Рейс 976 авиакомпании United Airlines
 Боинг United Airlines B767-300ER, похожий на тот, что попал в инцидент. | |
| Инцидент | |
|---|---|
| Дата | 20 октября 1995 г. |
| Краткое содержание | Воздушная ярость |
| Самолет | |
| Тип самолета | Боинг 767-300ER |
| Оператор | Юнайтед Эйрлайнз |
| Начало рейса | Международный аэропорт Министрио Пистарини , Буэнос-Айрес |
| Место назначения | Международный аэропорт Джона Ф. Кеннеди , Нью-Йорк |
Рейс 976 United Airlines выполнял регулярный рейс из международного аэропорта имени министра Пистарини в Буэнос-Айресе в международный аэропорт Джона Ф. Кеннеди в Нью-Йорке 19-20 октября 1995 года. При приземлении один пассажир, Джерард Финнеран, был арестован ФБР . ему было предъявлено обвинение в препятствовании работе летного экипажа и угрозах бортпроводнику.
Во время полета Финнерану, инвестиционному банкиру с Уолл-стрит , было отказано в дальнейших алкогольных напитках, поскольку бортпроводники определили, что он был в состоянии алкогольного опьянения. После того, как они помешали его попытке налить себе еще, Финнеран угрожал расправой одному бортпроводнику и напал на другого. Затем он вошел в купе первого класса, в котором также находились президент Португалии Марио Соареш и министр иностранных дел Аргентины Гвидо ди Телла и их сотрудники службы безопасности. Там он забрался на служебную тележку и испражнялся , вытираясь льняными салфетками, а позже отслеживал и размазывал свои фекалии по салону. [ 1 ]
Питание было отменено из-за антисанитарных условий, и вместо этого экипаж распылил духи по всей кабине, чтобы подавить запах фекалий. Пилоты попытались переправиться в международный аэропорт Луис Муньос Марин в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , но получили отказ, поскольку присутствие иностранных высокопоставленных лиц на борту создавало угрозу безопасности. Финнеран к тому времени успокоился и вернулся на свое место.
Адвокаты Финнерана утверждали, что он страдал от тяжелой формы диареи путешественника не позволила ему воспользоваться туалетом первого класса , и охрана Соареса на своем месте рядом с этой секцией. Он признал себя виновным и был оштрафован на 5000 долларов с двухлетним испытательным сроком; он также согласился выполнить общественные работы и заплатить 48 000 долларов в качестве возмещения расходов « Юнайтед » на уборку и стоимости авиабилетов другим пассажирам. [ 2 ] Инцидент был назван худшим случаем воздушного гнева за всю историю. [ 3 ] [ 4 ]
Полет
[ редактировать ]Финнеран был инвестиционным банкиром с Уолл-стрит, а затем управляющим директором Trust Company of the West (TCW). [ 5 ] Будучи одним из первых выпускников Академии ВВС США, где он был спортсменом, он позже получил степень MBA в университета Мичиганского Школе бизнеса Росса . До TCW он работал в Citibank и Drexel Burnham Lambert , став экспертом по долгам стран третьего мира, особенно в Латинской Америке. Он возвращался в свой дом в Гринвиче, штат Коннектикут , недалеко от своего родного Ларчмонта, штат Нью-Йорк , где он окончил подготовительную школу Айоны . [ 6 ]
Шарон Манскар, одна из стюардесс, напомнила, что Финнеран, сидевший в первом классе , начал мешать еще до взлета 19 октября из международного аэропорта имени министра Пистарини . Выпив два бокала шампанского, он потребовал, чтобы его перевели в ряд, отведенный для членов экипажа, чтобы они могли отдохнуть во время длительных международных рейсов, жалуясь, что в противном случае он находился в секции для курения. Финнеран начал ходить по каюте, угрожая членам экипажа (в какой-то момент пихнув Манскара) и наливая себе шампанского из бутылок на камбузе. [ 1 ] против правил. [ 7 ] : 2
