6888-й батальон Центральной почтово-справочной службы

6888-й Центральный почтовый батальон
6888-й Центральный почтовый батальон
	Члены батальона на параде в честь Жанны д'Арк в мае 1945 года , где она была сожжена на костре.
Активный	1945–1946
Страна	Соединенные Штаты
Ветвь	Армия США
Роль	Почтовая служба
Часть	Женский армейский корпус
Псевдоним(а)	Шесть Тройная Восемь
Девиз (ы)	Нет почты, низкий моральный дух
Командиры
Примечательный ; командиры	Майор Чэрити Адамс

6888- й батальон Центральной почтовой директории , получивший прозвище « Шесть тройных восьми », представлял собой преимущественно чернокожий батальон Женского армейского корпуса (ВАК). В состав 6888-го полка входило 855 женщин, среди которых было три латиноамериканки, как рядовые, так и офицеры, и его возглавлял майор Чарити Адамс . ^{[ 1 ]} Это было единственное подразделение женского армейского корпуса США, состоящее преимущественно из чернокожих, отправленное за границу во время Второй мировой войны . ^{[ 1 ]} Девиз группы: «Нет почты, низкий моральный дух». ^{[ 2 ]} Батальон был разделен на пять рот: штаб, роту А, роту Б, роту С и роту D. ^{[ 3 ]} Большая часть 6888-го работала почтовыми клерками, но другие были поварами, механиками и занимали другие вспомогательные должности, так что 6888-й был самодостаточным подразделением. ^{[ 4 ]}

История

6888-й батальон Центральной почтовой службы афро-американских ВАК, Халл и Кембридж, Англия, 14 апреля 1945 г.

Во время Второй мировой войны ощущалась значительная нехватка солдат, которые могли бы управлять почтовой службой армии США за рубежом. ^{[ 5 ]} В 1944 году Мэри Маклеод Бетьюн пыталась заручиться поддержкой первой леди в Элеоноры Рузвельт «роли чернокожих женщин в войне за рубежом». ^{[ 6 ]} Чернокожие газеты также призывали армию США «использовать чернокожих женщин на значимых армейских должностях». ^{[ 7 ]}

Записавшиеся женщины отправились на базовую подготовку в Грузию. ^{[ 6 ]} Женщины, которые уже служили в WAC, как Элис Диксон, служили в разных местах, включая Пентагон , прежде чем присоединиться к 6888-му. ^{[ 8 ]}

Великобритания

6888-й покинул Соединенные Штаты 3 февраля 1945 года на быстроходном лайнере «Иль де Франс» и прибыл в Глазго. ^{[ 2 ]} 12 февраля. ^{[ 6 ]} Во время путешествия «Иль -де-Франс» встретил несколько немецких подводных лодок , что вынудило корабль совершить маневр уклонения. ^{[ 9 ]} Корабль благополучно достиг Глазго . Батальон был переправлен поездом в Бирмингем . ^{[ 2 ]} 15 февраля подразделение было проинспектировано и отправлено на смотр перед генерал-лейтенантом Джоном Ч. Ли , командующим зоной связи Европейского театра военных действий (ETO), и генерал-майором Робертом Макгоуэном Литтлджоном , главным квартирмейстером ETO, в обязанности которого входило почта.

Армейские чиновники считали, что недоставленная почта подрывает моральный дух. Многие письма и посылки содержали только имя предполагаемого получателя, обычное имя или прозвища. ^{[ 2 ]} По оценкам, отставание составило 17 миллионов позиций. ^{[ 10 ]}

6888-й разработал собственную систему для обработки накопившейся почты. ^{[ 9 ]} Это включало создание и ведение картотеки имен людей с одинаковыми или похожими именами с использованием военных серийных номеров для различения их. Наконец, в нем было 7 миллионов карт. ^{[ 10 ]} Женщины 6888-го работали 24 часа в сутки, семь дней в неделю, в три смены, обрабатывая и доставляя почту – средство повышения боевого духа – боевым войскам в Европе. ^{[ 1 ]} Каждая смена обрабатывала около 65 000 почтовых отправлений. ^{[ 5 ]} В общей сложности подразделение обработало почту для более чем четырех миллионов военных и гражданских лиц, а также устранило задержки в Великобритании и Франции. ^{[ 10 ]}

