✖


Jump to content

Пол Галиунги

Пол Галиунги
Пол Глюнджи
Картина Поля Галиунги в университетской больницы Айн-Шамс , Каир Центральной библиотеке
Рожденный 1908
Мансура, Египет
Умер 1987
Египет
Национальность Египетский
Альма-матер Каирский университет
Известный История древнеегипетской медицины
Научная карьера
Поля Египтология , Медицинская Эндокринология
Учреждения Университет Айн-Шамс

Пол Галиунги ) ( 1908–1987 , Каир , доктор медицинских наук ( ) ), MRCP (Лондон [ 1 ] Профессор медицины и бывший заведующий кафедрой внутренних болезней медицинского факультета Университета Айн-Шамс . Египетский эндокринолог. [ 2 ] историк египетской медицины, египтолог и специалист по медицине фараонов, [ 3 ] он написал яркую историю египетской медицины на английском, французском, арабском, немецком и испанском языках. [ 4 ]

Жизнь

[ редактировать ]

Галиунги родился в Мансуре, Египет, в греческой православной семье сиро-ливанского происхождения. Египтянин по рождению, образованию и практике, он пишет о нынешней и прошлой египетской медицине (на арабском, английском и французском языках) так, как мог писать только врач, чьим хобби была египетская археология и история медицины. «Я уже давно убежден, что история болезни нации должна быть написана местным жителем. Практикующий врач доктор Галиунги доказывает это утверждение». [ 4 ]

В начале 1940-х у него также было два сына. В 1970-е годы он провел некоторое время в Кувейте.

Мохаммад Камель Хусейн (МКХ), известный в Египте как отец ортопедии, был образцовым учителем и философом. Он призвал профессора Пола Галиунги, заведующего отделением внутренних болезней, и профессора Ахмеда Аммара , выдающегося гинеколога медицинского колледжа Айн-Шамс, присоединиться к нему в изучении древнеегипетской медицины. Великий хирург-ортопед проявлял большой интерес к изучению и исследованию истории медицины, особенно Древнего Египта. [ 5 ]

Пол Галиунги был президентом XXIX Международного конгресса по истории медицины, Египет-Каир, 26 декабря 1984 г. - 1 января 1985 г. Основной темой была египетская медицина до III века христианской эры, исламская медицина и восточно- Западные отношения. [ 6 ] [ 7 ]

Галиунгуи был знаком как с медициной фараонов, так и с современной медициной. Человек большого влияния, он был основателем и членом большого числа медицинских обществ в Египте, Швейцарского и Американского обществ эндокринологии, Королевского медицинского общества и Международного общества истории медицины. На протяжении своей выдающейся карьеры он подолгу жил в Австрии, Англии, Франции, Кувейте, Швейцарии и США и жил, руководствуясь следующей фразой: «Жизнь коротка. Искусство долго. Опыт подвержен ошибкам. Возможность мимолетна. Суждение трудно. «который часто и последовательно появляется во многих его лекциях и книгах. [ 8 ]

У него было много связей и переписки с международными учеными. Некоторые из его писем к ним сохранились за рубежом. [ 9 ] [ 10 ]

Возможно, его интерес к истории медицины начался с публикации статьи «О двух формах ожирения, представленных в Древнем Египте». [ 11 ] об ожирении и его видах в Древнем Египте , что представляло собой связь между его работой эндокринолога и историей медицины.

Образование

[ редактировать ]
MB BCh медицинского факультета Каирского университета , Каир, Египет
Магистр медицинского факультета Университета Айн-Шамс
Доктор медицинских наук в области внутренней медицины (эндокринология) медицинского факультета Университета Айн-Шамс
МРКП

Научная и клиническая карьера

[ редактировать ]
Регистратор медицинского отделения больницы Каср-эль-Айни, Каир, Египет. [ 12 ]
Заведующий кафедрой внутренней медицины медицинского факультета Айн-Шамс
Член Международного общества истории медицины . [ 13 ]

Научный вклад

[ редактировать ]
  • Известный писатель по истории медицины 1960-х, 1970-х и 1980-х годов.
  • «Пол Галиунги предположил в 1963 году, что египтяне «были первыми в истории, кто осмелился взглянуть на другую сторону пропасти, которая отделяет магию от медицины». Искусство врачевания в древнем Египте: научная переоценка. The Lancet, том 372, выпуск 9652, страницы 1802–1803, Р. Дэвид. [ 14 ]
  • Публикация роли Ибн ан-Нафиса в открытии кровообращения и «Теории кровеносных капилляров». Доктор Поль Галиунги резюмирует фундаментальные изменения, внесенные Ибн ан-Нафисом в неверную теорию Галена-Авиценны. [ 15 ]
  1. «Отрицание существования каких-либо пор в межжелудочковой перегородке ».
  2. «Поток крови из правого желудочка в легкие , где ее более легкие части фильтруются в легочную вену, где смешиваются с воздухом ».
  3. «Представление о том, что кровь или дух из смеси крови и воздуха проходит из легкого в левый желудочек , а не в обратном направлении».
  4. всего два «Утверждение, что желудочков , а не три, как утверждал Авиценна ».
  5. «Утверждение о том, что желудочек получает питание от крови, текущей в сосудах , протекающих в его веществе (т. е. коронарных сосудах), а не, как утверждал Авиценна, от крови, отложившейся в правом желудочке».
  6. «Предчувствие капиллярного кровообращения в его утверждении, что легочная вена получает то, что выходит из легочной артерии , и это является причиной существования заметных проходов между ними».

