Баги (сериал)

Ошибки
ошибок Подзаголовок
Жанр	Действие Приключение научная фантастика
Создано	Брайан Истман
Режиссер	Джон Страуд
В главных ролях	Джей Гриффитс Крейг Маклахлан Джесси Бердсолл Ян Харви Пола Хант Стивен Хоутон
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	4
Количество серий	40 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Кэролайн Оултон Тони Деннис
Продюсеры	Брайан Истман Стюарт Даути
Время работы	50 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	1 апреля 1995 г. ( 1995-04-01 ) - 28 августа 1999 г. ( 28 августа 1999 г. )

«Ошибки» — британский телевизионный драматический сериал, который длился четыре сезона с 1 апреля 1995 года по 28 августа 1999 года. В программе, представляющей собой смесь боевика/приключения и научной фантастики , участвовала команда независимых экспертов в области технологий борьбы с преступностью, которые столкнулись с множеством проблем. угрозы, связанные с компьютерами и другими современными технологиями. Первоначально он транслировался по субботам вечером на BBC One и был спродюсирован для BBC независимой продюсерской компанией Carnival Films . В июле 2014 года London Live , местная цифровая наземная станция в Лондоне, начала транслировать полный повтор сериала 1. Все четыре сериала (40 серий) были доступны для потоковой передачи в Великобритании на Britbox до тех пор, пока Britbox UK не прекратила свою деятельность в апреле 2024 года, а ее контент не был перенесен на ITVX; однако Багс не участвовал в этой миграции.

Обзор

Сериал был разработан боссом Carnival Брайаном Истманом и продюсером Стюартом Даути при участии сценариста-продюсера-ветерана Брайана Клеменса , который ранее работал над сериалами ITV «Мстители» и «Профессионалы» . Клеменс охарактеризовал Багса как « Мстителей 1990-х». Среди других известных авторов сериалов были Колин Брэйк и Стивен Галлахер , которые также работали консультантами во втором и третьем сезонах. Два эпизода («Пшеница с ошибками» и «Пустой человек») были написаны Альфредом Гофом и Майлзом Милларом , которые впоследствии создали сериалы «Смоллвиль» и «Среда» . Музыкальную тему написал Гэвин Гринуэй . Программа представляла собой смесь боевика/приключения и научной фантастики с упором на динамичные сюжеты, технические приспособления, трюки и взрывы. Большая часть съемок программы проходила в районе лондонских доков , который недавно был реконструирован с помощью таких проектов, как Canary Wharf . Это было сделано для того, чтобы придать локациям эпизодов современный и, возможно, даже немного футуристический вид. Первоначально производство базировалось на двух складах Блэкволл Бэйсин, на Собачий остров в Лондоне. После бомбардировки ИРА South Quay Plaza команде пришлось ехать дальше, чтобы найти неповрежденные здания для внешних локаций.

В сюжете программы участвовала группа специалистов, независимых экспертов в области технологий борьбы с преступностью, которые столкнулись с множеством угроз, связанных с компьютерами и другими современными технологиями. В основную тройку постоянных клиентов входили Ник Беккет ( Джесси Бердсолл ), Рос Хендерсон ( Джей Гриффитс ) и Эд ( Крэйг Маклахлан в сериях с первого по третий, Стивен Хоутон в четвертых сериях). Первоначально это была независимая команда, но во второй серии они начали работать вместе с правительственным агентством «Бюро оружейных технологий». Начиная с третьей серии, когда первоначальное Бюро было уничтожено, они перешли под власть недавно созданного Бюро 2, глава которого имел кодовое имя Ян ( Джэн Харви ) (ее настоящее имя было раскрыто как Барбара, но ее фамилия так и не была названа) и ее секретарь Алекс Джордан (Пола Хант). В результате сериал превратился из серии относительно несвязанных между собой одноразовых эпизодов в всеобъемлющую «мыльную оперу», наполненную служебными романами. По поводу фамилии Эда возникли разногласия - поскольку его никогда не называли иначе, как «Эд», некоторые люди приняли его фамилию как Рассел просто потому, что в одном из эпизодов к нему обращались как «доктор Рассел». Однако, скорее всего, это был псевдоним, поскольку и Рос, и Беккет использовали множество вымышленных имен на протяжении всего сериала.

Программа была близка к отмене по завершении третьей серии, но из-за захватывающего захватывающего финала, намеренно включенного продюсерской командой, и высоких продаж за рубежом, была заказана четвертая. Последний сериал пострадал из-за того, что его перенесли на более ранний временной интервал по субботним вечерам, а также из-за того, что для трансляции были запланированы только первые восемь из десяти выпущенных серий. В сочетании с взрывом в Оме, вынудившим BBC отложить показ сериала на неделю, это означало, что заключительные три эпизода будут транслироваться только через год. Еще одна попытка спасти сериал, придав сериалу захватывающий финал, не увенчалась успехом, и финал финального эпизода - где Алекс только что вышла замуж за своего парня Адама, но его убили на свадьбе, а Рос и Беккет похищает злоумышленник. невидимый публикой, но признанный Беккетом, так и не был решен.

В Великобритании у этого сериала есть что-то вроде незначительного культа. Всего было снято 40 серий, по десять в каждой из четырех серий. Virgin Publishing выпустила новеллизации эпизодов первого сериала, но они не имели успеха, а последующие серии не были новеллизированы. По состоянию на 2005 год сериал доступен на DVD в виде бокс-сета «серия за серией», выпущенного Revelation Films . Также доступен полный бокс-сет всех четырех серий. В 2022 году сериал стал доступен на стриминговой платформе BritBox .

