Последний поезд из Хиросимы
 Обложка первого издания | |
| Автор | Чарльз Р. Пеллегрино |
|---|---|
| Оригинальное название | Последний поезд из Хиросимы: выжившие оглядываются назад. |
| Иллюстратор | Патрисия Винн |
| Художник обложки | Келли С. Тоо |
| Язык | Английский |
| Предмет | История |
| Издатель | Генри Холт и компания |
Дата публикации | 19 января 2010 г. |
| ISBN | 978-0-8050-8796-3 |
| 940.5425 | |
«Последний поезд из Хиросимы: выжившие оглядываются назад» и его переработанное второе издание «В ад и обратно: последний поезд из Хиросимы» — это книга американского писателя Чарльза Р. Пеллегрино , опубликованная 19 января 2010 года издательством «Генри Холт и компания» , в которой документируется жизнь. в Хиросиме и Нагасаки непосредственно перед, во время и после атомных бомбардировок Японии . История сосредоточена на таких людях, как Цутому Ямагути , хибакуша (человек, пострадавший от взрыва), который был единственным человеком, который, по данным правительства Японии, выжил после пика-дона (световой гранаты) в результате обеих атак. История последствий нападения в Японии для жителей двух городов, подвергшихся нападению, и реакция японского правительства на нападение переплетаются с подробностями об американцах, выполнявших миссии, и их реакции на нанесенный ими ущерб.
Пеллегрино подвергся критике со стороны членов 509-й смешанной группы , подразделения, созданного ВВС США, которому было поручено оперативное развертывание двух ядерных боеголовок, за включение обширных подробностей, предоставленных Джозефом Фуоко, который ложно утверждал, что находился на борту миссии по Хиросима в качестве бортинженера в качестве замены в последнюю минуту. [ 1 ] Также были подняты вопросы о существовании двух персонажей, описанных как выжившие. [ 2 ] После дальнейшего расследования и на фоне вопросов об академической квалификации Пеллегрино Генри Холт объявил, что приостанавливает дальнейшую публикацию книги. [ 3 ]
Книга была переиздана в 2015 году под названием « В ад и обратно: Последний поезд из Хиросимы» .
Книга
[ редактировать ]Ямагучи, сотрудник компании Mitsubishi Heavy Industries , находился в Хиросиме в командировке 6 августа 1945 года, когда « Энола Гей» сбросил «Маленький мальчик» атомную бомбу на этот город, причем Ямагути находился примерно в двух милях от эпицентра . Проведя ночь среди разрушений в этом городе, он вернулся на поезде с несколькими другими выжившими после взрыва бомбы в свой родной город Нагасаки, где он отчитывался перед своим начальством в Mitsubishi о своем опыте в Хиросиме, когда «Толстяк» там взорвалась бомба . город. [ 4 ] Пеллегрино следует за 165 двумя выжившими в книге, которую Дуайт Гарнер из The New York Times Book Review назвал «трезвой и авторитетной новой книгой», которая представляет собой «твёрдый, убедительный синтез более ранних мемуаров и архивных материалов», который может можно описать как « Джона Херси , наполненного Ричардом Престоном и капелькой Майкла Крайтона ». [ 5 ]
Пеллегрино документирует случайный характер выживания: люди, оказавшиеся на открытом воздухе, были стерты с лица земли за долю секунды, в то время как другие, находившиеся в помещении, получили защиту в «шоковых коконах» от гамма-лучей и жары. взрыв выдержал. Люди, находившиеся на улице или у окон, обращенных к взрыву, и одетые в одежду темного цвета, получили серьезные ожоги, а те, кто был в белой одежде, пострадали меньше. Те, кто носил одежду с узорами или полосками, получили ожоги кожи, соответствующие дизайну их одежды. Шок . для тех, кто выжил после бомбардировки, превратил многих в «муравьиных ходоков», следующих за другими выжившими, бесцельно идущими по разрушенным городам Время от времени они встречали «людей-аллигаторов», чья кожа была настолько сильно обуглена, что их внешность стала напоминать рептилий.
