Эксен Червенка
Эксен Червенка | |
---|---|
Справочная информация | |
Имя при рождении | Христиане Ли Червенка |
Также известен как |
|
Рожденный | Чикаго , Иллинойс, США | 1 февраля 1956 г.
Источник | Лос-Анджелес , Калифорния, США |
Жанры | |
Род занятий | Певец, поэт, художник |
Годы активности | 1978 – настоящее время |
Этикетки |
|
Веб-сайт | эксенецервенка |
Эксин Червенка (род. Кристин Ли Червенка ; 1 февраля 1956 г.) — американская певица, художница и поэтесса. наиболее известна своей работой в качестве певицы в калифорнийской панк-рок- группе X. Она [ 1 ]
Музыкальная карьера
[ редактировать ]21-летняя Червенка познакомилась с 23-летним музыкантом Джоном Доу на поэтическом семинаре Beyond Baroque Foundation в Венеции, Калифорния . [ 2 ] Червенка начал там работать. [ 3 ]
Билли Зум (гитара) и Джон Доу (бас и вокал) основали X в 1977 году. [ 4 ] с DJ Bonebrake в качестве барабанщика. Вскоре после этого Доу попросил Червенку присоединиться к нему в качестве соведущего вокалиста, и этот дуэт также был основными авторами песен группы. Они выпустили свой дебютный альбом Los Angeles в 1980 году, а в течение следующих шести лет — еще пять альбомов.
Она научилась играть на гитаре у Дэйва Элвина из The Blasters . [ 5 ]
Сотрудничество
[ редактировать ]В 1982 году Червенка опубликовала «Анонимные прелюбодеи» , свою первую книгу из серии из четырех книг в сотрудничестве с художницей Лидией Ланч . В 1996 году она и Ланч также выпустили устный альбом Rude Hieroglyphics и совершили поездку в поддержку проекта. [ 6 ]
С 1996 по 1999 год Джон Рокер и Червенка были совладельцами магазина You've Got Bad Taste в Лос-Анджелесе. Магазин специализировался на китче и различных «нецветных» новинках. [ 7 ] [ 8 ]
В 1999 году в роли Эксен Червенковой она появилась в культовом видео « Декупаж 2000: Возвращение богини » вместе с гостями Карен Блэк и группой L7 . Она прочитала свое стихотворение «Они, должно быть, ангелы» и появилась в пародии на интервью с хозяйкой «Декупаж 2000» Саммер Каприс. [ 9 ]
Художественная карьера
[ редактировать ]В 2005 году журналы Червенки и коллажи в смешанной технике были выставлены на персональной выставке под названием « Прекрасная Америка» в Художественном музее Санта-Моники . Кураторами выставки выступили Кристин МакКенна и Майкл Дункан. Расширенная версия выставки отправилась в DCKT Contemporary в Нью-Йорке в январе 2006 года.