Когда приближался взлет, Манскар смог отобрать у Финнерана бутылку шампанского и убедить его вернуться на свое место. После того, как самолет поднялся в воздух, Финнерану подали еще два бокала красного вина. Другой член экипажа снова нашел его на камбузе, наливающего себе еще вина, после чего взял бутылку обратно на свое место и закрепил ее между ног. К нему подошел бортпроводник и сказал: «Сейчас мы собираемся немного отдохнуть от выпивки». [ 1 ] на что Финнеран ответил, позже встав со своего места и пригрозив напасть на мужчину (при этом задерживая сопровождающего, который принес аптечку другому пассажиру, который жаловался на болезнь). [ 7 ] : 3 После вмешательства начальника экипажа Финнеран вернулся на свое место и, похоже, успокоился. [ 1 ]
Был подан обед, после чего экипаж начал задергивать шторы у входа в первый класс. Манскар делала перерыв, когда почувствовала, что ее сиденье затряслось. Когда она встала, Финнеран толкнул ее через занавески и вошёл в камбуз первого класса. Он нашел тележку с напитками, забрался на нее, присел, спустил штаны и нижнее белье и испражнялся на пол позади нее. [ 7 ] : 3 на виду у других пассажиров, вытираясь льняными салфетками. [ 1 ]
Отследив свои экскременты на ботинках и вытерев грязные салфетки на стенах, Финнеран затем заперся в туалете. С помощью Манскара его деловой партнер и попутчик Сьюзен Берган смогла открыть замок и вернуть Финнерана на его место, где они оба уснули после того, как команда накрыла Финнерана одеялом, чтобы скрыть запах его грязной одежды. Экипаж распылил духи Карла Лагерфельда по проходам самолета, чтобы еще больше замаскировать запах фекалий; Из-за антисанитарных условий также было отменено питание. [ 1 ] Периоды отдыха экипажа были приостановлены для обслуживания Финнерана. [ 7 ] : 3
К этому моменту самолет уже достиг Карибского моря . Пилот попытался переправиться в международный аэропорт Луиса Муньоса Марина в надежде, что Финнеран снимут с рейса. Тамошние контролеры отказали в разрешении, поскольку среди других пассажиров первого класса были президент Португалии Мариу Соареш и министр иностранных дел Аргентины Гвидо ди Телла , а также их сотрудники службы безопасности. [ 1 ] поездка в Нью-Йорк на празднование 50-летия Организации Объединенных Наций. [ 8 ] Аварийные посадки с иностранными высокопоставленными лицами на борту, за исключением случаев, когда самолет неисправен, не рекомендуются из-за угроз безопасности. [ 1 ]
Арест и суд
[ редактировать ]После того, как самолет приземлился в Кеннеди рано утром 20 октября, Финнеран был взят под стражу полицией порта и арестован ФБР . [ 7 ] : 3 Ему было предъявлено обвинение во вмешательстве в работу летного экипажа, нападении и запугивании бортпроводника, и он был освобожден после того, как не признал себя виновным и внес залог в размере 100 000 долларов. Десять дней спустя федеральный судья Джоан Азрак удовлетворила ходатайство обвинения об изменении условий освобождения Финнерана под залог, требуя, чтобы он посещал программу консультирования по вопросам алкоголя и не летал куда-либо без разрешения суда. [ 9 ]
Адвокат Финнерана Чарльз Стиллман отрицал как в суде, так и за его пределами, что употребление алкоголя его клиентом имело какое-либо отношение к инциденту. «Это все абсолютная ложь, ужасная ложь», — сказал он газете New York Daily News . По его словам, у Финнерана был тяжелый и острый случай диареи путешественника , но служба безопасности Соареса не позволила ему воспользоваться первоклассным туалетом, хотя Финнеран сам находился в этом отсеке. «У моего клиента возникла серьезная неотложная медицинская помощь», которую должна была оказать авиакомпания. [ 4 ]
В феврале 1996 года Финнеран признал себя виновным в угрозах стюардессе. Он рассказал мировому судье Стивену М. Голду из Восточного округа Нью-Йорка , что разозлился, когда команда перестала подавать ему алкоголь. «Я разозлился и произнес слова, подразумевающие физическую угрозу», а именно: «Я надеру тебе задницу!» Финнеран сказал Голду, что он надеется, что в суде он был трезв и не употреблял алкоголь в течение предыдущих 24 часов, за исключением бокала вина за ужином накануне вечером. [ 5 ]
На этом слушании Стиллман сообщил суду, что его клиент согласился возместить авиакомпании 1000 долларов за расходы на уборку, а также авиабилеты каждого второго пассажира, которые составили 48 000 долларов, и отработать 300 часов общественных работ . В мае его приговорили к двум годам условно и штрафу в 5000 долларов. Голд также приказал ему пройти консультацию и не пить во время полета. [ 2 ]
