Линдон Эмсли
Линдон Эмсли | |
---|---|
![]() Эмсли в 2014 году | |
Рожденный | Дэвид Линдон Эмсли 29 ноября 1964 г. Дарем , Англия |
Национальность | Британский |
Альма-матер |
|
Награды |
|
Научная карьера | |
Поля | Химия твердого тела , спектроскопия |
Учреждения | Федеральная политехническая школа Лозанны |
Докторантура | Джеффри Боденхаузен |
Веб-сайт | лрм |
Дэвид Линдон Эмсли FRSC (родился 29 ноября 1964 г.) — британский химик, специализирующийся на твердотельном ядерном магнитном резонансе и профессор EPFL (Федеральная политехническая школа Лозанны) . [ 4 ] Он был удостоен Гран-при Шарля-Леопольда Майера 2012 года Французской академии наук и премии Бурка Королевского химического общества 2015 года . [ 5 ]
С 2008 по 2010 год он был членом редколлегии журнала «Магнитный резонанс в химии». Он является членом редакционно-консультативного совета ChemPhysChem. [ 6 ] и твердотельный ядерный магнитный резонанс . Он является заместителем редактора журнала Американского химического общества .
Рождение и образование
[ редактировать ]Эмсли — сын профессора Джеймса Эмсли из Саутгемптонского университета . [ 7 ] Эмсли-младший получил степень магистра наук по химии в Имперском колледже науки и технологий в 1986 году и степень доктора философии. из Университета Лозанны в 1991 году под руководством Джеффри Боденхаузена. [ 8 ] работаю с ЯМР-спектроскопией растворов. Прежде чем получить докторскую степень, он более года проработал в Великобритании в фирме, специализирующейся на праве интеллектуальной собственности . [ 9 ]
Карьера
[ редактировать ]Эмсли начал свои постдокторские исследования в Институте фундаментальных научных исследований Миллера ( Калифорнийский университет в Беркли), где он познакомился с твердотельным ЯМР, работая с Александром Пайнсом . В 1993 году он перешёл во Французскую национальную лабораторию исследований атомной энергии в Гренобле , где работал постдоком у Клода Роби и Мишеля Барде. [ 9 ]
В октябре 1994 года он был назначен профессором ( Professeur associé ) в Высшей нормальной школе в Лионе и стал профессором в 1995 году. В Лионе он был главой лаборатории экспериментальной химии с 1999 по 2002 год и директором химического факультета. с 2006 по 2014 год. В 2002 году стал членом Institut Universitaire de France . [ 10 ]
В 2003 году Эмсли был назначен руководителем проекта по созданию в Виллербане Европейского центра магнитного резонанса в Трех верхних полях (CRMN, Европейская лаборатория ЯМР в очень сильном поле), что стало первым шагом на пути к созданию будущего Института аналитических наук. (ИСА). Строительство новой лаборатории было завершено в 2008 году. [ 5 ]
С 2011 года он является заместителем редактора журнала Американского химического общества . [ 11 ]
В 2012 году он был назначен старшим членом Университетского института Франции . [ 10 ]
В июне 2014 года он перешел в EPFL в качестве профессора физической химии. [ 12 ] где в настоящее время он является директором Лаборатории магнитного резонанса ISIC (Института химических наук и техники). [ 5 ]
В 2015 году он получил премию Бурка «за разработку экспериментальных методов, которые изменили область твердотельного ЯМР и открыли новые возможности применения в химии». [ 5 ]
Исследовать
[ редактировать ]Основной областью исследований Эмсли является ЯМР-спектроскопия твердого тела, в частности разработка новых спектроскопических методов для определения структуры на атомном уровне, динамики и реакционной способности широкого спектра материалов и молекулярных систем, которые были недоступны другим аналитическим методам. . [ 12 ] [ 13 ]
Он опубликовал статьи по ЯМР-кристаллографии. [ 14 ] структурная биология, динамика белков, [ 15 ] [ 16 ] динамическая ядерная поляризация усиленная (DNP) ЯМР-спектроскопия поверхности и МРТ . [ 17 ] [ 18 ]
Его работа включала несколько проектов сотрудничества с корпорацией Bruker . В 2010 году под его руководством в качестве научного директора CRMN приобрел и начал использовать самый мощный в настоящее время действующий ЯМР-спектрометр , который преодолевает барьер в миллиард герц . [ 7 ] [ 19 ] CRMN также была одной из первых лабораторий в мире, которая установила твердотельный аксессуар DNP с сильным полем (протонно-резонансная частота 800 МГц). [ 20 ] и протестировать новые очень быстрые роторы MAS диаметром 0,7 мм. [ 21 ]
