Кенгуру (рассказ)
«Кенгуру» — роман Д. Х. Лоуренса , вышедший в 1923 году . Действие происходит в Австралии.
Описание
[ редактировать ]«Кенгуру» представляет собой отчет о визите в Новый Южный Уэльс английского писателя Ричарда Ловата Сомерса и его немецкой жены Харриет в начале 1920-х годов. Он был написан за шесть с половиной недель во время Лоуренса и его жены Фриды одиннадцатинедельного пребывания в прибрежном городке Тиррул Нового Южного Уэльса в 1922 году. Роман включает главу («Кошмар»), описывающую переживания Сомерсов в Сент-Айвсе военного времени. Корнуолл , яркие описания австралийского пейзажа и скептические размышления Ричарда Сомерса о маргинальной политике в Сиднее . В конечном счете, после того, как первоначально он был в некоторой степени привлечен к правому движению Диггеров , возглавляемому Бенджамином Кули (также известным как «Кенгуру»), ни оно, ни «великие общие эмоции» самого Кенгуру не привлекли Сомерса. Точно так же Сомерс отвергает социализм Уилли Струзерса с его акцентом на «всеобщей любви». [ 1 ] В этом роман отражает собственную реакцию Лоуренса на Первую мировую войну, поскольку Сомерс предпочитает «освободиться от любви, жалости и ненависти. Быть одному от всего этого. Освободиться наконец от последней окружающей руки человечества-осьминога. Обратиться к старым темным богам, которые так долго ждали во внешней тьме. [ 2 ]
Oxford Companion to Australian Literature описывает «Кенгуру» как «сильно автобиографический» роман: «отражающий почти ежедневный поток мыслей и впечатлений Лоуренса во время его пребывания в Австралии. Ричард Сомерс, беспокойный герой, представляет собой едва замаскированный образ Лоуренса в роли Гарриет. , его жена, родом из Фриды, и многие домашние происшествия взяты непосредственно из их австралийского опыта, описанного Лоуренсом как «мысленное приключение». кажущаяся бесформенность романа выражает течение внутренней жизни Сомерса; его влечение к политике и отстранение от нее, его европейские воспоминания; его озабоченность фундаментальным вопросом власти в браке, обществе и политике, а также привлекательностью и опасностями демократии, фашизма и социализма; ." [ 1 ]
Брюс Стил в своих пояснительных примечаниях к «Кенгуру» в кембриджском издании «Письма и произведения Д.Х. Лоуренса» прослеживает фашистские намеки в «Кенгуру» на опыт Лоуренса в Италии в 1920–1921 годах. [ 3 ]
Австралийский журналист Роберт Дэррок - в нескольких статьях конца 1970-х годов, в книге Д. Х. Лоуренса в Австралии (Macmillan, 1981) и самоизданной книге «Ужасные лапы: австралийский кошмар Д. Х. Лоуренса» (Svengali Press, 2019) - утверждает, что «секретный Армия диггеров, представленная в «Кенгуру», должна была существовать на момент прибытия Лоуренса в Новый Южный Уэльс, поскольку Лоуренс был писателем-реалистом, который в своем материале полагался на личный опыт. Дэррок утверждает, что генерал-майор сэр Чарльз Розенталь , известный лидер Нового Южного Уэльса во время Первой мировой войны и соучредитель отделения Лиги короля и Империи Нового Южного Уэльса [ 4 ] в качестве модели для Бена Кули и майора Джона Скотта , сотрудника DSO Розенталя и офицера по набору кадров Старой гвардии 1931 года, [ 5 ] в качестве модели для Джека Каллкотта, соседа Сомерсов.
Историк Барбара Кернс в рецензии на столетний юбилей романа оспаривает аргументы Дэрроха и указывает, что Лоуренс прибыл в Сидней со всем материалом, необходимым для создания своего «мысленного приключения». [ 6 ] Она связывает источник подробностей биографии нескольких ключевых персонажей «Кенгуру » с известными контактами Лоуренса в Корнуолле. Она также цитирует роман «Черный занавес » Дугласа Голдринга , посвященный Лоуренсу в 1920 году, как оказавший значительное влияние на сюжет «Кенгуру ». В « Черном занавесе» , как и в «Кенгуру» , история достигает своего драматического апогея, когда толпа диггеров штурмует социалистический митинг.
Историк Джозеф Дэвис в книге «Лоуренс в Тирруле » (1989) отметил, что у Лоуренса не было времени на тайные встречи с политическими лидерами в Сиднее, поскольку он был слишком занят написанием своего романа в Тирруле. [ 7 ] подвиг, который Лоуренс совершил со средней скоростью 3100 слов в день. [ 8 ]
Последующая работа Дэвиса «Д.Х. Лоуренс и Муссолини из Остинмера » предлагает то, что он называет «детальным развенчанием мифа о том, что Д.Х. Лоуренс когда-либо сталкивался с членами так называемой «Старой гвардии» в Новом Южном Уэльсе». [ 9 ]
Говорят, что второстепенный персонаж Кенгуру, Джеймс Шарп, был основан на музыкальном критике и композиторе Сесиле Грее . [ 10 ]
Влияние и адаптации
[ редактировать ]«Кенгуру» оказал влияние на австралийскую историографию до такой степени, что историк Эндрю Мур , вслед за Дэрроком, назвал роман свидетельством недостающего звена в континууме «тайных контрреволюционных организаций» в Новом Южном Уэльсе, между фермерскими армиями 1917 года и «Старой гвардией» Кэмпбелла. 1931 года, [ 11 ] под общим названием Мур «Старая гвардия». [ 12 ]
Кенгуру был частично ответственен за вдохновение движения Джиндиворобак , австралийской националистической литературной группы, возникшей в 1930-х годах и занимавшейся созданием австралийских произведений, пробуждающих «дух места». [ 1 ] [ 13 ] П. Р. Стивенсен » (1936) утверждал в книге «Основы культуры Австралии , что «посетители, такие как Д. Х. Лоуренс, распознали духовное качество древней красоты в самой нашей стране».