О теории капилляров он писал: Ибн ан-Нафис имел представление о том, что впоследствии станет более широкой теорией капиллярного кровообращения , в своем утверждении, что легочная вена получает то, что выходит из легочной артерии , и это является причиной существования заметных проходов. между двумя». [ 15 ]

  • Член исследовательской группы по питанию Вандербильта в NAMRU-3 изучал многие аспекты питания, включая питание в Древнем Египте. В этой деятельности участвовали три ключевых сотрудника: Уильям Дж. Дарби, ласково известный как Билл или WJD, Луис Гриветти, магистр наук, начинающий антрополог-диетолог, ... и эндокринолог Пол Галиунги, доктор медицинских наук, авторитетный специалист в области медицины фараонов. Результатом их сотрудничества стала полноценная монография (У. Дж. Дарби, П. Галиунги и Л. Гриветти. Еда: Дар Осириса. Том I и II. Academic Press, Inc. (London) Limited, стр. 900, 1977). «15 лет, в течение которых собирались эти тома, надолго закрепили давно существовавший интерес (Билла) к истории продуктов питания, пищевой науке и питанию, который был инициирован учениями Пола Дэя, доктора философии, и Говарда Б. Льюиса, доктора философии. лет (Билл) стал заядлым библиофилом» [ 3 ]
  • Он часто писал философские цитаты в своей студенческой книге. Несколько строк в учебнике профессора эндокринологии Пола Галиунги были запечатлены в Йехии Эль-Рахави, психиатре, писателе, критике и поэте. в памяти с тех пор, как он прочитал их на четвертом курсе университета. Они служили руководством в его работе: «Жизнь коротка. Искусство длинное. Опыт подвержен ошибкам. Возможность мимолетна. Суждение трудно». [ 16 ]
  • Публикация английского издания Папируса Эберса , представляющего собой свиток длиной 20,23 метра и содержащий 108 столбцов текста. Он датирован правлением Аменофиса I (1536 г. до н. э.). Этот папирус был опубликован и переведен разными исследователями (наиболее ценным является немецкое издание Grundriss der Medizin der alten Ägypter, основанное на издании Галиунги).
  • В 1963 году Галиунги обнаружил, что, хотя моча небеременных женщин препятствует росту (современного) ячменя и пшеницы, оказалось невозможным определить пол будущего ребенка по скорости роста того или иного зерна. Тем не менее, тот факт, что египтяне признали, что моча несет в себе фактор беременности, был примечателен. Стандартизация надежных тестов мочи на беременность произошла только в 1929 году. [ 17 ]
  • болезнь ааа идентифицирована В папирусе Эберса как шистосомоз. [ 18 ]

Публикации

[ редактировать ]

Издательский редактор

[ редактировать ]
  1. 1985 Ф.А. Зондерворст, Ж.-К. Сурния, П. Галиунги «XXIX-й Международный конгресс истории медицины, Каир, 26 декабря 1984 г. - 1 января 1985 г.: материалы», язык: английский, французский, Международное общество истории медицины, Каир, Египет, 1985 г., 2 т., XIX-639 с. [ 19 ]

Редактор

[ редактировать ]
  1. «АБД АЛЬ-ЛАТИФ (АЛЬ-БАГДАДИ) Макалатанн фи-л-Хавасс ва Масаил Табиия», Кувейт, Government Press, 1972, ин-8, 205 стр.; Текст на арабском языке под редакцией Галиунги Пола и Абду Саида. [ 20 ] [ 21 ]

Переводчик

[ редактировать ]
  • Вопросы медицины для ученых / Хунайн Ибн Исхак; переведен на английский язык с предисловием и исторической примечанием Пола Галиунги, 1 том, XLIX-162 стр.; 25 см. Центр научных переводов Аль-Ахрам, Каир, Египет, 1980 г. [ 21 ]
  • Медицинские рукописи Аверроэса в Эль-Эскориале / Г. К. Анавати, П. Галиунги; переведен с введением и комментариями Г.К.Анавати и П. Галиунги; критический текст установлен Г.К. Анавати и С. Заидом, Язык текста: английский, Язык оригинальной работы: арабский, Le Caire: Центр научных переводов Аль-Ахрам, Египет, 1986. 1 том, 499 стр.; 25 см. [ 21 ]

Редакция

[ редактировать ]
  • Книга Ибн Нафиса «Шарх Ташра Аль-Канон Ибн Синны» = Раздел «Объяснение анатомии» Канонической книги Авиценны. Объяснение анатомии Канона / Аладдин Аби Аль-Хасан Аладдин бин Аби Аль-Хазм Аль-Кураши Аль-Димашки бин Аль- Нафис (687 г. хиджры); Расследован Салманом Каттайей; Обзор Пола Глюнджи; [Предисловие Ибрагима Мадкура] Автор: Ибн Нафис, Редактор: Салман Каттайя, Редакция Пол Галиунги, Общая книжная организация, Каир, Египет, 1988, 1 том, 455 стр.; 29 см ISBN   977-12-2026-8 (978-977-1220-26-8) [ 21 ]