Последствия и наследие
[ редактировать ]Арест Финнерана и подробности инцидента стали общенациональными новостями и послужили пищей для популярных комедий. Неделю спустя Дэвид Леттерман зачитал « Десять главных оправданий Джерарда Финнерана», например: « Попробуйте пить в течение 14 часов и посмотрите, сможете ли вы отличить тележку с едой от ванной» и «Мне показалось, что он услышал, как кто-то кричал, «Мы разобьемся!» и это было именно то, что он всегда хотел сделать перед смертью». [ 10 ] Spy поставил этот инцидент на 22-е место в 1995 году в своем ежегодном списке « 100 шпионов » наименее приятных событий каждого года; В качестве смягчающего фактора было отмечено, что поведение Финнерана было более интересным, чем любой фильм, снятый в полете . [ 8 ]
В конце 2004 года Финнеран умер от болезни Альцгеймера . В последние годы своей жизни он работал волонтером в South Forty Corporation, некоммерческой организации , которая помогает осужденным найти работу и жилье после окончания срока их заключения. [ 6 ] «Юнайтед» по-прежнему использует 976 в качестве номера рейса, в настоящее время из Ньюарка в Шеннон, Ирландия. [ 11 ]
В последующие годы об этом инциденте вспоминали как о худшем случае возмущения в воздухе за всю историю, особенно по сравнению с другими инцидентами, которые попали в новости. [ 4 ] «Будет трудно когда-либо превзойти эту неприятную ярость в воздухе, по крайней мере, если не считать настоящего террористического акта», — написал Forbes в 2015 году после инцидента с наследником отеля Конрадом Хилтоном III во время полета из Лондона в Лос-Анджелес. [ 3 ] В статье для The Wall Street Journal в 2006 году Эрик Фельтен описал этот инцидент как «надир» плохого поведения в нетрезвом состоянии во время полета. [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Штази, Линда (2 ноября 1995 г.). «Гамский бизнес-летчик не ездил без занятий» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Борг, Гэри (15 мая 1996 г.). «Недисциплинированный авиапассажир получает штраф и испытательный срок» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рид, Дэн (5 февраля 2015 г.). «Авария Конрада Хилтона III на высоте 35 000 футов возобновляет разговоры о загадочном феномене ярости в воздухе» . Форбс . Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Фрауэнфельдер, Марк (25 ноября 2015 г.). « Самый худший» пассажир, разгневанный в воздухе, заключен в тюрьму за пьяное буйство» . Боинг-Боинг . Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ноймайстер, Ларри (12 февраля 1996 г.). «Пассажир, обвиняемый в дефекации на авиалайнере, признает себя виновным в угрозах» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 16 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Платное уведомление: смерть Финнерана, Джерарда Бакли» . Нью-Йорк Таймс . 3 января 2005 года . Проверено 17 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Жалоба – Соединенные Штаты Америки против Джеральда Финнерана» . Окружной суд США Восточного округа Нью-Йорка . 23 октября 1995 года . Проверено 14 октября 2020 г. - через The Smoke Gun .
- ^ Перейти обратно: а б Грегори, Алекс; Хайк, Питер (январь – февраль 1996 г.). «Шпион 100» . Шпион . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Sussex Publishers, LLC. п. 53 . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ «Суд арестовал якобы дебоширского бизнесмена» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 30 октября 1995 года . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ «Десять лучших оправданий Джерарда Финнерана» . ЦБС . 27 октября 1995 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2005 года . Проверено 17 октября 2020 г.
- ^ «УАЛ 976» . FlightAware . Проверено 17 октября 2020 г.
- ^ Фельтен, Эрик (2 декабря 2006 г.). «За высокопарные возлияния» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 17 октября 2020 г.