Андрей Сиротинин

Андрей Сиротинин
Рожденный	Andrey Nikolayevich Sirotinin Андрей Николаевич Сиротинин 1864 Дятьково , Орловская губерния , Императорская Россия.
Умер	1922 Саратов , Советская Россия.
Род занятий	филолог, переводчик, педагог
Годы активности	1880-е-1922 гг.

Andrey Nikolayevich Sirotinin ( Russian : Андрей Николаевич Сиротинин , 1864, Dyatkovo , Bryansk region , Oryol Governorate , Imperial Russia , — 1922, Saratov , Soviet Russia ) was a Russian philologist , poet , translator , educator and theatre historian.

Выпускник Московского университета , он читал латынь в Петровской гимназии, позднее (в 1903-1915) русский язык и литературу в варшавских гимназиях, а в 1920-1922 годах - в Саратовском университете . Сиротинин перевел с греческого и латыни «Стихи Феокрита » (1890) и «Формиона» ( Теренция 1900), затем перешел на западнославянскую поэзию. Его считают лучшим русским переводчиком с сербского и кашубского языков . Его книга переводных и оригинальных стихов « С родных полей», 1916 г. также содержала обширные теоретические очерки. Сиротинин является автором нескольких биографий, в частности Кондратия Рылеева (1890, Русский архив ), позже дополненных Рылеевым и Немцевичем ( Русский архив , 1898), а также книг «Беседы о русской словесности» (1909, 1910, 1913). , Россия и славяне (Россия и славяне, 1913), «Чешская грамматика и чтение» и «Как выучить чешский язык» (оба 1910 г., опубликовано в Варшаве). Его серия очерков по истории русского театра (Очерк развития русского сценического искусства) вышла в Журнал «Художник» 1891-1893 гг.

Андрей Сиротинин умер от холеры в Саратове в 1922 году.