Jump to content

Слово на букву F (фильм, 2013)

Слово на букву F
Афиша театрального релиза
Режиссер Майкл Доуз
Автор сценария Элан Мастай
На основе Зубная паста и сигары
Ти Джей Доу и Майкл Ринальди [ 1 ]
Продюсер:
  • Дэвид Гросс
  • Макдара Келлехер
  • Эндрю Руло
  • Джесси Шапира
  • Джефф Аркусс
В главных ролях
Кинематография Роджер Стофферс
Под редакцией Иванн Тибодо
Музыка AC Ньюман
Производство
компании
Распространено Развлечения Один
Даты выпуска
  • 7 сентября 2013 г. ( 2013-09-07 ) ( TIFF )
  • 20 августа 2014 г. ( 20.08.2014 ) ) (Ирландия
  • 22 августа 2014 г. 208-08-2014 ) ( (Канада)
Время работы
102 минуты [ 2 ]
Страны
  • Канада
  • Ирландия
Язык Английский
Бюджет 11 миллионов долларов [ 3 ]
Театральная касса 8,5 миллионов долларов [ 4 ]

«Слово на букву F» (выпущено в некоторых странах под названием «Что если?» ) — романтическая комедия 2013 года режиссёра Майкла Доуза по сценарию Элана Мастаи , основанная на пьесе и Майкла Ринальди «Зубная паста и сигары» Ти Джей Доу . [ 5 ] В главных ролях Дэниэл Рэдклифф , Зои Казан , Меган Парк , Адам Драйвер , Маккензи Дэвис и Рэйф Сполл . В центре внимания двое молодых людей (Рэдклифф и Казан), которые встречаются впервые и, поскольку у нее есть парень, решают «подружиться».

международного совместного производства Канады и Ирландии, Премьера фильма «Слово на букву F», состоялась 7 сентября на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году и была показана в прокате в Ирландии 20 августа 2014 года и в Канаде 22 августа. Фильм получил несколько номинаций на 2-я награда Canadian Screen Awards , в том числе за лучший фильм и лучший адаптированный сценарий .

В Торонто молодой британец Уоллес работает на бесперспективной работе и живет со своей сестрой и племянником. Он бросил медицинскую школу годом ранее после того, как застал свою тогдашнюю девушку целующейся с их профессором, и с тех пор не общается. Его убеждают посетить вечеринку своего лучшего друга Аллана, где он знакомится с кузеном Аллана Чантри. Той же ночью Аллан встречает Николь, и они влюбляются друг в друга.

Уоллес и Чантри покидают вечеринку, и он провожает ее домой, где узнает, что она состоит в отношениях уже много лет. Тем не менее она дает ему свой номер телефона, но он решает не звонить ей. Позже они сталкиваются друг с другом в кинотеатре и в конечном итоге ужинают вместе. Они мгновенно образуют связь, обсуждая различные темы, такие как сэндвич с золотом дураков . Они решают подружиться, и вскоре Уоллеса приглашают на встречу с парнем Чантри, Беном, юристом, работающим в Организации Объединенных Наций . Бен попадает в больницу после того, как Уоллес случайно выбил его из окна. В больнице Уоллес и Чантри встречают Меган, его бывшую девушку. Позже Бен переезжает в Дублин на шесть месяцев по работе, а Чантри продолжает работать аниматором. Пока Бена нет, отношения Уоллеса и Чантри продолжают развиваться. Уоллес борется со своим желанием рассказать Чантри о своих чувствах, к большому разочарованию Аллана.

Аллан и Николь женятся. После приема младшая сестра Чантри, Далия, пытается соблазнить Уоллеса в своей машине, но он не отвечает взаимностью. Позже Уоллес и Чантри присоединяются к Аллану и Николь, чтобы разжечь костер на пляже, и они решают искупаться нагишом . Аллан и Николь крадут их одежду, заставляя их спать обнаженными вместе в одном спальном мешке. Чувствуя себя вынужденными оказаться в неудобной, интимной ситуации, они выражают гнев своим друзьям.