Последовательности твердотельного ЯМР
[ редактировать ]Эмсли работал с коллегой Энн Лесаж над внедрением новых методов корреляции углерод-протон через связь в CP - MAS ЯМР, а именно экспериментов MAS-J -HSQC и MAS-J -HMQC , которые используются для улучшения разрешения двумерных гетероядерных корреляционных спектров. через гомоядерные корреляции связей с перефокусированным НЕАДЕКВАТНЫМ экспериментом в твердых телах. Они также показали возможность применения методов редактирования спектров оц-ЯМР с использованием гетероядерных скалярных связей. [ 22 ]
Эти реализации проложили путь к спектральной характеристике твердых образцов при естественном содержании изотопов аналогично ЯМР в жидком состоянии. [ 22 ]
Таким образом, стало возможным использовать скалярные связи для исследования слабых связей в твердых телах и обеспечить первое в истории прямое обнаружение водородной связи в твердом состоянии, [ 23 ] а также первая экспериментальная демонстрация наличия агостических взаимодействий у поверхностных частиц, на что указывает карбеновая кислота. .
Его команда также представила теоретическую основу для применения радиочастотных импульсов с непрерывной фазовой модуляцией для гомоядерной развязки в твердотельном ЯМР, что позволяет создавать новые семейства развязывающих последовательностей. [ 24 ] Это позволило им получить протонные спектры высокого разрешения в твердых телах. [ 25 ] ключевой шаг для определения трехмерной структуры органических и неорганических материалов при естественном содержании изотопов.
ЯМР Кристаллография
[ редактировать ]Улучшения в области протонного оцЯМР, в частности гомоядерной развязки, создали поле для развития ЯМР-кристаллографии. [ 26 ]
В отличие от рентгеновских лучей, при использовании оц-ЯМР нет необходимости в монокристаллах, а структурную информацию можно получить из спектров неупорядоченных твердых тел с высоким разрешением. [ 27 ]
В 2009 году группа Эмсли продемонстрировала возможность определения общей структуры органических молекул размером с лекарство посредством сочетания теории функционала плотности и твердотельного ЯМР. [ 14 ] [ 28 ]
Поверхностный катализ
[ редактировать ]Эмсли и его коллеги показали, что многомерный ЯМР твердого тела можно использовать для химической и структурной характеристики каталитических поверхностных частиц на молекулярном уровне, таких как промежуточные продукты реакции и каталитические центры гетерогенных катализаторов . [ 29 ]
ЯМР-спектроскопия поверхности с усилением DNP
[ редактировать ]В области химии поверхности Эмсли и его коллеги представили новый подход к характеристике поверхностей с помощью оц-ЯМР, названный ЯМР-спектроскопией с улучшенной поверхностью (SENS). Некоторые системы на различных материалах-носителях, представляющих большой химический интерес, находятся ниже предела чувствительности обнаружения этого метода, но такой низкий предел обнаружения можно повысить с помощью DNP в сочетании с изотопной маркировкой и сильными магнитными полями. Этот подход усиливает сигналы поверхностного ЯМР, позволяя анализировать приповерхностные вещества или материалы с площадью поверхности на три порядка меньше, чем раньше (около 1 м2) . 2 / г , вместо 1000 м 2 /г). [ 30 ]
Посредством ДНФ передача поляризации и соответствующее усиление сигнала могут происходить от протонов партии растворителя к более редким ядрам при естественном изотопном содержании на поверхностном каркасе, включая виды, ковалентно связанные с последним. [ 31 ]
Благодаря описанию физико-химически различных адсорбционных взаимодействий можно также предложить новое понимание явлений гидратации. [ 32 ]
Парамагнитные системы
[ редактировать ]Другая тема касается изучения парамагнитных систем, таких как 4Fe-4S, [ 33 ] высокоспиновый катализатор Fe(II), лантаноидсодержащие комплексы или парамагнитные центры в белках, уделяя особое внимание разработке методов ЯМР, специально направленных на парамагнитные твердые вещества.
