✖


Jump to content

Оставайся в живых (песня)

Не путать с Остаться в живых .
Чтобы узнать о других песнях с таким же названием, см. Stay Alive (значения) § Музыка .
«Остаться в живых»
Сингл от Чонгука
Язык корейский
Выпущенный 11 февраля 2022 г. ( 11.02.2022 )
Жанр Поп
Длина 3 : 30
Этикетка Большой хит
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Сахар
Чонгука Хронология синглов
«Мое время»
(2020) 		« Остаться в живых »
(2022) 		« Налево и направо »
(2022)
Музыкальное видео
«Остаться в живых» на YouTube

« Stay Alive » — песня, записанная Чонгуком из BTS в качестве оригинального саундтрека к 7Fates:Chakho , совместному вебтуну, созданному Hybe и Naver Webtoon . Он был выпущен как отдельный цифровой сингл 11 февраля 2022 года на лейбле Big Hit Music . Драматическая, медленная поп-баллада, песня была спродюсирована коллегой по группе BTS Шугой , который написал ее в соавторстве с El Capitxn, Марией Маркус, Луизой Фрик Свин, Габриэлем Брандесом , Мэттом Томсоном и Максом Линедохом Грэмом из Arcades , и Шин Вон. Парк.

Сингл занял первое место в чартах Малайзии, Сингапура и Вьетнама, а также вошел в десятку лучших в Венгрии, Индии, Японии и Новой Зеландии. Благодаря этому Чонгук впервые попал в Billboard Hot 100 в качестве солиста под номером 95 и в Global 200 под номером 13. Эта песня является первым корейским саундтреком в истории, дебютировавшим в официальном чарте синглов в Великобритании.

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]

В музыкальном плане "Stay Alive" представляет собой "драматичную", медленную, "размашистую" поп-балладу. [ 1 ] [ 2 ] Инструментарий трека, спродюсированный Шугой , включает фирменные элементы его продюсерского стиля: во вступлении смешиваются «тонкие гитарные игры с учтивой струнной секцией», за которыми следуют «мягко приглушенные перкуссионные элементы» по мере того, как песня набирает обороты, что приводит к «немного более взрывной», хотя и все еще приглушенный припев. [ 1 ]

Во время прямой трансляции на V Live в марте 2022 года Шуга рассказал, что он давно создал бит и мелодию для «Stay Alive». Не зная, когда она будет выпущена, он постоянно работал над песней, редактируя и меняя что-то. Он также подтвердил, что это было то, над чем его видели работающим во время съемок фильма « В мыле» . [ 3 ] Продюсерский дуэт Arcades , в состав которого входят Мэтт Томсон и Макс Линедох Грэм, которые ранее работали над песнями для BTS альбомов Map of the Soul: Persona (2019) и Map of the Soul: 7 (2020), вместе написали главную мелодию для песни. с Габриэлем Брандесом . Согласно интервью Tatler , Big Hit Music прислали инструментал Шуги с «очень кратким указанием того, для чего он предназначен, но ничего не высеченного на камне». Имея «свободу исследовать мелодии», они «пытались сыграть на существующем чувстве меланхолии и драмы», созданном Шугой, «чтобы найти что-то, что дополнило бы его». Затем Big Hit «взяли все представленные части… сделали «лучшее»» и добавили вокал Чонгука, «чтобы создать то, что вы слышите сейчас». [ 4 ]

Шуга начал работать над текстом «Stay Alive», как только была определена дата выпуска песни. Он придумал текст во время полета в Соединенные Штаты — это была одна из двух песен, которые он написал в самолете, вторая — « Girl of My Dreams BTS « Permission to Dance on Stage» » — для концерта в Лос-Анджелесе. Желая напрямую сослаться на вебтун, Шуга прочитал его синопсис и первые четыре главы, рассмотрел некоторые эскизы иллюстраций и во время написания представил песню как саундтрек к анимации . [ 3 ] [ 5 ] Тексты песен являются прямым дополнением к сюжетной линии вебтуна и борьбе главных героев — семи мальчиков — «пытающихся выжить в порочном [коррумпированном] мире», «преодолевая многочисленные невзгоды и испытания». [ 2 ] [ 6 ] Центральной темой вебтуна является судьба , а название песни напоминает о «суровой судьбе семи главных героев и содержит послание о том, что самое главное — остаться в живых в этом жестоком мире». [ 7 ]

