Jump to content

Книга о рыбалке

Книга о рыбалке – полный трактат об искусстве рыбной ловли во всех отраслях.
Фронтиспис 4-го издания (1876 г.) - Автор и его Джилли
Автор Фрэнсис Фрэнсис
Язык Английский
Предмет Рыбалка, Рыбалка нахлыстом
Издатель Лонгманс, Грин и компания , Лондон
Дата публикации
1867
Место публикации Великобритания
Страницы 508

Книга о рыбалке . Это полный трактат об искусстве рыбной ловли во всех отраслях. Это литературное произведение по рыболовству со значительным содержанием нахлыста , написанное Фрэнсисом Фрэнсисом, редактором журнала The Field по рыболовству. [ 1 ] и опубликовано в Лондоне в 1867 году издательством Longmans, Green and Company .

Краткое содержание

[ редактировать ]

«Книгу о рыбалке» лучше всего описал сам автор в предисловии к первому изданию:

Когда я впервые заразился рыбной лихорадкой, больше лет назад, чем мне хотелось бы сосчитать, моей целью было поймать все виды пресноводных рыб, от гольяна до лосося, обитающего в наших британских водах. Удовлетворив это, моим следующим желанием было написать работу, которая должна была бы содержать в одном томе (насколько это возможно) самую полную и разнообразную информацию о рыболовстве вообще, во всех отраслях искусства, которая когда-либо была опубликована; и с этой решимостью я начал собирать материал для настоящей работы почти двадцать лет назад. Время от времени его поднимали и откладывали, и мало-помалу оно неуклонно приближалось к завершению. В течение этих двадцати лет я пользовался случаем, чтобы посетить и ловить рыбу почти во всех известных реках королевства, моя связь с «Полем» предоставила мне особые возможности для получения разрешения на ловлю рыбы в очень многих водоемах, которые плотно закрыты от общего водоема. общественный; и я путешествовал по Англии, Шотландии, Уэльсу и Ирландии, чтобы собрать свежие знания и облечь их в практическую и концентрированную форму для использования моими читателями.

Познакомив новичка с тайнами искусства, я постарался сделать каждое направление и информацию максимально ясными и практичными. Эта работа задумана как полезная, а не просто декоративная: таким образом, пластины предназначены не для украшения, а для направления и в помощь ученикам, изучающим изготовление снастей и связывание мушек. Каждая иллюстрация снастей действительно необходима, и показанные мухи — это не просто подборка великолепных и красивых предметов, иначе я бы выбрал совсем другой вариант; но каждая муха представляет собой образец какого-то отдельного класса мух, у которого очевидна особая особенность изготовления.

Я должен поблагодарить многих добрых друзей за помощь в предоставлении снастей и мух в качестве предметов для гравюр, а также за описания, которые можно найти в основной части работы.

Я посвятил этой книге много времени, но сделал это охотно, потому что это действительно был труд с любовью. Еще неизвестно, оценит ли рыболовная публика, которой я ее посвящаю (не желая более могущественного покровителя), оценит мои труды; и поэтому, без дальнейших извинений, если будет сочтено, что попытка удовлетворить давно ощущаемую и очевидную потребность, существование которой немногие люди были в состоянии знать и чувствовать так хорошо, как я, требует извинений в их руках, я обязуюсь это.

Фрэнсис Фрэнсис. ПЕРВЫЕ, ТИКЕНХЕМ: 1867 г. [ 2 ]

В 1881 году Осмунд Ламберт в книге «Рыболовная литература в Англии» писал:

Под названием «Книга о рыбалке» Фрэнсиса Фрэнсиса мы имеем очень обширный трактат об искусстве рыбной ловли во всех его проявлениях. ветки. Г-н Фрэнсис не только известный писатель, но и известный практический рыбак с большим опытом. Ни одна книга так хорошо не отвечает целям рыболова, как только что упомянутая, выдержавшая уже пять изданий.

—Осмунд Ламберт, 1881 г. [ 3 ]

В 1920 году, когда «Книга о рыбалке» была переиздана, сэр Герберт Максвелл , известный шотландский рыболов, написал во введении редактора следующее:

...но это гораздо более отдаленный крик того далекого дня 1867 года, когда я

открыл посылку с книгой Фрэнсиса Фрэнсиса «Книга о рыбалке», подарком автора. За прошедшие полвека, которые я провел, серьезные люди могут сказать, что потратили впустую значительную часть прибрежной зоны, а еще одну часть —

у камина, просматривающего огромное количество рыболовной литературы, вышедшей из прессы за тот период; но за все эти годы я ни разу не обнаружил никакой ошибки в наставлениях Фрэнсиса для тех отраслей рыболовного промысла, которыми я занимался, и я не держал в руках ни одной книги, которая давала бы столь краткие и заслуживающие доверия инструкции по всем видам пресноводной рыбалки. Можно назвать превосходные трактаты по той или иной области спорта; но Франциск разобрался со всеми ними; его опыт общения с ними был универсален, его знания энциклопедичны.

