Джон «Гризли» Адамс

«Гризли Адамс» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Гризли Адамс (значения) .

Джон «Гризли» Адамс
«Гризли» Адамс со своим медведем гризли Бенджамином Франклином из журнала «Illustrated California Magazine» Хатчингса 1860 года.
Рожденный	Джон Бойден Адамс 22 октября 1812 г. Медуэй, Массачусетс , США
Умер	25 октября 1860 г. ) ( 1860-10-25 ) ( 48 лет Непонсет, Бостон , ранее округ Саффолк, Массачусетс , США
Другие имена	Джеймс Кэпен Адамс
Занятия	сапожник зоологический коллекционер Разнорабочий торговец шахтер владелец ранчо фермер пограничник торговец мехом охотник траппер дрессировщик животных артист цирка
Известный	его любовь к медведям гризли и выступления с дрессированными медведями в цирке

Джон Бойден Адамс ( также известный как Джеймс Кэпен Адамс и Гризли Адамс ) (22 октября 1812 г. - 25 октября 1860 г.) был известным калифорнийским горцем и дрессировщиком медведей гризли и других диких животных, которых он ловил для зверинцев , зоологических садов и цирков .

Ранние годы

Гризли Адамс родился Джон Бойден Адамс в семье Элеазара Адамса и Сибил Кейпен 22 октября 1812 года. Его родители имели английское происхождение. Родился и вырос в Медвее, Массачусетс . пригороде Бостона , он практически не получил образования. Адамс начал свою карьеру учеником в обувной промышленности в четырнадцать лет. В двадцать один год он оставил это занятие, стремясь удовлетворить свою настоящую любовь – природу и природу. Он подписал контракт с труппой шоуменов в качестве зоологического коллекционера. Джон охотился и ловил живых диких животных в самых диких частях штата Мэн , Вермонт и Нью-Гэмпшир , где он оттачивал свои навыки лесника, выживания и меткой стрельбы. Однако, как рассказал Адамс писателю и историку Теодору Х. Хиттеллу , его ранняя охотничья карьера внезапно оборвалась, когда он получил серьезные травмы спины и позвоночника от бенгальского тигра, которого он пытался дрессировать для своих работодателей. Не желая становиться обузой для своей семьи, после года выздоровления он вернулся на свою сапожную скамью в Бостоне, штат Массачусетс. В 1836 году Джон женился на Силене Друри, и у них родилось трое детей: Арабелла, Аратуса и Сеймур.

Калифорния и западные штаты, 1849–1860 гг.

В 1849 году, во время золотой лихорадки в Калифорнии , Джон вложил свои сбережения в размере более 6000 долларов (~ 173 844 доллара в 2023 году) на покупку большого количества обуви и отправил ее в Сент-Луис, штат Миссури . Он намеревался с большой выгодой продать свои товары тысячам сорока девяти человек, проходящих через Сент-Луис. Не по своей вине он потерял все инвестиции в пожар на пристани Сент-Луиса . Вскоре после этого отец Джона покончил жизнь самоубийством; – возможно, он вложил значительные средства в планы Джона. В этот момент Джон почувствовал, что ему нечего терять. У него была золотая лихорадка и жажда приключений. Он знал, что даже если ему не удастся окупить потерянные инвестиции в шахты, он, по крайней мере, сможет прокормить себя охотой и ловлей в нетронутых дебрях Калифорнии. Он оставил свою семью и родственников в Массачусетсе и присоединился к команде 49ers, направлявшейся в Калифорнию. Во время своего путешествия по тропам Санта-Фе и Хила он дважды едва не умер от смертельной болезни и в конце 1849 года прибыл на золотые прииски Калифорнии.

Адамс пробовал удачу в горнодобывающей промышленности, охоте на дичь для продажи шахтерам, торговле и, наконец, в скотоводстве и сельском хозяйстве. Временами он был богат, а затем так же быстро разорялся. В конце 1852 года, потеряв свое ранчо недалеко от Стоктона, штат Калифорния , из-за кредиторов, он взял несколько вещей, которые смог спасти, и направился в горы Сьерра-Невады, чтобы уйти от всего этого. С помощью местных индейцев мивок Адамс построил хижину и конюшню и провел зиму в одиночестве в Сьерре . Джон был опытным охотником, и его обучение изготовлению обуви и кожевенному ремеслу в Новой Англии дало ему необходимые навыки для изготовления одежды из оленьей кожи и мокасин (одежды, которую он использовал в качестве обычной одежды до конца своей жизни). Он также сделал себе упряжь, вьючные седла, снегоступы и другие необходимые ему вещи.