Вернувшись в Южную Корею, после окончания концертов BTS в Лос-Анджелесе, Чонгук самостоятельно записал вокальный трек, используя «самогармонию и воздушные переходы», чтобы подчеркнуть «душераздирающий» текст песни. [ 1 ] Он отправил запись Шуге, который в то время все еще находился в США. Хотя продюсеру изначально был обеспокоен тональностью песни, когда он ее писал, а также тем, будут ли припев и куплеты слишком высокими или слишком низкими, продюсеру настолько понравился первый дубль Чонгука, что он посчитал, что вторая сессия не нужна, и отправил его сразу после сведения. . По словам Шуги, способность Чонгука так хорошо петь означала, что в процессе записи не было никаких трудностей. [ 3 ]

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

В ноябре 2021 года во время прямого корпоративного брифинга корпорация Hybe объявила о планах по расширению своей интеллектуальной собственности за счет публикации «оригинальных историй» с участием трех ее мужских групп в сотрудничестве с Naver Webtoon и Wattpad в январе 2022 года. Вебтун на основе BTS под названием 7Fates:Chakho должен был выйти 15 января. [ 8 ] За несколько недель до премьеры вебтуна, начинающейся 2 января, был выпущен различный рекламный контент. [ 6 ] 5 января Хайб поделился фотографией-тизером, объявляющим о предстоящем выпуске неназванного официального саундтрека к вебтуну, спродюсированного Шугой с вокалом Чонгука, через официальный аккаунт 7Fates в Твиттере. На тот момент дата выхода саундтрека не была указана. [ 9 ] С 15 января по 5 февраля было проведено внутреннее рекламное мероприятие для корейских подписчиков вебтуна, которые приобрели ранний доступ к его первым трем эпизодам. Триста победителей получили специальный компакт-диск сингла в формате ограниченного выпуска. [ 10 ]

Частичная версия песни была выпущена вместе с мировой премьерой четвертой главы вебтуна 5 февраля 2022 года. [ 7 ] это первый раз, когда Webtoon использовал OST в качестве фоновой музыки для всех языковых выпусков комиксов. [ 11 ] Сингл был выпущен полностью 11 февраля, как и планировалось. [ 2 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

"Stay Alive" вошел в выпуск седьмой недели южнокорейского Gaon Digital Chart за период с 6 по 12 февраля 2022 года под номером 80. [ 12 ] Он также вошел в соответствующий выпуск Download Chart за тот же период под номером два. [ 13 ] На следующей неделе сингл достиг 68-й строчки в цифровом чарте. [ 14 ] и дебютировал в потоковом чарте под номером 91. [ 15 ] Он также попал в чарт K-pop Hot 100 под номером 75. [ 16 ] В Японии сингл дебютировал под номером один в чарте Oricon Daily Digital Single от 11 февраля, в первый день было продано 8 617 копий. [ 17 ] На следующий день было продано еще 3188 копий. [ 18 ] Сингл оставался в пятерке лучших ежедневных рейтингов по состоянию на 13 февраля, а затем дебютировал под номером три в чарте Weekly Digital Single за период с 7 по 13 февраля, всего за это время было продано 12 990 копий. [ 19 ] За тот же период он также дебютировал в Billboard Japan Hot 100 под номером 44, а в чарте Download Songs - под номером три. [ 20 ] [ 21 ]