- Сэр Герберт Максвелл, 1920 г. [ 4 ]

Джеймс Робб в целой главе, посвященной Фрэнсису Фрэнсису в «Известной рыболовной литературе» (1945), сказал о «Книге о рыбалке» :

Книга о рыбалке . По общему признанию, это самый ценный из его многочисленных вкладов. Почти двадцать лет Фрэнсис собирал свой материал; он посетил и ловил рыбу почти во всех известных реках королевства в поисках информации. Осязаемым результатом стало подробное руководство, впервые опубликованное в 1867 году, в котором описываются все известные отрасли пресноводной рыбалки и изложено в практической и концентрированной форме. Шестое издание (1885 г.) до сих пор продается и пользуется заслуженным спросом.

- Джеймс Робб, 1945 г. [ 1 ]

В 1974 году известный американский писатель Арнольд Гингрич в своей книге «Рыбалка в печати» так прокомментировал Фрэнсиса, Фрэнсиса как писателя и его влияние на известного американского рыболова Теодора Гордона :

Человек [Гордон] со вкусом и интеллектом, он был хорошим, сдержанным, но в то же время теплым и захватывающим писателем о рыбалке, читателем, знавшим Чосера так же хорошо, как Уолтона и Торо , Тэда Норриса ( «Книга американского рыболова », 1864), а также Фредерика. Хэлфорд ( «Рыбалка нахлыстом в теории и практике» , 1889 г.) и преданный последователь великого Фрэнсиса Фрэнсис ( «Книга по рыбалке» , 1867 г.).

- Арнольд Гингрич, 1974 г. [ 5 ]

В 2002 году, через 135 лет после выхода первого издания «Книги рыболовства» , Тони Хейтер в своей биографии Фредерика М. Хэлфорда написал:

Никто не откликнулся на это обаяние больше, чем грозный Фрэнсис Фрэнсис, редактор рыболовного журнала The Field с 1856 по 1883 год. Этот журнал имел первостепенное влияние в спортивном мире девятнадцатого века - исследовательский проект по истории практически любого вида спорта в Британии. придется начать с «Поля» . Для рыболовов это сыграло важную роль в объединении многочисленных рыболовных практик и подходов и помогло им создать развитые школы или доктрины. И в течение почти тридцати лет сочинением в основном занимался Фрэнсис (FF для своих друзей). Филд платил ему гонорар в размере 200 фунтов стерлингов в год, за что они получали хорошую прибыль.

- Тони Хейтер, FM Хэлфорд и революция сухих мух , 2002 г. [ 6 ]

Содержание

[ редактировать ]

Из 4-го издания (1876 г.)

Табличка II. Ползунок и другие поплавки.
Табличка VIII – Натуральные форелевые мушки
Табличка XI – Лососевые мухи
Табличка XV – Заправка для лосося
  • Глава I – Донная рыбалка
    • Происхождение рыбной ловли, Прудовая рыбалка, Пунтовая рыбалка, Норфолкский стиль, Рыбалка с берега, Пекарь, Папа, Уклея, Плотва, Краснопёрка, Елец, Голавль, Усик – 1
  • Глава II – Продолжение донной ловли.
    • Ноттингемская рыбалка, заброс с катушки, ловля, плотная пробка, ползунок и т. д. – 61
  • Глава III – Донная ловля (продолжение)
    • Лещ, Карп, Линь, Угорь, Окунь, Патерностер и др. – 73
  • Глава IV – Рыбалка в средней воде.
    • Щука, Спиннинг, Троллинг в Мертвом ущелье, Живцовая наживка и т.д. – 100
  • Глава V – Искусственная ловля нахлыстом.
    • Сорта форели, инструкции по удочкам и снастям, как ими пользоваться, погода, как выбирать мушки, одежду, ночную рыбалку -138
  • Глава VI – Искусственные мухи
    • Контраст систем, копирование природы и ничего не копирование, список мух на каждый месяц -185
  • Глава VII. Об озерной рыбалке и т. д.
    • Озерная рыбалка, Дапинг, Крипер, Жук, Червь — 250
  • Глава VIII – Спиннинг на форель
    • Спиннинг на крупную форель, Спиннинг на форель в малых ручьях, Пархвоста, Хариуса – 278
  • Глава IX – Лосось
    • Удилище, катушка и леска, как ими пользоваться, заброс, подсечка, ловля лосося, ловля морской форели — 303
  • Глава X – Лососевые мухи.
    • Список лососевых мух, обычных мух, список мух шотландских рек - 333
  • Глава XI. Лососевые мухи, продолжение.
    • Список мух для ирландских рек - 392
  • Глава XII. Лососевые мухи (продолжение)
    • Список мух Уэльса и Англии, Список мух морской форели - 426