Личная жизнь
[ редактировать ]Червенка была замужем за Джоном Доу с 1980 по 1985 год. Со своим вторым мужем Вигго Мортенсеном она познакомилась в 1986 году на съемках комедии «Спасение!». , пародия на телеевангелизацию . Мортенсен сыграл ее мужа Джерома. Они поженились 8 июля 1987 года. 28 января 1988 года Червенка родила сына Генри Блейка Мортенсена. Мортенсен и Червенка прожили в Айдахо три года. [ 2 ] Они расстались в 1992 году и развелись в 1997 году. [ 10 ]
Червенка вышла замуж за музыканта Джейсона Эджа, который впоследствии играл в ее группе Original Sinners. [ 11 ] Эдж и Червенка сейчас в разводе. [ 12 ]
Червенка переехал из Лос-Анджелеса в Джефферсон-Сити, штат Миссури . [ 2 ] в течение четырех лет, а затем вернулся в Южную Калифорнию. [ 13 ] Сейчас она живет в округе Ориндж . [ 14 ] [ 15 ]
Здоровье
[ редактировать ]2 июня 2009 года Червенка опубликовала заявление, в котором говорилось, что у нее диагностирован рассеянный склероз . [ 16 ] [ 17 ] Задолго до этого диагноза она и Х активно поддерживали Sweet Relief , благотворительную организацию, которая помогает незастрахованным артистам. Группа Sweet Relief была основана музыкантом Викторией Уильямс, когда ей самой поставили диагноз рассеянного склероза. [ 18 ] В 2011 году Червенка заявила, что ей, возможно, поставили неверный диагноз. [ 14 ] [ 19 ] Однако Червенке пришлось отменить весенний тур 2011 года из-за проблем, связанных с ее рассеянным склерозом. [ 20 ] Во время интервью в июле 2015 года Джон Доу сказал, что диагноз «рассеянный склероз» был ошибочным, что Червенка, после консультаций с различными врачами, которые не смогли поставить ей диагноз, здорова. [ 21 ]
Теории заговора
[ редактировать ]Червенка, как самозваный «терапевт-заговорщик», спровоцировала споры в социальных сетях и на YouTube под именем «Кристин Нотмиреальное имя», продвигая теории заговора, в том числе мнение о том, что стрельба на острове Исла-Виста была мистификацией, призванной добиться более строгих мер. законы о контроле над оружием. После негативной реакции она извинилась в своих аккаунтах в Facebook и Twitter, а ее видео на YouTube, посвященные заговору, больше не доступны для просмотра. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
Дискография
[ редактировать ]Х
[ редактировать ]Синглы, саундтреки, сборники и т.д.
[ редактировать ]- 1978: Книги для взрослых/Мы в отчаянии, 7 дюймов ( Dangerhouse Records )
- 1979: Сборник Yes LA (Dangerhouse Records)
- 1980: Саундтрек к фильму «Упадок западной цивилизации» (Spheeris Films/ Slash Records ): «Beyond and Back», «Johnny Hit and Run Paulene», «Tousea», «Unheard Music», «We're Desperate».
- 1980: не задают вопросов (Slash Records) Flesh Eaters
- 1982: Ура! Саундтрек к музыкальной войне ( A&M Records )
Альбом
[ редактировать ]- 1980: Лос-Анджелес (Slash Records)
- 1981: Дикий подарок (Slash Records) [ 25 ]
- 1982: Под большим черным солнцем ( Elektra Records )
- 1983: Больше веселья в новом мире (Elektra Records)
- 1985: Разве это не великая любовь! (Электра Отчеты)
- 1987: Посмотрите, как мы (Elektra Records/ Asylum Records )
- 1988: Концерт в Whisky a Go-Go (Elektra/Asylum Records)
- 1993: Эй, Зевс! ( Большая жизнь отчеты )
- 1995: Unclogged (Infidelity Recordings/Sunset Boulevard) [ 26 ]
- 1997: Beyond and Back: The X Anthology (Elektra Records)
- 2004: Лучшее: заставь музыку пойти на ура! (Elektra Records / Rhino Records )
- 2005: X - Концерт в Лос-Анджелесе ( Shout! Factory )
- 2020: Alphabetland ( Fat Possum Records )
Вязальщицы
[ редактировать ]- 1985: Бедный маленький зверь на дороге (Slash Records/Rhino Records)
- 2005: Современные звуки вязальщиц (Zoë Records)
Один
[ редактировать ]- 1989: Сказки старых жен (Rhino Records) [ 27 ]
- 1990: Running Sacred (RNA (Новые художники Rhino))
- 1994: Эксен Червенка (Wordcore Volume 7) 7 дюймов ( Kill Rock Stars )
- 1995: Змеи от поверхности к воздуху (213CD / записи Thirsty Ear Records )
- 2009: Куда-то ушло ( Bloodshot Records ) [ 28 ]
- 2011: Волнение возможно (Bloodshot Records) [ 29 ]
Группы
[ редактировать ]- 1997: Жизнь могла быть мечтой - тетушка Христос ( Lookout Records )
- 2002: Original Sinners как Original Sinners ( Nitro Records )
- 2006: Sev7en в роли Эксин Червенки и первородных грешников (Nitro Records)
Другой
[ редактировать ]- 1985: Ванда Коулман, Эксин Червенка: LP Twin Sisters (Freeway). Поэтическое исполнение, записанное в McCabe's Guitar Shop , Санта-Моника, Калифорния, 1 февраля 1985 года.
