Jump to content

Хибакуша

Хибакуша Хиросимы, симптоматические ядерные ожоги; Узор на ее коже — от кимоно, которое она носила в момент вспышки.

Хибакуша ( произносится [çibaꜜkɯ̥ɕa] или [çibakɯ̥ꜜɕa] ; Японский : 被爆者 или 被曝者 ; горит. «выживший после бомбежки» или «человек, пострадавший от воздействия [радиоактивности]») — слово японского происхождения, обычно обозначающее людей, пострадавших от атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки Соединенными Штатами в конце Второй мировой войны .

Определение

[ редактировать ]

Слово хибакуша японское, изначально написанное кандзи . Хотя термин Хибакуша 被爆者 ( hi «пострадавший» + баку «бомба» + ша «человек») раньше использовался в японском языке для обозначения любой жертвы бомб, его всемирная демократизация привела к определению, касающемуся выживших в результате бомбардировок. Атомные бомбы, сброшенные на Японию ВВС США 6 и 9 августа 1945 года.

Антиядерные движения и ассоциации, в том числе хибакуша , распространили этот термин для обозначения любой прямой жертвы ядерной катастрофы, в том числе жертв атомной электростанции в Фукусиме . [1] Поэтому они предпочитают писать 被曝者 (заменяя baku «бомба» на гомофонное «воздействие») или «человек, пострадавший от облучения», подразумевая «человек, пострадавший от ядерного облучения». [2] Это определение, как правило, принимается с 2011 года. [3]

Юридический статус хибакуся предоставляется определенным людям, в основном правительством Японии.

Официальное признание

[ редактировать ]

Закон о помощи лицам, пережившим атомную бомбардировку, определяет хибакуся как людей, которые попадают в одну или несколько из следующих категорий: в пределах нескольких километров от эпицентров бомбардировок; в пределах 2 км от эпицентров в течение двух недель после взрывов; подвергшиеся радиации от осадков ; или еще не родившиеся, но вынашиваемые беременными женщинами в любой из трех ранее упомянутых категорий. [4] Японское правительство признало около 650 000 человек хибакуша . По состоянию на 31 марта 2023 г. 113 649 человек были еще живы, в основном в Японии, [5] а в 2024 году ожидается, что оно превысит число выживших ветеранов мировой войны в США. [6] Правительство Японии признает, что около 1% из них имеют заболевания, вызванные радиацией. [7] Хибакуша имеют право на государственную поддержку. Они получают определенную сумму пособия в месяц, а те, кто страдает от заболеваний, связанных с взрывом, получают специальное медицинское пособие. [8]

Мемориалы в Хиросиме и Нагасаки содержат списки имен хибакуша, которые , как известно, погибли после взрывов. Обновляется ежегодно в годовщины взрывов по состоянию на август 2023 г. на мемориалах записаны имена 535 000 хибакуся ; 339 227 в Хиросиме [9] и 195 607 в Нагасаки. [10]

Панорамный вид на памятник, обозначающий гипоцентр или эпицентр взрыва атомной бомбы над Нагасаки.
Жители Хиросимы проходят мимо Мемориала мира в Хиросиме , ближайшего к Ground Zero здания, не обрушившегося от " Маленького мальчика ".
Фотография травм спины Сумитэру Танигучи , сделанная в январе 1946 года фотографом морской пехоты США.

В 1957 году японский парламент принял закон, предоставляющий бесплатную медицинскую помощь хибакуся . неяпонского происхождения, В 1970-е годы хибакуся пострадавшие от атомных атак, начали требовать права на бесплатную медицинскую помощь и права оставаться в Японии с этой целью. В 1978 году Верховный суд Японии постановил, что такие лица имеют право на бесплатную медицинскую помощь во время пребывания в Японии. [11] [12]

Корейские выжившие

[ редактировать ]

Во время войны Корея находилась под властью Японии, и многие корейцы были вынуждены ехать в Хиросиму и Нагасаки в качестве рабочей силы. По последним оценкам, около 20 000 корейцев погибли в Хиросиме и около 2 000 погибли в Нагасаки. По оценкам, каждая седьмая жертва Хиросимы имела корейское происхождение. [13] На протяжении многих лет корейцам было трудно добиться признания жертвами атомной бомбардировки, и им было отказано в медицинской помощи. Однако в последние годы большинство проблем решалось посредством судебных исков. [14]

Выжившие американцы японского происхождения

[ редактировать ]
«Мальчик, стоящий у крематория» , историческая фотография, сделанная в Нагасаки, Япония , в сентябре 1945 года, вскоре после атомной бомбардировки этого города 9 августа 1945 года. На фотографии изображен мальчик около 10 лет со своими мертвыми детьми. младший брат, привязанный к его спине, ждет своей очереди в крематории .