Другие издания

[ редактировать ]

Из Antiquarian Book Exchange и Bibliotheca Piscatoria - Каталог книг по рыболовству, рыболовству и рыбоводству, с библиографическими примечаниями и приложением цитат, касающихся рыболовства и рыбной ловли , от древнеанглийских авторов Вествуда и Сэтчелла (1883 г.) [ 7 ]

  • Фрэнсис, Фрэнсис (август 1867 г.). Книга по рыбалке (2-е изд.). Лондон: Лонгманс, Грин и компания.
  • Фрэнсис, Фрэнсис (1872). Книга по рыбалке (3-е изд.). Лондон: Лонгманс, Грин и компания.
  • Фрэнсис, Фрэнсис (1876). Книга по рыбалке (4-е изд.). Лондон: Лонгманс, Грин и компания.
  • Фрэнсис, Фрэнсис (1880). Книга по рыбалке (5-е изд.). Лондон: Лонгманс, Грин и компания.
  • Фрэнсис, Фрэнсис (1885). Книга по рыбалке (6-е изд.). Лондон: Лонгманс, Грин и компания.
  • Фрэнсис, Фрэнсис (1920). Сэр Герберт Максвелл (ред.). Книга о рыбалке (2-е издание, переиздание). Лондон: Герберт Дженкинс Лимитед.
  • Фрэнсис, Фрэнсис (1920). Сэр Герберт Максвелл (ред.). Книга по рыбалке (1-е изд. в США). Филадельфия: Компания JB Lippincott.
  • Фрэнсис, Фрэнсис (1993). Книга о рыбалке (факсимиле 6-го издания). Лион, Миссисипи: Derrydale Press.
  • Фрэнсис, Фрэнсис (1995). Книга о рыбалке (факсимильное издание 1-го издания). Камден, Южная Каролина: Джон Каллер и сыновья. ISBN  1-887269-04-5 .
  • Фрэнсис, Фрэнсис (1996). Книга о рыбалке (Классическая библиотека нахлыста, 5-е издание, факсимильное издание). Девон: Бови Трейси.
  • Фрэнсис, Фрэнсис (2008). Книга о рыбалке (4-е издание, факсимильное издание). Уайтфиш, Монтана: Издательство Кессинджер. ISBN  978-1-4370-1469-3 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Библиография нахлыстовой рыбалки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Робб, Джеймс (1945). Известная рыболовная литература . Лондон: Herbert Jenkins Ltd., стр. 66–72.
  2. ^ Фрэнсис, Фрэнсис (1876). Книга по рыбалке (4-е изд.). Лондон: Лонгманс, Грин и компания. стр. VII – X.
  3. ^ Ламберт, Осмунд (1881). Рыболовная литература в Англии . Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон. стр. 64 .
  4. ^ Фрэнсис, Фрэнсис (1920). Сэр Герберт Максвелл (ред.). Книга о рыбалке . Лондон: Герберт Дженкинс Лимитед. стр. в.
  5. ^ Гингрич, Арнольд (1974). Рыбалка в печатном виде: экскурсия по пяти векам рыболовной литературы . Нью-Йорк: Винчестер Пресс. стр. 207 . ISBN  0-87691-157-2 .
  6. ^ Хейтер, Тони (2002). Ф.М. Хэлфорд и революция сухих полетов . Лондон: Робер Хейл. п. 37. ИСБН  0-7090-6773-9 .
  7. ^ Вествуд, Т.; Сатчелл, Т. (1883). Bibliotheca Piscatoria - Каталог книг по рыболовству, рыболовству и рыбоводству с библиографическими примечаниями и приложением цитат, касающихся рыболовства и рыбной ловли, от древнеанглийских авторов . Лондон: В. Сатчелл. стр. 98 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 462dfe8f4d5cd35dc17638fe8c93a57a__1722427740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/7a/462dfe8f4d5cd35dc17638fe8c93a57a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Book on Angling - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)