В начале операции белый генерал попытался послать белого офицера, чтобы «сказать им, как поступить правильно», но майор Адамс ответил: «Сэр, через мой труп, сэр!». ^{[ 6 ]} В мае 1945 года батальон выполнил шестимесячную задачу за три месяца. ^{[ 9 ]}

Батальон жил и работал во временных деревянных зданиях школы короля Эдуарда в Эджбастоне , которые были реквизированы в 1939 году британским военным министерством для использования армиями Великобритании и США. ^{[ 11 ]} Тридцать два офицера жили в трех домах напротив, и, поскольку 6888-й был отдельным подразделением, женщины спали и ели в разных местах, в отличие от белых солдат-мужчин. ^{[ 1 ]} Когда они приехали, из-за холодной погоды женщинам приходилось носить пальто и дополнительную одежду при работе в неотапливаемых временных зданиях. ^{[ 2 ]}

Некоторые женщины чувствовали, что местные жители Европы относятся к ним лучше, чем в Соединенных Штатах. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Однако были свидетельства сексистского и расистского обращения со стороны солдат-мужчин. ^{[ 10 ]}

Капеллан, работавший в Бирмингеме, создал проблемы для Адамс, приказав своим солдатам не приходить на работу, а явиться в его офис, в результате чего они ушли в самоволку. ^{[ 3 ]} Адамсу пришлось «посоветовать» ему оставить женщин в покое, «напомнив ему, что она отвечает за женские задания». ^{[ 3 ]}

Франция

После того, как отставание в Бирмингеме было устранено, 6888-й полк в мае 1945 года переправился через Ла-Манш в Гавр и был доставлен поездом в Руан. ^{[ 2 ]} чтобы разобраться с очередным скоплением почты, некоторым письмам трехлетней давности. ^{[ 2 ]} Военной полиции подразделения WAC не разрешалось иметь оружие, поэтому они использовали джиу-джитсу, чтобы не пускать «нежелательных посетителей». ^{[ 2 ]} 6888-й участвовал в церемонии парада на месте Жанны д'Арк . казни ^{[ 9 ]}

К октябрю 1945 года почта в Руане была очищена и 6888-й был отправлен в Париж . ^{[ 2 ]} Они прошли маршем по городу и были размещены в роскошном отеле, где им оказали первоклассное обслуживание. ^{[ 12 ]} За это время, поскольку война закончилась, батальон был сокращен на 300 женщин, а еще 200 должны были быть уволены в январе 1946 года. ^{[ 2 ]}

Пост-был

В феврале 1946 года подразделение вернулось в США, где было расформировано в Форт-Диксе , штат Нью-Джерси. ^{[ 2 ]} В то время их заслуги не получили общественного признания. ^{[ 6 ]}

Наследие

Члены 6888-го батальона Центральной почтовой службы были награждены медалью за европейско-африканскую ближневосточную кампанию , медалью за хорошее поведение и медалью за победу во Второй мировой войне . за время службы ^{[ 9 ]} В 2019 году армия США наградила 6888-й полк Почетной грамотой подразделения. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

25 февраля 2009 года батальон был отмечен на Мемориале женщин на военной службе Америки на Арлингтонском национальном кладбище . ^{[ 2 ]} В мероприятии приняли участие трое бывших членов 6888-го полка, в том числе Элис Диксон, Мэри Рэгланд и Глэдис Шустер Картер . ^{[ 2 ]} Диксон и Рэгланд также были удостоены чести президента Барака Обамы и первой леди Мишель Обамы в 2009 году. ^{[ 16 ]}

15 марта 2016 года 6888-й батальон Центральной почтовой службы был введен в Зал славы Женского фонда армии США. ^{[ а ]} Ветеран батальона Элси Гаррис присутствовала на церемонии вступления в должность. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

30 ноября 2018 года в Форт-Ливенворте открыли памятник женщинам 6888-го батальона Центральной почтовой службы. На церемонии открытия присутствовали пять женщин из батальона — Мэйбил Кэмпбелл, Элизабет Джонсон, Лена Кинг, Анна Робертсон и Делорис Раддок. ^{[ 20 ]}