До войны среди американских иссеев , или иммигрантов первого поколения, было обычной практикой отправлять своих детей в длительные поездки в Японию, чтобы они учились или навещали родственников. Больше японцев иммигрировало в США из Хиросимы, чем из любой другой префектуры, а Нагасаки также отправил много иммигрантов на Гавайи и на материк. значительное население Нисеев и Кибеев, Таким образом, во время атомных бомбардировок в родных городах своих родителей Хиросиме и Нагасаки проживало родившихся в Америке. Фактическое количество американцев японского происхождения, пострадавших от взрывов, неизвестно – хотя, по оценкам, только в городе Хиросима их около 11 000 – но известно, что около 3 000 из них выжили и вернулись в США после войны. [15]

Вторая группа хибакуся, считающаяся среди выживших американцев японского происхождения, — это те, кто приехал в США во время более поздней волны японской иммиграции в 1950-х и 1960-х годах. Большинство представителей этой группы родились в Японии и мигрировали в США в поисках возможностей для получения образования и работы, которых в послевоенной Японии было мало. Многие из них были «военными невестами» или японками, вышедшими замуж за американских мужчин, что было связано с оккупацией Японии военными США. [15]

около 1000 американских хибакуся По состоянию на 2014 год в Соединенных Штатах проживает японского происхождения. Они получают денежную поддержку от правительства Японии и проходят два раза в год медицинские осмотры у врачей Хиросимы и Нагасаки, знакомых с особыми проблемами людей, переживших атомную бомбардировку. Правительство США не оказывает никакой поддержки японско-американским хибакуша . [15]

Другие выжившие иностранцы

[ редактировать ]

Хотя один гражданин Британского Содружества [16] [17] [18] [19] [20] и семь голландских военнопленных (известны два имени) [21] погиб во время бомбардировки Нагасаки, по сообщениям, по крайней мере два военнопленных умерли после войны от рака, предположительно вызванного атомной бомбой. [22] [23] Один американский военнопленный, навахо Джо Киеюмиа , находился в Нагасаки во время взрыва, но выжил, поскольку, как сообщается, он был защищен от воздействия бомбы бетонными стенами своей камеры. [24]

Двойные выжившие

[ редактировать ]

Людей, пострадавших от последствий обоих взрывов, в Японии называют нидзю хибакуша . Эти люди находились в Хиросиме 6 августа 1945 года и за два дня сумели добраться до Нагасаки.

В 2006 году был снят документальный фильм под названием « Дважды бомбили, дважды выжили: двойная атомная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки». Продюсеры обнаружили 165 человек, ставших жертвами обеих бомбардировок, и фильм был показан в Организации Объединенных Наций . [25]

24 марта 2009 года правительство Японии официально признало Цутому Ямагути (1916–2010) двойным хибакуша . Было подтверждено, что Цутому Ямагути находился в 3 километрах от эпицентра событий в Хиросиме во время командировки, когда бомба была взорвана. Он получил серьезные ожоги на левом боку и провел ночь в Хиросиме. Он вернулся в свой родной город Нагасаки 8 августа, за день до того, как в Нагасаки была сброшена бомба , и подвергся остаточному облучению во время поисков своих родственников. Он был первым официально признанным выжившим после обоих взрывов. [26] Цутому Ямагути умер в возрасте 93 лет 4 января 2010 года от рака желудка. [27]

Дискриминация

[ редактировать ]
Теруми Танака , хибакуша из Нагасаки, рассказывает молодым людям о своем опыте и показывает фотографии. Организации Объединенных Наций Здание Международного агентства по атомной энергии в Вене во время подготовки к ДНЯО в 2007 году.