Адамс преодолевал большие расстояния от своего базового лагеря в Калифорнии пешком, на лошади или муле или в повозке, запряженной волами. В 1853 году он совершил охотничью и отловную экспедицию на расстояние около 1200 миль (1930 км) от своего базового лагеря в Калифорнии до восточной территории Вашингтона (ныне западная Монтана ). Там он поймал годовалую самку гризли, которую назвал леди Вашингтон. Несмотря на то, что ей уже был год и она была очень дикой, ему удалось ее приручить и приучить беспрепятственно следовать за ним. Позже он научил ее нести рюкзак, а затем тянуть груженые сани. Она даже прижалась к Джону, чтобы согреть его в мороз. В конце концов, леди Вашингтон позволила Джону покататься на ее спине.

В 1854 году Адамс извлек пару двухнедельных детенышей гризли мужского пола из логова их матери недалеко от долины Йосемити . Одного из них он назвал Бенджамином Франклином. Бен спас жизнь Джону год спустя, в 1855 году, когда на Адамса напала мать гризли. Джон и Бен оба несли шрамы от этого нападения до конца своей жизни. Травма головы, полученная Джоном во время нападения, привела к его кончине пять лет спустя. Летом 1854 года Джон отправился в Скалистые горы, чтобы поохотиться и собрать больше живых животных. Он и его товарищи по охоте продавали мясо, шкуры и некоторых живых животных эмигрантам на « Эмигрантских тропах», недалеко от того места, где Орегонская тропа и Мормонская тропа отделялись друг от друга (юго-западный Вайоминг). Они также продавали и торговали в Форт-Бриджере , Вайоминге и Форт-Саппле . Во время этой экспедиции леди Вашингтон столкнулась с гризли Скалистых гор. В результате спаривания родился детеныш-самец, который родился в следующем году, когда она была с Адамсом в Коррал-Холлоу на восточной стороне прибрежных гор Калифорнии . Адамс окрестила своего детеныша Генералом Фремонтом в честь Джона К. Фремонта .

Зимой 1854 года Гризли Адамс поймал огромного калифорнийского гризли в самую большую клетку-ловушку, которую Адамс когда-либо строил. Иоанн назвал его Самсоном. Когда позже медведя взвесили на весах для сена, его вес составил 1500 фунтов (один из крупнейших медведей гризли, когда-либо пойманных живым).

В 1855 году Адамс и его товарищи охотились и ловили дичь в горах Калифорнийского побережья, отправились к шахтам реки Керн, а затем двинулись на юг к горам Техачапи и перевалу Теджон . Возвращаясь из района перевала Техон, Адамс следовал по Старому испанскому маршруту через Сан-Мигель и Сан-Хосе . Из-за интереса любопытных людей, которых встретила группа, Джон устроил импровизированные выставки своих медведей и других животных, которых он собрал во время своей летней экскурсии. Эти представления, предшествовавшие его цирковой карьере, проводились в Сан-Мигеле , Санта-Кларе , Сан-Хосе , секвойах и, наконец, в Сан-Франциско.

В 1856 году Джон забрал всех своих животных с ранчо Говарда недалеко от Стоктона, штат Калифорния , где он оставил их под присмотром на время своего отсутствия. Затем он открыл Музей альпинистов в подвале на Клей-стрит в Сан-Франциско. Благодаря объявлениям TH Hittell, напечатанным в ежедневном вечернем бюллетене Сан-Франциско , шоу Адамса привлекло гораздо больше посетителей. Вскоре после этого Адамс смог переместить свой зверинец и музей, который теперь называется Тихоокеанским музеем, в лучшее место. Новое здание могло бы вместить большую аудиторию и разместить больше животных и экспонатов. К 1858 году в газете Сан-Франциско его называли «Тихоокеанским Барнумом». В январе 1858 года произошла трагедия: благородный Бен, любимый гризли Джона, умер от болезни, от которой не было найдено никакого лекарства. Адамс был опустошен потерей, но продолжал ежедневно показывать своих животных. Он также постоянно добавлял в свой музей новых животных и другие достопримечательности. В 1859 году из-за таких перенапряжений он потерял здание музея из-за кредиторов. Однако ему удалось сохранить большую часть своего зверинца, который он временно перенес в другое здание.

