Маленький Бельмонт Грейс

Маленький Бельмонт Грейс
	Маленький Бельмонт Грейс, 2010 г.
	Маленький Бельмонт Грейс Расположение в Атлантик-Сити
Адрес	37 Норт Кентукки Авеню ; Атлантик-Сити, Нью-Джерси ; Соединенные Штаты
Координаты	39 ° 21'36 "с.ш. 74 ° 25'47" з.д. / 39,36000 ° с.ш. 74,42972 ° з.д.
Тип	Ночной клуб
Открыто	Середина 1930-х годов
Закрыто	Середина 1970-х годов

Grace's Little Belmont — джазовый бар и лаундж-бар в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси . Расположенный на Норт-Кентукки-авеню, 37, это был один из четырех популярных ночных клубов для чернокожих, расположенных на этой улице в период с середины 1930-х по середину 1970-х годов; другими были Клуб Гарлем , Райский Клуб и Чудесные Сады . «Маленький Бельмонт» располагался через дорогу от клуба «Гарлем», с которым он часто делил исполнителей и посетителей. Дикий Билл Дэвис и его свинг -джазовый квартет выступали летом с 1950 по середину 1960-х годов, а Эльвера М. «Бэби» Санчес , мать Сэмми Дэвиса-младшего , работала в баре. Клуб закрылся в середине 1970-х годов, а позже был снесен.

История

Ранняя история

Бар Little Belmont Bar был основан Херндоном Дэниэлсом, «спортсменом» и банкиром , в середине 1930-х годов. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} По его собственным показаниям, Дэниелс признался, что занимался цифровым бизнесом в Атлантик-Сити с 1931 года и платил деньги за защиту Атлантик-Сити рэкетиру Наки Джонсону . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В 1932 году Дэниелс был указан как владелец Capital Club, «курорта ночной жизни» в Атлантик-Сити. ^{[ 5 ]}

В 1939 году Дэниэлс был признан виновным в уклонении от уплаты федерального подоходного налога и приговорен к одному году и одному дню в федеральной тюрьме Льюисбурга . ^{[ 1 ]} За три дня до попадания в тюрьму в октябре 1939 года он женился на Элис Диксон из Филадельфии. ^{[ 1 ]} бывшая танцовщица, выступавшая в нью-йоркских Connie's Inn , Cotton Club и Kit Kat Club. ^{[ 6 ]} Алиса управляла баром в отсутствие Дэниэлса вместе с Исааком (Айком) Николсоном. ^{[ 6 ]} В мае 1941 года Дэниэлс показал в окружном суде США, что он дал лжесвидетельство перед большим жюри, расследующим связь между банкирами чисел Атлантик-Сити в надежде, что он сможет возобновить бизнес с числами после своего освобождения. ^{[ 7 ]}

В июле 1940 года «Маленький Бельмонт», «Гарлемский клуб», «Райский клуб» и «Сады чудес» подверглись полуночному рейду, совершенному полицейскими в сопровождении новоизбранного мэра Тома Таггарта в поисках доказательств незаконной игорной деятельности. ^{[ а ]} Полиция конфисковала «три грузовика с атрибутами для азартных игр» и арестовала 32 человека, а затем закрыла четыре клуба. ^{[ 9 ]} Среди арестованных из Литтл-Бельмонта были Дэниэлс (тогда условно-досрочно освобожденный), Николсон и еще 13 человек. ^{[ 10 ]} Все задержанные были освобождены под залог, причем залог за Дэниелса был установлен выше, чем за остальных, и составил 5000 долларов. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} На следующий день клубы работали в обычном режиме. ^{[ 12 ]}^{[ 11 ]}^{[ б ]}

Послевоенный

После Второй мировой войны ^{[ 2 ]} Дэниелс женился на Грейс Морган, владелице школы органической красоты Грейс и парикмахерской, расположенной на Норт-Кентукки-авеню, 43. ^{[ 14 ]} Пара переехала в комнаты над парикмахерской, и Грейс управляла и салоном, и баром. ^{[ 2 ]} который впоследствии был переименован в «Маленький Бельмонт Грейс». Парикмахерская, основанная в 1938 году. ^{[ 2 ]} В течение многих лет в нем работал парикмахер Уильям «Сонни» Ли, который купил бизнес в 1969 году после выхода на пенсию Дэниэлсов. ^{[ 14 ]} Среди знаменитых клиентов Леи были Слэппи Уайт , Би Би Кинг и Мухаммед Али . ^{[ 15 ]}