13 мая 2019 года посол США в Великобритании Вуди Джонсон вручил синюю мемориальную доску школе короля Эдварда в ознаменование достижений 6888-го полка во время пребывания в Бирмингеме. Мемориальная доска теперь присутствует на маршруте экскурсий, организованных сетью Black Heritage Walks Network Бирмингема. ^{[ 11 ]}^{[ 21 ]}

12 февраля 2021 г. сенаторы США Джерри Моран (республиканец от штата Канзас) и Джеки Розен (демократ от штата Невада) ^{[ 10 ]} представил двухпартийный закон о награждении Золотой медалью Конгресса участниц женского армейского корпуса, которые были приписаны к 6888-му батальону Центральной почтовой службы во время Второй мировой войны. Представитель США Гвен Мур (демократ от Висконсина) представила сопутствующий закон в Палате представителей, где он был принят единогласно. ^{[ 15 ]}

14 марта 2022 года президент Байден подписал двухпартийный законопроект о награждении батальона Золотой медалью Конгресса. ^{[ 10 ]}

По состоянию на 2022 год в живых осталось только шесть участников: Ромэй Дэвис , ^{[ б ]} Кресент Гарсия , ^{[ с ]} Фанни МакКлендон , ^{[ д ]} Глэдис Э. Блаунт , ^{[ и ]} Лена Кинг , ^{[ ж ]} и Анна Мэй Робертсон . ^{[ г ]}

Батальон был героем нескольких кино- и театральных проектов. В 2019 году документальный фильм «Шесть тройных восьми: нет почты, низкий моральный дух» режиссера историка вышел Джеймса Тереса. Терес предложил полковнику Эдне Каммингс, которая помогала возглавить работы по возведению памятника Шести тройным восьмеркам в Форт-Ливенворте, наградить женщин золотой медалью Конгресса. ^{[ 22 ]} В 2022 году история 6888-го батальона Центральной почтовой службы вдохновила на разработку нового мюзикла с рабочим названием «6888: Мюзикл» с Блером Андервудом в качестве исполнительного продюсера. ^{[ 23 ]} Тайлер Перри написал, снял и продюсировал предстоящий Netflix фильм «Шесть тройных восьми» , основанный на 6888-м почтовом батальоне, с Керри Вашингтоном в главной роли в роли Чарити Адамс. ^{[ 24 ]}

Три женщины из батальона, погибшие в результате аварии на джипе, — Мэри Х. Бэнкстон, Мэри Джуэл Барлоу и Долорес Мерседес Браун — были похоронены на Американском кладбище в Нормандии . Это три из четырех женщин, похороненных там вместе с более чем 9000 мужчин. (Четвертая, Элизабет Энн Ричардсон , была волонтером Красного Креста, погибшей в авиакатастрофе Пайпер Каб под Руаном в июле 1945 года.) ^{[ 22 ]}

Примечания

^ Зал славы Женского фонда армии США , включает частичный список по штатам. ^{[ 17 ]}
^ Ромэй Дэвис
^ Кресент Гарсия
^ Фанни МакКлендон
^ Глэдис Э. Блаунт
^ Лена Кинг
^ Анна Мэй Робертсон