Автор

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]
1980-е годы
[ редактировать ]
  1. 1987 Пол Галиунги « Папирус Эберса . Новый английский перевод, комментарии и глоссарий». [ 22 ] 298 страниц, Издательство: Академия научных исследований и технологий, Каир (1987), Язык: английский, ASIN: B0006ERXEG [ 23 ]
  2. 1985 Пол Галиунги « Абд аль-Латиф аль-Багдади , табиб Аль-Карн Аль-Садис Аль-Хиджри: Шахсиятуху, Инджазатух» Абд аль-Латиф аль-Багдади: Доктор шестого века хиджры: Его личность, его достижения [ 24 ] Авторы: Поль Галиунги, Муваффак ад-Дин Абд аль-Латиф аль-Багдади Язык: арабский Формат: книга, 230 страниц, дата публикации: январь 1985 г., серия Алам аль-Араб, Генеральная книжная организация, Каир ISBN   977-01-0640-2 , Язык: арабский [ 25 ]
  3. 1983 г. Книга Пола Галиунги «Медицина фараонов: магия и медицинская наука в Древнем Египте» - январь 1983 г. [ 24 ] 238 страниц, Издательство: Загадки Вселенной. Париж: Роберт Лаффон (1983), Язык: французский, ISBN   2-221-01179-1 , ISBN   978-2-221-01179-9 [ 26 ]
  4. 1983 Галиунги, Пол. Врачи Египта фараонов. Sonderschrift 10. Каир: Центр научных переводов Аль-Ахрам; Спрингфилд, Вирджиния: Министерство торговли США. Национальная служба технической информации, 1983 г.
    1. 1983 Пол Галиунги «Врачи Египта фараонов», 115 страниц, Издательство: Центр научных переводов Аль-Ахрам, Каир (1983), Язык: английский, ASIN: B0006YCXJG [ 27 ]
    2. 1983 Галиунги, П. «Врачи Египта фараонов (Специальное издание / Немецкий археологический институт. Каирский отдел)» Майнц: Verlag Philipp von Zabern, Западная Германия, 1983. [ 22 ] Твердый переплет: 115 страниц. Издатель: можно получить в Министерстве торговли США, Национальная служба технической информации (1983 г.), Язык: английский, ISBN   3-8053-0600-8 , ISBN   978-3-8053-0600-3 [ 28 ]
    3. 1983, 1984 Пол Галиунги «Врачи Египта фараонов», Национальная медицинская библиотека (США), книга - январь 1983 г. [ 24 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Язык: английский
  5. 1980 Пол Галиунги «Вопросы медицины для ученых, автор Хунайн ибн Исхак», перевод Пола Галиунги, из критического издания Галала М. Муссы, доктора философии, арабского текста девятого века, «Аль Масаил фи аль- Тибб лил мута'аллимин (Английский перевод оригинального трактата Хунайна опубликован в Каире: Центр научных переводов Аль-Ахрам, Каир, 1980) [ 32 ]
  6. 1980 Галиунги «Вопросы медицины», Каир, 1980, арабская медицина и средневековый Запад, Maisonneuve & Larose, 1990, с. 47-48. [ 33 ]
1970-е годы
[ редактировать ]
  1. 1979 Галиунги, П. "Кул-- Ла Такуль" Книга по исправлению ошибок произношения на арабском языке - январь 1979 г. [ 24 ] Издатель: Дар аль-Маариф, Каир (1979 г.), Язык: арабский, ISBN   977-247-808-0 , ISBN   978-977-247-808-8 [ 34 ]
  2. 1979 Пол Галиунги «Отрывки из истории медицины», автор Пол Галиунги; Предисловие Ибрагима Мадкура, 1 т., стр. 327, Библиография, Язык: арабский, Издательство: Университет Айн-Шамс, Каир. [ 35 ]
  3. 1977 Уильям Дж. Дарби, Пол Галиунги, Луи Гриветти «Еда: дар Осириса» Язык: английский, Сан-Франциско; Лондон; Нью-Йорк: Academic Press, Соединенные Штаты Америки, 1977, 2 тома, ISBN   978-0-12-203402-2 (т.2); 0-12-203401-5 (т.1) [ 36 ] Двухтомная история еды в Египте. [ 37 ] Язык: английский
  4. Пол Галиунги «Дом жизни: магия Пер Анк и медицинская наука в Древнем Египте »
    1. 1973 г. Книга Пола Галиунги «Дом жизни: магия Пер Анк и медицинская наука в Древнем Египте » - январь 1973 г. [ 24 ] Твердый переплет: 198 страниц, Издательство: BM Israel, Амстердам; [2. герц. друк] издание (1973 г.), Язык: английский, ISBN   90-6078-062-0 , ISBN   978-90-6078-062-6 [ 38 ] Комплексный обзор обширных медицинских знаний, которыми владели древние египтяне. [ 39 ]
    2. 1963, 1965 Галиунги, П. Дом жизни, Пер Анк: Медицина и магия в Древнем Египте. Амстердам: BM Israel Boekhandel, 1973. Обзор магии и медицинской науки в Древнем Египте. Лондон: Ходдер и Стоутон, 1963. Перепечатано в Нью-Йорке, Barnes & Noble, 1965. [ 22 ]
  5. 1972 Пол Галиунги «АБД АЛЬ-ЛАТИФ (АЛЬ-БАГДАДИ) Макалатанн фи-л-Хавасс ва Масаил Табиия», Кувейт, Government Press, 1972; Текст на арабском языке под редакцией Галиунги Пола и Абду Саида. [ 40 ] Язык: арабский
  6. Поль Галионги, « Ибн ан-Нафис »