Чувствуя себя виноватым, Чантри едет в Дублин, чтобы увидеться с Беном. Она обнаруживает, что Бен взял на себя больше рабочих обязательств, которые требуют от него частых поездок, и решает расстаться с ним. Тем временем Уоллес решает поехать в Дублин, чтобы выразить свои истинные чувства. Он встречает Бена, который бьет его кулаком по лицу. Он узнает, что Чантри вернулась в Торонто и хочет встретиться. В закусочной Уоллес рассказывает Чантри о поездке и своих чувствах к ней, и она отвечает отрицательно, сообщая ему, что согласилась на повышение по работе и переедет на Тайвань.

Убитый горем Уоллес подумывает о том, чтобы вернуться в медицинскую школу и продолжить свою жизнь; однако он решает присутствовать на прощальной вечеринке Чантри, и они со слезами на глазах прощаются. Они наконец признаются в своих взаимных чувствах после того, как подарили друг другу «Золото дураков», и целуются.

Восемнадцать месяцев спустя Уоллес и Чантри возвращаются домой из Тайваня после помолвки. Они женятся и обдумывают остаток своей жизни, сидя на крыше Уоллеса.

Производство

[ редактировать ]

Сценарий Элана Мастаи был включен в опрос « Черного списка » 2008 года. [ 12 ] Основные съемки начались в середине августа 2012 года в Торонто . [ 13 ] Шестинедельные съемки проходили в Онтарио . [ 14 ] и завершился трехдневными съемками в Дублине , Ирландия. [ 15 ] Сцена, где Уоллес сталкивается с Чантри в кинотеатре, была снята в Королевском кинотеатре . [ 16 ] Большая часть съемок в Торонто проходила в районах Восточного Чайнатауна , Лесливилля и Ривердейла ; однако другие центральные районы использовались в Торонто и Скарборо . [ 17 ] Сцена, где Уоллес и Чантри купаются нагишом, была снята в Скарборо-Блафс . [ нужна ссылка ] Продюсер Майкл Доуз считал важным снимать фильм в Торонто, поскольку город не был показан во многих классических романтических комедиях. [ 18 ]

Дополнительные съемки нового финала прошли в Торонто в ноябре 2013 года. [ 19 ] После тестирования фильма с различными фокус-группами создатели фильма поняли, что зрители хотят более убедительного финала, поэтому были сняты новые сцены, действие которых происходит 18 месяцев спустя. Поначалу Рэдклифф сомневался по поводу изменения финала, но позже почувствовал себя «действительно довольным этим». [ 20 ]

Первоначально на главную роль был назначен Кейси Аффлек , но его заменил Рэдклифф. [ 21 ] Рэдклифф сказал, что для него было важно получить роль в фильме, поскольку он никогда не снимался в современном кино, и он хотел попробовать это. [ 22 ] В интервью Cineplex Рэдклифф рассказал, что он и его партнерша по фильму Зои Казан импровизировали множество реплик, чтобы создать между ними естественную атмосферу. [ 23 ]

Выпускать

[ редактировать ]

фильма по всему миру Права на распространение были приобретены Entertainment One. [ 24 ] и они организовали театральный выпуск в Канаде и Великобритании. [ 25 ] Продажи дистрибуции в Северной Америке были получены United Talent Agency . [ 26 ]

Изменение названия

[ редактировать ]

CBS Films приобрела права на распространение фильма в США. [ 27 ] после мировой премьеры на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году . [ 28 ] Они изменили название американского релиза на «Что, если», когда Американская ассоциация кинематографистов (MPAA) выразила недовольство подразумеваемым нецензурным словом ( «ебать ») в «Слове на букву F» . [ 29 ] , MPAA также стремилось получить рейтинг PG-13, По словам продюсера Дэвида Гросса что привело к изменению названия в Соединенных Штатах. [ 30 ] Entertainment One также изменило название для Великобритании. [ 31 ] но оригинальное название было сохранено для канадского релиза. [ 29 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на DVD и стриминговых сервисах 25 ноября 2014 года. [ 32 ]

Саундтрек к фильму F Word был написан AC Newman и включает в себя таких исполнителей, как Эдвард Шарп и Magnetic Zeroes , Патрик Уотсон , Марша Хант и The Parting Gifts. В альбоме 17 треков, 13 из которых написал AC Newman.