Твердотельный ЯМР белков и биоагрегатов
[ редактировать ]CRMN была одной из групп, разрабатывающих инструменты и протоколы для структурной и динамической характеристики белков в твердой фазе, включая приготовление микрокристаллических образцов, роль растворителя, [ 34 ] парамагнитные системы и последовательное присвоение , [ 35 ] с постепенным внедрением благодаря сверхбыстрой MAS прямого сбора протонов, имитирующей последовательности, используемые для спектров ЯМР жидкостей. [ 36 ]
В сотрудничестве с Мартином Блэкледжем его команда опубликовала некоторые из первых методов оц-ЯМР для характеристики динамики атомов в твердых биологических веществах и ее связи с поведением и функциями растворителя, что дает подробное представление об иерархии движений в белках с повышением температуры. [ 37 ] [ 38 ]
ЯМР всего организма
[ редактировать ]Вместе с Лораном Сегалатом Эмсли продемонстрировал на модельном организме Caenorhabditis elegans возможность использовать оцЯМР на целом организме для понимания его метаболического характера и влияния приема лекарств или генетических модификаций. [ 39 ]
Почести и награды
[ редактировать ]- 1991: научный сотрудник Института фундаментальных научных исследований Миллера, Беркли, Калифорния.
- 2005: Серебряная медаль CNRS по химии. [ 9 ] [ 40 ]
- 2009: Премия EAS за выдающиеся достижения в области магнитного резонанса. [ 41 ]
- 2010: Медаль Луиджи Саккони Итальянского химического общества. [ 42 ]
- 2011: Член Международного общества магнитного резонанса. [ 43 ]
- 2011: Почетный член Национального общества магнитного резонанса Индии. [ 44 ]
- 2012: Старший член Университетского института Франции. [ 10 ]
- 2012: Премия «АМПЕРА». [ 45 ]
- 2012: Гран-при Академии наук имени Шарля-Леопольда Майера. [ 46 ]
- 2013: Продвинутый грант Европейского исследовательского совета [ 30 ]
- 2013: избран членом Европейской академии.
- 2015: Премия Бурка 2015 Королевского химического общества.
- 2015: Член Королевского химического общества. [ 1 ]
Патенты
[ редактировать ]- Патент DE 3839820 , Линдон Эмсли и Джеффри Боденхаузен, «Метод селективного возбуждения сигналов ЯМР», выдан 31 мая 1990 г.
- Патент DE 3940633 , Линдон Эмсли и Джеффри Боденхаузен, «Каскад гауссовских импульсов», выдан 13 июня 1991 г.
- патент США 6184683 , Линдон Эмсли; Дмитрий Сакеллариу и Энн Лесаж и др., «Метод улучшения разрешения двумерных гетероядерных корреляционных спектров в твердотельном ЯМР», выпущено 6 февраля 2001 г.
- патент WO 2004088332 , Сабина Хедигер; Линдон Эмсли и Джей Балтисбергер, «МЕТОД И УСТАНОВКА ДЛЯ МНОГОМЕРНОЙ МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНОЙ ВИЗУАЛИЗАЦИИ В НЕОДНОРОДНЫХ ПОЛЯХ», выпущено 14 октября 2004 г.
- Патент США 20150219734 , «ПОРИСТЫЕ И СТРУКТУРИРОВАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ДИНАМИЧЕСКОЙ ЯДЕРНОЙ ПОЛЯРИЗАЦИИ, ПРОЦЕСС ИХ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И МЕТОД ЯМР-АНАЛИЗА», выдан 6 августа 2015 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Товарищи (FRSC)». Таймс . 27 октября 2015 г. с. 57.
- ^ «Линдон Эмсли назначен членом Европейской академии» (на французском языке). Высшая нормальная школа Лиона . 23 октября 2013 года . Проверено 4 января 2016 г.