Он следует за опытом врачей, которые выбрались из-под развалин своих больниц только для того, чтобы обнаружить, что у них мало медицинского оборудования и расходных материалов, в которых так отчаянно нуждались. Некоторые пациенты, которые первоначально, казалось, пережили бомбу без единой царапины, не страдали от побочных эффектов в течение нескольких дней, а затем внезапно начали рвать, выпадать волосы и истекать кровью в результате воздействия тогда еще неизвестного радиационного состояния. отравление . [ 6 ]
Критика и уход
[ редактировать ]Столкнувшись с резкой критикой со стороны групп, ставивших под сомнение некоторые аспекты книги, издатель Генри Холт и компания приостановил печать, поскольку Пеллегрино «полагался на мошеннический источник для части книги и, возможно, сфабриковал другие». [ 7 ] Пеллегрино сказал, что доверял Джозефу Фуоко, который утверждал, что был запасным бортинженером на одном из самолетов, сопровождавших Enola Gay в Хиросиму. [ 1 ] Джон Макрэ, редактировавший книгу для издателя, сказал, что он подверг сомнению и получил подтверждение сотен разделов книги. Макрэ сказал, что он слышал заявления от друзей-ученых о том, что оригинальная атомная бомба стала причиной аварии, и что его внимание было сосредоточено на подтверждении аспектов книги, касающихся выживших, включая попытки поговорить с Ямагути, выжившим дважды. Ричард Роудс , автор книги «Создание атомной бомбы», сказал, что он искал бы более веских подтверждений для тех аспектов истории Пеллегрино, которые представляют собой «радикальное изменение в исторических данных». [ 7 ] Пеллегрино также столкнулся с вопросами о существовании отца Маттиаса, священника, который, как говорят, выжил после взрыва бомбы в Хиросиме, и Джона Маккуитти, который, как говорится в книге, служил на его похоронах. [ 8 ] Однако режиссер Джеймс Кэмерон защищал Пеллегрино, заявив: «Все, что я знаю, это то, что Чарли не стал бы фальсифицировать, поэтому для недоразумения должна быть причина», и считает, что оно было вызвано «тщательно продуманным обманом с целью создания ложной информации». [ 9 ]
В начале марта 2010 года издатель объявил: «С глубоким сожалением Генри Холт и компания объявляют, что мы не будем печатать, исправлять и отправлять копии» книги. [ 3 ] [ 9 ]
Тем не менее, книга была переработана и переиздана в 2015 году под названием « В ад и обратно: Последний поезд из Хиросимы» .
В ад и обратно: Последний поезд из Хиросимы
[ редактировать ]16 июня 2015 г. вышла рецензия на новое, переработанное издание книги. Выпущенный 6 августа 2015 года фильм « В ад и обратно: последний поезд из Хиросимы» включает новые показания свидетелей и удаление ветерана, который преувеличивал свой военный послужной список. Он был опубликован Rowman & Littlefield . [ 10 ]
Адаптации
[ редактировать ]В 2010 году режиссер Джеймс Кэмерон предложил книге возможность превратить ее в художественный фильм. [ 11 ] После выхода «Аватара: Путь воды » Кэмерон заявил в интервью Los Angeles Times , что он, скорее всего, адаптирует роман до выхода «Аватара 4» , заявив, что «фильм о Хиросиме будет столь же своевременным, как и всегда, если не более того». ". [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Jump up to: а б Левингстон, Стивен (22 февраля 2010 г.). «Автор признает, что он был обманут источником во время исследования книги о бомбардировке Хиросимы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 29 октября 2010 г.
- ^ Конан, Нил (9 марта 2010 г.). «Издатель останавливает «последний поезд из Хиросимы» » . NPR.org . Новости НПР . Проверено 29 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Меммот, Марк (1 марта 2010 г.). « Последний поезд из Хиросимы» снят издателем; вопросы по репортажу» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Новости НПР . Проверено 29 октября 2010 г.
- ^ Макдональд, Марк (6 января 2010 г.). «Цутому Ямагути, переживший два атомных взрыва, умер в возрасте 93 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 октября 2010 г.
- ^ Гарнер, Дуайт (19 января 2010 г.). «После удара атомной бомбы начали разворачиваться настоящие ужасы» . Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 28 октября 2010 г.
- ^ Джозеф Канон (7 февраля 2010 г.). «Рецензия на книгу: «Последний поезд из Хиросимы» Чарльза Пеллегрино» . Вашингтон Пост . Проверено 28 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Рич, Мотоко (8 марта 2010 г.). «Размышления о добросовестности в издательском деле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 октября 2010 г.
- ^ Италия, Гилель (4 марта 2010 г.). «Публикация спорной книги «Последний поезд из Хиросимы» прекращена » . США сегодня . Проверено 28 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Режиссер «Аватара» Джеймс Кэмерон защищает автора Хиросимы» . Новости Би-би-си . 4 марта 2010 г. Проверено 28 октября 2010 г.
- ^ «В АД И ОБРАТНО | Обзоры Киркуса» . Обзоры Киркуса . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ «КАМЕРОН ОПЦИОН «ПОСЛЕДНИЙ ПОЕЗД ПЕЛЛЕГРИНО ИЗ ХИРОСИМЫ» » . голливуд.com . 8 января 2010 года . Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ Риф, Джордан (14 января 2023 г.). «Джеймс Кэмерон снимает глобальные блокбастеры с тяжелыми эффектами. Но актерская игра? Она чистая» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 февраля 2023 г.