«Маленький Бельмонт Грейс» привлекал как черную, так и белую клиентуру, в том числе «знаменитостей и ценителей ночной жизни». ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Однако самыми популярными шоу были дневные утренники, которые посещали любители пляжного отдыха, ищущие облегчения от летней жары. ^{[ 2 ]} Гости часто перемещались между Little Belmont и Club Harlem через дорогу, и в обоих клубах играли одни и те же исполнители. ^{[ 2 ]} После окончания своего выступления в клубе «Гарлем» комик Мамс Мэбли иногда переходила улицу и исполняла еще одно выступление в «Маленьком Бельмонте». ^{[ 18 ]} Боксер Джо Луис часто развлекал здесь друзей в конце 1930-х годов. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В 1960-х годах молодой Джордж Бенсон тусовался в Grace's Little Belmont с молодым джазовым композитором Чарльзом Эрландом после окончания своего ночного выступления в Wonder Gardens. ^{[ 21 ]}

Развлекательный район Кентукки-авеню пришел в упадок в конце 1960-х годов, а в 1970-х годах на променаде открылись гостиничные казино. ^{[ 22 ]} Little Belmont Грейс закрылся в середине 1970-х годов. ^{[ 2 ]} и позже был снесен. ^{[ 23 ]}

Описание

Кирпичный фасад здания имел вход в стиле ар-деко с двумя квадратными стеклянными окнами по бокам дверного проема. ^{[ 24 ]} Внутри гостиной располагался бар в форме подковы. ^{[ 2 ]} и площадка для выступлений с органом Hammond B3, на котором, как известно, играл Дикий Билл Дэвис во время его ежегодного летнего выступления в клубе в 1950-х и 1960-х годах. ^{[ 25 ]}^{[ 24 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Кабинки – женщины считают их удобными. ^{[ 28 ]} – выровняли стены. ^{[ 24 ]}

Исполнители

Little Belmont Грейс за свою 40-летнюю историю выступала с множеством черных оркестров и комбо. В 1934 году афроамериканец в Балтиморе сообщил, что в баре Little Belmont «царит атмосфера Гарлема», поскольку каждый вечер в нем выступает танцевальный оркестр Исраэля Томпсона со специальным выступлением танцовщицы Cotton Club Эми Спенсер. ^{[ 29 ]} В 1949 году в баре выступило трио Лумелла Моргана с музыкантами, играющими на фортепиано, гитаре и басу. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

В 1940-х годах джазовый органист Уайлд Билл Дэвис начал выступать в Grace's Little Belmont; с 1950 по середину 1960-х годов у него была здесь известная летняя помолвка. ^{[ 32 ]} В 1948 году джазовый саксофонист Джонни Ходжес , тогда отдыхавший в курортном городе, заглянул в гостиную и начал джемовать с Дэвисом и его джазовым квартетом. Ходжес возвращался каждое лето, чтобы продолжить традицию. В 1966 году Дэвис и Ходжес вместе с тремя другими участниками квартета Дэвиса и джазовым тромбонистом Лоуренсом Брауном записали свой джем-сейшн перед переполненным залом. под названием Wild Bill Davis and Johnny Hodges in Atlantic City Пластинка была выпущена на лейбле RCA Victor . ^{[ 26 ]}^{[ 33 ]} Дэвис записал второй альбом живых выступлений, Midnight to Dawn , в Grace's Little Belmont в 1967 году. ^{[ 2 ]}^{[ 34 ]}

В июле 1952 года клуб нанял джазового пианиста Рама Рамиреса в качестве временной замены Дикому Биллу Дэвису. ^{[ 35 ]} В июне 1953 года туда прибыло трио Джонни Спарроу, популярная группа из Филадельфии. ^{[ 36 ]} а месяц спустя — трио Билли Тейлора . ^{[ 37 ]} Летом 1956 года Дикий Билл Дэвис представил в лаундже свое новое трио, в котором музыканты на органе, фортепиано и гитаре исполняли как оригинальные композиции, так и поп-музыку . ^{[ 25 ]} Отмеченный как «один из немногих, если не единственный органист, использующий два усилителя», выступление Дэвиса было слышно за кварталы вокруг. ^{[ 25 ]}