    1. 1983 г. Пол Галиунги, « Ибн ан-Нафис », Генеральная книжная организация, Каир, 1983 г. Язык: арабский, Аль-Дар аль-Масрия для публикации, Каир. 1 том, 199 с. [ 41 ]
    2. 1970 Пол Галиунги «Ибн Нафис» ابن النfis, «Исследования арабского наследия», Министерство информации Кувейта.
    3. 1966 Пол Галиунги, « Ибн ан-Нафис » ابن النfis, серия «Алам аль-Араб», Каир, 1966 Язык: арабский, Аль-Дар аль-Масрия для публикации, Каир. 1 том, 199 с. [ 42 ]
1960-е годы
[ редактировать ]
  1. 1965 Поль Галиунги «Увеличение щитовидной железы в Африке: с особым акцентом на бассейн Нила (Memoires de l'Institut d'Egypte)», автор/создатель: Галиунги, Пол. Издано: Каир: Национальный центр информации и документации, 1965. Формат: Книга Физическое описание: 132 стр.: ил., карты.; 24 см. Язык: английский, арабский. Серия: Mémoires de l'Institut d'Egypte; Примечание.Добавлено tp: на арабском языке. Вклад:Египетский институт (1918-), ASIN: B0006FF46E [ 43 ] [ 44 ]
  2. Поль Галиунги «Магия и медицина в Древнем Египте»
    1. 1965 Пол Галиунги «Магия и медицина в Древнем Египте», Издательство: Barnes And Noble; Репринтное издание (1 января 1965 г.), ASIN: B001TD8ZOU. [ 45 ]
    2. 1963 Пол Галиунги, Магия и медицина в Древнем Египте (Каир, Амстердам и Лондон, 1963) [ 46 ] Язык: арабский и английский [ 47 ]
    3. 1963 Галиунги, Пол. «Магия и медицина в Древнем Египте». Лондон: Ходдер и Стоутон, 1963. Второе исправленное издание опубликовано как: «Пер Анк: Магия и медицинская наука в Древнем Египте». Амстердам: Israels Boekhandel, 1973. Дальнейшее издание этой работы с дополнительной главой, посвященной патологии, появилось как: «La Médecine des pharaons: Magie et science médicale dans l'Egypte ancienne» (= Les énigmes de l'univers). Париж, 1983 год. [ 11 ]
  3. Поль Галиунги «ЗДОРОВЬЕ И ЦЕЛЕНИЕ В ДРЕВНЕМ ЕГИПТЕ»
    1. 1970 Галиунги, Поль «Здоровье и исцеление в древнем Египте: иллюстрированное эссе» Дар аль-Маареф, 1970 Каир, Египет. [ 48 ]
    2. 1980 Пол Галиунги и Зейнеб эль Давахли «ЗДОРОВЬЕ И ИСЦЕЛЕНИЕ В ДРЕВНЕМ ЕГИПТЕ». Издатель: Дар Аль-Маареф, Каир (1980), АЗИАТСКИЙ: B000IWE9RK. [ 49 ]
    3. 1965 ГАЛИУНГИ, Пол, Здоровье и исцеление в Древнем Египте, Каир, 1965. [ 50 ]
    4. 1965 Поль Галиунги «Здоровье и исцеление в древнем Египте: иллюстрированное эссе», 50 страниц, Издательство: Дар аль-Маареф, Каир (1965), язык: английский, ASIN: B0006FF400 [ 51 ]
    5. 1965 Галиунги П. и Давахли З. эль-. Здоровье и исцеление в Древнем Египте: иллюстрированный очерк. Издатель: Организация авторства и перевода, Каир, 1965 г.
    6. 1965 Галиунги, Пол и Зейнеб эль Давахли «ЗДОРОВЬЕ И ИСЦЕЛЕНИЕ В ДРЕВНЕМ ЕГИПТЕ» Медицинская цивилизация в древнем Египте / Пол Галиунги, Зейнеб эль Давахли; [Введение Чарльза Кунца] Дар Аль-Маареф, Каир, дата не указана. Первое издание., [ 52 ] Язык: английский и арабский, 1965, Описание 1 т., 50-174-55 с. [ 53 ] [ 54 ]
  4. 1960 Галиунги, Пол «Медицина и магия» Медицина и магия / Бул Галиунги, Язык: арабский, Дар Аль-Калам для печати и публикаций, Al-Nahda Press, Каир, 1960, 1 том, 118 стр. [ 55 ]
  5. 1965 Здоровье и исцеление в древнем Египте / Пол Галиунги, Зейнаб эль Давахли Медицинская цивилизация в древнем Египте / Пол Галиунги, Зейнаб эль Давахли; Введение Чарльза Куэнца
  6. Пол Галиунги «Эндокринная система, витамины и некоторые распространенные нарушения обмена веществ»
    1. 1963 Пол Галиунги, Ахмед Гариб «Эндокринная система, витамины и некоторые распространенные нарушения обмена веществ». Автор/Создатель: Галиунги, Пол. Опубликовано:[. Формат: Книга Физическое описание: 351 стр. больной. Сопутствующие материалы: 1-е изд. имеет название: Эндокринная система, подагра и витамины, включая диабет. Дар аль-Маареф, Каир, 1963 г. Автор: Гариб, Ахмед. Язык: английский. Издание: 3-е изд. [ 56 ]
    2. 1960 г. Поль Галиунги «Эндокринная система, витамины и некоторые распространенные нарушения обмена веществ», Каир, 1960 г. [ 57 ]
    3. 1955 Пол Галиунги «Эндокринная система, подагра и витамины (включая диабет)», Al-Maaref Press, Каир (1955), НАЗНАЧЕНИЕ: B001RYU5JY [ 58 ]
1950-е годы
[ редактировать ]
  1. 1958 Галиунги П. «Медицина в Древнем Египте». Медицина у древних египтян / Пол Глюнги Египет: Дар Ал. Маариф, Каир, 1958 г. [ 59 ] Язык: арабский, 1 т., 88 стр. [ 60 ]

Статьи

[ редактировать ]
Статьи по истории медицины
[ редактировать ]
1980-е годы
[ редактировать ]
  1. 1988 «Врачи Египта фараонов», Пол Галиунги, опубликовано в «Журнале ближневосточных исследований», том. 47/3, стр. 199–201 (Чикаго) [ 61 ]
  2. 1986 Галиунги, П. «Сравнение лекарственных растений, упомянутых в греко-римских и древнеегипетских папирусах». Бюллетень Центра папирологических исследований 3 (1986): 9–16. [ 22 ]
  3. 1986 Галиунги, Пол. «Некоторые недавние вклады медицины в египтологию». В: Фс Даумас 1 (1986), стр. 273–278. [ 11 ]
  4. 1984 Галиунги, Пол. «Название imy-r3 gs-wy dpt пр-`3». МДАИК 40 (1984): 31–32. [ 11 ]
  5. 1982 Пол Галиунги (1982), «ЗАПАД ОТРИЦАЕТ ВКЛАД ИБН АН-НАФИСА В ОТКРЫТИЕ КРОВООБРАЩЕНИЯ», Симпозиум по Ибн ан-Нафису, Вторая международная конференция по исламской медицине: Исламская медицинская организация, Кувейт (ср. Запад отрицает Ибн Аль-Нафиса Вклад Нафиса в открытие обращения, Энциклопедия исламского мира) [ 62 ]
  6. 1980 Галиунги, П. «Медицина в Древнем Египте». В рентгеновском атласе королевских мумий, под ред. Дж. Э. Харрис и Э. Ф. Венте, 52–98. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1980. [ 22 ]
  7. 1980 и 1984 гг. «Хунайн Ибн Ишак, Вопросы медицины для ученых», переведенный на английский Полом Галиунги, Центр научных переводов А.И.-Ахрама, Каир, 1980, XLIX = 164 стр. Автор: Трупо, Г. Источник: Арабика, том 31 , номер 1, 1984, стр. 108–108. [ 63 ] [ 64 ]
  8. 1983 П. Галиунги, «Был ли Ибн ан-Нафис неизвестен ученым Европейского Возрождения Clio Med., 18, 1–4, 1983, стр. 37–42». [ 65 ]
  9. 1983 АНАВАТИ, Г. и П. ГАЛИУНГИ: «Прибор исцеления в: Медицинские трактаты Аверроэса в Э1 Эскориале», Каир: AI-Ahram, 1983.
  10. 1980-е годы Профессор Поль Галиунги «ПИЩЕВАЯ ТЕРАПИЯ ИЛИ ЛЕКАРСТВА? Предпочтение продуктов питания исламскими врачами из сострадания к своим пациентам». ЕГИПЕТ. [ 66 ]
  11. 1983 Галиунги, Пол. «Врачи Египта фараонов» (= СДАИК, 10). Майнц, 1983. [AEB 83.1130 английский] [ 11 ]
  12. 1982 Доктор Поль Галиунги «ЗАПАД ОТРИЦАЕТ ВКЛАД ИБН АН-НАФИСА В ОТКРЫТИЕ КРАСОТЫ» [ 67 ]
  13. 1981 Галиунги, П. «Замечания о структуре египетского медицинского корпуса в эпоху фараонов». В Centennial Bulletin, 11–18. Приложение к бюллетеню Французского института восточной археологии. Полет. 81, Каир: Французский институт восточной археологии, 1981. [ 22 ]
  14. 1980 Галиунги, Пол. «Последние дни Псаметика, врача фараона: Повесть». Труды и исследования Коллегии врачей Филадельфии 5, 1 (1980): 90–111. [ 11 ]
1970-е годы
[ редактировать ]
  1. 1977 Галиунги, Пол. 1977. «Сохранение и распространение некоторых акушерских концепций, существовавших в Древнем Египте». Анналы Службы египетских древностей 62: 141–154. [ 68 ]
  2. 1977 Поль Галиунги «Легенда о «духе» Абдуллатифа аль-Багдади», Язык: английский, Французский институт восточной археологии (Ифао), Annales islamologiques. – Le Caire: Французский институт археологии Востока (Ифао), т.13, 1977. 1 том, стр.257–267. [ 69 ]
  3. 1976 Ф. Даума и П. Галиунги «Некоторые изображения глазных заболеваний в древнем Египте», язык: французский, «Chronique d'Espagne», Бельгия, т.50, № 101, 1976, стр. 17-29. [ 70 ] [ 71 ]
  4. 1975 ГАЛИУНГИ (Поль) «Самая старая женщина-врач в истории» (статья на французском языке) [ 72 ] О Песешет , жившей при Четвертой династии , часто приписывают то, что она была самой ранней известной женщиной- врачем в Древнем Египте . Ее титул был «женщина-надзирательница женщин-врачей». [ 73 ] [ 74 ]
  5. 1975 Галиунги, Пол. «Самая старая женщина-врач в истории». БИФАО 75 (1975): 159–164. [ 11 ]
  6. 1974 Галиунги, Пол и Г. Вагнер. «Terres cuites de l'Egypte gréco-romaine de la Collections P. Ghalioungui». МДАИК 30 (1974): 189–198. Примеры гротескных и искаженных изображений людей. [ 11 ]
  7. 1973 Галиунги, Пол. «Некоторые философские основы, лежащие в основе греко-арабских объяснений диабета». Буэнос-Айрес, La Prensa Médica Argentina, 1973 год; 59, с. 1942 год. [ 75 ]
  8. 1971 ХАБАЧИ, Л. и ГАЛИУНГИ, Пол «Дом жизни Бубастиса», Хроники Египта, Периодический бюллетень Эптологического фонда королевы Елизаветы, том XLVI. Египетский фонд королевы Елизаветы. Брюссель, 46, 1971, стр. 59–71. [ 76 ]
1960-е годы
[ редактировать ]
  1. 1969 Галиунги, Пол. 1969. «Паразитарные болезни в Древнем Египте» Бюлл. Инст. Египет 48-49:13-
  2. 1969 Галиунги, Пол. «Древние египетские средства и средневековые арабские писатели». БИФАО 68 (1969): 41–46. [ 11 ]
  3. 1969 Галиунги, Пол. 1969. «Древнеегипетские средства правовой защиты и средневековые арабские писатели». Бюллетень Французского института археологии Востока 68: 41–46. [ 68 ]
  4. 1969 ГАЛИУНГИ, П.: «Понятие болезни в египетских текстах и ​​его связь с гуморальной теорией», Бюлл. Inst Grangais d’Archeol Orientale, XIII, 4, 383 1969.
  5. 1969 П. Галиунги «Ранняя специализация в древнеегипетской медицине и ее возможная связь с архетипическим образом человеческого организма». Мед Хист. 1969 октябрь; 13 (4): 383–386. [ 77 ]
  6. 1969 ГАЛИУНГИ, Поль Мигель Сервет, «Ибн ан Нафис». Гак. Мед. Эсп., 43 года, 1969 г. [ 78 ]
  7. 1969 Пол Галиунги «Животное из папируса Эберса». Бюллетень Французского института археологии Восточной археологии Каира, ISSN 0255-0962, № 68, 1969 г., стр. 39-40 [ 79 ] [4]
  8. 1968 Галиунги, П. «Связь фараонов с греческой и более поздней медициной». Бюллетень Медицинской библиотеки Кливленда 15 (1968): 96–107. [ 22 ]
  9. 1968 Поль Галиунги «Понятие болезни в египетских текстах и ​​его связь с гуморальной теорией». Бюллетень Французского института восточной археологии в Каире, ISSN 0255-0962, № 66, 1968 г., стр. 37-48 [ 80 ]
  10. 1965, 1966 Галиунги, Пол и Самир Гуинди. 1965–6. «Постоянство использования менструальной крови». Бюллетень Института Египта 47: 65. [ 68 ]
  11. 1965 П. Галунги «Какова была важность магии в древнеегипетской медицине?», Язык: английский, Cahiers d'Alexandrie, Александрия: [sn], 1965, стр. 17-34. [ 81 ]
  12. 1964 ГАЛИУНГИ (Поль) «Об экзофтальме некоторых статуэток Древнего Королевства» [с 4 пластинами]. БИФАО 62 (1964), с. 63-65 [ 82 ]
  13. 1963 Галиунги П., Халил С. и Аммар А.Р. «О древнеегипетском методе диагностики беременности и определения пола плода». История медицины 7 (1963): 241–46. [ 22 ] [ 83 ]
  14. 1963 Галиунги, Пол. «Медицинские предметы в Каирском музее». Журнал «Египет Путешествия» 103 (1963): 6–15. [ 11 ]
  15. 1963 Галиунги, Пол. «Врачи фараона». Журнал путешествий по Египту 108 (1963): 22–28. [ 11 ]
  16. 1963 Галиунги, Пол. «Врачи фараона и их титулы». Журнал «Египет Путешествия» 109 (1963): 10–17. [ 11 ]
  17. 1962 ГАЛИУНГИ, П. 1962. «Некоторые опухоли тела проиллюстрированы в двух гробницах Древней Империи и их возможная связь с ааа», Журнал египетского языка и археологии 87: 108–14. [ 84 ]
  18. 1961 ГАЛИУНГИ, П. «Медицина во времена фараонов», Симпозиум Ciba 1961 (5): 206-220. [ 85 ]
  19. 1961 Галиунги, Поль «Медицина во времена фараонов». Симпозиум Сиба. [Отпечаток] т. 9, вып. 5, 1961, с. [206]-220 [ 86 ]
  20. 1961 Галиунги, П. «Некоторые аспекты оперативной хирургии». Журнал Венесуэльского общества истории медицины 9/23 (1961): 337–355. [ 22 ]
  21. 1960 Галиунги, Пол. «Медицина при фараонах». Журнал путешествий по Египту 76 (1960): 6–12. [ 11 ]
1950-е годы
[ редактировать ]
  1. 1950 Поль Галионги «Медицина в Египте фараонов» Язык: испанский, Отрывок из тома 1 «Всеобщей истории медицины», Барселона; Мадрид, Испания (1950) С.95-128. [ 87 ]
  2. 1949 Галиунги, Пол. «О двух формах ожирения, представленных в Древнем Египте». ASAE 49 (1949): 303–316. [ 11 ]
  3. 1947 Галиунги, П., «Медицинское исследование Эхнатона», ASAE, 47, 1947, стр. 29–46 [ 88 ]