- 1995: Лидия Ланч и Эксен Червенка: Грубые иероглифы ( Rykodisc ). Записано вживую в клубе Sapphire Supper Club, Орландо, Флорида, 20 марта 1995 года.
- 1999: Декупаж 2000: Возвращение Богини. Прочитал стихотворение «Они, должно быть, ангелы» и снялся в сценке в интервью. [ 9 ]
- 2012: Джон Доу и Эксин Червенка: пение и игра (Moonlight Graham Records). Записано на Way Station 2–3 апреля 2010 г. [ 30 ]
Дополнительные музыкальные вклады
[ редактировать ]- 1994: Эпплгейт, Кристина и Элизабет Пенья. Через Луну. Лос-Анджелес, Калифорния: Домашнее видео Хемдейла, 1994. ISBN 978-1-569-20068-1 Музыка написана Кристофером Тынгом и Эксин Червенкой.
- 1996: Честь: Пособие для кампании «Честь Землю» ( Daemon Records ). «Будущее — это война», Эксен Червенка
- 1997: GI Jane Оригинальный саундтрек ( Hollywood Records ). «Будущее — это война» Тетушки Крист
- 1999: одного человека Мясо Вигго Мортенсена (Лайтнинг-Крик). Особенности Эксен Червенка на вокале, гитаре.
- 2000: Stoned Immaculate: The Music of The Doors (Elektra Records). «Дети ночи» Перри Фаррелла и Эксин
- 2001: Панк-о-рама 2001, Том. 6 ( Эпитафии отчеты ). «Мы в отчаянии» Пеннивайза с Эксин
- 2002: Rise выше: 24 песни Black Flag в пользу тройки Западного Мемфиса ( Святилище ). "Wasted" Эксен Червенка
- 2009: The People Speak Оригинальный саундтрек ( Verve Records ). «Посмотрите, как мы» Эксин Червенка и Джон Доу
- 2011: Короли и королевы Блэки и короли родео ( Dramatico ). «Сделано из любви» с участием Эксин Червенка
- 2018: «Королева на день» от Skating Polly при участии Эксин Червенки, а также по сценарию.
- 2018: « Destroying Angels » группы Garbage с Джоном Доу и Эксин Червенка
Видео
[ редактировать ]- Упадок западной цивилизации (1981)
- Ура! Музыкальная война (1982)
- X: The Unheard Music (1985/1987, видео; 1986/1987/2004, DVD; переизданное серебряное юбилейное издание 2011 г.) [ 31 ]
- X - Концерт в Лос-Анджелесе (2005) – Крик! Factory : Концерт X в Лос-Анджелесе, записанный вживую 26 и 27 ноября 2004 г. ISBN 978-0-738-93185-2
Работы или публикации
[ редактировать ]- Обед, Лидия и Эксин Червенка. Анонимные прелюбодеи. Нью-Йорк: Grove Press, 1982. ISBN 978-0-394-62412-9
- Календарь Олимпийских игр 1984 года, музыка и оруэлловские даты. 1984 г. Продюсеры М. Хаятт, Эксин Червенка и 53 художника по почте со всего мира.
