Объединенное агентство талантов
![]() | |
Тип компании | Частный |
---|---|
Основан | 1991 год |
Основатели |
|
Штаб-квартира | 9336 Civic Center Drive, Беверли-Хиллз, Калифорния , |
Ключевые люди | Пол Вахтер ( председатель ) Джереми Циммер ( генеральный директор ) Дэвид Крамер ( президент ) Джей Сурес ( вице-председатель ) |
Количество сотрудников |
|
Подразделения |
|
Веб-сайт | объединенный талант |
United Talent Agency ( UTA ) — глобальное агентство талантов , базирующееся в Беверли-Хиллз, Калифорния . Основанная в 1991 году, она представляет артистов и других специалистов индустрии развлечений . По состоянию на 2021 год [update]В компании работает более 1400 сотрудников по всему миру. У UTA есть подразделения, специализирующиеся на кино, телевидении, музыке, спорте, цифровых технологиях, книгах, видеоиграх, брендинге и лицензировании, ораторском искусстве, маркетинге, изобразительном искусстве, новостях и радиовещании, среди прочего. Агентство также управляет некоммерческой организацией UTA Foundation.
Корпоративный обзор
[ редактировать ]UTA, основанная в 1991 году, является частной компанией, представляющей таланты в различных отраслях, включая кино , телевидение , цифровые медиа , издательское дело, музыку и видеоигры . [1] Это одно из крупнейших подобных агентств в мире, насчитывающее около 300 агентов, представляющих актеров, режиссеров, продюсеров, записывающихся артистов, писателей и других специалистов. [2] Его услуги также включают управление брендом , фильмов финансирование и упаковку , лицензирование , маркетинг, стратегическое управление и венчурное финансирование компаний. [3] Помимо Беверли-Хиллз, UTA имеет офисы в Атланте, Чикаго, Лондоне, Мальмё , Майами, Нэшвилле и Нью-Йорке. [4] В UTA работает более 1400 сотрудников по всему миру. [5]
Компания работает как партнерство, [6] сооснователями Джимом Беркусом , Питером Бенедеком и [7] Джереми Циммер , [8] кто является главным исполнительным директором (CEO). [7] Пол Вахтер является председателем, [9] Дэвид Крамер — президент, а Джей Сурес — вице-председатель. [10] Эти руководители входят в совет директоров вместе с Эндрю Тау, Ричем Полом, Блэром Коханом, Мэттом Райсом, Бобом Робаком, [11] Сеси Курцман, Каспер Кнокгаард, Сидни Парди и Филипп Бушар. [12]
История
[ редактировать ]Основание и ранняя история
[ редактировать ]United Talent Agency было создано в 1991 году в результате слияния агентств Bauer-Benedek и Leading Artists Agency. [13] Джим Беркус , Джереми Циммер , [14] [15] и Питер Бенедек являются соучредителями UTA. [16] [17]
К середине 1994 года у UTA было 10 партнеров и 40 агентов. [18] в 2001 году описала Компания начала составлять еженедельный список вакансий в сфере трудоустройства, в основном начального уровня, в индустрии развлечений, который газета Los Angeles Times как «один из самых желанных документов в подражательном Голливуде». [19] [20] В середине 1996 года компания расширилась до 45 агентов и была описана в средствах массовой информации как одно из агентств «большой четверки» Голливуда. [21]
К началу 2000-х годов агентство стало известно благодаря своему составу комиков, в том числе Джиму Керри , Дэйву Чаппеллу , Уиллу Ферреллу и Бену Стиллеру , а также сценаристам популярных комедийных телевизионных программ. [22] UTA также была известна своим телевизионным талантом, представляя таких клиентов, как Дэвид Чейз и Дик Вольф . В 2006 году газета Los Angeles Times охарактеризовала UTA как агентство «законодателя вкуса», отметив таких клиентов, как Дон Чидл , Джонни Депп и М. Найт Шьямалан . [23] Агентство учредило «UTA U» в 2008 году для обучения стажеров партнерами и другими руководителями. Программа также включает в себя компонент общественных работ. [24] UTA была введена в Vanity Fair в 2010 году. «Зал славы новых заведений» [25] [26]
Новейшая история