Здоровье Гризли Адамса ухудшалось, и он знал, что его жизнь скоро закончится. Поскольку он отсутствовал со своей женой в Массачусетсе более десяти лет, он хотел перед смертью заработать достаточно, чтобы оставить ей приличную сумму. Он принял меры по переезду своего зверинца и коллекций в Нью-Йорк в надежде присоединиться к PT Barnum в рамках его выставки. 7 января 1860 года Адамс и его зверинец отбыли из Сан-Франциско на клипере « Золотое руно» по пути в Нью-Йорк через мыс Горн . 3 + 1⁄2 - месячный рейс.

В Нью-Йорке Гризли Адамс, все еще представлявший себя как Джеймс Кэпен Адамс, присоединился к Барнуму, чтобы в течение шести недель исполнять свой «Калифорнийский зверинец» в брезентовой палатке. Его здоровье продолжало ухудшаться, и после того, как врач сказал ему, что ему лучше уладить свои дела, Адамс решил, что продаст свой зверинец Барнуму . Однако, не обращая внимания на прогноз врача, ему удалось убедить Барнума позволить ему экспериментировать с животными еще десять недель за бонус в 500 долларов. Силы воли Адамса хватило на весь контракт, хотя в конце он с трудом смог выйти на сцену. За счет доходов от продажи зверинца и бонусов он достиг своей цели - обеспечить жену комфортной суммой.

Смерть

Адамс получил травму головы и шеи во время нападения гризли в горах Сьерра-Невада в Калифорнии в 1855 году. Его скальп был смещен, и на его черепе, чуть выше лба, остался отпечаток размером с серебряный доллар. Адамс сделал домашними животными нескольких гризли и часто боролся с ними во время дрессировки и на выставках. Во время одного из таких боев его самый преступный гризли, генерал Фремонт (названный в честь Джона К. Фремонта ), ударил Адамса по голове и вновь открыл рану. Впоследствии он несколько раз получал повторные травмы, в результате чего мозговая ткань Адамса осталась обнаженной.

Повреждения еще больше усугубились, когда Адамс был на гастролях с цирком в Новой Англии летом 1860 года, когда обезьяна, которую он пытался дрессировать, якобы укусила рану. После более чем четырех месяцев выступлений со своим California Menagerie осложнения из-за травмы привели к тому, что Адамс не смог продолжить выступление. После завершения контракта с П.Т. Барнумом он удалился в Непонсет, штат Массачусетс , где умер от болезни (возможно, менингита ) всего через пять дней после прибытия в дом жены и дочери (25 октября). Услышав о смерти Адамса, Барнум был глубоко опечален.

Адамс был похоронен на кладбище Bay Path в Чарльтоне, штат Массачусетс . Считается, что П. Т. Барнум заказал создание своего надгробия. Там же неподалеку похоронены его мать, отец, сестра, жена, сын и одна из двух его дочерей.

Ассоциация с Теодором Х. Хиттеллом и Чарльзом К. Налем

Во время выставки медведей гризли и других дрессированных животных Гризли Адамса в Сан-Франциско он работал с Хиттеллом с июля 1857 года по декабрь 1859 года. Хиттелл слушал рассказ Адамса о своих приключениях почти каждый день в течение часа или около того и делал тщательные записи, пересекая -допросить Адамса, чтобы убедиться, что он все сказал правильно. Адамс знал об этом и, очевидно, был польщен тем фактом, что г-н Хиттел намеревался написать книгу, основанную на выступлениях Адамса. Кроме того, в это время художник Чарльз К. Наль заинтересовался гризли Адамса и, работая с Хиттеллом, подготовил иллюстрации (одна из которых находится в заголовке этой статьи), которые будут использоваться в будущей книге Хиттелла. Одна из его картин в конечном итоге стала моделью медведя гризли на государственном флаге Калифорнии . В 1860 году, после переезда Адамса в Нью-Йорк, Теодор Х. Хиттел опубликовал свою книгу «Приключения Джеймса Кейпена Адамса, альпиниста и охотника на медведей гризли из Калифорнии» . в Сан-Франциско а затем в том же году в Бостоне.