- Плохой день: короткометражный фильм Моди Франка и Эксин Червенки. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine (1986). [ 32 ] [ 33 ]
- Мор, Билл и Шери Левин. Поэзия любит поэзию: антология поэтов Лос-Анджелеса. Санта-Моника, Калифорния: Momentum Press, 1985. ISBN 978-0-936-05450-6 [ 34 ]
- Ярек, Кеннет и Эксин Червенка. Просто еще одна война. Джолиет, Монт: Bedrock Press, 1992. ISBN 978-0-963-47840-5 [ 35 ]
- Червенка, Эксен. Виртуальная нереальность. Лос-Анджелес: 13.02.61 Публикации, 1993. ISBN 978-1-880-98515-1
- Червенка, Эксен. "Потребление." Журнал «Детали» , июль 1993 г. (стихотворение)
- Червенка, Эксен. «Акры поражения». Журнал Raygun , декабрь/январь 1993 г. (статья)
- Червенка, Эксен. «Черная полночь». Журнал LA Weekly Magazine, выпуск Best of LA, 1993 г. (стихотворение)
- Лейк, Бэмби и Элвин Орлофф. Непотопляемое озеро Бэмби: сказка о блюде из коктейлей, панков и ангелов. Сан-Франциско: Manic D Press, 1996. ISBN 978-0-916-39742-5 Введение Эксен Червенка
- Сноуден, Дон и Гэри Леонард. Заставьте музыку пойти на ура!: Ранняя панк-сцена Лос-Анджелеса. Нью-Йорк: Грифон Святого Мартина, 1997. ISBN 978-0-312-16912-1 «Ореолы над нашими рогами» Эксин Червенковой. (эссе)
- Роллинз, Генри. Лучшее из публикаций 2.13.61. Лос-Анджелес: 13.02.61 Публикации, 1998. ISBN 978-1-880-98562-5 (отрывки из «Виртуальной нереальности»)
- Может быть, Эллин и Эксин Червенка. Трусость амнезии. Лос-Анджелес: 13.02.61 Публикации, 1998. ISBN 978-1-880-98558-8
- Хаятт, Майкл и Эксин Червенка. Счастливые 13 открыток. Лос-Анджелес, Калифорния: sn, 2000.
- Червенка, Эксен. Пиво на каждой странице. 2002.
- Джокой, Джим, Терстон Мур и Эксин Червенка. Мы в отчаянии: панк-фотография Джима Джокоя: Сан-Франциско/Лос-Анджелес 78–80. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: PowerHouse Books, 2002. ISBN 978-1-576-87156-0 «Серебристая луна» (эссе)
- Кихн, Грег. Высеченные в скале: рассказы музыкантов. Нью-Йорк: Thunder's Mouth Press, 2003. ISBN 978-1-560-25453-9 содержит рассказ Эксин Червенки «Идеальный мир из виртуальной нереальности».
- Червенка, Эксен и Вигго Мортенсен. Устройство для написания песен «Волшебный метеорит»: коллажи. Санта-Моника, Калифорния: Perceval Press, 2006. ISBN 978-0-976-30092-2 [ 36 ]
Выставки
[ редактировать ]Персональные выставки
[ редактировать ]- Америка Прекрасная. Художественный музей Санта-Моники (17 сентября - 26 ноября 2005 г.)
- Америка Прекрасная. DCKT Contemporary (7 января - 11 февраля 2006 г.)
- Пятая часть завтрашнего дня. Коллажи и журналы. Западный проект (9 июня – 14 июля 2007 г.)
- Спи, несмотря на гром. DCKT Contemporary (23 мая - 18 июля 2008 г.)
Выставки двух персон
[ редактировать ]- Эксин Червенка и Уэйн Уайт: Мы не элитный клуб. Картины, коллажи и скульптуры. Западный проект (25 июля – 5 сентября 2009 г.)
Групповые выставки
[ редактировать ]- Голливудский сатана. Галерея Марка Мура, Санта-Моника, Калифорния (5–25 декабря 1998 г.)
- Формирование: первые дни лос-анджелесского панка. Архивировано 11 августа 2017 г. в галерее Wayback Machine Track 16 , Санта-Моника, Калифорния (10 апреля - 15 июня 1999 г.).