[ редактировать ]В 2011 году UTA переместила свою штаб-квартиру в комплекс Civic Center Drive, который был переименован в UTA Plaza. [27] В январе 2014 года компания приобрела NS Bienstock , одно из крупнейших агентств телевизионных новостей в США. [1] [28] NS Bienstock представляла более 600 ведущих телевизионных новостей, репортеров и продюсеров, в том числе: Гленна Бека , Андерсона Купера , Мегин Келли , Стива Крофта , Лару Логан , Дэвида Мьюра , Нору О'Доннелл , Билла О'Рейли , Робина Робертса , Боба Шиффера. и Боб Саймон . [1] [29] [28] Ричард Лейбнер и Кэрол Купер продолжили исполнять свои обязанности сопрезидентов NS Bienstock. [1] [30] В результате слияния UTA стала крупнейшей компанией, представляющей таланты телевизионных новостей. [1] В 2017 году UTA не продлила контракт О’Рейли из-за обвинений в сексуальных домогательствах . [31] [32] В 2017 году предприятие было переименовано в UTA News & Broadcast. [33]
В мае 2014 года агентство создало новое издательство под названием «Keywords Press» для публикации книг интернет-артистов. UTA сотрудничала с Atria Publishing Group , подразделением Simon & Schuster , для создания отпечатка. Ключевые слова объявили о сделках с Шейном Доусоном , Коннором Франтой и Джои Грасеффой . [34] [35]
В 2015 году UTA наняла дюжину агентов Creative Artists Agency для проведения операции, которую СМИ широко охарактеризовали как «полнуночный рейд». [36] [37] Агентство Creative Artists подало в ответ иск. [38] [39] [40] Также в том же году компания получила миноритарную инвестицию от Джеффри Уббена , основателя и генерального директора ValueAct Capital , который стал членом совета директоров UTA без права голоса. [37] ValueAct также инвестировала в 21st Century Fox , Adobe Systems , CB Richard Ellis и Microsoft . В то время [29] В августе 2015 года UTA приобрела The Agency Group (TAG), крупнейшее в мире независимое музыкальное агентство. У TAG было около 95 агентов, работающих в таких городах, как Лондон, Лос-Анджелес и Нью-Йорк. [29] и привлек около 2000 артистов в клиентское портфолио UTA, [41] [42] включая Muse , Paramore и The Black Keys . [29] В 2016 году UTA расширила свои офисы в Нью-Йорке. [43] [44]
В начале 2017 года АТА провела несколько мероприятий, касающихся политических и общественных движений. Вместо ежегодной вечеринки в честь вручения премии Оскар , UTA организовала митинг «United Voices» возле штаб-квартиры компании в Беверли-Хиллз за два дня до 89-й церемонии вручения премии Оскар в ответ на президентом Дональдом Трампом подписание Исполнительного указа № 13769 , обычно называемого «Указом 13769». «Запрет на выезд мусульман». [45] [46] [47] На акцию пришли около 2000 демонстрантов в поддержку помощи беженцам и свободы слова , в том числе Майкл Дж. Фокс , Гэвин Ньюсом , Билл Най , Уилмер Вальдеррама и Кристен Уиг . [48] [49] [50] [51] UTA также внесла 250 000 долларов США, плюс 70 000 долларов США, собранных посредством краудфандинга , в Американский союз гражданских свобод и Международный комитет спасения . [49] [50] Компания провела мероприятия для сотрудниц в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Торонто в рамках Дня без женщины . [52] [53]
В марте 2017 года UTA приобрела долю в инвестиционно-банковской фирме AGM Partners, чтобы дать агентству и его клиентам рекомендации по инвестициям в сектор СМИ и развлечений. [54] [55] В сентябре 2017 года UTA приобрела Greater Talent Network (GTN), которая занимается публичными выступлениями. [54] [56] Дон Эпштейн, основатель и генеральный директор GTN, который представлял таких клиентов, как Луи Фри , Майкл Льюис , Алекс Родригес , Марк Руффало и Лесли Шталь , был назначен партнером UTA. [56] GTN продолжала работать из своих офисов во Флориде и Нью-Йорке. [54]
В ноябре 2017 года газета New York Observer назвала UTA одним из «7 самых влиятельных кадровых агентств Голливуда». [57] В декабре агентство также принимало в своих офисах Аниту Хилл на заре движения Me Too . [58] и оказал поддержку отраслевой комиссии по сексуальным домогательствам и обеспечению равенства на рабочем месте, которую Хилл впоследствии возглавил. [59] UTA стала спонсором-основателем Time's Up в начале 2018 года, выделив 1 миллион долларов организации против сексуальных домогательств на рабочем месте в ответ на эффект Вайнштейна и движение Me Too. [60] [61] В апреле 2018 года UTA приобрела агентство Circle Talent Agency, специализирующееся на танцевальной и электронной музыке. [62] В ноябре 2020 года UTA подписала контракт с художником-импровизатором Китбогой , ведущим создателем контента в области мошеннических действий . [63]
