Jump to content

Некоторые не ...

Некоторые не ...
Автор Форд Мадокс Форд
Ряд Конец парада
Издатель Т. Сельцер
Дата публикации
1924
Oclc 1962841
С последующим Нет больше парадов  

Некоторые не ... первый том Ford Madox Ford высокого уважения [ 1 ] Конец парада Tetralogy, была первоначально опубликована в апреле 1924 года Duckworth и Co. Ниже приведено краткое изложение сюжета, глава по главе.

Некоторые не… начинаются с двух молодых друзей, Кристофера Титдженс и Винсента Макмастера, в поезде в Рай на выходные в гольф в стране. Год, вероятно, 1912 год, указан только позже. У Титдженса блестящий ум, и он говорит это скудно и без внимания. Оба мужчины работают в Лондоне как государственные статистики; Хотя Макмастер стремится стать критиком и только что написал короткую книгу о Данте Габриэль Россетти . Он планирует вызвать парсона, который знал Россетти, и который живет недалеко от Рай. Первая из двух частей романа охватывает последующие выходные, что меняет обе их жизнь. Титдженс занят своим катастрофическим браком.

Вторая глава переключается на его элегантную светскую жену, Сильвию, которая остается со своей матерью в Лобшайде, тихом немецком курорте, со своим священником, отцом Консеттом. Сильвия покинула Титдженс для любовника, майор Пераун, но стала скучно с ним. Ей тоже скучно в Лобшайде, но нуждается в алиби, чтобы быть там, чтобы присматривать за своей матерью, чтобы объяснить ее отсутствие, когда она возвращается в Лондон. Консетт исследует состояние своего брака и чувства, что ее гнев по отношению к Титдзенсу далеко не безразличим.

Повествование возвращается в Англию. Макмастер поразит Титдженс, который играет терпение в своем гостиничном номере, после того, что, очевидно, было чреватым днем. Затем действие соединяется в ретроспективе. Титдженс показывает письмо Макмастера Сильвии, в котором говорилось, что она намерена вернуться к нему. МакМастер призвал преподобного г-на Дючемина, но был принят его женой, и мгновенно увлечен ее атмосферой и элегантностью до рифаэлита . Он возвращается в Tietjens за раундом гольфа с генералом Кэмпионом и его зятем. В клубе они встречаются с министром либерального кабинета. Их группа возмущена разговором о паре пары людей с низким средним классом.

Пока они играют, игра прерывается двумя суфражистками, подкрепляющими министра. Некоторые из мужчин начинают преследовать их, и погоня угрожает стать насильственной, но Tietjens удается сбить полицейского, как будто случайно, и женщины убегают. Генерал Кэмпион Грилс Титдженс, полагая, что у него роман с одной из женщин, Валентина Ванноп. Tietjens ужинает с министром Кабинета министров, но становится обеспокоенным, когда возвращается в свою комнату, когда Макмастер входит в начале I.III.

На следующее утро МакМастер отвезет Титдженс в дючины, где его пригласили на один из их знаменитых завтраков. Валентина также присутствует, помогая миссис Дючемин, которая опасается своего мужа, потому что он склонен к приступу безумия. Он становится параноиком, что два гостя - врачи, которые приезжают, чтобы отвезти его в убежище, и разрушает приличия этого случая, сначала разглаживаясь о сексе на латыни, а затем начинает описывать свою свадебную ночь. Макмастер экономит день, рассказывая Миндеру Дючимана, как нейтрализовать его. Эпизод объединяет МакМастера и миссис Дючемин, и вскоре у них есть роман. Tietjens и Valentine узнают друг друга из их встречи на поле для гольфа. Один из других гостей - мать Валентина, писатель, который живет рядом со своей дочерью. Миссис Ванноп пришла, надеясь, что МакМастер сможет просмотреть свою последнюю книгу. Но она рада познакомиться с Титдженс, так как его отец помог ей, когда она одовела. Она один из немногих писателей, которыми он восхищается. Она настаивает на том, что Tietjens возвращается с ними на обед.

Tietjens и Valentine возвращаются через сельскую местность. Когда миссис Ванноп настигнула их на собаке, он замечает, что ремешок лошади собирается сломаться, и потенциально спасает ее жизнь, исправляя ее. Wannops укрывают другую суфражистку, Герти и беспокоятся о том, что полиция может их искать. Таким образом, Tietjens соглашается поехать с Валентином в телеге, чтобы спрятать Герти с некоторыми отношениями Wannops. Пока он там, Сильвия посылает телеграмму, которую Валентин читает ему. Он настолько взволнован, что на мгновение беспокоится, что у него может быть инсульт.

Они уезжают в десять в летнюю ночь, чтобы их не было видно и едут всю ночь. На обратном пути Тиетдженс и Валентин одни, общаются и спорят в лунном свете и влюбляются, пока в заре на рассвете генерал Кэмпион не врезается в них и повредит лошадь.