- ^ «Наши лауреаты премии 2015 года» . Королевское химическое общество . Проверено 21 октября 2015 г.
- ^ «Профессор Линдон Эмсли» . www.epfl.ch. Проверено 7 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Победитель премии Бурка 2015 года. Профессор Линдон Эмсли» . Королевское химическое общество . 2015 . Проверено 29 октября 2015 г.
- ^ Велтер, Кира; Гелдерд, Линси; Лоуренс, Кейт; Гейденрих, Грета (30 декабря 2014 г.). «Яркий год для физической химии – обновление редколлегии» . ХимияФизХим . 16 (1): 3–5. дои : 10.1002/cphc.201402817 . ПМИД 25557307 .
- ^ Перейти обратно: а б Бхаттачарья, Ананьо (2010). «Химия: преодолевая барьер в миллиард герц» . Природа . 463 (7281): 605–606. дои : 10.1038/463605а . ПМИД 20130626 .
- ^ «Джеффри Боденхаузен» . www.paris-en-resonance.fr. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Серебряная медаль 2005» (PDF) . Национальный центр научных исследований (на французском языке). 9 октября 2010 г. стр. 20–21. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2012 года . Проверено 29 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Линдон Эмсли» (на французском языке). Университетский институт Франции . Проверено 1 января 2016 г.
- ^ «МЛАДШИЕ РЕДАКТОРЫ» (PDF) . Проверено 29 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Евангелиста, Сэнди (25 мая 2015 г.). «Назначения профессоров EPFL» . Федеральная политехническая школа Лозанны . Проверено 13 января 2015 г.
- ^ Блан, Фредерик; Копере, Кристоф; Лесаж, Энн; Линдон, Эмсли (2008). «ЯМР-спектроскопия твердого тела высокого разрешения в металлоорганической химии поверхности: доступ к молекулярному пониманию активных центров четко определенных гетерогенных катализаторов». хим. Соц. Преподобный . 37 (3): 518–526. дои : 10.1039/b612793m . ПМИД 18224261 .
Линдон и Энн разрабатывают новые методы ЯМР для изучения структуры и динамики широкого спектра твердотельных соединений на химическом факультете Высшей нормальной нормальной школы Лиона (ENS Lyon).
- ^ Перейти обратно: а б Робинсон, Филип (26 февраля 2009 г.). «Кристально чистый метод идентификации порошков» . Основные моменты химической технологии . Проверено 22 октября 2015 г.
- ^ «Пробуждение белков от глубокого сна для изучения их движений» . 30 апреля 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г.
- ^ «Исследователи наблюдали за работой белков» . Курьер (на немецком языке). 5 января 2015 года . Проверено 22 октября 2015 г.
- ^ Луме, Лиза (30 сентября 2014 г.). «Медицинская визуализация: на пути к диагностике с меньшим риском?» . Наука и будущее . Проверено 28 октября 2015 г.
- ^ Рюгг, Питер (30 сентября 2014 г.). Этц (ред.). «Лучшее разрешение благодаря гиперполяризации» (на немецком языке) . Проверено 3 января 2016 г.
- ^ «Самый мощный спектрометр в мире» (на французском языке). Национальный центр научных исследований . 9 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2015 г.
- ^ Эмсли, Линдон; Лесаж, Энн (2010). «Поверхностная ЯМР-спектроскопия путем динамической ядерной поляризации» . Проверено 2 января 2016 г.
- ^ «Анализ ЯМР с зондом 111 кГц для сверхбыстрого вращения под магическим углом дает новое понимание анализа биологических твердых веществ и материалов» (на китайском языке) . Проверено 16 июня 2017 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б Лесаж, Энн; Стойернагель, Стефан; Эмсли, Линдон (1998). «Редактирование спектра углерода-13 в ЯМР твердого тела с использованием гетероядерных скалярных связей». Дж. Ам. хим. Соц . 120 (28): 7095–7100. дои : 10.1021/ja981019t .
