы (1998) Тоска по старой Вирджинии (1998)
Песни	« Может ли круг быть непрерывным (постепенно) » « Паровоз один-сорок три » « Держись солнечной стороны » « Сегодня вечером я думаю о своих голубых глазах » « Я работаю над зданием » « На небесах нет депрессии » « Одинокая девушка, замужняя девушка » « Пушечное ядро Вабаш » " Когда я уйду " « Цветок дикого леса » " Блюз обеспокоенного человека "
Похожие альбомы	Живая легенда (1965) Неразрывный круг: Музыкальное наследие семьи Картеров (2004) На якоре любви: дань уважения Джун Картер Кэш (2007)
Похожие места	AP и Сара Картер Хаус Дом AP Картера Магазин AP Carter Дом Мэйбел и Эзры Картер Методистская церковь горы Вернон Сады памяти Хендерсонвилля
Связанные музыкальные акты	Карлин Картер Мать Мэйбел и сестры Картер Джонни Кэш Розанна Кэш Рози Никс Адамс Чет Аткинс Робби Харден Семья Картеров III Дейл Джетт
Биографические фильмы	Пройти черту Кольцо Огня
Связанный	Дискография Картер Фэмили Фолд Выбор семьи Картер Шоу Джонни Кэша Дом наличных денег Солнечная сторона жизни (документальный фильм, 1985 г.)