Jump to content

Тоновый рисунок

Образцы тонов ( китайский : 平仄 ; пиньинь : пинцзе ; Джютпин : пинг4 зак1 ; Пе-оэ-цзи : пиа-че ) являются общими ограничениями в классической китайской поэзии .

Четыре тона среднекитайского языка ровный ( 平), восходящий (上), уходящий (去) и входящий (入) — подразделяются на ровные (平) и наклонные (仄) тона. Тоны, которые не являются ровными, являются косыми . Когда в поэзии используются образцы тонов, образец, в котором ровные и наклонные тона встречаются в одной строке, часто является обратным шаблону в строке рядом с ним. Например, в стихотворении 春望 ( пиньинь : chūn wàng, Весенний вид ) Ду Фу тон первой строки — 仄仄平平仄, а второй строки — 平平仄仄平:

страна (узкий )перерыв (узкий )Гора (плоский )река (плоский )существовать (узкий )
город (плоский )весна (плоский )Трава (узкий )дерево (узкий )глубокий (плоский )

В поэзии

[ редактировать ]

В классической китайской поэзии наличие или отсутствие формальных тональных ограничений относительно тонового рисунка варьируется в зависимости от поэтической формы конкретного стихотворения. Иногда правила, определяющие допустимые образцы тонов стихотворения, были довольно строгими, но все же допускали определенную свободу и вариации, как в случае с регламентированными стихами . В стихах с фиксированным тоном стихотворения были написаны в соответствии с ранее существовавшими моделями, известными как «мелодии». Так было с ци и цюй : отдельное стихотворение писалось так, чтобы его тональность (и длина строк) была такой же, как у одного из образцовых типов, поэтическая вариация заключалась в изменении отдельных формулировок текста. .

См. также

[ редактировать ]

Тональный образец в поэзии

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 48eac4bc5968b13d6343a01d9c8d1579__1699446540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/79/48eac4bc5968b13d6343a01d9c8d1579.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tone pattern - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)