Список треков [ 33 ]
Нет. Заголовок Длина
1. "(Прогулка по) Сонному городу с участием Прощальных подарков" 1:58
2. «Баллада об Уоллесе и Чантри» 2:28
3. «В кино, в раздевалке» 2:10
4. «Просто иду в магазин одежды» 2:49
5. «Больничное счастье» 1:17
6. "Into Giants при участии Патрика Уотсона" 4:28
7. "Отбрасывание часовни" 1:29
8. "Пляжный облом" 2:07
9. «Билет Церкви» 1:23
10. «(О нет! Не) День зверя с участием Марши Хант» 3:14
11. «Составление списка» 1:34
12. «Планы путешествий в последнюю минуту» 0:59
13. «Выбито в Дублине» 1:21
14. "Забронируйте его обратно" 2:51
15. "Закусочная Дрэг" 1:33
16. «Упаковка с Далией» 1:08
17. "Let's Get High [Explicit] при участии Эдварда Шарпа и The Magnetic Zeros" 6:30
Общая длина: 36:08

Критический ответ

[ редактировать ]

«Слово на букву F» было признано «одним из самых горячих фильмов» на TIFF , который назвал его одним из десяти лучших фильмов года в Канаде. [ 34 ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 74% на основе 134 рецензий со средней оценкой 6,30 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Его повествовательная структура может быть знакомой, но «Что если» превосходит производные элементы острыми диалогами и бурной химией звезд Дэниела Рэдклиффа и Зои Казан». [ 32 ] На Metacritic фильм получил оценку 59 из 100 на основе отзывов 36 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [ 35 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А–» по шкале от A+ до F. [ 36 ]

Джон ДеФоре из The Hollywood Reporter дал положительную рецензию на фильм, отметив: «Сочетая все нотки ром-кома с остроумием и некоторым шармом, он понравится публике в кинотеатрах и поможет кинозрителям отойти от просмотра одной из главных ролей. Дэниел Рэдклифф только как любимый волшебник мира ». [ 37 ] Джастин Чанг из Variety написал: «Примерно три части очаровательного и одна часть приторного, « Слово на букву F » пытается и в значительной степени преуспевает в том, чтобы создать умный, осознанный рифф на условностях романтической комедии, сохраняя при этом ядро ​​​​искренних чувств». [ 38 ] Film.com дал фильму 7,2 балла из 10, отметив, что он «поднялся из романтической комедии выше среднего до фильма, достойного того, чтобы его приняло поколение двадцати с небольшим, потому что он отказывается отпускать своих персонажей с крючка». [ 39 ] JoBlo.com Крис Бамбрей из сказал, что фильм «кажется, что это может быть ответом Торонто на Сандэнса прорывной хит «500 дней лета» . Как и этот фильм, он берет устаревший жанр и придает ему модный инди-твист. Это режиссер Продолжение фильма Майкла Доуза «GOON» , и, как и в этом фильме, его уморительно грязный сценарий скрывает удивительно мягкий и великодушный центр». [ 40 ] Бетси Шарки из Los Angeles Times считает, что это «лучшая и самая приятная работа режиссера». [ 41 ]

Первоначально газета Guardian присвоила фильму две звезды из пяти, заявив, что его «действительно сложно закончить» и «может вызвать тошноту». [ 42 ] но более поздняя рецензия другого рецензента присвоила фильму четыре звезды из пяти, назвав его «легким, восхитительным фильмом». [ 43 ] Кэтрин Монк из Postmedia News сообщила, что «это достойный жанровый фильм, но все же это безвкусный фильм-гамбургер». и добавив, что это фильм, который зрители «...видели раньше сто раз». [ 44 ] Эрик Кон из IndieWire написал: «Фильм в первую очередь разочаровывает тем, что не делает ничего нового. Стремясь к слишком аккуратному и нежному разрешению, « Слову на букву F » не хватает наглости, чтобы позволить своим нескоординированным персонажам стать жертвами своей ситуации». [ 45 ] Питер Трэверс из Rolling Stone заметил, что « Что, если не открывает новых горизонтов. Но в нем есть избыток очарования, а Рэдклифф и Казань неотразимы. Никаких «если», дав ему в целом положительную оценку. [ 46 ]

