Наводнение на реке Колумбия, 1948 г.

Наводнение на реке Колумбия, 1948 г.
	Вид с воздуха на Ванпорт, штат Орегон , во время наводнения.
Дата	Май – июнь 1948 г.
Расположение	Вашингтон , Орегон , Айдахо и Монтана в США и Британская Колумбия , Канада.
Летальные исходы	16–102
Материальный ущерб	102,7 миллиона долларов (1,2 миллиарда долларов в 2021 году)

Наводнение на реке Колумбия 1948 года (или наводнение в Ванпорте ) — региональное наводнение , произошедшее на тихоокеанском северо-западе США и Канады. большие части водораздела реки Колумбия Пострадали , включая район Портленда , Восточный Вашингтон , северо-восточный Орегон , Айдахо Панхандл , северо-запад Монтаны и юго-восток Британской Колумбии . В публикации Геологической службы США в 1949 году говорилось, что материальный ущерб достиг 102,7 миллиона долларов (оценка 1949 года), 250 000 акров сельскохозяйственных угодий были затоплены, 20 000 акров земли были повреждены или уничтожены и по меньшей мере 16 человек погибли в результате наводнения (формулировка предполагает, что это были смерти жителей Ванпорта); По оценкам, общее число смертей от наводнения достигает 102. ^{[ 1 ]} Среди повреждений было полное разрушение Ванпорта в агломерации Портленда, который в то время был вторым по величине городом в Орегоне. ^{[ 4 ]} Наводнение во многом было вызвано быстрым таянием снежного покрова, превышающего средний уровень, из-за обильных осадков и высоких температур. ^{[ 1 ]} Это остается вторым по величине наводнением, зарегистрированным на реке. ^{[ 2 ]}

Метеорологический обзор

Зимой 1947–1948 годов в горах водораздела реки Колумбия было зарегистрировано количество снегопадов выше среднего, что стало результатом того, что низкого давления через северо-запад Тихого океана пересекало больше систем , чем обычно. В начале апреля ученые из Вашингтонского университета сообщили, что снежный покров был на 20–40 процентов глубже среднего. ^{[ 2 ]} В весенние месяцы в восточном Вашингтоне были зафиксированы необычно низкие температуры, что способствовало сохранению глубокого снега до мая. За это время риск наводнения был отмечен несколькими правительственными ведомствами, в том числе Департаментом земель и лесов Британской Колумбии и Бюро погоды США . ^{[ 1 ]}

С 1 марта по 1 мая средняя температура в трех городах была зафиксирована на уровне 47,4 ° F (8,6 ° C) по сравнению со средним показателем за 30 лет в 50,7 ° F (10,4 ° C) на тот момент. Снег выпадал в таких местах, как Пуллман , до конца апреля. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Этот воздух обычно поступал примерно с 60° северной широты, что намного севернее, чем ожидается в это время года, из-за постоянного низкого давления над Канадскими Скалистыми горами . ^{[ 1 ]}

В середине мая погодные условия изменились, когда у побережья Северной Калифорнии установилось низкое давление , а хребет во внутренних районах Северной Америки – высокого давления. Это привело к более теплым и влажным условиям с дождями и грозами. ^{[ 1 ]}

Наводнение

Сильный дождь вызвал подъем реки Колумбия и ее притоков, достигнув к 25 мая высоты 8 футов (2,4 м) над уровнем паводка в районе Портленда. На этом этапе дамбы обычно сдерживали реки, но на следующей неделе произошел еще один раунд сильного дождя и гроз. принес еще один подъем. ^{[ 5 ]} Один из них произошел 27 мая, вызвав внезапное наводнение на Драй-Крик в Эфрате, штат Вашингтон , в результате которого было повреждено 60 кварталов. Ил, попадающий в город, блокировал ливневые стоки, ограничивая объем воды, который могла переносить городская инфраструктура. ^{[ 7 ]}