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бойд, Дина; Чен, Кендра. «История и опыт афроамериканцев в почтовой службе Америки: 6888-й: женщины, управлявшие военной почтой» . Смитсоновский национальный почтовый музей. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Фарги, Кэтлин (14 февраля 2014 г.). «Афроамериканцы в армии США: 6888-й батальон Центральной почтовой службы» . Центр военной истории армии США. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эрли, Чарити Адамс (1995). Армия одной женщины: черный офицер вспоминает ВАК . Издательство Техасского университета A&M. стр. 157–158, 174. ISBN. 9780890966945 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Проверено 21 декабря 2021 г.
^ 6888-й почтовый батальон . АВС-КЛИО. 2003. с. 363. ИСБН 9781576077467 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Проверено 26 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Белаковский, Александр М., изд. (2013). Этнические и расовые меньшинства в армии США: AL . АВС-КЛИО. п. 654. ИСБН 9781598844276 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Проверено 26 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Томас-Лестер, Avis (26 февраля 2009 г.). «Ни дождя, ни расовой предвзятости» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
^ «Маргарет Э. Джонс, майор в отставке» . Айкен Стандарт . 27 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Проверено 5 февраля 2016 г. - из архива газет.
^ Деппиш, Брин (2 февраля 2016 г.). «Элис Диксон, старейшая в стране женщина-ветеран Второй мировой войны, умерла в возрасте 108 лет» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Стивенсон, Лори. «Женщины мужества, упорства и силы» . Наше наследие . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ян, Майя (18 марта 2022 г.). « «Давно пора»: полностью черный женский батальон времен Второй мировой войны получит золотую медаль Конгресса» . www.theguardian.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б The Old Edwardians Gazette , выпуск 303, июль 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мэри Рэгланд» . Афроамериканцы в армии США . Армия США. Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
^ Флэш, Опра; Джонстон, Эми (5 июля 2023 г.). «Шесть тройная восьмерка: Батальон чернокожих женщин стерт из истории» . Новости BBC онлайн . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Проверено 6 июля 2023 г.
^ «Кампания за золотую медаль Конгресса за шесть тройных восьми» . Американский центр ветеранов . Проверено 23 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Черное женское подразделение времен Второй мировой войны удостоено чести Конгресса» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 01.03.2022 . Проверено 23 января 2024 г.
^ Крузель, Джон Дж. «Первая леди защищает права женщин-военных и семей по образцу предшественников» . Новости Министерства обороны . Министерство обороны США. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
↑ Женщины из 6888-го частичного (849/855) списка, заархивировано 30 апреля 2023 г. в Wayback Machine.
^ «Призывники Зала славы 2016 года» . Армейский женский фонд . Проверено 22 марта 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «6888-й Центральный почтово-справочный батальон» . Армейский женский фонд . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Проверено 22 марта 2020 г.
^ «Парад в честь Жанны д'Арк, Руан, Франция, 27 мая 1945 года» . Женщины 6888-го батальона Центральной почтовой дирекции . 2019. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ «The SixTripleEight: нет почты, низкий моральный дух» . Национальный музей Второй мировой войны в Новом Орлеане . 2021. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Проверено 13 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дженни Ротенберг Гриц (март 2023 г.). «Женщины, которые сформировали историю: как чернокожая женщина времен Второй мировой войны сохранила боевой дух на поле боя» . Смитсоновский журнал. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Ланг, Брент (3 марта 2022 г.). «Преодолевая барьеры, состоящие из чернокожих женщин, батальон времен Второй мировой войны вдохновляет Глэр Андервуд на новый мюзикл» . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Джексон, Анжелика (16 февраля 2023 г.). «Тайлер Перри и Керри Вашингтон поделились первым взглядом на фильм Netflix о Второй мировой войне «Шесть трижды восемь» » . Разнообразие . ООО «Варьете Медиа». Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.

Дальнейшее чтение

Мур, Бренда Л. (1996). Служить своей стране, служить своей расе . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. OCLC 32854455 .

Внешние ссылки

Вторая мировая война - Майор Чарити Адамс - 6888-й почтовый батальон (видео)
Флэш, Опра; Джонстон, Эми (5 июля 2023 г.). «Шесть тройная восьмерка: Батальон чернокожих женщин стерт из истории» . Новости Би-би-си . Проверено 5 июля 2023 г.

[18] Зал славы Женского фонда армии США , включает частичный список по штатам. ^{[ 17 ]}

[23] Ромэй Дэвис

[24] Кресент Гарсия

[25] Фанни МакКлендон

[26] Глэдис Э. Блаунт

[27] Лена Кинг

[28] Анна Мэй Робертсон

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бойд, Дина; Чен, Кендра. «История и опыт афроамериканцев в почтовой службе Америки: 6888-й: женщины, управлявшие военной почтой» . Смитсоновский национальный почтовый музей. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года.

[:1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Фарги, Кэтлин (14 февраля 2014 г.). «Афроамериканцы в армии США: 6888-й батальон Центральной почтовой службы» . Центр военной истории армии США. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года.