Чонгук впервые попал в чарт Billboard Hot 100 с песней «Stay Alive». Сингл дебютировал под номером 95 в чарте от 26 февраля 2022 года, за первую неделю было продано 2,9 миллиона прослушиваний и 14 900 загрузок. [ 22 ] Он четвертый участник BTS, попавший в чарт Hot 100 как сольный исполнитель. [ 22 ] а «Stay Alive» — пятая сольная песня участника BTS, вошедшая в рейтинг. [ 23 ] Сингл стал шестым по популярности в стране в чарте Digital Songs за тот же период и возглавил чарт World Digital Song Sales . [ 22 ] Чонгук также дебютировал в Artist 100 под номером 82. [ 24 ] Сингл также попал в чарты Великобритании, дебютировав под номером 89 в OCC официальном чарте синглов . Это первый корейский саундтрек в истории, вошедший в рейтинг. [ 25 ]

Во всем мире "Stay Alive" собрал 25,7 миллионов прослушиваний и было продано 30 400 копий на разных территориях, благодаря чему Чонгук впервые попал в десятку лучших в Billboard Global Excl. В чарте США на восьмом месте. Он четвертый участник BTS, вошедший в глобальный рейтинг и занявший высшие строчки; коллега по группе Ви ранее занимал 43-е место в чартах с "Christmas Tree" в январе. [ 26 ] После рекордов дебютной недели сингл стал самым быстрым среди корейских сольных исполнителей и самым быстрым корейским OST , набрав 30–100 миллионов прослушиваний на Spotify, достигнув первого за 10 дней, а второго за 73 дня. выпускать. [ 27 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Музыкальному видео на «Stay Alive» предшествовал выпуск 17-секундного тизера, который был опубликован в различных социальных сетях 31 января 2022 года. [ 28 ] В него вошли частично анимированные кадры из комикса о двух главных героях, Хару (персонаж Чимина) и Зехе (персонаж Чонгука), сопровождаемые аудиоотрывком из песни, в котором содержится текст «Пожалуйста, останьтесь в живых». После выхода клип набрал более 400 000 просмотров. [ 29 ]

был загружен театральный рекламный музыкальный клип. 7Fates:Chako На официальный YouTube- канал [ 1 ] 11 февраля 2022 года. Выпущенное вместе с синглом видео содержит смесь анимационных сцен из вебтуна и видеороликов всех семи участников группы, вдохновленных вебтуном. [ 30 ] Продолжительность видео составляет две с половиной минуты, а звук видео представляет собой сокращенную версию песни, а не полную версию продолжительностью три минуты тридцать секунд. [ 30 ]

Графики

[ редактировать ]