Общение с циркачами

В 1833 году Джон Адамс нанялся коллекционером диких животных в группу шоуменов. В это время в районе Новой Англии действовало несколько зверинцев, вероятно, самым крупным из них был июньский национальный зверинец компании Titus, также известный как Большой национальный зверинец. Бостон, штат Массачусетс, был местом проведения многих таких зверинцев, пока Адамс жил там, поэтому у него была возможность встретиться и пообщаться с владельцами и исполнителями. Когда Джон прибыл в Калифорнию, на Тихоокеанском побережье также были цирки и зверинцы, одним из которых был Олимпийский цирк Джозефа А. Роу , который выступал в Сан-Франциско и Сакраменто, Калифорния , в то время, когда он прибыл. Дважды Адамс говорил Хиттеллу, что общался со своим знакомым из Новой Англии. Этот человек, скорее всего, был каким-то образом связан с цирковым/зверинным бизнесом. Адамс сказал Хиттеллу, что этим человеком был его брат Уильям, хотя у Адамса не было брата с таким именем. По словам Эрла Уильямса, собственность, которую Адамс владел ранчо недалеко от Стоктона, Калифорния , в 1852 году, была той же самой землей, которая позже была приобретена Генри К. Ли. и Джон Р. Маршалл, владельцы цирка Ли и Маршалла. Ли нанял человека по имени Дэвид Ховард для управления ранчо, которое находилось примерно в восьми милях (13 км) к юго-востоку от Стоктона, на Марипоса-роуд. Гризли Адамс часто оставлял свои стада и пойманных животных на «Ранчо Говарда», чтобы о них заботились циркачи Ховарда и Ли. Цирк Ли использовал ранчо для хранения своего циркового инвентаря, фургонов и других предметов в зимнее межсезонье. По словам Уильямса Когда в 1856 году Гризли Адамс основал свой Музей альпинистов в Сан-Франциско, зверинец был частью Цирка Ли в качестве дополнительного представления. Адамс и пара его медведей появились в пионерском цирке Роу в ноябре. В 1857 году у Адамса был партнер по имени Шеппард. В 1859 году партнером Адамса был Т.В. Таннер (возможно, это был человек, владевший половиной акций Тихоокеанского музея Адамса до отъезда Адамса в Нью-Йорк в январе 1860 года). Когда Адамс прибыл в Нью-Йорк в апреле 1860 года, во время разговора с П. Т. Барнумом он обнаружил, что Барнум купил половину доли в Калифорнийском зверинце Адамса (возможно, у Таннера). 30 апреля 1860 года Адамс и Барнум открыли Калифорнийский зверинец в брезентовой палатке на углу Бродвея и Четвертой улицы в Нью-Йорке. Шоу длилось шесть недель. Здоровье Адама ухудшалось, и он продал оставшуюся долю в зверинце Барнуму. Затем Адамс отправился в летний тур по Массачусетсу, Коннектикуту и ​​Нью-Гэмпширу в рамках цирка Nixon & Company. Он продолжал выступать со своими медведями и другими дрессированными животными до конца октября 1860 года.

Связи с семьей Адамс из Новой Англии

Джон Адамс был членом семьи Адамсов из Новой Англии, в которую входили многие важные мужчины и женщины, внесшие вклад в основание и раннюю историю Соединенных Штатов. Его прапрапрапрадед, Генри Адамс (1583–1646), эмигрировал со своей семьей из Англии в Бостон, штат Массачусетс, в 1632 году и таким образом основал знаменитую семью Адамсов в Америке. Среди потомков Генри патриот Сэмюэл Адамс и два президента, Джон Адамс и сын президента Адамса, Джон Куинси Адамс . Гризли родился в пригороде Бостона, штат Массачусетс, и был окружен родственниками и двоюродными братьями. В детстве Гризли Адамса президент Джон Адамс жил недалеко от него на багги в Куинси, штат Массачусетс . Объектом этой статьи, Джон Адамс, был третий ребенок и первый сын, рожденный Элизером Адамсом (1776–1849) и Сибил (Кейпен) Адамс (1785–1844). У него было семь братьев и сестер: Сьюзен Б., Элми, Чарльз, Джеймс Кэпен, Зилфа, Фрэнсис и Альберт. Джон женился на Силене Друри в 1836 году. У них было трое детей: Арабелла, Аратуса Элизабет и Сеймур. Его сын Сеймур никогда не был женат, поэтому не было потомков Гризли Адамса мужского пола, носящих фамилию Адамс. Младший брат Джона, Джеймс Кэпен Адамс (псевдоним, который использовал «Гризли» Адамс), женился и стал отцом семерых детей. Любопытно, что когда Гризли Адамс гастролировал с цирком в Коннектикуте летом 1860 года, его брат (настоящий) Джеймс Кэпен Адамс и его семья жили в то время в Норфолке, штат Коннектикут.