В 2019 году UTA заключила партнерское соглашение с агентом НБА Ричем Полом, чтобы основать спортивное подразделение. Этот нетрадиционный шаг ставит UTA в прямую конкуренцию агентствам Creative Artists Agency и William Morris Endeavour и обеспечивает мгновенную известность компании. [64] Пол расширил число спортивных клиентов с 4 до 23, а в 2020 году его попросили войти в совет директоров компании. [65] [66] [67] Позже журнал GQ назвал его «Влиятельным брокером года». [68]
В 2021 году UTA продолжила свой рост и диверсификацию, приобретя стратегическую консалтинговую компанию MediaLink. [69] запуск практики NFT , [70] 200 миллионов долларов США компании по приобретению специального назначения стоимостью объявляет о проведении IPO [71] и открыл офис с полным спектром услуг в Атланте. [72]
В июне 2022 года UTA приобрела британское агентство литературы и талантов Curtis Brown . [73]
В июне 2023 года UTA приобрела нью-йоркскую компанию по подбору руководителей и консалтингу James & Co. [74]
В ноябре 2023 года агентство уволило Сьюзан Сарандон за ее противоречивые высказывания на митинге, в которых говорилось: «В настоящее время многие люди боятся быть евреями и начинают ощущать, каково это быть мусульманином в это время». страна, так часто подвергающаяся насилию». [75]
В январе 2024 года семь выпускников CalArts отказались от участия в выставке UTA Artist Space, заявив, что место проведения не позволит им добавлять пропалестинские послания к своим заявлениям художников. [76]
Фонд ЮТА
[ редактировать ]Агентство управляет некоммерческой организацией UTA Foundation. Ежегодный недельный проект «Воздействие» фонда работает с различными организациями и поощряет сотрудников предлагать общественные работы. [77]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «NS Bienstock приобретена United Talent Agency» . www.adweek.com . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ «Голливудское агентство планирует представлять художников – новости артнета» . Новости артнета . 11 февраля 2015 года . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ «Курт Мотли и Тоби Кейт присоединяются к UTA в Нэшвилле» . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ «UTA подтверждает закрытие офиса в Торонто» . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ «UTA назначает Линдси Хардинг финансовым директором» . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Вильярреал, Ивонн (2 апреля 2015 г.). «Агенты CAA устраивают массовый исход в конкурирующее агентство United Talent Agency» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Скотт, Андреа. «Студийная система» . Журнал W. Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Брайант, Адам (14 декабря 2013 г.). «Джереми Циммер из United Talent Agency о принятии идей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Веприн, Алекс (2 февраля 2023 г.). «Многолетний председатель UTA уходит в отставку в связи с добавлением двух независимых директоров» . Голливудский репортер . Проверено 2 февраля 2023 г.
- ^ Хейс, Дейд (13 сентября 2022 г.). «UTA повышает сопрезидентов Дэвида Крамера до президента, Джея Суреса до вице-председателя» . Крайний срок . Проверено 14 сентября 2022 г.
- ^ Веприн, Алекс (12 июня 2024 г.). «UTA нанимает Боба Робака на должность главного операционного директора» . Голливудский репортер . Проверено 3 июля 2024 г.
- ^ Маас, Дженнифер (2 февраля 2023 г.). «UTA добавляет в состав правления Пола Вахтера и Сеси Курцман, Вахтер станет председателем после ухода Джима Беркуса» . Разнообразие . Проверено 2 февраля 2023 г.
- ^ «Агентство United Talent Agency арендует бывшую штаб-квартиру Hilton Hotels» . 15 ноября 2011 г.