[:6-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эрли, Чарити Адамс (1995). Армия одной женщины: черный офицер вспоминает ВАК . Издательство Техасского университета A&M. стр. 157–158, 174. ISBN. 9780890966945 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Проверено 21 декабря 2021 г.

[4] 6888-й почтовый батальон . АВС-КЛИО. 2003. с. 363. ИСБН 9781576077467 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Проверено 26 декабря 2021 г.

[:5-5] Перейти обратно: ^а ^б Белаковский, Александр М., изд. (2013). Этнические и расовые меньшинства в армии США: AL . АВС-КЛИО. п. 654. ИСБН 9781598844276 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Проверено 26 декабря 2021 г.

[:4-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Томас-Лестер, Avis (26 февраля 2009 г.). «Ни дождя, ни расовой предвзятости» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.

[7] «Маргарет Э. Джонс, майор в отставке» . Айкен Стандарт . 27 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Проверено 5 февраля 2016 г. - из архива газет.

[8] Деппиш, Брин (2 февраля 2016 г.). «Элис Диксон, старейшая в стране женщина-ветеран Второй мировой войны, умерла в возрасте 108 лет» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.

[:3-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Стивенсон, Лори. «Женщины мужества, упорства и силы» . Наше наследие . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.

[Guardian2022-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ян, Майя (18 марта 2022 г.). « «Давно пора»: полностью черный женский батальон времен Второй мировой войны получит золотую медаль Конгресса» . www.theguardian.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.

[OEG2023-11] Перейти обратно: ^а ^б The Old Edwardians Gazette , выпуск 303, июль 2023 г.

[:2-12] Перейти обратно: ^а ^б «Мэри Рэгланд» . Афроамериканцы в армии США . Армия США. Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 5 февраля 2016 г.

[BBC-13] Флэш, Опра; Джонстон, Эми (5 июля 2023 г.). «Шесть тройная восьмерка: Батальон чернокожих женщин стерт из истории» . Новости BBC онлайн . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Проверено 6 июля 2023 г.

[American_Veterans_Center-14] «Кампания за золотую медаль Конгресса за шесть тройных восьми» . Американский центр ветеранов . Проверено 23 января 2024 г.

[AP_2022-15] Перейти обратно: ^а ^б «Черное женское подразделение времен Второй мировой войны удостоено чести Конгресса» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 01.03.2022 . Проверено 23 января 2024 г.

[16] Крузель, Джон Дж. «Первая леди защищает права женщин-военных и семей по образцу предшественников» . Новости Министерства обороны . Министерство обороны США. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 февраля 2016 г.

[womenOf6888th-17] Женщины из 6888-го частичного (849/855) списка, заархивировано 30 апреля 2023 г. в Wayback Machine.

[19] «Призывники Зала славы 2016 года» . Армейский женский фонд . Проверено 22 марта 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[20] «6888-й Центральный почтово-справочный батальон» . Армейский женский фонд . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Проверено 22 марта 2020 г.

[21] «Парад в честь Жанны д'Арк, Руан, Франция, 27 мая 1945 года» . Женщины 6888-го батальона Центральной почтовой дирекции . 2019. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.

[22] «The SixTripleEight: нет почты, низкий моральный дух» . Национальный музей Второй мировой войны в Новом Орлеане . 2021. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Проверено 13 августа 2023 г.

[gritz-29] Перейти обратно: ^а ^б Дженни Ротенберг Гриц (март 2023 г.). «Женщины, которые сформировали историю: как чернокожая женщина времен Второй мировой войны сохранила боевой дух на поле боя» . Смитсоновский журнал. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.

[30] Ланг, Брент (3 марта 2022 г.). «Преодолевая барьеры, состоящие из чернокожих женщин, батальон времен Второй мировой войны вдохновляет Глэр Андервуд на новый мюзикл» . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.

[31] Джексон, Анжелика (16 февраля 2023 г.). «Тайлер Перри и Керри Вашингтон поделились первым взглядом на фильм Netflix о Второй мировой войне «Шесть трижды восемь» » . Разнообразие . ООО «Варьете Медиа». Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ а ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ ж ]

[ г ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты