Оока Тадасуке
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2019 г. ) |
Оока Тадасуке ( яп . 大岡 忠相 , 1677 — 3 февраля 1752) — японский самурай на службе сёгуната Токугава . Во время правления Токугавы Ёсимунэ , будучи мировым судьей ( мати-бугё ) Эдо , его роли включали начальника полиции, судью и присяжных, а также магистрата Ямада ( Ямада бугё ) до его пребывания на посту Южного магистрата (Минами Мати-бугё) города Эдо. Эдо. Имея титул Этидзэн-но Ками (Правитель Этидзэн или Повелитель Этидзэн), его часто называют Оока Этидзэн ( 大岡越前 ) . Его очень уважали как неподкупного судью. Кроме того, он основал первую пожарную команду, состоящую из простолюдинов, и Койсикава Ёдзёсё (городскую больницу). Позже он продвинулся до должности джиша бугё , а впоследствии стал даймё княжества Ниси-Охира .
Оока родился в 1677 году, но не привлек к себе внимания общественности, пока ему не исполнилось 35 лет, когда его назначили малоизвестным судьей. существует давний пограничный спор Когда он согласился на эту работу, он узнал, что между фермерами феодальных владений Ямада и Вакаяма (Кисю) , который также известен как «Дело о унаследованных рисовых полях». Хотя было очевидно, что иск Ямады был справедливым, ни один предыдущий судья не был настолько глуп, чтобы раздражать Ёсимунэ , правителя Кисю, поскольку он был очень близок к сёгуну Токугаве Иэцугу . Однако Оока взялся за дело и немедленно урегулировал его по существу. [ 1 ]
Согласно легенде, спор начался в начале 18 века, когда правитель княжества Вакаяма подарил несколько рисовых полей группе фермеров в регионе Ямада. Однако грант был неоднозначным, возникла путаница относительно точных границ полей и того, кто имел право их использовать. Спор продолжался на протяжении нескольких поколений, и фермеры обоих регионов оказались втянутыми в ожесточенные споры и юридические баталии.
Когда Оока Тадасуке был назначен мировым судьей региона, ему было поручено разрешить спор раз и навсегда. Тщательно изучив дело и выслушав аргументы обеих сторон, Оока придумал уникальное решение, которое удовлетворило всех.
Он приказал фермерам Ямады и Вакаямы засадить свои рисовые поля красной фасолью вместо риса. Затем он заявил, что та сторона, которая соберет лучший урожай красной фасоли, будет объявлена законным владельцем спорных рисовых полей.
Фермеры Ямады были известны своими навыками выращивания риса и изначально были уверены, что выиграют соревнование. Однако фермеры Вакаямы тайно выращивали красную фасоль на протяжении нескольких поколений и усовершенствовали свои методы выращивания. В результате они смогли произвести гораздо больший и более здоровый урожай красной фасоли, чем фермеры Ямады.
Когда был собран последний урожай, Оока Тадасуке заявил, что фермеры Вакаямы доказали свои превосходные сельскохозяйственные навыки и заслуживают того, чтобы быть законными владельцами спорных рисовых полей. Решение было принято обеими сторонами, и давний спор наконец разрешился. [ 2 ]
Ёсимунэ был настолько впечатлен, что, когда пять лет спустя он стал сёгуном, он предпринял необычный поступок, продвинув Ооку среди сотен других кандидатов на важный пост мати-бугё (магистрата) Эдо (старое название Токио). Должность мати-бугё совмещала в себе обязанности мэра, начальника полиции, судьи и начальника пожарной охраны.
В конце апреля в городе Тигасаки в префектуре Канагава проходит фестиваль Оока.
Известные случаи
[ редактировать ]Кроме того, этот персонаж приобрел легендарный статус в ряде историй о его неортодоксальных и мудрых юридических решениях, часто используемых в ракуго (японском повествовании).
