Jump to content

Тени на Гудзоне

Тени на Гудзоне
Первое английское издание
(опубл. 1998 г. Фаррар Штраус Жиру )
Автор Исаак Башевис Зингер
Язык идиш
Дата публикации
1998
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать

«Тени на Гудзоне» (оригинальное название «Шотнс байм Ходсон ») — роман Исаака Башевиса Зингера . Впервые опубликованный в газете The Forward , идишской он был опубликован в виде книги в 1957 году. Он был переведен на английский язык Джозефом Шерманом в 1997 году. [ 1 ] В результате Сингер не редактировал английский перевод, как он делал это с большинством других своих переведенных романов. [ 2 ] В книге рассказывается о группе преуспевающих еврейских беженцев в Нью-Йорке после Второй мировой войны, незадолго до основания государства Израиль . Сингер описал роман как историю группы беженцев, чьи «умы и дух все еще находятся в старой стране, хотя в то же время они укореняются здесь, в Нью-Йорке». [ 3 ] В отличие от многих ранних работ Сингера, действие которых происходит в Европе, действие книги происходит полностью в Америке.

  1. ^ Бернштейн, Ричард (31 декабря 1997 г.). « Тени на Гудзоне: Тёмная сторона Исаака Башевиса Зингера» . archive.nytimes.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Проверено 1 июля 2023 г.
  2. ^ Ламберт, Джош (2010). Американская еврейская художественная литература: Руководство JPS . Еврейское издательское общество. п. 73. ИСБН  9780827610026 .
  3. ^ Башевис Зингер, Исаак (1992). Исаак Башевис Зингер: Беседы . Университетское издательство Миссисипи. п. 18. ISBN  9780878055906 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 45d28624578e5c8d2700a7160bf118ce__1688434560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/ce/45d28624578e5c8d2700a7160bf118ce.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shadows on the Hudson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)