- ^ «Впечатляющая коллекция произведений искусства этого мощного агента включает огромный портрет Тильды Суинтон» . Голливудский репортер . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ «UTA назначает агента Блэра Кохана в совет директоров» . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Гаррахан, Мэтью (19 октября 2014 г.). «Джереми Циммер, United Talent Agency: кинопродюсер переходит на цифровые технологии» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ «Может ли Голливуд изменить свой образ жизни?» . Житель Нью-Йорка . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ ЦИТРОН, АЛАН (26 июля 1994 г.). «Город компании: восход звезды United Talent Agency» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ О'НИЛ, Энн (22 апреля 2001 г.). «Список: с чего начинаются голливудские мечты» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Бойд, Бетси (28 марта 2005 г.). — Ты в списке? . Разнообразие . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Дутка, Элейн (23 июня 1996 г.). « Голливуд; «Большая четверка» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Джеймс, Ивонн Вильярреал, Мэг (3 апреля 2015 г.). «Сила комедии — это часть сюжета войны агентств» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 августа 2018 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Хоффман, Клэр (13 марта 2006 г.). «Фирмы, занимающиеся талантами, могут объединиться, чтобы идти в ногу со временем; агентства продают меньшему числу более крупных покупателей. Личные связи могут привести к сближению». Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Финке, Никки (20 марта 2009 г.). «CAA U? UTA U тоже» . Крайний срок . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Честно, Вэнити. «Зал славы нового учреждения 2015 года» . Улей . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Честно, Вэнити. «Зал славы нового учреждения 2017 года» . Улей . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Финке, Никки (16 ноября 2011 г.). «UTA переезжает в Нью-Беверли-Хиллз. Местоположение: 9336–9346. Комплекс общественного центра под названием UTA Plaza» . Крайний срок . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «UTA приобретает нью-йоркское агентство теленовостей NS Bienstock» . Голливудский репортер . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Верье, Ришар (20 августа 2015 г.). «ЮТА покупает Агентскую группу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Миллер, Дэниел (22 января 2014 г.). «Объединенное агентство талантов приобретает агентство теленовостей NS Bienstock» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Клудт, Том. «Билл О'Рейли зашел в другое агентство талантов» . CNNMoney . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Томсен, Жаклин (24 октября 2017 г.). «О'Рейли отказался от агентства по поиску талантов после скандала с урегулированием сексуальных домогательств: отчет» . Холм . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Литтлтон, Синтия (14 сентября 2017 г.). «Питер Голдберг назначен главой отдела новостей и вещания UTA» . Разнообразие . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Барнс, Брукс (22 мая 2014 г.). «Медиакомпании объединяются, чтобы расширить бренды звезд YouTube» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ «Atria & United Talent запускает ключевые слова для прессы» . www.adweek.com . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ «Телефонный звонок, «предательство» и как произошел «полуночный рейд» в САА» . Голливудский репортер . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Барнс, Брукс (20 августа 2015 г.). «Джеффри Уббен покупает миноритарную долю в United Talent Agency» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Роттенберг, Джош (10 июля 2015 г.). «Инвесторы с Уолл-стрит — голливудским агентствам талантов: «Покажите нам деньги» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ « Кража» клиентов из списка лучших разжигает битву за таланты в Голливуде» . Независимый . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Барнс, Брукс; Сипли, Майкл (3 апреля 2015 г.). «В Голливуде лучшие агентства талантов борются за уход агентов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Генслер, Энди (20 января 2016 г.). «Диджей Халед подписывает контракт с United Talent Agency: эксклюзивно» . Рекламный щит .
- ^ «Muse подписывает контракт с United Talent Agency по всему миру: эксклюзив». Рекламный щит . 28 апреля 2016 г.
- ^ Вайс, Лоис (13 января 2016 г.). «Голливудская электростанция UTA расширяет присутствие в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Пост .
- ^ «Агентство талантов подписывает контракт на открытие трехплексной штаб-квартиры в доме 888 Седьмой улицы Ворнадо» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 13 января 2016 года . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ «Крупное агентство талантов отменяет вечеринку Оскара и вместо этого будет протестовать против иммиграционного запрета Трампа» . Newsweek . 9 февраля 2017 года . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ «United Talent Agency отменяет вечеринку Оскара как протест против Трампа: отчет» . Вашингтон Таймс . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Каплан, Дон. «United Talent Agency протестует против мусульманского запрета Трампа, отменив вечеринку Оскара и пожертвовав 250 000 долларов ACLU – NY Daily News» . nydailynews.com . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Ямато, Джен (25 февраля 2017 г.). «Джоди Фостер и другие знаменитости призывают к действию на митинге UTA Оскар: «Пришло наше время сопротивляться» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Страчан, Максвелл (25 февраля 2017 г.). «Голливудское агентство талантов отказывается от обычной вечеринки по случаю Оскара в пользу митинга против Трампа» . ХаффПост .