- Столичное искусство: о культуре наказания. Архивировано 4 марта 2016 г. в галерее Wayback Machine Track 16, Санта-Моника, Калифорния (3 февраля - 31 марта 2001 г.).
- Жестокость и необычность: выгода для тройки Западного Мемфиса. Sixspace, Лос-Анджелес, Калифорния (2003)
- Досадно: женские голоса из панка Восточного Лос-Анджелеса. Архивировано 3 февраля 2014 г. в Wayback Machine Художественном музее Клермонта , Клермонт, Калифорния (18 мая - 31 августа 2008 г.); Музей искусств, Университет Гвадалахары, Гвадалахара, Мексика (2008–2009 гг.)
- Дворовая собака, Остин, Техас (2009)
- Небесный Ясень: Сборки из Лос-Анджелеса. Музей ремесел и народного искусства, Лос-Анджелес, Калифорния (11 апреля – 13 сентября 2009 г.)
- Западный проект: первые шесть лет. Western Project, Калвер-Сити, Калифорния (7 ноября – 30 декабря 2009 г.)
- Таня Батура / Эксен Червенка / Амир Х. Фаллах / Уилл Якулич. Western Project, Калвер-Сити, Калифорния (14 августа – 11 сентября 2010 г.)
- Никогда не могу попрощаться, больше не пусто. Архивировано 2 октября 2017 года в Wayback Machine в бывшем магазине Tower Records, Западная 4-я улица и Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (2010).
- Девушки просто хотят иметь средства. Галерея PPOW, Нью-Йорк, Нью-Йорк (2010)
- DCKT @ Проект Майами. Midtown Art District (3–8 декабря 2013 г.)
Каталоги выставок
[ редактировать ]- Бесси, Клод и Эдвард Колвер. Формирование: первые дни лос-анджелесского панка. Санта-Моника, Калифорния: Smart Art Press, 2000. ISBN 978-1-889-19544-5 Галерея трека 16 (10 апреля - 5 июня 1999 г.). Червенка была соредактором эссе «Формирование: первые дни лос-анджелесского панка».
- Боти, Мариана и Пилар Перес. Капиталарт: О культуре наказания. Санта-Моника, Калифорния: Smart Art Press, 2001. ISBN 978-1-889-19546-9 Галерея трека 16 (3 февраля - 31 марта 2001 г.)
- Червенка, Эксен. Эксен Червенка: Прекрасная Америка. Санта-Моника, Калифорния: Smart Art Press, 2005.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Прато, Грег. «Эксен Червенка: Биография» . Вся музыка . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Траксы, Роб (20 мая 2008 г.). «Интервью: Эксен Червенка из X» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ «Эксен Червенка – певица, автор песен, поэтесса, художница» (аудиоинтервью) . Рассказчики . Блог Talk Radio. 3 июля 2013 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Кейт Валькур (30 марта 2011 г.). «Эксен Червенка: Верховная жрица панка» . Rockerzine.com . Проверено 4 апреля 2020 г.
- ^ Кей, Тони (24 апреля 2010 г.). «Больше веселья в новом мире: интервью Эксен Червенка из X» . Солнечный перерыв . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года.