Хибакуша и их дети были (и остаются) жертвами жесткой дискриминации , когда дело касается перспектив брака или работы. [28] из-за незнания общественностью последствий лучевой болезни , причем большая часть населения считает, что она передается по наследству или даже заразна . [29] [30] И это несмотря на тот факт, что не было обнаружено статистически доказуемого увеличения врожденных дефектов/врожденных пороков развития среди детей, зачатых позднее, у переживших ядерное оружие, использованное в Хиросиме и Нагасаки, или у детей, зачатых позднее, у людей, переживших рак, которые ранее получили лучевая терапия . [31] [32] [33] Выжившие женщины Хиросимы и Нагасаки, которые смогли забеременеть и подверглись значительному воздействию радиации, продолжили свое существование и родили детей, у которых частота аномалий/врожденных дефектов не превышала уровень, который наблюдается в среднем по Японии. [34] [35]

Стадса Теркеля « В книге Хорошая война» есть разговор с двумя хибакуся . В постскриптуме отмечается:

В Японии существует значительная дискриминация хибакуша. Это часто распространяется и на их детей: как в социальном, так и в экономическом плане. «Не только хибакуша, но и их детям отказывают в трудоустройстве», - говорит г-н Кито. «Среди них много тех, кто не хочет, чтобы стало известно, что они хибакуша».

- Стадс Теркель (1984), Хорошая война . [36]

Японская конфедерация организаций жертв атомных и водородных бомб ( 日本被団協 , Нихон Хиданкё ) — группа, созданная хибакуся в 1956 году с целью оказания давления на японское правительство с целью улучшения поддержки жертв и лоббирования правительств в пользу отмены ядерного оружия. . [37]

По некоторым оценкам, 140 000 человек в Хиросиме (38,9% населения) и 70 000 человек в Нагасаки (28,0% населения) умерли в 1945 году, но сколько человек умерло сразу в результате воздействия взрыва, жары или из-за радиация, неизвестно. В одном отчете Комиссии по жертвам атомной бомбардировки (ABCC) упоминаются 6882 человека, обследованных в Хиросиме, и 6621 человек, обследованный в Нагасаки, которые находились в основном в пределах 2000 метров от гипоцентра , которые получили травмы от взрыва и жары, но умерли от осложнений, часто усугубляемых острой радиацией. синдром (ОЛБ), все в течение примерно 20–30 дней. [38] [39]

В редких случаях выживания людей, которые находились в утробе матери во время бомбардировки, но которые все еще находились достаточно близко, чтобы получить дозу менее или равную 0,57 Гр , не было обнаружено никаких различий в их когнитивных способностях, что позволяет предположить наличие пороговой дозы. для беременностей, ниже которых опасности нет. Примерно у 50 детей, переживших гестационный процесс и подвергшихся воздействию дозы, превышающей эту, в пределах примерно 1000 метров от гипоцентра, микроцефалия наблюдалась ; Это единственная проблема повышенного врожденного дефекта, наблюдаемая в Хибакуся, возникшая примерно у 50 особей внутриутробного развития, которые находились менее чем в 1000 метрах от места взрывов. [40] [41]

В зависимости от расстояния от гипоцентра в исследовании продолжительности жизни 1987 года , проведенном Фондом исследования радиационных эффектов , статистическое превышение в 507 случаев рака с неопределенной летальностью наблюдалось у 79 972 хибакуша, которые все еще жили в период с 1958 по 1958 год. 1987 г. и принимавшие участие в исследовании. [42]

По оценкам эпидемиологического . исследования, проведенного RERF, с 1950 по 2000 год 46% смертей от лейкемии и 11% случаев солидного рака с неустановленной летальностью могли быть вызваны радиацией от бомб, при этом статистическое превышение оценивается в 200 случаев смерти от лейкемии и 1700 случаев смерти от лейкемии солидные раковые заболевания необъявленной летальности. [43]

Здоровье

[ редактировать ]

Известная хибакуша

[ редактировать ]
Садако Сасаки , молодая девушка, которая умерла от лейкемии после того, как выполнила 1000 оригами с журавлями , 1955 год.
Исао Харимото , этнический кореец, бывший профессиональный бейсболист Nippon и рекордсмен по количеству попаданий в японских профессиональных лигах. Введен в Зал славы японского бейсбола в 1990 году.
Сэцуко Терлоу , японско-канадский борец за ядерный мир, посол и основной докладчик на вручении премии мира ICAN Нобелевской , 27 октября 2017 г.

