Победитель конкурса «Лошадь-качалка»
« Победитель лошадки-качалки » — рассказ Д. Х. Лоуренса . Впервые он был опубликован в июле 1926 года в журнале Harper's Bazaar , а затем появился в первом томе сборника рассказов Лоуренса. По нему был снят полнометражный фильм режиссера Энтони Пелисье с Джоном Ховардом Дэвисом , Валери Хобсон и Джоном Миллсом в главных ролях ; фильм был выпущен в Великобритании в 1949 году и в 1950 году в США. По нему также был снят телефильм в 1977 году и фильм 1997 года режиссера Майкла Алмерейды .
Краткое содержание
[ редактировать ]История описывает молодую англичанку из среднего класса, которой «не повезло». Хотя внешне она успешна, ее преследует чувство неудачи; ее муж - бездельник, и ее работа рекламного художника не приносит столько, сколько ей хотелось бы. Жизнь семьи превышает ее доходы, и невысказанная тревога о деньгах пронизывает домохозяйство. Ее дети, сын Пол и две его сестры, чувствуют эту тревогу; они даже утверждают, что слышат, как дом шепчет: «Должно быть больше денег».
Пол рассказывает своему дяде Оскару Крессвеллу о ставках на скачки с садовником Бассеттом. Он делал ставки на свои карманные деньги, выиграл и сэкономил 320 фунтов. Иногда он говорит, что «уверен» в победителе предстоящей скачки, и лошади, которых он называет, действительно побеждают, иногда с поразительным преимуществом. Дядя Оскар и Бассетт делают большие ставки на лошадей, которых назвал Пол.
После очередного выигрыша Пол и Оскар договариваются подарить матери 5000 фунтов, но этот подарок только позволяет ей потратить больше. Разочарованный, Пол изо всех сил старается быть «везучим». По мере приближения Дерби Пол полон решимости узнать победителя. Обеспокоенная его здоровьем, его мать мчится домой с вечеринки и узнает его секрет. Он часами катался на своей лошадке-качалке, иногда всю ночь напролет, пока не «добрался туда», в состояние ясновидения , в котором он мог быть уверен в имени победителя.
Пол остается больным на протяжении всего дня Дерби. По сообщению Крессвелла, Бассетт сделал ставку Пола на Малабара четырнадцать к одному . Когда Бассетт сообщает ему, что теперь у него 80 000 фунтов, Пол в восторге говорит матери, как ему «повезло». Пол умирает следующей ночью.
Стандартное издание
[ редактировать ]- Женщина, которая уехала, и другие истории (1928) под редакцией Дитера Мела и Кристы Янсон , Cambridge University Press, 1995, стр. 230–243, ISBN 0-521-22270-2
Ссылки
[ редактировать ]- Фостер, Томас К. Как читать литературу как профессор
- «Победитель лошадки-качалки». Обзоры книг Мэгилла (1990): Премьера академического поиска. ЭБСКО. Веб. 24 октября 2011 г.