Медицинские статьи

[ редактировать ]
  1. 1963 ПРИЗНАК НИСУЮЩЕГО ЗОБА, Пол Галиунги, The Lancet, том 281, выпуск 7292, страница 1218, 1 июня 1963 г. [ 89 ]
  2. 1963 ГАЛИУНГИ П. «СОВРЕМЕННОЕ ЛЕЧЕНИЕ САХАРНОГО ДИАБЕТА». J Egypt Med Assoc. 1963;46:705-16. [ 90 ]
  3. 1959 «КЛИНИЧЕСКИЙ ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ РАДИОАКТИВНОГО ЙОДА В ЛЕЧЕНИИ ТИРОЦИКОЗА» Создатель/Автор Синна, IAA; Галиунги, П.; Эль Тауди, SD; Казим, И.; Гариб, А.М. Дата публикации Технический отчет: 31 октября 1959 г. [ 91 ]
  4. 1958 ГАЛИУНГИ, П., ГАРРИБ, А., АБДЕЛЬ ВахАБ, М.Ф., ЭЛЬ-ШАВАРБИ, К., ЭЛЬ-ДИН, Салах, М. и Азиз, К. «Обследование зоба в оазисах Харга и в районе Асьюта». Бык. Инст. Пустыня, том. 8, нет. 2, 1958. [ 92 ]
  5. 1955 ГАЛИУНГИ, П., ШАВАРБИ, К., ЭЛЬ-САДР, ММ, БАРАКАТ, МЗ, ХАННА, С., НАГАТИ, Х.Ф. и РИФААТ, А. Неопубликовано. [ 92 ]
  6. 1952 Назек И. Фахми и Пол Галиунги «Тест на толерантность к холестерину у нормальных людей», Назек И. Фахми и Пол Галиунги, кафедра клинической медицины и медицинский факультет Абассии, Каир. В J Clin Pathol. 1952 г., май; 5 (2): 203–207. [ 93 ]
  7. 1949 Галиунги, Пол. «О двух формах ожирения, представленных в Древнем Египте». ASAE 49 (1949): 303–316. [ 11 ]
  8. 1934 А.Г. Биггам, М. Хашим и Пол Галиунги «Лечение папилломы диатермией при кишечном бильгарциозе». Медицинская статья, написанная, когда он работал регистратором в медицинском отделении больницы Каср-эль-Айни, Каир, Египет. Опубликовано в журнале «Тропическая медицина и гигиена», том 27, выпуск 4, страницы 409–412 (31 января 1934 г.) А.Г. Биггэмом, М. Хашимом и Полем Галиунги.
  9. Галиунги, П.; Нагати, ХФ; Шаварби, К.; Рифаат, штат Ха; Абдулла Садек, магистр - «Обследование зоба, паразитарных и пищевых заболеваний в Верхнем Судане»
  10. Многие главы по медицине и эндокринологии в египетских и международных книгах по внутренней медицине.
  11. Множество медицинских исследований и отчетов в Египте и за рубежом.