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка Ссылка.
Южная Корея 11 февраля 2022 г.
Биг Хит Музыка [ 7 ]
Различный [ 50 ]
Южная Корея февраль/март 2022 г. компакт-диск [ 10 ]
Соединенные Штаты апрель 2022 г.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Дельгадо, Сара (11 февраля 2022 г.). «Чонгук и Шуга из BTS выпустили «Stay Alive» как часть саундтрека к «7FATES: CHAKHO» . Подростковый мод . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Кауфман, Гил (11 февраля 2022 г.). «Шуга и Чонгук из BTS сняли драматический трек «Stay Alive» из саундтрека к «7FATES: CHAKHO»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Хван, Хе Джин (3 марта 2022 г.). Шуга из BTS: «Чонгук так хорошо поет, он очень талантливый друг» [V Live] [BTS Шуга: «Чонгук так хорошо поёт. Он такой талантливый» [V Live]]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Получено 24 апреля 2022 г. - через Naver .
  4. ^ Сориано, Джианне (21 февраля 2022 г.). «Чонгук и Шуга из BTS выпустили «Stay Alive» как часть саундтрека к «7FATES: CHAKHO» . Татлер Азия . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  5. ^ OST «7FATES: CHAKHO» «Stay Alive» 2/5 выпущен BTS/ЧОНГУК Продюсер: Шуга [Песня Чонгука из BTS «7FATES: CHAKHO», OST «Stay Alive», выпущенная 5 февраля, спродюсирована Шугой]. Oricon Music (на японском языке). 3 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Ли, Си Джин (20 декабря 2021 г.). «Хайб дразнит вебтун BTS «7 Fates: CHAKHO» » . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Ли, Джэ Лим (3 февраля 2022 г.). «Песня из саундтрека к веб-сериалу BTS, который выйдет в субботу» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  8. ^ Шин, Мин Хи (4 ноября 2021 г.). «HYBE уделяет особое внимание вебтунам, веб-романам, NFT и многому другому» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  9. ^ Кеннелли, Керис (5 января 2022 г.). «Шуга и Чонгук из BTS создали саундтрек к предстоящему вебтуну 7 Fates: CHAKHO» . Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б Йео, Глэдис (17 января 2022 г.). «BTS тизерят саундтрек к новому вебтуну «7Fates: CHAKHO» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  11. ^ Ядав, Моника (11 февраля 2022 г.). «BTS пытаются «Stay Alive» в возвышенной песне, написанной Чонгуком и спродюсированной Шугой» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  12. ^ Цифровая диаграмма за 07 неделю 2022 года [Цифровая диаграмма – 7-я неделя 2022 г.]. Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г. (См. № 80)
  13. ^ Ким, Юн Гё (17 февраля 2022 г.). Первое место в чарте загрузок Gaon Chart на 7-й неделе занимает песня Ён Така «I Want to Go Eat Abalone»… Больше всего песен в чартах — IU, Вонпиль из DAY6, Big Mama, Vivi, Пак Чхан Гын, BBG и Рави из VIXX. . TopStar News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  14. ^ Jump up to: а б Цифровая диаграмма за 08 неделю 2022 г. [Цифровая диаграмма – 8-я неделя 2022 г.]. Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г. (См. № 68)
  15. ^ График потоковой передачи 08-й недели 2022 г. [Потоковый график – 8-я неделя 2022 г.]. Музыкальный чарт Gaon (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г. (См. № 91)
  16. ^ Ли, Мин Хён (22 февраля 2022 г.). Billboard K-Pop 100, Sokodomo «Карусель» № 1 в течение 12 недель [Billboard K-Pop 100, 1-е место «Карусели» Сокодомо за 12 недель]. Billboard Korea (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  17. ^ Рейтинг Daily Digital Single (Single Song) по состоянию на 11 февраля 2022 г. [Рейтинг Daily Digital Single (одиночная песня) от 11 февраля 2022 г.]. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  18. ^ Рейтинг Daily Digital Single (Single Song) по состоянию на 12 февраля 2022 г. [Рейтинг Daily Digital Single (одиночная песня) от 12 февраля 2022 г.]. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  19. ^ Jump up to: а б Еженедельный рейтинг цифровых синглов (одиночных песен) по состоянию на 21 февраля 2022 г. (7 февраля 2022 г. - 13 февраля 2022 г.) [Еженедельный рейтинг цифровых синглов (синглов) от 21 февраля 2022 г. (7 февраля 2022 г. – 13 февраля 2022 г.)]. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Billboard Japan Hot 100 [2022/02/16 公開]» [Billboard Japan Hot 100 (опубликовано 16 февраля 2022 г.)]. Рекламный щит Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  21. ^ «Billboard Japan Download Songs [2022/02/16 公開]» [Billboard Japan Download Songs (опубликовано 16 февраля 2022 г.)]. Рекламный щит Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Зеллнер, Ксандер (24 февраля 2022 г.). «Чонгук стал четвертым участником BTS, возглавившим чарты молодых артистов и вошедшим в Hot 100 как солист» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  23. ^ Ли, Джэ Лим (24 февраля 2022 г.). «Композиция BTS «Stay Alive» попала в несколько чартов Billboard» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  24. ^ «Артист 100 (Неделя от 26 февраля 2022)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  25. ^ Мун, Ван Сик (20 февраля 2022 г.). Корейский саундтрек Чонгука из BTS «Stay Alive» — первый и единственный официальный дебют сингла в британских чартах, «новый рекорд» [«Stay Alive» Чонгука из BTS — первый и единственный корейский саундтрек, дебютировавший в официальном чарте синглов «Set a new Record»]. Звездные новости (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Получено 23 февраля 2022 г. - через Naver .