Хиросима

[ редактировать ]
Тамики Хара , поэт, писатель и профессор литературы
  • Тамики Хара - хибакуша из Хиросимы, 39 лет, поэт, писатель и профессор университета.
  • Томотака Тасака хибакуша Хиросимы, 43 года, кинорежиссер и сценарист.
  • Ёко Ота хибакуша Хиросимы, 38 лет, писатель.
  • Ёсито Мацусиге - хибакуша Хиросимы, 32 года, сделал единственные известные 5 фотографий в день атомной бомбардировки Хиросимы.
  • Сигэру Накамура ​​хибакуша из Хиросимы, 34 года, долгожитель, бывший старейший из ныне живущих японцев (9 сентября – 15 ноября 2022 г.). [45]

Нагасаки

[ редактировать ]

Хиросима и Нагасаки

[ редактировать ]
  • Цутому Ямагучи – первый человек, официально признанный выжившим после атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки.

Художественные представления и документальные фильмы

[ редактировать ]

Хибакуша литература

[ редактировать ]
  • Летние цветы (Нацу-но хана), Тамики Хара , 1946 год.
  • Из руин (Хайкё кара) , Тамики Хара, 1947 год.
  • Прелюдия к уничтожению (Каимэцу но дзёкёку), Тамики Хара, 1949 г.
  • Город трупов ( Сикабанэ но мачи ), Ёко Ота , 1948 год.
  • Человеческие тряпки (人间蛛 Нинген Ранру ), Ёко Ота, 1951 г.
  • Покаяние (Sange Sange) , Синоэ Сёда , 1947 — сборник танка. стихов
  • Даруя новую жизнь (Умасименкана) , Садако Курихара , 1946 г.
  • Я, свидетель Хиросимы (Watashi wa Hiroshima wo shogen suru ), Садако Курихара, 1967 год.
  • Документы о Хиросиме двадцать четыре года спустя (Dokyumento Hiroshima 24 nen ), Садако Курихара, 1970 г.
  • Ритуал смерти (Мацури но ба) , Кёко Хаяси , 1975
  • Стихи об атомной бомбе (Генбаку сисю ), Санкичи Тогэ , 1951 г.
  • Колокола Нагасаки (Нагасаки но Кане), Такаси Нагай , 1949 год.
  • Маленький мальчик: истории дней в Хиросиме , Сюнтаро Хида , 1984
  • Письма с края света: рассказ о бомбардировке Хиросимы из первых рук, Тойофуми Огура, 1997 г.
  • День, когда упало солнце — мне было 14 лет в Хиросиме , Хасидзумэ Бун , 2007
  • Дневник Йоко: Жизнь молодой девушки в Хиросиме во время Второй мировой войны , Йоко Хосокава
  • «Дневник Хиросимы» , Мичихико Хачия , 1955 год.
  • Год назад Хиросима (Гэнси бакудан кайко) , Хисаси Тохара, 1946 год.

Литература, не относящаяся к хибакуша

[ редактировать ]

Манга и аниме

[ редактировать ]

Живопись изобразительного искусства

[ редактировать ]

Исполнительское искусство

[ редактировать ]
  • Персонажи хибакуся фигурируют в нескольких японских пьесах, включая «Слон» Бецуяку Минору.