28 мая произошли затопления некоторых крупных притоков Колумбии. Временные дамбы были построены в Кле-Элуме и Элленсбурге в попытке удержать реку Якима от затопления этих населенных пунктов. Река Кутенай затопила 25 000 акров (10 000 га) сельскохозяйственных угодий в Айдахо-Пэнхандл. Рекордное наводнение из самой Колумбии наблюдалось в Трай-Ситис, столичном районе Портленда, и в Трейле, Британская Колумбия, 30 и 31 мая. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Многие водомеры на более крупных водных путях, таких как Колумбия, зафиксировали почти рекордно высокие показатели расхода воды, которые были превзойдены только сильными наводнениями в 1894 и 1876 годах. Крупные наводнения в 1849 году, вероятно, также превысили пик 1948 года, но надежные данные не простираются так далеко в прошлое, поскольку район. Средний весенний расход реки Колумбия в 1948 году составлял 540 000 футов³/сек (15 000 м³/сек), но во время наводнения значения достигли максимума около 1,01 миллиона футов³/сек (28 600 м³/сек) и оставались высокими в течение нескольких недель. ^{[ 2 ]} Уровень воды на притоках, как правило, не приближался к рекордным показателям, поскольку на меньших водных путях наблюдаются более сильные наводнения в результате более локализованных событий, чем это наблюдается в большинстве региональных событий, таких как наводнение 1948 года. ^{[ 1 ]}

Крупные наводнения из-за быстрого таяния снегов также наблюдались в других крупных водоразделах региона, включая реку Фрейзер , которая затопила некоторые части территории Ванкувера, оставив без крова 1500 человек. ^{[ 10 ]} Река Снейк , которая является крупнейшим притоком Колумбии, и ее водораздел не подверглись масштабным наводнениям благодаря меньшему количеству снежного покрова в Восточном Айдахо и дальнем западе Вайоминга . ^{[ 1 ]}

Повреждать

Несколько городов понесли значительный ущерб во время наводнения 1948 года, при этом большие сельские районы также оказались под водой. Многие железнодорожные пути, линии электропередачи, телефонные и телеграфные линии на некоторое время вышли из строя после наводнения. Небольшие города на внутреннем северо-западе, такие как Боннерс-Ферри, Айдахо , Юнион, Орегон и Либби, штат Монтана, были затоплены реками и ручьями, на которых они расположены. Размытые и затопленные дороги изолировали другие районы, такие как долина Метоу в Северном Вашингтоне. Наводнение в этих районах вообще началось на неделе 23 мая и продолжалось несколько дней. ^{[ 1 ]}

Паводковые воды постепенно продолжились вниз по течению, вызвав эвакуацию жителей Три-Сити уже 27 мая и перекрыв шоссе между Даллесом и Каскад-Локс в Орегоне 28 мая. ^{[ 1 ]} Несмотря на частые заверения официальных лиц, дамбы, защищающие Ванпорт , жилищный проект времен Второй мировой войны , провалились, полностью разрушив город. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} Вместо того, чтобы перестраивать кварталы, эта низменная территория между рекой Колумбия и Колумбийским болотом занята международной гоночной трассой Портленда , полем для гольфа и некоторыми предприятиями. ^{[ 5 ]} Ванпорт оставался под водой несколько недель после прорыва дамбы. ^{[ 12 ]}

Пик наводнения в трех городах пришелся на 31 мая, когда основной удар воды пришелся на Кенневик , поскольку большая часть города расположена на более низкой высоте по сравнению с Паско и Ричлендом . Пока центр Кенневика убирали, многие предприятия переехали во временное здание, построенное для того, чтобы они могли продолжать работать, несмотря на ущерб. Ричленд-Уай, прилегающий к острову Бейтман и части центра города Ричленд, также был затоплен. Закрытие шоссе 410 США вызвало проблемы для пассажиров, особенно для людей, живущих в Кенневике и Паско, но работающих на территории Хэнфорда . ^{[ 8 ]}