  26. ^ Траст, Гэри (22 февраля 2022 г.). « We Don’t Talk About Bruno» и «abcdefu» продолжают возглавлять глобальные чарты Billboard» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  27. ^ Ссылки на записи потоковой передачи "Stay Alive " :
  28. ^ «Чонгук из BTS и Шуга дразнят АРМИ с помощью саундтрека «7FATES: CHAKHO» «Stay Alive» — СМОТРЕТЬ» . Таймс оф Индия . 31 января 2022 года. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  29. ^ «BTS 7Fates CHAKHO: когда выйдет саундтрек Чонгука и Шуги к вебтуну Bangtan?» [BTS 7Fates CHAKHO: когда состоится премьера саундтрека Чонгука и Шуги к вебтуну Бантана?]. Республика (на испанском языке). 3 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  30. ^ Jump up to: а б Чин, Кармен (11 февраля 2022 г.). «Чонгук и Шуга из BTS выпустили «Stay Alive» для саундтрека к «7Fates: CHAKHO»» . НМЕ . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  31. ^ "История чарта Чон Кука (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 июля 2024 г.
  32. ^ "История диаграммы Чон Кука (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 12 июля 2024 г.
  33. ^ «Официальные чарты IFPI – Цифровой чарт синглов (международный) – Εβδομάδαweb: 6/2022» [Официальные чарты IFPI – Цифровой чарт синглов (международный) – Неделя: 6/2022] (на греческом и английском языках). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  34. ^ «Single Top 40 slágerlista: 2022. 7. hét (2022. 02. 11.-2022. 02. 17.) № 1013» [Single Top 40 Chart: 7-я неделя 2022 г. (02.11.2022–17.02) /2022) № 1013]. slagerlistak.hu (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
  35. ^ «20 лучших одиночных игр IMI International за неделю, закончившуюся 21 февраля 2022 года – неделя 7 из 52» . Индийская музыкальная индустрия . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  36. ^ «20 самых популярных международных и отечественных песен в Малайзии – 7-я неделя (02.11.2022–17.02.2022)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Малайзии . 25 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Получено 8 марта 2022 г. - через Facebook.
  37. ^ «Чарт синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 21 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  38. ^ «История чарта Чон Кука (филиппинские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  39. ^ « Чонгук – Оставайся в живых» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 12 июля 2024 г.
  40. ^ «История чарта Чонгука (Российские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  41. ^ «Лучшие чарты RIAS – 7-я неделя (11–17 февраля 2022 г.) – чарт лучших потокового вещания» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Сингапура . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  42. ^ «История чарта Чонгука (K-pop Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 12 июля 2024 г.
  43. ^ « Чонгук – Оставайся в живых» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 12 июля 2024 г.
  44. ^ «История чарта Чонгука (тайваньские песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  45. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 июля 2024 г.
  46. ^ "История чарта Чонгука (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 июля 2024 г.
  47. ^ «История чарта Чонгука (мировые продажи цифровых песен)» . Рекламный щит . Проверено 12 июля 2024 г.
  48. ^ «История чарта Чонгука (Billboard Vietnam Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 12 июля 2024 г.
  49. ^ «100 лучших песен 2022 года по версии журнала Billboard Vietnam» . Рекламный щит Вьетнама . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  50. ^ Ссылки на : релиз "Stay Alive" на территориях за пределами Южной Кореи
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stay_Alive_(song)&oldid=1234030543"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4baca52123c9173a7077615f3cfd43e9__1720755120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/e9/4baca52123c9173a7077615f3cfd43e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stay Alive (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)