Эльвера М. «Бэби» Санчес , бывшая танцовщица хора в Театре «Аполло» и мать Сэмми Дэвиса-младшего , начала работать барменшей в Grace's Little Belmont в 1941 году после завершения карьеры в шоу-бизнесе в возрасте 35 лет. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Она любила рассказывать клиентам анекдоты и была известна тем, что носила золотую салфетку. ^{[ 42 ]} Ее связи с артистами Каунтом Бэйси , Билли Экстайном и Сарой Вон привлекли на ее станцию этих и других знаменитостей, а ее сын Сэмми приезжал в гости после выступления в клубе 500 Club «и радовал всех, разливая напитки и поя». ^{[ 40 ]} Фрэнка Синатры Слуга Джордж Джейкобс вспоминал в своих мемуарах, что Синатра также любил заходить в «Маленький Бельмонт Грейс» ранним утром после своих выступлений в клубе «500», чтобы поздороваться с матерью Дэвиса за барной стойкой. ^{[ 43 ]}

Наследие

Орган Hammond B3 в Grace's Little Belmont был перенесен в Объединенную методистскую церковь Эсбери в Атлантик-Сити после закрытия клуба. ^{[ 27 ]} Принстонский отдел антиквариата и книг Атлантик-Сити владеет миниатюрными моделями Grace's Little Belmont, Club Harlem и других ночных заведений на Кентукки-авеню, созданными местным художником Джозефом Фрейзером. ^{[ 44 ]}

Примечания

↑ Таггарт начал акцию с того, что вызвал в свой офис 40 полицейских, пристегнул револьвер и заявил: «Давай, мы собираемся куда угодно». ^{[ 8 ]}
↑ Две недели спустя мэр провел второй рейд в барах Wonder Bar, Little Belmont и Club Harlem. В ходе рейда ни в одном из этих клубов не было обнаружено ни игрового оборудования, ни посетителей. Обыскав заведения и ничего не найдя, Таггарт прокомментировал: «Я слышал, что эти умники собираются снова попытаться открыться». ^{[ 13 ]}