Ответ

В Соединенных Штатах войска Национальной гвардии были развернуты по всему региону для оказания помощи при стихийных бедствиях во время и после наводнения. ^{[ 8 ]} Президент Гарри Трумэн посетил Вашингтон во время предвыборной поездки в июне 1948 года. Во время своего визита он посетил пострадавшие от наводнения районы вокруг метро Портленда и Уэнатчи . Выступая в Сиэтле , Трумэн выразил поддержку созданию более обширной инфраструктуры борьбы с наводнениями на северо-западе , но речь, которую он произнес в Портленде несколько дней спустя, была больше сосредоточена на развитии реки для торговли и меньше на наводнениях и безопасности. ^{[ 13 ]}^{[ 11 ]}

На всей затопленной территории водные пути были изменены, чтобы ограничить вероятность будущих наводнений. Совместная комиссия с участием США и Канады была сформирована в 1944 году для изучения улучшений, которые можно было бы внести в систему реки Колумбия, и ее актуальность приобрела еще большую актуальность после наводнения в 1948 году. Результатом работы этой комиссии стал Договор по реке Колумбия , который был ратифицирован между двумя странами в 1964 году. ^{[ 14 ]} Также были изменены более мелкие водные пути, например, в Кимберли, Британская Колумбия , где Марк-Крик был превращен в лоток . ^{[ 15 ]}

Частично в ответ на наводнения 1948 года Конгресс США принял Закон о борьбе с наводнениями 1950 года, профинансировав строительство нескольких новых плотин и систем дамб в водоразделе реки Колумбия. ^{[ 14 ]} множество плотин, принадлежащих Инженерному корпусу армии США, В результате этого акта возникло включая плотину Даллес , а также плотины, принадлежащие субнациональным организациям, таким как плотина Прист-Рапидс . ^{[ 16 ]} В результате реализации этих проектов вероятность серьезного наводнения на реке Колумбия станет гораздо менее вероятной. ^{[ 8 ]}

В популярной культуре

Эти песни были вдохновлены наводнением.

«Here Comes Sunshine», написанный Робертом Хантером и Джерри Гарсией. ^{[ 17 ]}
«Наводнение Ванпорта», сценарий Вуди Гатри. ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Полсен, CG; Ранц, SE; Риггс, ХК (1949). Наводнения в мае-июне 1948 года в бассейне реки Колумбия (PDF) (Отчет). Геологическая служба США . Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Проверено 12 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Отт, Дженнифер (30 августа 2013 г.). «Наводнение в Ванпорте началось на реке Колумба 30 мая 1948 года» . ИсторияСсылка . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ «Калькулятор инфляции в США» . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 г. Проверено 13 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гейлинг, Наташа (18 февраля 2015 г.). «Как за один день исчез второй по величине город Орегона» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уолтер, Меган. «Дамбы реки Колумбия в Ванпорте (Орегон, 1948 г.)» . Ассоциация должностных лиц по безопасности плотин. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ "xmACIS2" . Региональные климатические центры НОАА . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ «Управление поймой» . Город Эфрата, штат Вашингтон. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гибсон, Элизабет (31 марта 2004 г.). «Наводнение затопило Кенневик и Ричленд 31 мая 1948 года» . ИсторияСсылка . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Ренье, Шери (17 июня 2015 г.). «Трейл празднует 120 лет — городские сражения на разлившейся реке Колумбия в июне 1948 года» . Трейл Таймс. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Луймес, Гленда (17 ноября 2021 г.). «Из архива: наводнения в долине Фрейзер в 1894 и 1948 годах» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кахан, Джеймс П.; У, Мэнцзе; Хаджиамири, Сара; Нопман, Дебра (2006). От борьбы с наводнениями к комплексному управлению водными спасательными операциями: уроки для побережья Мексиканского залива, полученные от наводнений в других местах за последние шестьдесят лет . Корпорация РЭНД. стр. 7–13.
^ «Аэрофотоснимок затопления Ванпорта в 1948 году» . Управление архивами и документацией города Портленда. 15 июня 1948 года. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ «Президент Гарри С. Трумэн начинает раннюю предвыборную поездку по Вашингтону 9 июня 1948 года» . ИсторияСсылка . 4 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Проверено 12 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б История Договора по реке Колумбия и обзор за 2014–2024 гг. (PDF) (Отчет). Управление энергетики Бонневиля . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ «Флюм Марк-Крик: проект реабилитации и натурализации ручья» . Город Кимберли. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ «Публичное право 516-81-го Конгресса» (PDF) . Служба рыболовства и дикой природы США. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2021 г. Проверено 15 марта 2020 г.
^ «Аннотация «А вот и солнце» » . artsites.ucsc.edu . Калифорнийский университет в Санта-Крус . Проверено 21 октября 2023 г.
^ Шмид, Тэчер (22 декабря 2016 г.). «Потерянная песня Вуди Гатри рассказывает историю« наводнения в Ванпорте » » . Новости Сканнера . Новости Сканнера . Проверено 21 октября 2023 г.