Фильм подвергся критике за повторяющиеся попытки юмора посредством эйблизма . Кэтрин Бромвич, пишущая для The Guardian , заметила: «Недавно мне пришлось отключить, казалось бы, безобидный ромком середины 2010-х годов (который был описан как «легкий, восхитительный фильм» с «модным инди-поворотом»). [ 40 ] ) после четвертой шутки в адрес инвалидов менее чем за час». [ 47 ]

В 2023 году Барри Герц из The Globe and Mail назвал этот фильм одним из 23 лучших канадских комедийных фильмов, когда-либо созданных. [ 48 ]

Год Премия Получатель Результат
2014 Премия Канадского экрана за лучший фильм Слово на букву F [ 49 ] номинирован
Премия Канадского экрана за лучшую режиссуру Майкл Доуз номинирован
Премия канадского кино за лучшую мужскую роль в главной роли Дэниел Рэдклифф номинирован
Премия Канады за лучшую женскую роль второго плана Маккензи Дэвис номинирован
Премия Канадского экрана за лучший фильм Эндрю Руло

Дэвид Гросс Макдара Келлехер

номинирован
Премия Канады за лучший адаптированный сценарий Элан Мастай Выиграл
Премия Гильдии режиссеров Канады за режиссуру – художественный фильм Майкл Доуз номинирован
Командная премия Гильдии режиссеров Канады за художественный фильм Майкл Доуз

Регина Робб и команда [ 50 ]