Одна из самых известных историй называется «Дело об украденном запахе», где он услышал случай трактирщика-параноика, который обвинил бедного студента в том, что он буквально украл дым от его готовки, поедая, когда трактирщик готовил, чтобы придать вкус его скучной еде. . Хотя его коллеги посоветовали Оке назвать это дело нелепым, он решил его выслушать. Судья разрешил дело, приказав студенту передать деньги, которые он держал в одной руке, в другую и постановив, что цена запаха еды — это звук денег. [ 3 ]
В «Дело о связанном Дзидзо или подозрительной статуе» Оока был призван обнаружить вора телеги ткани у местного производителя кимоно. статую Дзидзо из храма Нарихира-сан Тосэн-дзи Оока приказал связать и принести в Токио, чтобы его призвали к ответственности за неисполнение своих обязанностей по хранению. Когда связанная статуя прибыла в зал суда, зрители разразились смехом. Оока строго приказал наказать каждого зрителя символическим штрафом за взрыв: небольшим куском ткани. Когда зрители заплатили штрафы, ограбленный изготовитель кимоно опознал кусок ткани у одного зрителя как идентичный ткани, украденной во время преступления. Зритель, который был настоящим вором, был арестован, и Оока приказал освободить статую Дзидзо, как исполнившего свой долг. В 1925 году статую перенесли из центра Токио в небольшой храм Нандзё-ин на его окраине. Статуя все еще стоит и обмотана веревкой, которую связали обнадеживающие жертвы воров. Однако статуя изношена почти гладко из-за более чем 200 лет переплета.
Оока в художественной литературе
[ редактировать ]Оока Тадасуке был центральным персонажем двух популярных телесериалов. В одном из них роль главную актер Го Като сыграл . В другом — Мэйбугё! Оока Этидзэн и Кинья Китаодзи сыграли ту же роль.
Кроме того, в таких сериалах, как «Абарэнбо Сёгун», Оока изображается как близкий друг сёгуна Токугавы Ёсимунэ . Оока сначала изображался Тадаши Ёкоучи , а затем Рё Тамурой .
Среди других актеров, сыгравших Ооку, - Итикава Дандзюро XII в «Хоно но Бугё Оока Этидзен но Ками» ( Токийская радиовещательная система , 1996) и Сакаэ Такита в таежной драме 1995 года «Сёгун Хатидай Ёсимунэ» .
Он был упомянут в манге Румико Такахаши , Ранма ½ .
В 1984 году чехословацкий китайско-японовед Венцеслава Хрдличкова опубликовала книгу «Истории судьи Оки» . адаптировала эту книгу В 1988 году брненская студия Чехословацкого телевидения в 62-минутную телевизионную сказку под названием Rozsudky soudce Ooky («Суждения судьи Оки»). Оока сыграл Мирослав Донутил .
Голландский писатель Бертус Аафьес написал серию из пяти книг о Оке. [ 4 ]
Оока, а также один из его знаменитых случаев были изображены как в манге, так и в аниме-адаптациях госпожи Кагуя: Любовь - это война.
Оока — главный персонаж японского токусацу сериала Сиро Дзиси Камен ( «Маска белого льва» ).
Презентации на английском языке
[ редактировать ]Истории Оока начали появляться на английском языке в 1908 году в книге У. Дж. С. Шанда «Дело Тен-Ичи-Бо, знаменитого дела в Японии», опубликованной Токийским методистским издательством.
В 1956 году американским военным офицером И.Г. Эдмондсом была создана иллюстрированная книга. Опубликованная издательством Pacific Stars & Stripes , она называлась «Соломон в кимоно: рассказы об Оока, мудром судье из Старого Эдо» . [ 5 ] Работа Эдмондса была опубликована в 1961 году под названием «Оока Мудрый» , а затем в 1966 году переименована в «Дело о мраморном монстре и другие истории» и широко доступна американским школьникам издательской компанией Scholastic .
Начиная с 1999 года, судья Оока появился в сериале «Самурайский детектив» Дороти и Томаса Хублер. Среди книг - «Призрак в гостинице Токайдо» (1999), «Демон в чайном домике» (2001), « В темноте, смерть» (2004; премии Эдгара лауреат ), «Меч, разрезающий горящую траву» (2005), «Самурай, никогда не боящийся смерти » ( 2007) и Семь путей к смерти (2008)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мердок, Джеймс. (1996). История Японии , с. 334.
- ^ Тадасуке, Оока (1987). Дело об унаследованных рисовых полях (1-е изд.). Токио, Япония: Kodansha International. стр. 1–148. ISBN 978-4770014962 .
- ^ Грэм, Пол (2012). Определение собственности.
- ^ Хо-Линг Вонг, судья Оока на Востоке и Западе , Crimeelement.com
- ^ Шрайбер, Марк (21 ноября 2004 г.). «Мальчик-детектив из Старого Эдо». Япония Таймс .