См. также

Фестиваль Возрождения на Кентукки Авеню

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Береговой спортсмен женится и попадает в тюрьму» . Афроамериканец . 28 октября 1939 г. с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Маленький Бельмонт Грейс» . Опыт Атлантик-Сити . Бесплатная публичная библиотека Атлантик-Сити. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
^ «Выдвижение обвинения против Джонсона» . Лидер Времени . 19 июля 1941 г. с. 1.
^ Фолсом 2010 , с. 275.
^ « Бадди Баузер и девушки на берегу» . Питтсбургский курьер . 27 августа 1932 г. с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б «Элис Диксон будет продолжать до возвращения мужа» . Афроамериканец . 11 ноября 1939 г. с. 5.
^ «Дэниелс говорит, что лгал два года» . Афроамериканец . 24 мая 1941 г. с. 1.
^ «Мэр побережья проводит рейд» . Честер Таймс. 29 июля 1940 г. с. 3 . Проверено 28 августа 2016 г.
^ «Мэр возглавляет рейдовые отряды Атлантик-Сити» . День . Ассошиэйтед Пресс. 29 июля 1940 г. с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б «Х. Дэниэлс под залог под залог в 5000 долларов в ходе береговой войны» . Афроамериканец . 17 августа 1940 г. с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б Осторожно, Рассел (3 августа 1940 г.). «Ночные клубы на берегу подверглись набегу» . Афроамериканец . стр. 1–2.
^ Роу, Билли (10 августа 1940 г.). «Дела идут как обычно» после рейдов на клубы ночной жизни Сепии в Атлантик-Сити» . Питтсбургский курьер . п. 20 . Проверено 7 августа 2016 г. — через Newspapers.com .
^ «Мэр Атлантик-Сити вновь посещает три клуба» . Ганновер Вечернее солнце. 10 августа 1940 г. с. 19 . Проверено 28 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пост, Кевин (5 февраля 2011 г.). «Парикмахерская Sonny's в Атлантик-Сити держит волосы и детей в порядке» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 17 августа 2016 г.
^ «Маркер расположен на юго-восточном углу авеню Арктик и Кентукки» . Бесплатная публичная библиотека Атлантик-Сити . Проверено 16 августа 2016 г.
^ «Чикен Боун Бич, Атлантик Сити и весь этот джаз» . Управление по развитию реинвестирования казино. 2013 . Проверено 16 августа 2016 г.
^ Вальцер и Уилк 2001 , стр. 16–17.
^ Саймон 2004 , с. 80.
^ Йейтс, Тед (20 июля 1935 г.). «Это Нью-Йорк» . Афроамериканец . п. 8.
^ « Между ночью и рассветом» . Афроамериканец . 8 июля 1939 г. с. 9.
^ Спатц, Дэвид (22 октября 2014 г.). «Они называли его «Маленький Джорджи» » . Еженедельник Атлантик-Сити . Проверено 17 августа 2016 г.
^ «Клуб Гарлем скоро может уйти в историю» . Вашингтонский афроамериканец . УПИ. 28 апреля 1987 г. с. 11.
^ Джексон, Винсент (13 мая 2015 г.). «Клуб Гарлема живет благодаря джазовому фестивалю Somers Point» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 17 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ночи на Кентукки-авеню» . Джерсишорночной бит. 28 июля 2008 года . Проверено 21 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Дикий» Билл Дэвис создает большой звук» . Питтсбургский курьер . 8 сентября 1956 г. с. 22.
^ Jump up to: ^а ^б Кэмпбелл, Мэри (16 июля 1967 г.). «Саксофонист издает самые живые джазовые ноты» . Адвокат Виктории . Ассошиэйтед Пресс. п. 7.
^ Jump up to: ^а ^б Джексон, Винсент (8 апреля 2012 г.). «Песни для богослужения: Церковные органисты – ключевая часть богослужения» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 17 августа 2016 г.
^ Эрвье 2015 , с. 12.
^ «Ночная жизнь в Атлантик-Сити» . Афроамериканец . 25 августа 1934 г. с. 8.
^ «На берегу моря» . Питтсбургский курьер . 13 августа 1949 г. с. 19 – через Newspapers.com .
^ «Лумелл Морган 3 хранится в кондиционере» Питтсбургский курьер . п. 19 – через Newspapers.com .
^ Перо и Гитлер 2007 , с. 375.
^ «Лично в Grace's Little Belmont, Атлантик-Сити, Нью-Джерси (LP Record)» . 2016 . Проверено 17 августа 2016 г.
^ «Дикий Билл Дэвис – От полуночи до рассвета» . Дискогс. 2016 . Проверено 25 августа 2016 г.
^ «Записная книжка Иззи Роу» . Питтсбургский курьер . 19 июля 1952 г. с. 17 – через Newspapers.com .
^ «Трио Джонни Воробья и Рут Браун у Пепа» . Питтсбургский курьер . 27 июня 1953 г. с. 16 – через Newspapers.com .
^ «Линия Атлантик-Сити » . Нью-Йоркский век . 11 июля 1953 г. с. 6 – через Newspapers.com .
^ Хейгуд 2014 , стр. 143–144.
^ Фишгалл 2010 , с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б Джексон, Далила (27 сентября 2000 г.). «Помните« Малышка »: самостоятельная звезда!» . Нью-Йоркский маяк . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 17 августа 2016 г. - через HighBeam .
^ «Мать приветствует знаменитого сына» . Журнал «Джет» . Johnson Publishing: 37. 9 сентября 1954 г. ISSN 0021-5996 . Проверено 12 сентября 2016 г.
^ «Эльвера Дэвис, 95 лет, чечетка и мать Сэмми Дэвиса-младшего» . Нью-Йорк Таймс . 8 сентября 2000 года . Проверено 21 августа 2016 г.
^ Джейкобс и Стадием 2003 , с. 166.
^ Деангелис, Мартин (27 декабря 2012 г.). «Бывшая статуя Ленина на Красной площади теперь является частью прошлого Атлантик-Сити, включая Хэддон-холл и другие» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 17 августа 2016 г.