Часть I заканчивается на той сцене резни. Часть II начинается несколько лет спустя, в середине войны; Вероятно, в 1917 году. Tietjens вернулась в Лондон, завтракает с Сильвией, которая бросает на него тарелку с едой. Он сражался во Франции, где он был уколен, и большая часть его памяти была уничтожена. Он уменьшается к чтению энциклопдийской британской, чтобы пополнить ее. Он регулярно видит миссис Ванноп - она ​​переехала в Лондон, недалеко от своего офиса - и помогает ей писать пропагандистские статьи. Сильвия, таким образом, подозревает, что у него роман с Валентина, хотя он едва ли видел ее, так как она работает инструктором по спортзалу в школе для девочек. МакМастер женился на миссис Дючемин (мистер Духемин умер). Он проводит литературные вечеринки, которые стали празднованы; Но они держали свой брак в секрете, и Валентин всегда сопровождает ее сторонам, чтобы не отставать. Сильвия говорит Титдженс, что причиной смерти его отца были слухи, что он слышал, что Титдженс жил на семейных деньгах Сильвии, и стала беременной Валентиной.

Банкир, лорд Порт Скато, прибывает. Его племянник, Браунли, который увлечен Сильвией, имеет несправедливо и унизительно опозоренные чеки Тиетдженса в его армейский беспорядок и его клуб. Кристофер рассказывает, что ему было приказано вернуться во Францию ​​на следующий день, и он полон решимости уйти в отставку из клуба. Старший брат Титдженса, Марк, прибывает.

Два брата ходят от гостиницы Грея в Уайтхолл , откровенно говоря, когда Кристофер распаковывает марку о том, что слухи о том, как он, и Валентин. Оказывается, что Марк, который его отец попросил узнать о Кристофере (на случай, если ему понадобятся деньги), попросил своего соседа Руглз узнать, что люди говорят о Кристофере; и что именно Рагглс передал злонамеренные сплетни своему отцу. Когда они попадают в военный офис, они сталкиваются с Валентина, который пришел, чтобы попрощаться с Кристофером. Он оставляет ее, чтобы поговорить с Марком, пока он отправляется на встречу, на которой ему предлагается возможность получить публикацию дома, а не быть возвращенным во Францию ​​для активной службы, но он отказывается.

Марк разговаривает с Валентина, пока они ждут, когда Кристофер выйдет с встречи. Он говорит ей, что его отец оставил деньги, чтобы обеспечить миссис Ванноп. Валентина вспоминает редкий разговор, который она провела с Кристофером пятью или шестью неделями ранее, на одной из вечеринок Макмастера, во время которой она понимает, что он вернется на войну. Он рассказывает ей, как улучшается его память, и он смог помочь Макмастеру с одним из своих расчетов. Макмастер взял кредит за работу и был награжден рыцарством на силе ее. Миссис Дючемин/МакМастер, который всегда не любил Титдженс (несмотря на то, что они, или, скорее, из -за всей помощи и денег, которые он оказал МакМастеру) пытались вывести его из жизни и пытаются подружиться с Сильвией, приглашая ее к одному сторон. Валентин в шоке и понимает, что ее дружба с миссис Макмастер закончена. Глава заканчивается от ее расставания с ними.

За пределами военного офиса Валентина убеждает братьев Титдженса пожать руку, несмотря на гнев Кристофера. Она и Кристофер соглашаются встретиться позже той ночью - его последним, прежде чем вернуться к вероятной смерти - и она соглашается стать его любовницей, после сопровождения своего пьяного брата домой.

Но в случае, они ... нет. Роман заканчивается тем, что Кристофер возвращается к своей темной квартире, вспоминая события и не события дня и ночи, включая его прощание с МакМастером, и особенно его последние разговоры с Валентина. Роман заканчивается коротким абзаком, в котором говорится, что Титдженс вернулся к своей квартире в транспортном грузовике. Это фактически первый этап его путешествия обратно на фронт и вероятная смерть.

Отменено окончание

[ редактировать ]

Два фрагмента выживают от отмененного окончания, в том числе сцены с Сильвией, которая ждала Кристофера в их квартире, надеясь соблазнить его после того, как он спал с Валентина. Но она понимает, что не только ее план сорвался, но и то, что Титдженс влюблен в Валентин. Она дает ему два черных глаза и уходит, чтобы отправиться в отступление в монастырь. Этот эпизод пересказывается с точки зрения Кристофера, когда он вспоминает его в разных точках на протяжении всего следующего романа, больше не парадов . Отмена окончания впервые опубликовано в полном объеме в Carcanet Press Critical Edition некоторых , которые не… отредактированы Максом Сондерсом.]

Обратите внимание : первые издания Великобритании и США содержали ошибку в нумерации главы I, а глава VI была ошибочно, как вторая глава V (и глава VII, которая ошибочно появляется как глава VI). Текст пингвинов 1948 года повторил ошибку, которая была впервые поймана для издания Knopf Omnibus 1950 года .

  1. ^ Уильям Карлос Уильямс писал, что четыре книги Tietjens «составляют английскую прозу шедевра своего времени»: «Sewanee Review», 59 (январь-мар. 1951), 154–61; Перепечатано в отдельных эссе (Нью -Йорк: Рэндом Хаус, 1951), 315–23 (316). Малкольм Брэдбери согласился, называя последовательность «величайшим современным военным романом от британского писателя»: «Введение», конец парада (Лондон: Everyman, 1992), XIII. Энтони Берджесс подумал, что это «лучший роман о Первой мировой войне»: «Лучшее из всего» , изд. Уильям Дэвис, (Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1980), 97.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4643c420e73396f9e5b4a23eb94103bc__1682087040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/bc/4643c420e73396f9e5b4a23eb94103bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Some Do Not ... - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)