- ^ Палмер, Роберт (3 ноября 1982 г.). «Поп-жизнь; две рок-королевы обращаются к литературе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ «Бизнес: Дневник. Кто сказал: «Никто никогда не разорялся…»?» . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 1999 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Лекаро, Лина (28 февраля 2006 г.). «Панк-кукольный апокалипсис» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Декупаж 2000» . Decupagetv.com. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
- ^ Хеллер, Зоя (2 декабря 2011 г.). «Вигго Беседы и Переговоры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Йоколенд. «Эксен Червенка» . Журнал «Мошенничество» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ МакКолл, Майкл (4 февраля 2010 г.). «Куда-то ушла от Эксен Червенки» . Сцена в Нэшвилле . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Льюис, Рэнди (6 октября 2009 г.). «В ногу с Эксеной Червенкой» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Фадроски, Келли Скай (1 июня 2011 г.). «Эксен говорит это прямо по X, болезни и OC» Регистр округа Ориндж . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Залески, Энни (21 октября 2009 г.). «Somewhere Out There: новый сольный альбом Эксин Червенки Somewhere Gone имеет прочные корни в Миссури» . Риверфронт Таймс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ «Заявление Эксин Червенки» . Бладшот отчеты . 2 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Рэдфорд, Чад (1 февраля 2010 г.). «Несмотря на диагноз рассеянного склероза, Эксен Червенка живет настоящим моментом» . Творческое безделье . Креативное безделье в Атланте. Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Червенка, Эксен (2 июня 2009 г.). «Заявление Эксин Червенки» . ExeneCervenka.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2010 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Оганесян, Лиз (6 октября 2006 г.). «Эксен Червенка возвращается в Южную Калифорнию» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ «Эксен Червенка отменяет тур» . Бладшот отчеты . 4 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Стаффорд, Джеймс (27 июля 2015 г.). «Разговор с Джоном Доу из X» . Диффузор.fm . Проверено 30 июля 2015 г.
- ^ Панк -звезда 80-х Эксен Червенка утверждает, что стрельба в Санта-Барбаре была мистификацией . Радио.com . 28 мая 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
- ^ Браун, Эрик (1 июня 2014 г.). «Теория заговора о расстреле в Санта-Барбаре певицы X Эксин Червенки - одна из многих» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 5 июня 2014 г.
- ^ Хикс, Тони (29 мая 2014 г.). «Легенда панка Эксин Червенка называет стрельбу в Санта-Барбаре «мистификацией» » . Контра Коста Таймс . Проверено 5 июня 2014 г.
- ^ Палмер, Роберт (23 июня 1982 г.). «Поп-жизнь; новый альбом показывает, что X вырос» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Парелес, Джон (20 июля 1995 г.). «Популярный обзор; Джон Доу и Эксин отправляются немного в кантри» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Парелес, Джон (29 октября 1989 г.). «Обзоры/Музыка; Половина X равна Червенке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Грей, Крис (27 января 2010 г.). «Пытливые умы: Эксен Червенка о потере друга, плакучих ивах, альбомах в виде коллажа и печенье ее хорошего друга» . Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Стеффенс, Чарли (март 2011 г.). «Интервью с Эксеной Червенкой» . АМП . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Бозе, Лилледешан (23 мая 2012 г.). «Как Эксен Червенка стала править клубом мальчиков» . КСЭТ . KCETСсылка . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Маслин, Джанет (21 ноября 1986 г.). «Фильм: 'Неуслышанная музыка' » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ «Кевин Костнер в «потерянном» вестерне, найденном и выпущенном исключительно в Интернете» (PDF) . Фильм «Плохой день» . Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Деррик, Лиза (20 июля 2010 г.). «Плохой день: секретный фильм Кевина Костнера выпущен в Интернете» . Хаффингтон Пост . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Бартруфф, Джеймс (17 августа 1986 г.). «Художественная литература: поэзия любит поэзию, под редакцией Билла Мора; фотографии Шери Левин» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ «Интервью Эксен Червенки» . Бритая шея . 26 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Маслин, Джанет (1 ноября 2006 г.). «Необычная роль Вигго Мортенсена: магнат независимого издательства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1956 рождений
- Американские фолк-певцы
- Американские певцы панк-рока
- Американские поэты устного слова
- Артисты Bloodshot Records
- Живые люди
- Американские женщины-панк-рок-певицы
- Певцы из Флориды
- Люди с рассеянным склерозом
- Певцы из Чикаго
- Члены группы вязальщиц
- Участники X (американской группы)
- Жители Мокены, Иллинойс
- Американские теоретики заговора
- Американские певицы 20-го века
- Американские певцы 20-го века
- Американские певицы XXI века
- Американские певцы XXI века