Источники

Перо, Леонард ; Гитлер, Ира (2007). Биографическая энциклопедия джаза . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0199886401 .
Фишгалл, Гэри (2010). Собираюсь творить великие дела: Жизнь Сэмми Дэвиса-младшего . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4391-3157-2 .
Фолсом, Роберт Г. (2010). Денежный след: как Элмер Айри и его террористы свергли криминальную элиту Америки . Потомакские книги. ISBN 978-1597974882 .
Хейгуд, Уилл (2014). В черном и белом: Жизнь Сэмми Дэвиса-младшего . Издательская группа Кнопфа Doubleday. ISBN 978-0804172523 .
Эрвье, Линда (2015). Забытые: нерассказанная история черных героев дня «Д», дома и на войне . ХарперКоллинз. ISBN 978-0062313812 .
Джейкобс, Джордж ; Стадием, Уильям (2003). Мистер С.: Моя жизнь с Фрэнком Синатрой . Джон Уайли и сыновья. ISBN 0786259183 .
Саймон, Брайант (2004). Променад мечты: Атлантик-Сити и судьба городской Америки . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-803744-6 .
Вальцер, Джим; Уилк, Том (2001). Сказки Южного Джерси: Профили и личности . Издательство Университета Рутгерса. ISBN 0813530075 .

[9] Таггарт начал акцию с того, что вызвал в свой офис 40 полицейских, пристегнул револьвер и заявил: «Давай, мы собираемся куда угодно». ^{[ 8 ]}

[15] Две недели спустя мэр провел второй рейд в барах Wonder Bar, Little Belmont и Club Harlem. В ходе рейда ни в одном из этих клубов не было обнаружено ни игрового оборудования, ни посетителей. Обыскав заведения и ничего не найдя, Таггарт прокомментировал: «Я слышал, что эти умники собираются снова попытаться открыться». ^{[ 13 ]}

[three-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Береговой спортсмен женится и попадает в тюрьму» . Афроамериканец . 28 октября 1939 г. с. 1.

[exper-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Маленький Бельмонт Грейс» . Опыт Атлантик-Сити . Бесплатная публичная библиотека Атлантик-Сити. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.

[bus-3] «Выдвижение обвинения против Джонсона» . Лидер Времени . 19 июля 1941 г. с. 1.

[FOOTNOTEFolsom2010275-4] Фолсом 2010 , с. 275.

[5] « Бадди Баузер и девушки на берегу» . Питтсбургский курьер . 27 августа 1932 г. с. 6.

[hubby-6] Jump up to: ^а ^б «Элис Диксон будет продолжать до возвращения мужа» . Афроамериканец . 11 ноября 1939 г. с. 5.

[7] «Дэниелс говорит, что лгал два года» . Афроамериканец . 24 мая 1941 г. с. 1.

[8] «Мэр побережья проводит рейд» . Честер Таймс. 29 июля 1940 г. с. 3 . Проверено 28 августа 2016 г.

[10] «Мэр возглавляет рейдовые отряды Атлантик-Сити» . День . Ассошиэйтед Пресс. 29 июля 1940 г. с. 12.

[under-11] Jump up to: ^а ^б «Х. Дэниэлс под залог под залог в 5000 долларов в ходе береговой войны» . Афроамериканец . 17 августа 1940 г. с. 3.

[afro-12] Jump up to: ^а ^б Осторожно, Рассел (3 августа 1940 г.). «Ночные клубы на берегу подверглись набегу» . Афроамериканец . стр. 1–2.

[usual-13] Роу, Билли (10 августа 1940 г.). «Дела идут как обычно» после рейдов на клубы ночной жизни Сепии в Атлантик-Сити» . Питтсбургский курьер . п. 20 . Проверено 7 августа 2016 г. — через Newspapers.com .

[14] «Мэр Атлантик-Сити вновь посещает три клуба» . Ганновер Вечернее солнце. 10 августа 1940 г. с. 19 . Проверено 28 августа 2016 г.

[hair-16] Jump up to: ^а ^б Пост, Кевин (5 февраля 2011 г.). «Парикмахерская Sonny's в Атлантик-Сити держит волосы и детей в порядке» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 17 августа 2016 г.

[marker-17] «Маркер расположен на юго-восточном углу авеню Арктик и Кентукки» . Бесплатная публичная библиотека Атлантик-Сити . Проверено 16 августа 2016 г.

[18] «Чикен Боун Бич, Атлантик Сити и весь этот джаз» . Управление по развитию реинвестирования казино. 2013 . Проверено 16 августа 2016 г.

[FOOTNOTEWaltzerWilk200116–17-19] Вальцер и Уилк 2001 , стр. 16–17.