- ^ Браун, СП; Торральба, член парламента; Санс, Д.; Кларамунт, РМ; Эмсли, Линдон (январь 2002 г.). «Прямое обнаружение водородной связи в твердом состоянии с помощью ЯМР путем наблюдения опосредованного водородной связью взаимодействия 15N-15N J». Дж. Ам. хим. Соц . 124 (7): 1152–1153. дои : 10.1021/ja0172262 . ПМИД 11841267 .
- ^ Сакеллариу, Димитрис; Лесаж, Энн; Ходжкинсон, Пол; Эмсли, Линдон (март 2000 г.). «Гомоядерная диполярная развязка в ЯМР твердого тела с использованием непрерывной фазовой модуляции». хим. Физ. Летт . 319 (3–4): 253–260. Бибкод : 2000CPL...319..253S . дои : 10.1016/S0009-2614(00)00127-5 .
- ^ Лесаж, Энн; Люминица, Дума; Сакеллариу, Димитрис; Эмсли, Линдон (2001). «Повышение разрешения в протонной ЯМР-спектроскопии порошкообразных твердых веществ». Дж. Ам. хим. Соц . 123 (24): 5747–5752. дои : 10.1021/ja0039740 . ПМИД 11403608 .
- ^ Брэдли, Дэвид (15 августа 2005 г.). «Кристаллография методом ЯМР» . Спектроскопия СЕЙЧАС . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ Сакеллариу, Димитрис; Браун, Стивен П.; Лесаж, Энн; Хедигер, Сабина; Барде, Мишель; Мерилес, Карлос А.; Пайнс, Александр; Эмсли, Линдон (2003). «Корреляционные спектры ЯМР высокого разрешения неупорядоченных твердых тел». Дж. Ам. хим. Соц . 125 (14): 4376–4380. дои : 10.1021/ja0292389 . ПМИД 12670262 . S2CID 8079811 .
- ^ Салагер, Элоди; Штейн, Робин С.; Пикард, Крис Дж.; Елена, Бенедикта; Эмсли, Линдон (апрель 2009 г.). «Порошковая ЯМР-кристаллография тимола». Физ. хим. хим. Физ . 11 (15): 2610–21. Бибкод : 2009PCCP...11.2610S . дои : 10.1039/b821018g . ПМИД 19421517 .
- ^ Блан, Фредерик; Кристоф, Копере; Лесаж, Энн; Эмсли, Линдон (2008). «ЯМР-спектроскопия твердого тела высокого разрешения в металлоорганической химии поверхности: доступ к молекулярному пониманию активных центров четко определенных гетерогенных катализаторов». Акк. хим. Рез . 37 (3): 518–526. дои : 10.1039/B612793M . ПМИД 18224261 .
- ^ Перейти обратно: а б «Усиленная поверхность ЯМР-спектроскопии» . Европейский исследовательский совет . Проверено 29 октября 2015 г.
- ^ Лесаж, Энн; Лелли, Морено; Гаян, Дэвид; Капорини, Марк А.; Вицтум, Вероника; Мьевиль, Паскаль; Алаузун, Йохан; Русси, Артур; Тьелё, Хлоя; Джеффри, Ахмад; Боденхаузен, Джеффри; Копере, Кристоф; Эмсли, Линдон (2010). «Поверхностная ЯМР-спектроскопия путем динамической ядерной поляризации» . Журнал Американского химического общества . 132 (44): 15459–15461. дои : 10.1021/ja104771z . ПМИД 20831165 .
- ^ Сангодкар, Рахул П.; Смит, Бенджамин Дж.; Гаян, Дэвид; Россини, Аарон Дж.; Робертс, Лоуренс Р.; Фанкхаузер, Гэри П.; Лесаж, Энн; Эмсли, Линдон; Чмелка, Брэдли Ф. (2015). «Влияние разбавленных органических адсорбатов на гидратацию силикатов с малой поверхностью» . Журнал Американского химического общества . 137 (25): 8096–8112. дои : 10.1021/jacs.5b00622 . ПМИД 26029958 .
- ^ Крозе, М.; Шоссад, М.; Бардет, М.; Эмсли, Л.; Ламотт, Б.; Моуэска, Дж. М. (2000). «Исследование ЯМР твердого тела 13 C синтетических модельных соединений кластеров [4Fe 4S] в состоянии 2+». Дж. Физ. хим. А. 104 (44): 9990–10000. Бибкод : 2000JPCA..104.9990C . дои : 10.1021/jp002005o .