Наследие

За несколько лет охоты Джон «Гризли» Адамс совершил удивительные подвиги. Ричард Диллон считает его «величайшим горным человеком Калифорнии из всех». а Маккракен называет его «Сказочным мистером Гризли Адамсом». Современные охотники с мощным высокоточным оружием редко подходят к своей добыче так близко и лично, как это сделал Адамс. При необходимости он никогда не колебался, прибегая к рукопашному бою или к бою ножом к когтям, и за эти несколько лет он поймал больше гризли живыми, чем любой другой человек. Кроме того, он поймал множество других диких животных, всего сотнями, для зверинцев и зоопарков. Хотя Гризли Адамс действительно убил несколько медведей, в том числе гризли, он сделал это ради еды или их меха и шкур. Он не был защитником природы , как этот термин используется в наше время. Однако он искренне любил природу, дикую природу и нетронутую природу; он ненавидел расточительство. Западный Зал славы отметил достижения Адамса в 1911 году наградой «Герои Калифорнии».

Зоологический сад

Его «Зверинец альпинистов» представлял собой крупнейшую коллекцию живых и верховых животных на Западном побережье . Эта коллекция стала Тихоокеанским музеем в Сан-Франциско, где он и его животные развлекали и обучали людей со всего мира. В статье, опубликованной в газете Сан-Франциско, его назвали «Тихоокеанским Барнумом». Его выставки также вдохновили других на кампанию за создание зоопарков, отчасти результатом которой стало создание Садов Вудворда, а затем и знаменитого зоопарка Флейшхакера в Сан-Франциско. На восточном побережье в 1860 году был основан Зоологический сад в Центральном парке Нью-Йорка , а в 1899 году был открыт зоопарк Бронкса .

Флаг Калифорнии

Чарльз К. Наль , используя гризли Адамса в качестве моделей, сделал рисунки, гравюры и картины медведей гризли в различных сценах. Его эскизы (в том числе тот, что приведен вверху статьи) были использованы для иллюстрации книги Хиттеля об Адамсе. На картине Наля 1855 года, изображающей калифорнийского гризли, был изображен медведь Адамса Самсон, которого горный человек привез в Сан-Хосе и Сан-Франциско, чтобы показать в том же году; это изображение в конечном итоге стало источником Калифорнийского медвежьего флага , официальные спецификации дизайна которого были приняты законом в 1953 году. Законодательство также установило гризли как наземное животное штата Калифорния .

Наблюдения за гризли

Хотя Адамс не получил образования натуралиста в колледже или университете, он изучил привычки и факты жизни гризли из первых рук посредством своих наблюдений во время охоты и отлова их. Благодаря этому он узнал о калифорнийском медведе гризли больше, чем кто-либо другой. Информация, которую Адамс рассказал Хиттеллу, была опубликована в книге « Приключения Джеймса Кейпена Адамса» . Его знания были незаменимы для натуралистов, включая Сторера. и Райт, а также историкам.