Документальные фильмы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Раковина, Боб. «Кто такие хибакуша?» . Истории Хибакуша . Проверено 14 января 2019 г.
  2. ^ Ромей, Саюри (11 марта 2017 г.). «Через 6 лет после катастрофы на Фукусиме ее жертвы все еще страдают» . Revista de Prensa (на европейском испанском языке) . Проверено 14 января 2019 г.
  3. ^ «ЯДЕРНЫЕ РИСКИ | Главная» . www.nuclear-risks.org . Проверено 14 января 2019 г.
  4. ^ «Программа поддержки жертв атомной бомбардировки за рубежом» . Отдел по делам выживших после атомной бомбардировки, Департамент здравоохранения и социального обеспечения, правительство префектуры Нагасаки. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 25 августа 2007 г.
  5. ^ Машетер, Питер (6 августа 2023 г.). «Мэр Хиросимы назвал ядерное сдерживание «безумием» в 78-ю годовщину атомной бомбардировки» . Новости Киодо . Проверено 9 августа 2023 г.
  6. МакЭвой, Олан (1 июня 2023 г.). «Ежегодное прогнозируемое количество живых ветеранов вооруженных сил США во время Второй мировой войны с 2021 по 2036 год», Statista , https://www.statista.com/statistics/1333701/us-military-ww2-veterans-living-estimate/
  7. ^ «Помощь жертвам атомной бомбардировки» . Джапан Таймс . 15 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 2 октября 2007 г.
  8. ^ «30 выживших после атомной бомбардировки подали заявку на получение пособия по лучевой болезни» . Джапан Таймс . Проверено 25 августа 2007 г.
  9. ^ «Жертв атомной бомбардировки Хиросимы вспоминают 78 лет спустя» . NHK World-Япония . 5 августа 2023 г. . Проверено 9 августа 2023 г.
  10. ^ Машетер, Питер (9 августа 2023 г.). «Нагасаки призывает отказаться от ядерного сдерживания в случае сокращения атомной бомбы» . Новости Киодо . Проверено 9 августа 2023 г.
  11. ^ «Дипломатическая телеграмма США, сообщающая о решении» .
  12. ^ Моя жизнь: Интервью с бывшим мэром Хиросимы Такаши Хираока , Часть 10, Тюгоку Симбун
  13. ^ Микисо Хане (2001). Современная Япония: исторический обзор . Вествью Пресс. ISBN  0-8133-3756-9 .
  14. Хибакуша: Борьба корейцев за прекращение дискриминации в отношении иностранных жертв атомной бомбы. Архивировано 19 февраля 2013 г. в archive.today , Mainichi Daily News. 9 мая 2008 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Просыпайся, Наоко. «Японско-американские хибакуся» , Энциклопедия Дэнсё . Проверено 5 августа 2014 г.
  16. ^ «Мемориал в Нагасаки добавляет британского военнопленного в список жертв атомной бомбы» . Джапан Таймс . 9 августа 1945 года . Проверено 9 января 2009 г.
  17. ^ «Пострадавший» . www.cwgc.org .
  18. ^ «CWGC: Подробности о пострадавших» . Cwgc.org . Проверено 9 января 2009 г.
  19. ^ «CWGC: Подробности о пострадавших» . Cwgc.org . Проверено 9 января 2009 г.
  20. ^ «Пострадавший» . www.cwgc.org .
  21. ^ «Два голландских военнопленных пополнились списком жертв взрыва в Нагасаки» . Джапан Таймс . 9 августа 1945 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2005 года . Проверено 9 января 2009 г.
  22. ^ «Генеалогия Флэка - Норман Чарльз Флэк» . 12 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г.
  23. ^ Это дало ему жизнь - оно тоже забрало. Архивировано 16 августа 2017 г. в Wayback Machine. Веб-сайт Merchant Marine.org США]
  24. ^ «Насколько эффективным был кодекс навахо? Один бывший пленник знает» , Новости из индийской страны , август 1997 г.
  25. ^ «Дважды разбомбленный, дважды выживший: фильм исследует нерассказанные истории Хиросимы и Нагасаки» . Колумбийский университет. 2 августа 2006 года . Проверено 31 марта 2009 г.
  26. ^ «Япония подтверждает первого выжившего после двойной атомной бомбы» .
  27. ^ «Умер человек, переживший две атомные бомбы» . Си-Эн-Эн. 8 января 2010 года . Проверено 8 января 2010 г.
  28. ^ Саймонс, Льюис М. (7 июня 1984 г.). «Дети Хиросимы, выжившие в Нагасаки сталкиваются с предрассудками и дискриминацией в Японии» . Гражданин Оттавы . Новости Рыцаря-Райдера . Проверено 29 января 2016 г.
  29. ^ «Предрассудки преследуют людей, переживших атомную бомбардировку» . Япония Таймс . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 г. Проверено 25 августа 2007 г.
  30. ^ «Выжившие после атомной бомбардировки Японии» . 2 августа 1995 г.
  31. ^ Дети переживших атомную бомбардировку: генетическое исследование. 1992. Никаких различий обнаружено не было (в частоте врожденных дефектов, мертворождения и т. д.), что развеяло непосредственную обеспокоенность общественности тем, что атомная радиация может породить эпидемию уродливых детей.
  32. ^ Отчет Всемирной организации здравоохранения . стр. 23 и 24 (внутренние)]
  33. ^ Винтер, Дж. Ф.; Бойс, доктор медицинских наук; Томсен, БЛ; Шулл, В.Дж.; Стовалл, М.; Олсен, Дж. Х. (1 января 2003 г.). «Соотношение полов среди потомков детей, перенесших рак в детстве, получавших лучевую терапию» . Бр Джей Рак . 88 (3): 382–387. дои : 10.1038/sj.bjc.6600748 . ПМЦ   2747537 . ПМИД   12569380 .
  34. ^ http://www.rerf.jp/radefx/genetics_e/birthdef.html (RERF) Фонд исследования радиационных эффектов. Ранее известная как (ABCC) Комиссия по жертвам атомной бомбы.
  35. ^ «ЯДЕРНЫЙ КРИЗИС: Хиросима и Нагасаки бросают тень на радиационную науку» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Проверено 4 марта 2013 г.
  36. ^ Теркель, Стадс (1984). Хорошая война . Случайный дом . п. 542.
  37. ^ «Добро пожаловать в ХИДАНКЁ» . Веб-сайт Японской конфедерации организаций пострадавших от атомных и водородных бомб (Нихон Хиданкё) . Проверено 31 августа 2007 г.
  38. ^ Новейшие знания о радиологических последствиях: радиационное воздействие на здоровье взрывов атомных бомб и аварий на атомных электростанциях.
  39. ^ Оутерсон, AW; Лерой, Г.В.; Либов, А.А.; Хаммонд, ЕС; Барнетт, Х.Л.; Розенбаум, доктор юридических наук; Шнайдер, бакалавр (19 апреля 1951 г.). «Медицинские последствия атомной бомбы. Отчет Объединенной комиссии по исследованию последствий атомной бомбы в Японии, том 1» . дои : 10.2172/4421057 . ОСТИ   4421057 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  40. ^ Кальтер, Гарольд (28 июля 2010 г.). Тератология в двадцатом веке плюс десять . Springer Science & Business Media. ISBN  9789048188208 – через Google Книги.
  41. ^ Национальный исследовательский совет (1956). Влияние воздействия атомной бомбы на прерывание беременности в Хиросиме и Нагасаки . дои : 10.17226/18776 . hdl : 2027/mdp.39015003401224 . ISBN  978-0-309-30440-5 – через www.nap.edu.
  42. ^ Петерсон, Лейф Э.; Абрахамсон, Сеймур (6 июля 1998 г.). Эффекты ионизирующей радиации: пережившие атомную бомбу и их дети (1945–1995) . Джозеф Генри Пресс. ISBN  9780309556996 – через Google Книги.
  43. ^ «Часто задаваемые вопросы №2» . Фонд исследования радиационных эффектов . Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  44. ^ «Дневник Хиросимы | Митихико Хачия, доктор медицинских наук» Издательство Университета Северной Каролины . Проверено 14 января 2019 г.
  45. ^ « Скончался самый старый 111-летний мужчина Японии: Сигэру Накамура из города Дзинсеки Коген] (на японском языке). Тюгоку Симбун . 15 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Проверено 15 ноября 2022 г.
  46. ^ «Блумсбери — Сожженные тени» . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 г.
  47. ^ «Нагасаки» . www.goodreads.com .
  48. ^ Хибакуша , Eastlit, 2015
  49. ^ Ходячие призраки Хиросимы , журнал Groove Magazine, Корея, стр. 53, 2015
  50. ^ Патрисио Апаес (4 июля 2009 г.). «Пендерецкий: Плач по жертвам Хиросимы» – через YouTube.
  51. ^ миланомузыкальный фестиваль (24 июня 2014 г.). «Тосио Хосокава - Безмолвный голос в Хиросиме» - через YouTube.
  52. ^ Портреты хибакуша , Англо-японский фонд Daiwa, Лондон, 2012 г.
  53. ^ Биография Карла Рэндалла , www.carlrandall.com, Лондон, 2012 г.
  54. ^ «Ютуб» . www.youtube.com .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

СМИ, связанные с жертвами атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки, на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36cac3f903cc1ec1f054f2c775a16b81__1722418920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/81/36cac3f903cc1ec1f054f2c775a16b81.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hibakusha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)