- ^ Jump up to: а б «United Talent Agency пропускает вечеринку по случаю Оскара, вместо этого устраивает митинг». США сегодня . 25 февраля 2017 г.
- ^ Марикар, Шейла (13 марта 2017 г.). «Протест перед Оскаром в Беверли-Хиллз». Житель Нью-Йорка .
- ^ Хилл, Либби. «United Talent Agency отмечает «День без женщины» мероприятиями для сотрудников» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Хилл, Либби. «Голливуд приветствует Международный женский день — от отключений в социальных сетях до твитов знаменитостей» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с «United Talent Agency приобретает большую сеть талантов | Бизнес-журнал Лос-Анджелеса» . labusinessjournal.com . 12 сентября 2017 г. Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Шварцель, Эрих. «UTA следует тренду голливудских агентств талантов и приобретает долю в инвестиционном банке» . МаркетВотч . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Баттальо, Стивен (12 сентября 2017 г.). «Находящееся в Лос-Анджелесе агентство United Talent Agency приобретает группу по бронированию выступающих GTN» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Кац, Брэндон (7 ноября 2017 г.). «Короли контента: 7 самых влиятельных кадровых агентств Голливуда» . Observer.com . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ Сперлинг, Николь. «Анита Хилл обучает Голливуд вопросам сексуальных домогательств» . ХВД . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ «Высшие руководители Голливуда представили комиссию по борьбе с сексуальными домогательствами под председательством Аниты Хилл» . Голливудский репортер . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Харинг, Брюс (1 января 2018 г.). «Группа по расширению прав и возможностей Time's Up создает Фонд правовой защиты от сексуальных домогательств» . Крайний срок . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ Хайпс, Патрик (10 января 2018 г.). «Партнер UTA Блэр Кохан включен в совет директоров агентства» . Крайний срок .
- ^ " ЮТА приобретает агентство талантов танцевально-музыкального кружка" ". Разнообразие . 17 апреля 2018 г.
- ^ «UTA подписывает контракт с известным мошенническим Twitch и стримером YouTube «Kitboga» » . IMDB . Проверено 21 ноября 2020 г.
- ^ Штейн, Марк (17 июля 2019 г.). «Агент Леброна Джеймса, Рич Пол, открывает спортивное подразделение в голливудской фирме (опубликовано в 2019 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ Шкипер, Клей (16 декабря 2019 г.). «Богатый Пол переписывает свод правил» . GQ . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ МакНэри, Дэйв (27 июля 2020 г.). «Агент Леброна Джеймса Рич Пол включен в совет директоров UTA» . Разнообразие . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ Штейн, Марк (17 июля 2019 г.). «Агент Леброна Джеймса, Рич Пол, открывает спортивное подразделение в голливудской фирме (опубликовано в 2019 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ Шкипер, Клей (16 декабря 2019 г.). «Богатый Пол: влиятельный брокер года» . GQ.com . Конде Наст . Проверено 17 декабря 2019 г.
- ^ «United Talent Agency приобретает MediaLink за 125 миллионов долларов – WSJ» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года.
- ^ «Голливудское агентство талантов UTA присоединяется к буму NFT с помощью новейших цифровых усилий» . Форбс .
- ^ «UTA оценивает IPO в 200 миллионов долларов для SPAC, ориентированного на игры и экономику авторов» . Голливудский репортер . Декабрь 2021.
- ^ «United Talent Agency открывает офис с полным спектром услуг в Атланте» .
- ^ Кит, Борис (13 июня 2022 г.). «UTA приобретает британское агентство литературы и талантов Curtis Brown Group» . Голливудский репортер .
- ^ Голдсмит, Джилл (20 июня 2023 г.). «UTA приобретает фирму по подбору руководителей James & Co» . Крайний срок Голливуд .
- ^ «Актрисы Сьюзен Сарандон и Мелисса Баррера наказаны за поддержку Палестины». Гуманистический отчет. 22 ноября 2023 г. https://www.youtube.com/watch?v=Fk7e_J29TP4.
- ^ Гринбергер, Алекс (24 января 2024 г.). «UTA обвиняется в запрете выпускникам CalArts обращаться к Палестине» . ARTnews.com . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ МакКлендон, Ламарко (18 июня 2016 г.). «UTA отмечает неделю общественных работ по всему миру» . Разнообразие . Проверено 7 августа 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]