Для богатых или бедных

Для богатых или бедных
Афиша театрального релиза
Режиссер	Брайан Спайсер
Написал	Яна Ховингтон Стив ЛуКанич
Продюсер:	Билл Шейнберг Джон Шейнберг Сид Шейнберг
В главных ролях	Тим Аллен Кирсти Элли Джей О. Сандерс Майкл Лернер Уэйн Найт Ларри Миллер
Кинематография	Базз Фейтшанс IV
Под редакцией	Рассел снова
Музыка	Рэнди Эдельман
Производство компания	Фабрика пузырей
Распространено	Универсальные картинки
Дата выпуска	12 декабря 1997 г. ( 12.12.1997 )
Время работы	115 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	35 миллионов долларов
Театральная касса	32,7 миллиона долларов

«Богатее или беднее» - это американский фарс -комедия 1997 года режиссера Брайана Спайсера в главных ролях с Тимом Алленом и Кирсти Элли в роли пары из Нью-Йорка светской , решившей положить конец своим испорченным отношениям. В актерский состав второго плана входят Джей О. Сандерс , Майкл Лернер , Уэйн Найт и Ларри Миллер .

Несмотря на присутствие Аллена и Элли, фильм «Для богатых или бедных» получил негативные отзывы критиков и потерпел неудачу в прокате, собрав 32,7 миллиона долларов по всему миру.

Сюжет

После десяти лет брака из -Йорка светская пара миллионеров Нью Брэд и Кэролайн Секстон несчастны и решили расстаться. Их семейные проблемы достигают апогея ранее тем же вечером, когда Брэд превращает вечеринку по случаю их 10-летия в площадку для строительства тематического парка, который он называет «Святая Земля», созданного по образцу библейских преданий . Ситуация становится катастрофической, когда один из спецэффектов шоу поджигает платье гостя (который оказывается федеральным судьей).

Брэда В то же время бухгалтер Боб Лахман крадет миллионы Секстонов из-за бесхозяйственности и подачи фальшивых налоговых деклараций. Его манипуляции с деньгами привлекли внимание Налоговой службы (IRS), и полевой агент Фрэнк Холл требует встретиться с Бобом и Брэдом на следующее утро, чтобы обновить обязательства и выплатить недостающие 5 миллионов долларов.

На следующее утро Боб приходит в офис рано утром с ящиком для документов (вероятно, с компрометирующими документами, из-за которых он может попасть в тюрьму), но уходит до прибытия Брэда. Хотя он не успевает выбраться вовремя, ему удается наконец уклониться от Брэда и Холла, которые только что появились. Боб сделал Брэда своим козлом отпущения, поскольку все налоговые декларации, в которых Боб совершил мошенничество, составлены на имя Брэда.

Услышав намек Боба на то, что Секстоны могут сбежать (Брэд рассказал ему о предстоящем разводе Секстонов), Холл приказывает заморозить все их активы. Брэд не может получить доступ к своим деньгам через банкомат , а кредитную карту Кэролайн уничтожают за столом, когда она обедает с друзьями. Затем Брэду сообщают, что его счета заморожены, но кассир банка отказывается объяснить ему, почему. Сначала он думает, что виновата Кэролайн, пока не звонит Бобу, который говорит ему, что он сам является причиной их новых проблем, когда он направляется в аэропорт.

Энергичный инспектор IRS Дерек Лестер присоединяется к Холлу, чтобы вручить ордер и привлечь Секстонов. Когда Брэд выходит из банка (пытаясь преследовать его Jaguar XK8 буксируемый ), Холл и Лестер окружают его у « Атакующего быка» на Уолл-стрит. Брэд достает свой новый спутниковый телефон, чтобы ответить на звонок, но счастливый Лестер принимает его за пистолет и вытаскивает свой пистолет, стреляя из руки Брэда, к большому огорчению Холла.

Брэд убегает пешком, угоняет такси и случайно забирает Кэролайн. Секстоны убегают от Холла, Лестера и полиции Нью-Йорка (которые задерживают агентов за безрассудное преследование) и покидают Нью-Йорк. Они врезаются в такси в грязное болото и вынуждены провести ночь во сне, покрытые грязью. На следующий день они оказываются в Интеркурсе, штат Пенсильвания , небольшой в округе Ланкастер старого порядка общине амишей . Брэд вмешивается в разговор, и, украв немного одежды, они маскируются под Джейкоба и Эмму Йодер, ожидаемых кузенов семьи (также называемой Йодер) из Миссури. Сэмюэл и Левиния вместе со своими сыновьями и дочерьми составляют пару дома.

Пара пытается приспособиться, и хотя Брэду удается хорошо приспособиться, гламурная и избалованная примадонна Кэролайн, лишенная сигарет, красивой одежды, макияжа и других земных удобств, устраивает различные детские истерики, когда они с Брэдом остаются одни. Это замечают Левиния и Сэмюэл, которые объясняют это тем, что у пары возникли семейные трудности. Брэд решает попытаться лучше относиться к Кэролайн после разговора Сэмюэля о том, что каждый день, каким бы мрачным он ни был, является даром жизни от Бога. Постепенно оба учатся приспосабливаться благодаря своим способностям. Брэд с его знанием стоимости недвижимости помогает будущему зятю Сэмюэля Хеннеру купить участок земли, а знание Кэролайн моды помогает их консервативному орднунгу смягчить бесцветный дресс-код.

