Йентл (играть)
| Йентл | |
|---|---|
| Написал | Лия Неаполь Исаак Башевис Зингер |
| Персонажи | Йентл Авигдор Хадасс Шефтель |
| Дата премьеры | 23 октября 1975 г. |
| Место премьеры | Театр Юджина О'Нила , Нью-Йорк, Нью-Йорк |
| Язык оригинала | Английский |
| Предмет | Гендерные роли, религия |
| Жанр | Драма |
| Параметр | Польша, 1873 г. |
«Йентл» — пьеса Лии Наполин и Исаака Башевиса Зингера .
Основанный на рассказе Сингера «Йентл, мальчик из ешивы », опубликованном в 1962 году, он сосредоточен на молодой женщине, которая бросает вызов традициям, обсуждая и обсуждая еврейский закон и теологию со своим отцом -раввином . Когда он умирает, она стрижется, одевается как мужчина и намеревается найти ешиву , где она сможет продолжить изучение Талмуда и тайно жить как мужчина по имени Аншель. Когда ее партнер по учебе Авигдор узнает правду, она не может поддерживать с ним отношения, потому что это поставит под угрозу ее высшее призвание. В пьесе основное внимание уделяется духовному равенству женщин в сегрегированном еврейском обществе, которое не считает женщин равными мужчинам, но в то же время ставит религию и отношения к Богу превыше всего. В более общем смысле, конфликт в пьесе происходит между потребностью человека в самореализации и требованиями общества, а также его низшими желаниями.
Производство
[ редактировать ]постановки Премьера бродвейской « Йентл» состоялась в Театре Юджина О'Нила 15 октября 1975 года, было показано одиннадцать превью, открылось 23 октября 1975 года и состоялось 223 спектакля, завершившихся 2 мая 1976 года. Режиссер Роберт Калфин . В актерский состав вошли Това Фельдшу , Джон Ши и Линн Энн Леверидж. Его продюсировали Шерил Кроуфорд , Мо Септи и ассоциированный продюсер Пол Б. Берковски. Живописный дизайн выполнил Карл Эйгсти, костюмы разработала Кэрри Ф. Роббинс, освещение разработал Уильям Минцер, а дизайн волос - Патрик Мортон. Генеральным менеджером был Пол Б. Берковски, менеджером компании - Джино Джильо, постановщиком постановки - Клинт Джейкман, постановщиком - Ричард Манхейм, а генеральным представителем прессы - Бетти Ли Хант. [ 1 ]
Бросать
[ редактировать ]- Хе Анцелль — Мордехай / Фейтл
- Герман О. Ворк - Трейтл / Реб Альтер
- Mary Ellen Ashley – Rivka / Necheleh / Chambermaid
- Робин Бартлетт — Райзеле / Аврам
- Стивен де Пьетри — Шмуэль / Зише / доктор Ханина / музыкант
- Blanche Dee – Pesheh
- Дэвид Эрик — Мойше/Гершон/Музыкант
- Това Фельдшух — Йентл
- Элейн Гроллман — Зиатех
- Рита Карин – Просьба
- Линн Энн Леверидж — Хадасс
- Лиланд Мосс — Леммель / Юссель / Свадебный шут / Доктор Соломон / Моэль / Музыкант
- Альберт М. Оттенхаймер — Неемия / Раввин / Шефтель
- Берни Пассельтинер — Реб Тодрус / Лайбиш / Кантор / Вестник / Музыкант
- Натали Прист — Фрумка
- Рубен Шафер — Реб Ната / Шамус / Зелиг
- Мэдлин Шоу — Зельда-Лия / Шиммел
- John V. Shea – Avigdor
- Майкл Джеймс Страффорд — Довид/Ицхок/музыкант
- Дайан Тарлтон — Финки / Берель
Экранизация
[ редактировать ]Еще в 1968 году Барбра Стрейзанд проявила интерес к экранизации рассказа Сингера. Используя пьесу «Наполин/Зингер» в качестве исходного материала, она написала подробную 42-страничную трактовку, впервые задумав версию фильма как мюзикл. Получившаяся в результате постановка 1983 года резко отличалась от оригинального рассказа и пьесы, позволив Йентл раскрыть свои истинные чувства к Авигдору и заставив ее вернуться к своей женской сущности и отплыть в Соединенные Штаты . в конце [ нужна ссылка ]
Фильм получил резкую рецензию от Сингера, который был особенно ошарашен монополизацией производства Стрейзанд в ущерб ему:
Когда актер одновременно является и продюсером, и режиссером, и писателем, ему придется быть чрезвычайно мудрым, чтобы обуздать свои аппетиты. Должен сказать, что мисс Стрейзанд была чрезвычайно добра к себе. В результате мисс Стрейзанд всегда присутствует, а бедная Йентл отсутствует. [ 2 ]
Однако фильм был хорошо принят другими, в том числе рецензентами Time , Variety и Newsweek . Кассовые сборы также были высокими, как внутри страны, так и за рубежом, а фильм занял 19-е место в рейтинге самых прибыльных фильмов года. На момент вручения премии Стрейзанд не получила премии «Оскар», но сам фильм получил четыре номинации, в частности, в номинации « Лучшая оригинальная музыкальная композиция» . Йентл получила две премии «Золотой глобус» за лучшую режиссуру и лучший фильм (мюзикл или комедия). [ нужна ссылка ]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Ассоциация | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1975 | Награды Drama Desk | Особое упоминание | Това Фельдшух | Выиграл |
| Выдающаяся актриса пьесы | Това Фельдшух | номинирован | ||
| 1976 | Уникальный театральный опыт | номинирован | ||
| Выдающаяся актриса пьесы | Това Фельдшух | номинирован | ||
| Выдающаяся актриса в пьесе | Линн Энн Леверидж | номинирован | ||
| Награды театрального мира | Выдающийся человек | Това Фельдшух | Выиграл | |
| Выдающийся человек | Джон В. Ши | Выиграл | ||
| Тони Награды | Лучшая женская роль в пьесе | Това Фельдшух | номинирован | |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Йентл» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Сингер, IB (29 января 1984 г.). «IB Singer беседует с IB Singer о фильме «Йентл»» . «Нью-Йорк Таймс» , 29 января 1984 г.
Библиография
[ редактировать ]- Наполеон, Дави . Челси на грани: Приключения американского театра . Включает главу о Йентле , рассказ, пьесу и фильм. В драматической главе подробно рассказывается о нескольких противоречиях между сильными личностями — Исааком Б. Сингером и Калфином, Калфином и Фельдшухом, Сингером и Стрейзанд, Калфином и Стрейзанд. Он также включает описания спектакля и фильма. Издательство Университета штата Айова. ISBN 0-8138-1713-7 , 1991.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1975 пьес
- Бродвейские пьесы
- Американские еврейские пьесы
- Пьесы, связанные с ЛГБТ
- Идиш слова и фразы
- Пьесы по мотивам короткометражных произведений
- Американские пьесы экранизированы
- Действие пьесы происходит в Польше.
- Фантастика, действие которой происходит в 1873 году.
- Произведения Исаака Башевиса Зингера
- Вымышленные евреи
- Вымышленные трансвеститы
- Переодевание в литературу