номинирован
Премия Роджерса за лучший канадский фильм Майкл Доуз номинирован
Премия Гильдии писателей Канады за фильмы и мини-сериалы Элан Мастай Выиграл
2015 Премия Ванкуверского кружка кинокритиков за лучший сценарий канадского фильма Элан Мастай номинирован
  1. ^ Андертон, Итан (13 мая 2013 г.). «Первый взгляд: Дэниел Рэдклифф дружит с Зои Казан в «Слове на букву F» » . firstshowing.net . Проверено 20 июля 2013 г.
  2. ^ « А ЧТО ЕСЛИ (15)» . Британский совет классификации фильмов . 25 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  3. ^ Сетуде, Рамин (5 августа 2014 г.). «Почему Голливуду не следует отказываться от романтической комедии» .
  4. ^ «Что если (2014)» . Касса Моджо . Проверено 8 ноября 2015 г.
  5. ^ Маккей, Стефани (6 августа 2014 г.). «Ребенок ветерана окраины вырос» . Звездный Феникс . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  6. ^ Уорнер, Кара (18 октября 2012 г.). «Дэниел Рэдклифф учит нас «слову на букву F» » . МТВ. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 20 июля 2013 г.
  7. ^ Розен, Кристофер (17 июля 2012 г.). «Дэниел Рэдклифф и Зои Казан выступят за «Слово на букву F» » . ХаффПост . Проверено 21 июля 2013 г.
  8. ^ МакНэри, Дэйв (16 августа 2012 г.). «Сполл и Пак присоединяются к «The F Word» » . Разнообразие . Проверено 21 июля 2013 г.
  9. ^ Джагернаут, Кевин (1 августа 2012 г.). « Звезда «Девочек» Адам Драйвер говорит «слово на букву F» с Зои Казан и Дэниелом Рэдклиффом» . indiewire.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 21 июля 2013 г.
  10. ^ Трамбор, Дэйв (18 августа 2012 г.). «Хизер Грэм снимается в инди-комедии «КОРМИТЕ СОБАКУ»; Рэйф Сполл, Меган Парк и Маккензи Дэвис присоединяются к Дэниелу Рэдклиффу в фильме «Слово на букву F» . коллайдер.com . Проверено 21 июля 2013 г.
  11. ^ Влессин г, Этан (16 августа 2012 г.). «Рэйф Сполл и Меган Парк прыгают на борт «Слова на букву F» » . Голливудский репортер . Проверено 21 июля 2013 г.
  12. ^ Скиретта, Питер (10 декабря 2008 г.). «Черный список 2008 года – самые горячие неизданные сценарии 2008 года» . slashfilm.com . Проверено 21 июля 2013 г.
  13. ^ Твисс, Иордания (16 августа 2012 г.). «Производство начинается со слова F» . playonline.ca . Проверено 20 июля 2013 г.
  14. ^ Камминс, Стив (13 сентября 2012 г.). Звезда « Гарри Поттера» Дэниел Рэдклифф снимет «Слово на букву F» в Ирландии» . iftn.ie . Проверено 20 июля 2013 г.
  15. ^ Мерфи, Клэр (14 сентября 2012 г.). «Звезда «Гарри Поттера» едет на съемки новой ирландской романтической комедии» . вестник.ie . Проверено 20 июля 2013 г. они решают стать друзьями — так называемое «слово на букву F».
  16. ^ Барнард, Линда (9 сентября 2013 г.). «Дэниел Рэдклифф в фильме «Слово на букву F», романтическом романе в духе Торонто на TIFF 2013» . Торонто Стар . Проверено 20 ноября 2014 г.
  17. ^ «Ваш путеводитель по всем местам Торонто в фильме The F Word» . блогTO . Проверено 1 апреля 2018 г.
  18. ^ «Торонто играет главную роль в фильме Рэдклиффа «Слово на букву F»» . Миссиссога.com . Сеть Торстар. 9 сентября 2013 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  19. ^ Ахерн, Виктория (21 августа 2014 г.). «Дэниел Рэдклифф доволен новым финалом «Слова на букву F» » . Princegeorgecitizen.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  20. ^ «Рэдклифф действительно доволен окончанием F Word» . Вестник Хроники . 21 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 10 декабря 2018 г. буква «F» в оригинальном названии означает «друзья».
  21. ^ Лайонс, Маргарет (17 июля 2012 г.). «Дэниел Рэдклифф и Зои Казан присоединяются к слову F» . гриф.com . Проверено 21 июля 2013 г.
  22. ^ Честанг, Рафаэль (20 сентября 2012 г.). «Дэниел Рэдклифф говорит о слове на букву F» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 31 марта 2018 г.
  23. ^ cineplexmovies (26 августа 2014 г.). Дэниел Рэдклифф, The F Word – интервью Cineplex . Проверено 30 марта 2018 г.
  24. ^ Влессинг, Этан (18 сентября 2012 г.). «Торонто 2012: Entertainment One обеспечивает зарубежные продажи «The F Word» и «Song for Marion» » . Голливудский репортер . Проверено 21 июля 2013 г.