Презентации для СМИ

Адамс был знаменитым любителем активного отдыха в США, коллекционером/дрессировщиком животных, владельцем/артистом собственного зверинца, а позже партнером шоу П.Т. Барнума . Биография Адамса была опубликована в год его смерти. Он был центральным персонажем романа Чарльза Э. Селье 1972 года «Жизнь и времена Гризли Адамса» . Как персонажа кино и телевидения Адамса играли:

• Джон Хьюстон в «Жизни и временах судьи Роя Бина» (1972)
• Дэн Хаггерти в «Жизни и временах Гризли Адамса» (1974, 1977–1978, 1982)
• Джин Эдвардс в The Legend of Grizzly Adams (1990)
• Том Тейбак в Гризли Адамс и легенда о Темной горе (1999)
• Джефф Уотсон в PT Barnum (1999)

Ссылки

• Адамс, Эндрю, Н. (1898). Генеалогическая история Генри Адамса из Брейнтри, штат Массачусетс, и его потомков: также Джона Адамса из Кембриджа, штат Массачусетс, 1632–1897 гг . Ратленд, Вирджиния: Tuttle Co. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
• Андроник, Екатерина М. (1994). Принц обманщиков, Жизнь П.Т. Барнума . Нью-Йорк: Максвелл Макмиллан Интернэшнл.
• Барнум, Финеас Тейлор (1927). Борьба и триумфы; или Жизнь П.Т. Барнума, написанная им самим . Том. II. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф.
• «Музей медвежьего флага» . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 1 мая 2011 г.
• Брюэр, Уильям Х. (1966). Вверх и вниз по Калифорнии в 1860–1864 годах . Беркли: Издательство Калифорнийского университета.
• Чапин, Рэй (1971). Медведь гризли в стране индейцев олоне . Купертино, Калифорния: Калифорнийский исторический центр колледжа ДеАнза.
• «Цирковое историческое общество» . Проверено 21 июня 2011 г.
• «Цирк в Америке: 1793 – 1940» . Цирк в Америке . Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Проверено 21 июня 2011 г.
• Ежедневная газета «Альта» . Том. 9, нет. 6. Сан-Франциско. 7 января 1857 года. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
• Диллон, Ричард (1966). Легенда о Гризли Адамсе: величайшем горце Калифорнии . Нью-Йорк: Кауард-Макканн.
• Вечерний бюллетень, газета, Сан-Франциско.
• Хайден, Чарльз Альберт (1929). Таттл, Джесси Хейл (ред.). Семья Капен, потомки Бернарда Капена из Дорчестера, Массачусетс . Миннеаполис: Аугсбургская издательская компания.
• Хейнс, Бесси Д.; Хейнс, Эдгар, ред. (1966). Медведь Гризли, Портреты с натуры . Норман, ОК: Университет Оклахомы Пресс.
• Хиттелл, Теодор Х. (1860). Приключения Джеймса Кейпена Адамса, альпиниста и охотника на медведей гризли из Калифорнии . Сан-Франциско: Таун и Бэкон.
• Хиттелл, Теодор Генри (1911). Приключения Джеймса Кейпена Адамса, альпиниста и охотника на медведей гризли из Калифорнии . Нью-Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера. ISBN  978-0-598-28641-3 .
• Калифорнийский журнал Хатчинга . Том. В., нет. 4. Сан-Франциско: Хатчингс и Розенфилд. Октябрь 1860 года. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
• Вайзер-Александр, Кэти; Александр, Дэвид. «Легенды Америки» . Проверено 21 июня 2011 г.
• МакКлунг, Роберт М. (1985). Настоящие приключения Гризли Адамса, биография . Нью-Йорк: Уилсон Морроу и компания.
• Маккракен, Гарольд (2003). Зверь, который ходит как человек . Лэнхэм, доктор медицины: Робертс Райнхарт.
• Маккалоу, Дэвид (2001). Джон Адамс . Нью-Йорк: Саймон и Шустер.
• Шефер, Джек (1965). Герои без славы, некоторые хорошие люди Старого Запада . Бостон: Houghton Mifflin Co.
• Шенк, Дин (апрель 1976 г.). «Джон Адамс, сьеррский альпинист» (PDF) . Заметки о природе Йосемити . 45 (2). Йосемитский национальный парк. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2022 г.
• Сторер, Трейси И.; Тевис, Ллойд П. (1996). Калифорнийский гризли . Беркли: Книги Калифорнийского университета.
• Воскресный звонок в Сан-Франциско . 12 февраля 1911 года. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
• Уоллес, Ирвинг (1959). «Сказочный шоумен»; Жизнь и времена П.Т. Барнума . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф.
• Уильямс, Эрл Э. (2004). Каррел из Коррал Холлоу . Фремонт, Калифорния: Книги о шахтах и ​​дорогах.
• Райт, Уильям Х. (1909). Медведь гризли, рассказ охотника-натуралиста . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера.