Jump to content

Сейфрид Рыбиш

Фендта Фронтиспис Монумента (1574 г.), отдающий должное Рыбишу.

Сейфрид Рыбиш (13 сентября 1530 - 17 августа 1584) был силезским дворянином и гуманистом из Бреслау (Вроцлав). Он служил императорским советником в Силезии и Венгрии с 1559 года до своей смерти, но наиболее известен своим описанием двух академических паломничеств, предпринятых между 1548 и 1554 годами.

Академические паломничества

[ редактировать ]

Сейфрид Рыбиш [а] родился в Бреслау 13 сентября 1530 года. [1] Названный в честь своего деда по отцовской линии, он был вторым сыном и пятым и последним ребенком Генриха Рыбиша [ pl ] от его первой жены Анны фон Риндфляйш. [2] Его семья принадлежала к местному сословию патрициев и императорской знати . [3] Его портрет неизвестен, хотя есть несколько изображений его отца. [4] В 1542 году отец отправил его изучать и греческий язык к Иоганнесу Трогеру, городскому врачу Гёрлица латынь . [1] В 1545 году он поступил в протестантскую гимназию в Страсбурге , чтобы учиться у Иоганна Штурма . Там он жил с Мартином Бусером . [5] Он вернулся в Бреслау в 1548 году. [6]

Всего через две недели после возвращения Рыбиш отправился в «академическое паломничество» ( peregrinatio Academica ) во Францию. [6] По пути он стал свидетелем заседания Аугсбургского сейма и последствий взрыва журнала в Мехелене в 1546 году . [7] Его путешествия по Франции привели его в Париж , Орлеан , Анже и Пуатье . [6] В декабре 1548 года он присутствовал на свадьбе Франциска, герцога Омале , и Анны д'Эсте в Париже. В 1549 году он присутствовал на коронации Екатерины Медичи в Париже (10 июня) и был свидетелем въезда короля Генриха II . [8] Однажды его принимал Шарль де Коссе, граф Бриссак , говоривший по-немецки. [9] Большую часть своего времени он уделял реальным исследованиям, в том числе изучению обоих законов , но нет никаких свидетельств того, что он когда-либо получал ученую степень. Он был зарегистрирован среди «немецкой» нации в Орлеанском университете в 1550–1551 годах. В Пуатье он подписал альбом amicorum Кристофа ван Тойффенбаха [ nl ] . [10] Он также расспросил местных жителей о битве при Пуатье в 732 году. [9] В Буржском университете он учился у Эгинера Барона и Франсуа Дуарена . [11] В Женеве он услышал проповедь Жана Кальвина , хотя и не встретился с ним. [12] Готовясь вернуться домой, он увидел в Нюрнберге последствия Маркграфской войны 1552 года. [13]

Рыбиш вернулся в Бреслау в январе 1553 года, путешествуя из Нюрнберга в компании богемского дворянина Флориана Гриспека фон Гриспаха [ де ] . Во время своего неторопливого путешествия по Богемии он и Гриспек останавливались в замках высшего дворянства, в том числе в Роуднице-над-Лабем , и проводили время на охоте. [14] В апреле Рыбиш отправился из Бреслау во второе паломничество в Италию, которое включало пребывание в Падуе , Болонье , Риме и Неаполе . [6] Он был зарегистрирован в Падуанском университете в 1553 году и в Болонском университете в 1554 году. [10] В 1553 году в Венеции он присутствовал на похоронах дожа Франческо Дона и коронации нового дожа Маркантонио Тревизана 4 июня 1553 года. [15] В Генуе в 1553 году он встретил Андреа Дориа . [16] Он видел, как собирался большой флот для завоевания оккупированной французами Корсики . [17] Во время своего пребывания в Неаполе он увидел Монте-Нуово , образовавшуюся в результате извержения 1538 года. [18] В конце 1554 года он увидел французские знамена, захваченные в битве при Марчиано, висящими в церкви Сан-Лоренцо во Флоренции . [19] Он вернулся в Бреслау в декабре 1554 или январе 1555 года. [6]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]
Особняк, построенный Генрихом Рыбишем между 1526 и 1531 годами. [20]

После возвращения Рыбиша в Силезию избранный император Фердинанд I пожаловал ему пребенд в церкви Святого Креста , несмотря на то, что он был лютеранином . В июне 1560 года, накануне первого брака, его сменил на посту пребендария епископ Бальтазар фон Промниц [ де ] . С 1559 по 1568 год Рыбиш служил императорским советником [ де ] при придворной палате [ де ] по Силезии. По его просьбе Максимилиан II перевел его в придворную палату Венгерского королевства , где он служил с 1568 по 1571 год, проживая в Прессбурге (Братислава). [б] В 1571 году он вернулся в Силезию и вновь присоединился к тамошней палате. В 1573 году его старший брат Генрих уступил ему особняк их отца [ пл ] , а Максимилиан II наградил его за заслуги вторым домом на той же улице. [21] Из его различных писем видно, что Рыбиша критиковали как плохого политика. В письме Иоганнесу Крато фон Краффгейму он предполагает, что его критикам не хватало полного понимания сути дела. [22]

Рыбиш умер 17 августа 1584 года. Место его захоронения неизвестно, но, вероятно, это была церковь Святой Елизаветы рядом с его первой женой. [4] В 1593 году Саломон Френцель фон Фриденталь посвятил ему эпиграмму, восхваляющую его ученость и его библиотеку. [23]

Брак и дети

[ редактировать ]

В августе 1560 года Рыбиш женился на Катарине, дочери Каспара фон Чешау из графства Кладско . У них были сын Эренфрид и дочь Мариана, которые умерли в Прессбурге во время вспышки чумы в 1570 году. Другая дочь, Катарина, умерла в 1571 году, а другая, Мария, вышла замуж за Людвига Пфинцинга в 1576 году. У них было два сына, Сейфрид, который умер молодым, и Готфрид, который вырос и стал обладателем нескольких лордов в Силезии. Первая жена Рыбиша умерла 15 сентября 1572 года. Где-то после октября 1575 года он женился на Марии фон Редерн из Альтмарка . Георг Тилен, отец Даниила Тиленуса , составил эпиталамий на латыни для своего второго брака. Мария умерла в 1597 году. Существует неопределенность относительно того, были ли у него дети от второй жены: в некоторых источниках упоминаются два сына, Либфрид и Эренфрид. [24]

Работает

[ редактировать ]

Рыбиш при жизни никогда не публиковал никаких произведений. [4]

Главный труд Рыбиша, Itinerarium , представляет собой отчет на латыни о двух его академических паломничествах, охватывающий период с 1540 года до конца его второго паломничества. Он был основан на заметках, сделанных в то время, но был написан только в 1570-х годах и завершен только после 1574 года. [25] Хотя он пишет бесстрастно, он иногда предает свой протестантизм , например, когда называет почитание Марии в Нотр-Дам де Клери [ фр ] «суеверием», а реликвии, хранящиеся в Латеране, «инфантильными». [26] имеются две рукописные копии этой работы Во Вроцлавском университете : одна полная и частичная. Третья частичная копия утеряна. [27] Неизвестно, предназначалась ли эта работа когда-либо для печати, но она определенно распространялась в рукописном виде. Об этом знал, например, Натан Хитреус [ де ] , который скопировал с него эпитафию епископа Жана Оливье [ фр ] , представлявшую особый интерес для протестантов. [28]

« Итинерариум » не является каким-то особенным произведением. Его можно сравнить с отчетами о путешествиях Иоганна Фишара [ де ] (1536 г.) или Жермена Одеберта [ фр ] (1585 г.). Как и они, Рыбиш сочетал использование письменных источников со своими наблюдениями из первых рук. Его ценность как источника заключается в его периодических наблюдениях или заметках деталей, которые другие пропустили или упустили из виду. Например, он последний человек, зафиксировавший, что видел могилу Лоренцо Валлы , найдя ее под монументальным бронзовым Lex de Imperial Vespasiani за алтарем Святого Иоанна Латеранского . Поскольку в 1588 году Арноуту ван Бюхелю сообщили, что он был удален из-за того, что Валла разоблачил Дар Константина как подделку, показания Рыбиша позволяют связать его удаление и уничтожение с Папой Григорием XIII удалением Lex de Imperialo в Палаццо Консерватори в 1576 году. [29]

Рыбиш помог выпустить две опубликованные работы, автором которых он не был. Он провел обширное исследование общей истории Силезии, но поручил его написание Иоахиму Куреусу [ де ] , который также консультировался с Origines Wratislavienses Франца Кёкритца [ де ] . [23] Получившаяся в результате работа Gentis Silesiae Annales была опубликована в Виттенберге в 1571 году. [21] В 1574 году Рыбиш профинансировал « Monumenta sepulcrorum cum epigraphis ingenio et doctrina Excellentium virorum» , роскошное издание Криспина Шарффенберга, состоящее из 129 гравюр на меди (включая 150 надписей) Тобиаса Фендта. На гравюрах изображены погребальные памятники выдающихся людей, некоторые из которых выполнены по описаниям и эскизам Рыбиша, имя которого указано на фронтисписе . [30] [31] Это было популярное произведение, шестое издание которого было напечатано в Утрехте в 1671 году. [31] [32]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Hiernard 2017 , «Введение», дает множество вариантов имени (Зигфрид, Зиффрит, Зейфрид, Зигфридус) и фамилии (Рибиш, Рибш, Рибше, Ребш, Рейбиш, Рибиш).
  2. ^ Эти офисы описаны в Fazekas 2019 , стр. 185. Воробей 1969 , с. 28, переводит позицию Рыбиша как «канцлера казначейства».
  1. ^ Jump up to: а б Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 27.
  2. ^ Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 19.
  3. ^ Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 11.
  4. ^ Jump up to: а б с Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 84.
  5. ^ Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 28.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 29.
  7. ^ Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 48.
  8. ^ Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 49.
  9. ^ Jump up to: а б Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 44.
  10. ^ Jump up to: а б Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 30.
  11. ^ Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 31.
  12. ^ Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 45.
  13. ^ Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 55.
  14. ^ Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 40.
  15. ^ Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 56.
  16. ^ Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 41.
  17. ^ Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 57.
  18. ^ Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 58.
  19. ^ Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 59.
  20. ^ Hiernard 2017 , «Введение», пп. 18 и 21.
  21. ^ Jump up to: а б Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 67.
  22. ^ Hiernard 2017 , «Введение», пп. 68–69.
  23. ^ Jump up to: а б Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 73.
  24. ^ Hiernard 2017 , «Введение», пп. 70–72.
  25. ^ Hiernard 2017 , «Введение», пп. 23–24.
  26. ^ Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 65.
  27. ^ Hiernard 2017 , «Введение», пп. 1–5.
  28. ^ Hiernard 2017 , «Введение», пп. 66 и 81.
  29. ^ Чон 2019 .
  30. ^ Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 74.
  31. ^ Jump up to: а б Воробей 1969 , стр. 28–30.
  32. ^ Hiernard 2017 , «Введение», параграф. 75.

Библиография

[ редактировать ]
  • Фазекас, Иштван (2019). «Центральноевропейская Габсбургская монархия в середине шестнадцатого века - элементы сплочения и разделения». В Пале Фодоре (ред.). Битва за Центральную Европу: Осада Сигетвара и смерть Сулеймана Великолепного и Николая Зриньи (1566 г.) . Брилл. стр. 179–192.
  • Хирнард, Жан, изд. (2017). Путешествия Зейфрида Рыбиша, силезского студента: Маршрут (1548–1554) . Издания Авзониуса.
  • Йонг, Ян Л. де (2019). «Обзор Хирнарда 2017 ». Дафнис . 47 : 679–687. дои : 10.1163/18796583-04703003 .
  • Воробей, Джон (1969). Видимые слова: исследование надписей в книгах и произведениях искусства и как они . Издательство Кембриджского университета.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b5af2caed5ac98b56e0815cf3526488__1719664680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/88/4b5af2caed5ac98b56e0815cf3526488.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Seyfried Rybisch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)