- ^ Лесаж, А.; Гардиеннет, К.; Локе, А.; Верель, Р.; Эмсли, Л.; Мейер, Б.Х.; Бёкманн, А. (июль 2008 г.). «Перенос поляризации через границу раздела вода-белок в твердых белках» . Энджью. Хим . 47 (31): 5851–5854. дои : 10.1002/anie.200801110 . ПМИД 18613186 .
- ^ Пинтакуда, Гвидо; Жиро, Николя; Пьераттелли, Роберта; Бёкманн, Аня; Бертини, Ивано; Эмсли, Линдон (декабрь 2006 г.). «ЯМР твердого тела парамагнитного белка: определение и исследование димерной окисленной супероксиддисмутазы Cu (II), Zn (II) человека (СОД)». Энджью. Хим . 46 (7): 1079–1082. дои : 10.1002/anie.200603093 . ПМИД 17191298 .
- ^ Маркетти, Алессандро; Йеле, Стефан; Феллетти, Микеле; Найт, Майкл Дж.; Ван, Яо; Сюй, Чжи-Цян; Пак, А Ён; Оттинг, Готфрид; Лесаж, Энн; Эмсли, Линдон; Диксон, Николас Э.; Пинтакуда, Гвидо (июль 2012 г.). «Отнесение основной цепи полностью протонированных твердых белков с помощью 1H-детектирования и сверхбыстрой ЯМР-спектроскопии с вращением под магическим углом». Энджью. Хим . 51 (43): 10756–10759. дои : 10.1002/anie.201203124 . ПМИД 23023570 .
- ^ Левандовски Дж.; Шальсоссад, Мэн; Блэкледж, М.; Эмсли, Л. (май 2015 г.). «Прямое наблюдение иерархической динамики белков» (PDF) . Наука . 348 (6234): 578–81. Бибкод : 2015Sci...348..578L . дои : 10.1126/science.aaa6111 . ПМИД 25931561 . S2CID 10385759 .
- ^ «Пробуждение белков от глубокого сна для изучения их движений» . Физика.орг . 30 апреля 2015 года . Проверено 1 января 2016 г.
- ^ Блез, Бенджамин Дж.; Джакомото, Жан; Елена, Бенедикта; Марк-Эммануэль, Дюма; Тулхоат, Пьер; Сегала, Лоран; Эмсли, Линдон (декабрь 2007 г.). «Метаботипирование Caenorhabditis elegans выявляет скрытые фенотипы» . Учеб. Натл. акад. Наука . 104 (50): 19808–19812. Бибкод : 2007PNAS..10419808B . дои : 10.1073/pnas.0707393104 . ПМК 2148380 . ПМИД 18077412 .
- ^ «Линдон Эмсли, серебряная медаль CNRS 2005» (на французском языке). Март 2006 года . Проверено 1 января 2016 г.
- ^ «Предыдущие лауреаты премии» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 1 января 2016 г.
- ^ «Медалья Луиджи Саккони» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 января 2016 г.
- ^ «Организация ИСМАР» . Проверено 3 января 2016 г.
- ^ «Почетные члены» . Проверено 7 января 2016 г.
- ^ Коновалов, Алексей (2012). «Отчеты конференции» (PDF) . Информационный бюллетень ЭПР . 22 (2): 18 . Проверено 29 октября 2015 г.
- ^ «Академия наук признает двух лионских исследователей» . Прогресс (на французском языке). 16 октября 2012 года . Проверено 23 октября 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Линдон Эмсли» . Европейская академия . 28 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2015 г.
- «Профессор Линдон Эмсли» . Федеральная политехническая школа Лозанны . 27 ноября 2014 года . Проверено 29 октября 2015 г.
- «Краткое резюме Линдона Эмсли» (PDF) . Катализный центр КАУСТ . 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2016 года . Проверено 29 октября 2015 г.
- «Линдон Эмсли» . x-mol.com . 28 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. . Проверено 10 мая 2018 г.