  25. ^ Снайдер, Джефф (17 июля 2012 г.). « Звезда «Поттера» готовится к романтической комедии» . Разнообразие . Проверено 21 июля 2013 г.
  26. ^ Фернандес, Джей А. (17 июля 2012 г.). «Вот первая романтическая комедия Дэниела Рэдклиффа: «Слово на букву F», подобранное eOne for the World» . indiewire.com . Проверено 21 июля 2013 г.
  27. ^ Читвуд, Адам (11 сентября 2013 г.). «TIFF 2013: СЛОВО F переходит к CBS Films, Вайнштейн приобретает ЭЛИНОР РИГБИ и ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКА, а Lionsgate захватывает LIFE OF CRIME» . коллайдер.com . Проверено 11 сентября 2013 г.
  28. ^ Джагернаут, Кевин (7 августа 2013 г.). «TIFF 2013 добавляет «Врага» с Джейком Джилленхолом в главной роли, «Слово на букву F» с Дэниелом Рэдклиффом, последний фильм Ксавье Долана и многое другое» . indiewire.com . Проверено 7 августа 2013 г.
  29. ^ Jump up to: а б Влессинг, Этан (14 марта 2014 г.). « The F Word» сохраняет оригинальное название для канадского релиза» . Голливудский репортер . Проверено 8 июня 2014 г.
  30. ^ «Слово на букву F в США получило урезанное название» . Проверено 27 марта 2018 г. .
  31. ^ Кокс, Ребекка (15 мая 2014 г.). «Мировой эксклюзив: посмотрите постер нового фильма Дэниела Рэдклиффа» . glamourmagazine.co.uk. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Что если (2014)» . Гнилые помидоры . Проверено 3 сентября 2021 г.
  33. ^ Что, если (2013) , получено 1 апреля 2018 г.
  34. ^ «Канада любит слово на букву F» . newswire.ca . Проверено 1 апреля 2018 г.
  35. ^ «Что, если обзоры» . Метакритик . Проверено 14 августа 2014 г.
  36. ^ Том, Брюггеманн (10 августа 2014 г.). «Специальные кассовые сборы: «Что, если» приводит к слабым открытиям; «Отрочество» и «Самый разыскиваемый человек» превзошли 10 миллионов долларов» . ИндиВайр . Проверено 13 февраля 2023 г.
  37. ^ ДеФоре, Джон (9 сентября 2013 г.). «Слово на букву F: Обзор Торонто» . Голливудский репортер . Проверено 10 сентября 2013 г.
  38. ^ Чанг, Джастин (11 сентября 2013 г.). «Обзор фильма Торонто:« Слово на букву F » » . Разнообразие . Проверено 12 сентября 2013 г.
  39. ^ Эрлих, Дэвид (9 сентября 2013 г.). «Обзор TIFF: «Слово на букву F» » . Film.com . Проверено 16 сентября 2013 г.
  40. ^ Jump up to: а б Бамбрей, Крис (11 сентября 2013 г.). «Обзор: Слово F (TIFF 2013)» . JoBlo.com . Проверено 16 сентября 2013 г.
  41. ^ Шарки, Бетси (10 сентября 2013 г.). «TIFF 2013: Дэниел Рэдклифф и причудливый фактор в «Слове на букву F» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 сентября 2013 г.
  42. ^ Барнс, Генри (10 сентября 2013 г.). «Слово на букву F: Торонто 2013 – обзор из первого взгляда» . Хранитель . Проверено 11 сентября 2013 г.
  43. ^ Хоффман, Иордания (7 августа 2014 г.). «Что если: Дэниел Рэдклифф и Зои Казан вернут очарование ромкому» . Хранитель . Проверено 7 января 2016 г.
  44. ^ Монк, Кэтрин (21 августа 2014 г.). «Обзор фильма: Слово на букву F придерживается романтической комедии» . Канада.com . Проверено 1 апреля 2018 г.
  45. ^ Кон, Эрик (11 сентября 2013 г.). «Обзор Торонто: Дэниел Рэдклифф и Зои Казан разделяют прекрасную химию в «Слове на букву F», но шутки не такие уж удачные» . ИндиВайр . Проверено 15 сентября 2013 г.
  46. ^ Рецензия на фильм « Что, если» . Роллинг Стоун . Проверено 27 марта 2018 г.
  47. ^ Бромвич, Кэтрин (8 ноября 2020 г.). «Как долго Covid заставлял меня противостоять своему прошлому и своей личности» . Хранитель . Проверено 18 декабря 2022 г.
  48. ^ Барри Герц, «23 лучшие канадские комедии, когда-либо созданные» . The Globe and Mail , 28 июня 2023 г.
  49. ^ «Полный список победителей CANADIAN SCREEN AWARDS 2014» . Академия канадского кино и телевидения. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 13 марта 2014 г.
  50. ^ The F Word , получено 28 марта 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 495dd97f208eebe0cae8474454c53cee__1720186620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/ee/495dd97f208eebe0cae8474454c53cee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The F Word (2013 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)