«Кенгуру» был адаптирован как фильм, также называемый «Кенгуру» , в 1987 году с участием Колина Фрилза в роли Сомерса, Джуди Дэвис в роли Харриет и Хью Кейс-Бирна в роли Кенгуру.
Писательница Маргарет Барбалет в своем романе «Стальной пляж » («Пингвин», 1988) представила, что могли содержать заведомо вырезанные страницы из рукописи «Кенгуру» , и напомнила о внебрачной связи Лоурента в Тирруле, полной незаконных связей. сын.
Австралийский композитор Питер Скалторп использовал отрывки из романа в своей работе для оратора и оркестра « Пятый континент » (1963). Он был записан в 1963 году Фредом Парслоу , Мельбурнским симфоническим оркестром и Томасом Мэтьюзом, а затем снова в 1997 году с повествованием композитора в сопровождении Тасманского симфонического оркестра и Дэвида Порселейна - выпущен на ABC Classics .
Несколько австралийских художников были вдохновлены Кенгуру . [ 14 ] Сидни Нолан написал 8 полотен из серии «Д. Х. Лоуренс, Кенгуру ». Гэри Шид также написал множество картин, основанных на «Кенгуру» и периоде, проведенном Лоуренсом в Тирруле. Некоторые из них, в том числе « Шах и мат », на котором Сомерс играет в шахматы с Коллкоттом, находятся в Художественной галерее Вуллонгонга.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Д. Х. Лоуренс, Кенгуру (1994; первоначально опубликовано в 1923 году), под редакцией Брюса Стила, Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-38455-9
- Роберт Дэррок, Д. Х. Лоуренс в Австралии (1981), Южный Мельбурн: Macmillan Co., Австралия. ISBN 0-333-33760-3
- Джозеф Дэвис, Д.Х. Лоуренс в Тирруле: сто лет спустя...
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с У. Уайльд; Джой Хутон; Барри Эндрюс (1994) [1985]. Оксфордский справочник по австралийской литературе (2-е изд.). Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. п. 459. ИСБН 0-19-553381-Х .
- ^ Лоуренс, Д.Х. (редактор Брюс Стил) (1994). Кенгуру . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 265. ИСБН 0-521-38455-9 .
- ^ Лоуренс, Д.Х. (редактор Брюс Стил) (1994). Кенгуру . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. xxxi – xxxii. ISBN 0-521-38455-9 .
- ^ Хилл, Эй Джей (2006). «Розенталь, сэр Чарльз (1875–1954)» . Австралийский биографический словарь (ADB) . Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ Мур, Эндрю (2006). «Уильям Джон Скотт» . Австралийский биографический словарь (ADB) . Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ Кернс, Барбара (2022). «Столетие кенгуру: исправление ошибочного представления Роберта Дэрроха об использовании Лоуренсом «реальных людей и вещей» » . Журнал исследований Д.Х. Лоуренса . 6 (2): 18–53 – через Общество Д. Х. Лоуренса.
- ^ Джозеф Дэвис, «Д.Х. Лоуренс в Тирруле» (1989), Сидней: Коллинз, ISBN 0-7322-2640-6
- ^ Лоуренс, Д.Х. (редактор Брюс Стил) (1994). Кенгуру . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. xxxvi. ISBN 0-521-38455-9 .
- ^ Дэвис, Джозеф. «Д. Х. Лоуренс и Муссолини из Остинмера» . Академия . Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ Амос, Уильям. Оригиналы: Кто есть кто на самом деле в художественной литературе (1985)
- ^ Кэмпбелл, Эрик (1965). Точка сбора: моя история Новой Гвардии . Мельбурн, Виктория: Издательство Мельбурнского университета. п. 94. ИСБН 0522835554 .
- ^ Мур, Эндрю (1989). Секретная армия и премьер: консервативные военизированные организации в Новом Южном Уэльсе 1930-32 гг . Кенсингтон, Новый Южный Уэльс: Издательство Университета Нового Южного Уэльса. стр. 12–50. ISBN 0-86840-283-4 .
- ^ Моран, Энтони (2002). «По мере деколонизации Австралии: национализм коренных поселенцев и проблемы отношений между поселенцами и коренными народами» . Этнические и расовые исследования . 25 (6): 1032. doi : 10.1080/0141987022000009412 – через Тейлора и Фрэнсиса онлайн.
- ^ Дэррок, Сандра. «Лоуренс и австралийское искусство» . Д.Х. Лоуренс в Австралии . Получено 23 марта.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Кенгуру в Project Gutenberg
- Цифровое факсимиле в Интернет-архиве
Аудиокнига «Кенгуру» , являющаяся общественным достоянием, на LibriVox