Аудиозаписи

[ редактировать ]
  • 1973 П. Галиунги «Вклад художественной археологии в историческую медицину» Аудиозапись 7, 04.04.1973 [ 94 ]

Наследие

[ редактировать ]

Его книги и рукописи были переданы после его смерти его семьей библиотеке университетской больницы Айн-Шамс, которая была названа в его честь Мемориальной библиотекой Пола Галиунги.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «РКП» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 5 сентября 2009 г.
  2. ^ http://www.unu.edu/unupress/food/fnb22-4.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  3. ^ Перейти обратно: а б Сандстед, Гарольд Х.; Вагнер, Конрад (1 июня 2002 г.). «Уильям Дж. Дарби, 1913–2001» . Журнал питания . 132 (6): 1103–1106. дои : 10.1093/jn/132.6.1103 . ISSN   0022-3166 . ПМИД   12042417 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Альт, Ховард Л. (1 июня 1964 г.). «Болезни крови». Архив внутренней медицины . 113 (6): 925. doi : 10.1001/archinte.1964.00280120125054 . ISSN   0003-9926 .
  5. ^ «ПРОФИЛЬ» . послы.нет . Проверено 27 октября 2017 г.
  6. ^ Международный конгресс истории медицины
  7. ^ Ухо, нос и горло в Древнем Египте.
  8. ^ Жизнь Пола
  9. ^ «Биомедицина | Библиотека | Университет Вандербильта» . www.mc.vanderbilt.edu . Проверено 27 октября 2017 г.
  10. ^ o Письмо Пола Галиунги CL Gemmill
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Науки и медицина» . www.kv5.de. ​Проверено 27 октября 2017 г.
  12. ^ http://www.journals.elsevierhealth.com/ periodicals/trstmh/ article/PIIS0035920334900560/abstract [ мертвая ссылка ]
  13. ^ 2001, Франц-Андре Зондерворст, Хроника SIHM
  14. ^ Дэвид, Р. (2008). «Перенаправление». Ланцет . 372 (9652): 1802–3. дои : 10.1016/S0140-6736(08)61749-3 . ПМИД   19048654 . S2CID   35822210 .
  15. ^ Перейти обратно: а б Доктор Пол Галиунги (1982), «Запад отрицает вклад Ибн ан-Нафиса в открытие кровообращения», Симпозиум по Ибн ан-Нафису , Вторая международная конференция по исламской медицине: Исламская медицинская организация, Кувейт (ср. Запад отрицает Ибн ан-Нафиса Вклад Аль-Нафиса в открытие тиража. Архивировано 25 августа 2009 г. в Wayback Machine , Энциклопедия исламского мира ).
  16. ↑ Интервью Йехии Эль-Рахави в еженедельном журнале Аль-Ахрам. Архивировано 7 августа 2009 г. в Wayback Machine.
  17. ^ Египетская медицина Карло Ривза, 1992 г.
  18. ^ «FindArticles.com | CBSi» . findarticles.com . Проверено 27 октября 2017 г.
  19. ^ IDEO. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  20. ^ «Реми Мотт, антиквар, специалист по старинным изделиям из дерева и паркетным полам» . Архивировано из оригинала 03 сентября 2009 г. Проверено 13 сентября 2009 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д IDEO. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Пиччионе, hist330, библиография курса» . spinner.cofc.edu . Проверено 27 октября 2017 г.
  23. ^ Галиунги, Пол (1987). Папирус Эберса: новый английский перевод, комментарии и глоссарии . Академия научных исследований и технологий. ASIN   B0006ERXEG .
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и «Книги Пола Галиунги - Список книг Пола Галиунги» . www.allbookstores.com . Проверено 27 октября 2017 г.
  25. ^ IDEO. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  26. ^ Галиунги, Пол (1983). Медицина фараонов: Магия и медицина в Древнем Египте (на французском языке). Париж: Р. Лаффон. ISBN  9782221011799 .
  27. ^ Галиунги, Пол (1983). Врачи фараоновского Египта . Центр научных переводов Аль-Ахрам. ASIN   B0006YCXJG .
  28. ^ Галиунги, Пол (1983). Врачи Египта фараонов (Первое изд.). Майнц а.Р.: можно получить в Национальной службе технической информации Министерства торговли США. ISBN  9783805306003 .
  29. ^ «Книги Национальной медицинской библиотеки США» . 12 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 г.
  30. ^ Гедике, Ганс (1984). «Книжные рецензии». Журнал истории медицины и смежных наук . 39 (3): 380–381. дои : 10.1093/jhmas/39.3.380 .
  31. ↑ Рецензия на книгу «Врачи Phanasonic Egypt», автор Раджа Редди, BIIHMVol.XIV (1-4). Архивировано 10 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
  32. ^ «Исламские медицинские рукописи: Каталог – Комментарии 2» . www.nlm.nih.gov . Проверено 27 октября 2017 г.
  33. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2008 г. Проверено 6 сентября 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  34. ^ Галиунги, Пол (1979). Кул – прийти (по-арабски). Каир: Дар аль-Маариф. ISBN  9789772478088 .
  35. ^ IDEO. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  36. ^ IDEO. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  37. ^ История еды
  38. ^ Галиунги, Пол (1973). Дом жизни;: Пер анх. Магия и медицина в Древнем Египте ([2. Herz. Druk] изд.). Амстердам: BM Израиль. ISBN  9789060780626 .
  39. ^ Киннер, Жак. «Место Древнего Египта» . www.ancient-egypt.org . Проверено 27 октября 2017 г.
  40. ^ АБД АЛЬ-ЛАТИФ (АЛЬ-БАГДАДИ) Макалатанн фи-л-Хавасс ва Масаил Табиия, Кувейт, Government Press, 1972; Текст на арабском языке под редакцией Галиунги Пола и Абду Саида. Архивировано 05 сентября 2009 г. в Wayback Machine.
  41. ^ IDEO. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  42. ^ IDEO. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  43. ^ Галиунги, Пол (1965). Увеличение щитовидной железы в Африке: с особым упором на бассейн Нила . Национальный центр информации и документации. АСИН   B0006FF46E .
  44. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ Галиунги, Пол (1965). Магия и медицина в Древнем Египте (переиздание). Барнс и Ноубл. АСИН   B001TD8ZOU .
  46. ↑ Магия и медицина в Древнем Египте. Архивировано 18 мая 2011 г. в Wayback Machine.
  47. ^ «Самые старые медицинские книги в мире | Древняя медицина | Всемирный исследовательский фонд» . www.wrf.org . Проверено 27 октября 2017 г.
  48. ^ «Каталог библиотеки - Университет Макмастера» . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 13 сентября 2009 г.
  49. ^ Амазонка.com