Затем Секстоны заново открывают для себя, почему они вообще влюбились, в основном благодаря своим усилиям помогать другим, а не себе. Пока дочь Сэмюэля и Левинии Ребекка обменивается клятвами с Хеннером, церемонию прерывает полиция и промокшие Холл и Лестер, которые врезались в украденное такси. Секстонов разоблачают и отправляют обратно в Нью-Йорк, чтобы предстать перед судом. Адвокат Брэда Фил Кляйнманн сообщает им, что он нашел Боба в Цюрихе и экстрадировал его обратно в Америку. Затем офицеры в форме тащат сопротивляющегося Боба в зал суда, чтобы он предстал перед Секстонами. Боб признается, и хотя Брэд благодарит его за спасение брака его (Брэда) и Кэролайн, он все равно нокаутирует его в отместку за его действия. Обвинения против Секстонов сняты.

Брэд и Кэролайн возвращаются к Йодерам, чтобы все исправить, но их мольбы о прощении, похоже, остаются без внимания. Когда они поворачиваются, чтобы уйти, Сэмюэл сообщает им, что он и Левиния знали об уловке все время. Они сказали, что терпят это, потому что сейчас сезон посадки и им нужна дополнительная помощь. Брэд предлагает подарить свои часы, но ему говорят, что амиши не принимают подарки, а только торгуют. Затем он меняет часы на Большого Джона, гигантского бельгийского коня, которого Брэд (в роли Джейкоба) приручил во многом благодаря глупой удаче и небольшому количеству кукурузы. Брэд также говорит Сэму не «открывать заднюю часть часов»; Кажется, на часах изображена рискованная картинка , которая его забавляет. Фильм заканчивается тем, что Брэд и Кэролайн едут на пикапе Ford 1954 года выпуска с прицепом для перевозки лошадей, везущим Большого Джона. Затем выясняется, что Секстоны обменяли свой Jaguar 1997 года на грузовик. В заключительных титрах Брэд подумывает о покупке пруда, где они разбили такси, а Кэролайн сообщает, что беременна первым ребенком пары.

Бросать

• Тим Аллен в роли Брэда Секстона
• Кирсти Элли в роли Кэролайн Секстон
• Джей О. Сандерс в роли Сэмюэля Йодера
• Майкл Лернер в роли Фила Кляйнмана
• Уэйн Найт в роли Боба Лахмана
• Ларри Миллер в роли инспектора IRS Дерека Лестера
• Майкл А. Нуньес мл. в роли полевого агента IRS Фрэнка Холла
• Меган Кавана и Левиния Йодер
• Кэрри Престон в роли Ребекки Йодер
• Джон Пайпер-Фергюсон в роли Хеннера Лаппа
• Джон Капонера, как Дэйв
• Итан Филлипс, как Джерри
• Бобби Стеггерт в роли Сэмюэля Йодера-младшего.
• Майкл Ангарано в роли Сэмми Йодера
• Кэтлин Мор в роли Анны Йодер
• Охотник и разведчик Стовер в роли Бэби Сэма Йодера
• Марла Мэйплс в роли Синтии
• Энтони Азизи в роли Малика Али Фаркуара

Производство

Фильм был снят в период с апреля по июль 1997 года в Нью-Йорке , Мэриленде и Пенсильвании . По данным киноофиса Мэриленда, в 1997 году фильм «Для богатых или бедных» помог штату заработать от 12 до 16 миллионов долларов. Значительная часть бюджета фильма в 35 миллионов долларов досталась актеру Тиму Аллену, который, как сообщается, получил за проект 16 миллионов долларов. Аллен снял фильм в перерыве между шестым и седьмым сезонами своего ситкома «Обустройство дома» . На сегодняшний день это последний фильм Брайана Спайсера , который ранее снял «Могучие рейнджеры-морфины: Фильм» в 1995 году и «Военно-морской флот Макхейла» , фильм, выпущенный ранее в 1997 году, который также имел плохие кассовые сборы.

Прием

«Богатей или беднее» провалился в прокате : он заработал 32,7 миллиона долларов при предполагаемом бюджете в 35 миллионов долларов. Рецензии на фильм были в основном отрицательными. В настоящее время рейтинг одобрения Rotten Tomatoes составляет 17% на основе 24 отзывов. В эпизоде ​​​​сериала « Сискель и Эберт» от 13 декабря 1997 года он получил одобрение Роджера Эберта и «незначительное одобрение» Джина Сискела , причем Сискел предпочел более серьезные моменты фильма комедийным частям. В другом своем обзоре для Chicago Sun-Times Эберт дал фильму 2 звезды из 4. Что касается фильма и игры Тима Аллена и Кирсти Элли, он заявил: «Я восхищаюсь их настоящим профессионализмом. ." Холлис Чакона из The Austin Chronicle дал ему 1 звезду из 5 в декабре 1997 года и назвал его «совершенно несмешным, совершенно неправдоподобным фильмом, который претендует на то, чтобы превозносить человеческие ценности и обнажать изнанку материалистической жизни». Он добавил: «Если не считать неприятного маленького поворота Марлы Мэйплс в роли королевы победоносных разводов и некоторых прекрасных пасторальных пейзажей, фильм «Богатые или бедные » даже отдаленно не интересен». Крис Хьюитт из The Spokesman-Review раскритиковал фильм за то, что он «бесстыдно и без юмора высмеивает амишей».

На церемонии вручения наград Stinkers Bad Movie Awards 1997 года Тим Аллен и Кирсти Элли были номинированы на звание «Худшая экранная пара», но проиграли Жан-Клоду Ван Дамму и Деннису Родману за «Двойную команду» . Вскоре после ее смерти в 2022 году журнал Rolling Stone включил «Богатых или бедных» в список 14 самых запоминающихся ролей Кирсти Элли.

Внешние ссылки

• Для богатых или бедных на IMDb
• Для богатых или бедных на AllMovie