[FOOTNOTESimon200480-20] Саймон 2004 , с. 80.

[21] Йейтс, Тед (20 июля 1935 г.). «Это Нью-Йорк» . Афроамериканец . п. 8.

[22] « Между ночью и рассветом» . Афроамериканец . 8 июля 1939 г. с. 9.

[23] Спатц, Дэвид (22 октября 2014 г.). «Они называли его «Маленький Джорджи» » . Еженедельник Атлантик-Сити . Проверено 17 августа 2016 г.

[24] «Клуб Гарлем скоро может уйти в историю» . Вашингтонский афроамериканец . УПИ. 28 апреля 1987 г. с. 11.

[25] Джексон, Винсент (13 мая 2015 г.). «Клуб Гарлема живет благодаря джазовому фестивалю Somers Point» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 17 августа 2016 г.

[jersey-26] Jump up to: ^а ^б ^с «Ночи на Кентукки-авеню» . Джерсишорночной бит. 28 июля 2008 года . Проверено 21 августа 2016 г.

[big-27] Jump up to: ^а ^б ^с « Дикий» Билл Дэвис создает большой звук» . Питтсбургский курьер . 8 сентября 1956 г. с. 22.

[vic-28] Jump up to: ^а ^б Кэмпбелл, Мэри (16 июля 1967 г.). «Саксофонист издает самые живые джазовые ноты» . Адвокат Виктории . Ассошиэйтед Пресс. п. 7.

[lady-29] Jump up to: ^а ^б Джексон, Винсент (8 апреля 2012 г.). «Песни для богослужения: Церковные органисты – ключевая часть богослужения» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 17 августа 2016 г.

[FOOTNOTEHervieux201512-30] Эрвье 2015 , с. 12.

[life-31] «Ночная жизнь в Атлантик-Сити» . Афроамериканец . 25 августа 1934 г. с. 8.

[32] «На берегу моря» . Питтсбургский курьер . 13 августа 1949 г. с. 19 – через Newspapers.com .

[33] «Лумелл Морган 3 хранится в кондиционере» Питтсбургский курьер . п. 19 – через Newspapers.com .

[FOOTNOTEFeatherGitler2007375-34] Перо и Гитлер 2007 , с. 375.

[35] «Лично в Grace's Little Belmont, Атлантик-Сити, Нью-Джерси (LP Record)» . 2016 . Проверено 17 августа 2016 г.

[36] «Дикий Билл Дэвис – От полуночи до рассвета» . Дискогс. 2016 . Проверено 25 августа 2016 г.

[37] «Записная книжка Иззи Роу» . Питтсбургский курьер . 19 июля 1952 г. с. 17 – через Newspapers.com .

[38] «Трио Джонни Воробья и Рут Браун у Пепа» . Питтсбургский курьер . 27 июня 1953 г. с. 16 – через Newspapers.com .

[39] «Линия Атлантик-Сити » . Нью-Йоркский век . 11 июля 1953 г. с. 6 – через Newspapers.com .

[FOOTNOTEHaygood2014143–144-40] Хейгуд 2014 , стр. 143–144.

[FOOTNOTEFishgall20108-41] Фишгалл 2010 , с. 8.

[remem-42] Jump up to: ^а ^б Джексон, Далила (27 сентября 2000 г.). «Помните« Малышка »: самостоятельная звезда!» . Нью-Йоркский маяк . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 17 августа 2016 г. - через HighBeam .

[43] «Мать приветствует знаменитого сына» . Журнал «Джет» . Johnson Publishing: 37. 9 сентября 1954 г. ISSN 0021-5996 . Проверено 12 сентября 2016 г.

[44] «Эльвера Дэвис, 95 лет, чечетка и мать Сэмми Дэвиса-младшего» . Нью-Йорк Таймс . 8 сентября 2000 года . Проверено 21 августа 2016 г.

[FOOTNOTEJacobsStadiem2003166-45] Джейкобс и Стадием 2003 , с. 166.

[46] Деангелис, Мартин (27 декабря 2012 г.). «Бывшая статуя Ленина на Красной площади теперь является частью прошлого Атлантик-Сити, включая Хэддон-холл и другие» . Пресса Атлантик-Сити . Проверено 17 августа 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ б ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 8 ]

[ 13 ]