  50. ^ «AAMS — Австралийская академия медицины и хирургии» . www.aams.org.au. ​Архивировано из оригинала 05 марта 2019 г. Проверено 27 октября 2017 г.
  51. ^ Галиунги, Пол (1965). Здоровье и исцеление в Древнем Египте: Иллюстрированный очерк . Дар аль-Маареф. АСИН   B0006FF400 .
  52. ^ «Книги второстепенных историй — просмотр по автору» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 5 сентября 2009 г.
  53. ^ IDEO Cagtalouge. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  54. ^ [2] [ постоянная мертвая ссылка ]
  55. ^ IDEO. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  56. ^ «Эндокринная система, витамины и некоторые распространенные нарушения обмена веществ [печать] / Пол Галиунги, Ахмед Гариб. — SearchWorks (SULAIR)» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Проверено 13 сентября 2009 г.
  57. ^ Египетская библиотека. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  58. ^ Галиунги, Пол (1955). Эндокринная система, подагра и витамины . Аль-Маареф Пресс, Каир. АСИН   B001RYU5JY .
  59. ^ Галиунги П. Медицина в Древнем Египте.
  60. ^ IDEO. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  61. ^ Р. Ритнер. Архивировано 28 января 2010 г. в Wayback Machine.
  62. ^ «Доступная страховка» . Архивировано из оригинала 19 июня 2008 г. Проверено 13 сентября 2009 г.
  63. ^ Трупо, Г. (1984). «Хунайн Ибн Ишак, Вопросы медицины для ученых, переведено на английский Полом Галиунги, Центр научных переводов AI-Ahram, Каир, 1980, XLIX = 164 стр.». Арабика . 31 : 108. дои : 10.1163/157005884X00057 .
  64. ^ Хамарне, Сами К. (1983). «Книжные рецензии». Журнал истории медицины и смежных наук . 38 (4): 475. дои : 10.1093/jhmas/38.4.475 .
  65. ↑ Был ли Ибн ан-Нафис неизвестен исследователям европейского возрождения. Архивировано 29 октября 2009 г. в Wayback Machine.
  66. ^ ТЕРАПИЯ ПИЩЕВЫМИ ИЛИ ЛЕКАРСТВАМИ? Предпочтение продуктов исламскими врачами из сострадания к своим пациентам. Архивировано 26 ноября 2010 г. в Wayback Machine.
  67. ^ (1982), «Запад отрицает вклад Ибн Аль-Нафиса в открытие кровообращения», Симпозиум по Ибн ан-Нафису, Вторая международная конференция по исламской медицине: Исламская медицинская организация, Кувейт (ср.) Запад отрицает вклад Ибн Аль-Нафиса в открытие кровообращения. вклад в открытие тиража. Архивировано 25 августа 2009 г. в Wayback Machine.
  68. ^ Перейти обратно: а б с «Николь Б. Хансен, предложение доктора философии, Преемственность и изменение репродуктивных убеждений и практик в Египте от древних до наших дней» . oi.uchicago.edu . Проверено 27 октября 2017 г.
  69. ^ IDEO. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  70. ^ IDEO. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  71. ^ «Исторические сведения». Журнал истории медицины и смежных наук (3): 432–438. 1978. дои : 10.1093/jhmas/XXXIII.3.432 .
  72. ^ Бюллетень Французского института восточной археологии (1975). Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  73. ^ Плиний Приорески, История медицины , Horace Press 1996, стр.334.
  74. ^ Лоис Н. Магнер, История медицины , Марсель Деккер, 1992, стр.28.
  75. ^ [3] [ постоянная мертвая ссылка ]
  76. ^ «Современные и второстепенные произведения» . www.international-relations.com . Проверено 27 октября 2017 г.
  77. ^ Ранняя специализация в древнеегипетской медицине и ее возможная связь с архетипическим образом человеческого организма, PDF
  78. ^ «Пол Галиунги: Публикации» . Проверено 27 октября 2017 г.
  79. ^ Галиунги, Пол (1969). «Смр» животное из папируса Эберса» . Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale du Caire (на испанском языке) (68): 39–40. ISSN   0255-0962 .
  80. ^ Галиунги, Пол (1968). «Представление болезни в египетских текстах и ​​его связь с гуморальной теорией» . Бюллетень Французского института восточной археологии в Каире (на испанском языке) (66): 37–48. ISSN   0255-0962 .
  81. ^ «Каталог Аль-Кинди» . 24 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 27 октября 2017 г.
  82. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2011 г. Проверено 5 сентября 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  83. ^ «Культурные аспекты продуктов питания, пищевые ресурсы, Университет штата Орегон» . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 г. Проверено 5 сентября 2009 г.
  84. ^ «FindArticles.com | CBSi» . findarticles.com . Проверено 27 октября 2017 г.
  85. ^ «Фундасио Уриах 1838» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 13 сентября 2009 г.
  86. ^ Сиба
  87. ^ IDEO. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  88. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2011 г. Проверено 13 сентября 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  89. ^ Галиунги, Пол (1 июня 1963 г.). «Признак нисходящего зоба» . Ланцет . 281 (7292): 1218. doi : 10.1016/S0140-6736(63)92524-8 . ISSN   0140-6736 .
  90. ^ ГАЛИУНГИ П (1963). «Современное лечение сахарного диабета». J Egypt Med Assoc . 46 : 705–16. ПМИД   14083182 .
  91. ^ Синна, И.а. А.; Галиунги, П.; Эль Тауди, SD; Казим, И.; Гариб, AM (31 октября 1959 г.). «Клинический опыт применения радиоактивного йода в лечении тиреотоцикоза». ОСТИ   4288596 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  92. ^ Перейти обратно: а б Кобл, Ю.Д.; Шулерт, Арканзас; Фарид, З. (1966). «Войти» (PDF) . Американский журнал клинического питания . 18 (6): 421–5. дои : 10.1093/ajcn/18.6.421 . ПМИД   5938195 . Проверено 27 октября 2017 г.
  93. ^ Медицинская статья 1952 г.
  94. ^ «Аудиовизуальные записи серии лекций Медицинского колледжа - Библиотеки Университета Айовы» . www.lib.uiowa.edu . Проверено 27 октября 2017 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Ghalioungui&oldid=1234580938"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4a62ce2b26280315feec0f938e73e693__1721001900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/93/4a62ce2b26280315feec0f938e73e693.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Ghalioungui - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)