[USGSReport-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Полсен, CG; Ранц, SE; Риггс, ХК (1949). Наводнения в мае-июне 1948 года в бассейне реки Колумбия (PDF) (Отчет). Геологическая служба США . Архивировано (PDF) оригинала 9 января 2022 г. Проверено 12 января 2022 г.

[Ott-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Отт, Дженнифер (30 августа 2013 г.). «Наводнение в Ванпорте началось на реке Колумба 30 мая 1948 года» . ИсторияСсылка . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[inflation-3] «Калькулятор инфляции в США» . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 г. Проверено 13 января 2022 г.

[Smithsonian-4] Перейти обратно: ^а ^б Гейлинг, Наташа (18 февраля 2015 г.). «Как за один день исчез второй по величине город Орегона» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[DamFailures-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уолтер, Меган. «Дамбы реки Колумбия в Ванпорте (Орегон, 1948 г.)» . Ассоциация должностных лиц по безопасности плотин. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[6] "xmACIS2" . Региональные климатические центры НОАА . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 12 января 2022 г.

[7] «Управление поймой» . Город Эфрата, штат Вашингтон. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[Gibson-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гибсон, Элизабет (31 марта 2004 г.). «Наводнение затопило Кенневик и Ричленд 31 мая 1948 года» . ИсторияСсылка . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 12 января 2022 г.

[Trail-9] Ренье, Шери (17 июня 2015 г.). «Трейл празднует 120 лет — городские сражения на разлившейся реке Колумбия в июне 1948 года» . Трейл Таймс. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[VancouverSun-10] Луймес, Гленда (17 ноября 2021 г.). «Из архива: наводнения в долине Фрейзер в 1894 и 1948 годах» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 12 января 2022 г.

[Kahan-11] Перейти обратно: ^а ^б Кахан, Джеймс П.; У, Мэнцзе; Хаджиамири, Сара; Нопман, Дебра (2006). От борьбы с наводнениями к комплексному управлению водными спасательными операциями: уроки для побережья Мексиканского залива, полученные от наводнений в других местах за последние шестьдесят лет . Корпорация РЭНД. стр. 7–13.

[12] «Аэрофотоснимок затопления Ванпорта в 1948 году» . Управление архивами и документацией города Портленда. 15 июня 1948 года. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[Stein-13] «Президент Гарри С. Трумэн начинает раннюю предвыборную поездку по Вашингтону 9 июня 1948 года» . ИсторияСсылка . 4 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Проверено 12 января 2022 г.

[BPA-14] Перейти обратно: ^а ^б История Договора по реке Колумбия и обзор за 2014–2024 гг. (PDF) (Отчет). Управление энергетики Бонневиля . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 12 января 2022 г.

[15] «Флюм Марк-Крик: проект реабилитации и натурализации ручья» . Город Кимберли. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[FloodControl-16] «Публичное право 516-81-го Конгресса» (PDF) . Служба рыболовства и дикой природы США. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2021 г. Проверено 15 марта 2020 г.

[17] «Аннотация «А вот и солнце» » . artsites.ucsc.edu . Калифорнийский университет в Санта-Крус . Проверено 21 октября 2023 г.

[18] Шмид, Тэчер (22 декабря 2016 г.). «Потерянная песня Вуди Гатри рассказывает историю« наводнения в Ванпорте » » . Новости Сканнера . Новости Сканнера . Проверено 21 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]