Бросать

• Джей Гриффитс в роли Розалин «Роз» Хендерсон
• Джесси Бердсолл в роли Николаса Беккета
• Крейг Маклахлан в роли Эда (Серии 1–3)
• Ян Харви в роли Яна (Серии 3–4)
• Паула Хант в роли Алекса Джордана (Серии 3–4)
• Мартин МакДугалл в роли Лакомба (Серии 1–2)
• Стивен Хоутон в роли Эда (Серия 4)
• Гарет Маркс в роли Жан-Даниэля Марселя (Серии 1–2)
• Майкл Грандедж в роли Ченнинга Харди (Серии 3–4)
• Джозеф Мэй в роли Адама Мосби (Серия 4)

Эпизоды

Обзор серии

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	10		1 апреля 1995 г. ( 1995-04-01 )	10 июня 1995 г. ( 10.06.1995 )
2	10		6 апреля 1996 г. ( 06.04.1996 )	22 июня 1996 г. ( 22 июня 1996 г. )
3	10		19 июля 1997 г. ( 19.07.1997 )	27 сентября 1997 г. ( 27 сентября 1997 г. )
4	10		11 июля 1998 г. ( 11 июля 1998 г. )	28 августа 1999 г. ( 28 августа 1999 г. )

Серия 1 (1995)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	" Из улья »	Дункан Гулд	Брайан Фарнэм	1 апреля 1995 г. ( 1995-04-01 )
Пилот вертолета Эд, эксперт по электронике Рос Хендерсон и правительственный агент Ник Беккет работают вместе, пытаясь предотвратить кражу мощного спутникового устройства у правительственного агентства.
2	2	" Корпорация убийц ».	Стивен Галлахер	Кен Грив	8 апреля 1995 г. ( 8 апреля 1995 г. )
Когда Эд, Рос и Беккет отправляются на миссию по уничтожению торговца высокотехнологичным оружием Ирен Кэмпбелл, она нацеливается на команду с помощью своей новейшей и самой смертоносной технологии.
3	3	" Все под контролем »	Дункан Гулд	Брайан Фарнэм	15 апреля 1995 г. ( 15 апреля 1995 г. )
Когда пассажирский самолет угоняют с помощью дистанционного управления, вызывается команда Gizmos, чтобы исследовать современную навигационную систему самолета.
4	4	" Внизу среди мертвецов »	Стивен Галлахер	Эндрю Грив	22 апреля 1995 г. ( 22 апреля 1995 г. )
Нанятая для расследования связи между кражей компонентов корабля и бывшим сотрудником крупного городского банка, команда «Гизмо» сталкивается с кражей, убийством и ограблением банка на подводной лодке.
5	5	" Ружковая свадьба »	Колин Брэйк (переписывание, в титрах не указан)	Кен Грив	29 апреля 1995 г. ( 29 апреля 1995 г. )
Когда план команды по защите итальянского политика Анны Фабрици от смертоносного убийцы терпит неудачу, Эд вынужден действовать под прикрытием и принять невозможное решение – убить Анну Фабрици или умереть.
6	6	" Стелс »	Стивен Галлахер	Кен Грив	6 мая 1995 г. ( 06.05.1995 )
Когда Гизмо нанимают для обеспечения безопасности запуска нового спортивного автомобиля , они вместо этого оказываются вовлеченными в кражу прототипа стелс-танка с ядерной установкой, который может разрушить город, если его не вернуть. на BBC Примечание. Следующий выпуск будет показан через две недели благодаря прямой трансляции конкурса песни «Евровидение 1995» .
7	7	" Манна Небесная »	Грегори Эванс	Брайан Фарнэм	20 мая 1995 г. ( 20 мая 1995 г. )
Фодекс — революционный продукт, который может положить конец мировому голоду. Когда предпринимается попытка украсть образцы, для расследования вызываются Гизмо – и они обнаруживают, что Фодекс хранит смертельную тайну.
8	8	" Горячий металл »	Алан Уайтинг	Кен Грив	27 мая 1995 г. ( 27 мая 1995 г. )
Когда обнаруживается, что новый тип металла обладает взрывчатыми свойствами, в дело вступают вещицы, чтобы предотвратить его кражу наемником, который разработал способ подавления взрывов.
9	9	" Спортивный шанс »	Колин Брэйк	Кен Грив	3 июня 1995 г. ( 03.06.1995 )
«Гизмо» сталкиваются со зловещими планами наемника полковника Истерхауса, когда расследуют смерть нескольких спортсменов в спортивном учреждении.
10	10	" Пульс »	Стивен Галлахер	Брайан Фарнэм	10 июня 1995 г. ( 10.06.1995 )
Расследуя исчезновение нескольких руководителей компании, Эд, Рос и Беккет натыкаются на план по разрушению экономических центров Лондона и Женевы, разработанный криминальным авторитетом.

Серия 2 (1996)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
11	1	" Что происходит... "	Колин Брэйк	Брайан Фарнэм	6 апреля 1996 г. ( 06.04.1996 )
Эд под прикрытием участвует в космической программе, чтобы наблюдать за развертыванием нового спутника, но по мере того, как идут секунды до запуска, диверсант готовится нанести удар.
12	2	" ...Должен спуститься »	Колин Брэйк	Брайан Фарнэм	13 апреля 1996 г. ( 13 апреля 1996 г. )
Пока Эд застрял на борту поврежденного шаттла, Рос и Беккет пытаются разоблачить диверсанта в Наземном управлении. Тем временем появляется более смертоносный враг.
13	3	" Заражённая пшеница »	Сэнди Джонсон	Майлз Миллар и Альфред Гоф	20 апреля 1996 г. ( 20 апреля 1996 г. )
Команда сталкивается с подлой схемой компании, производящей пестициды, по распространению голода во всем мире с использованием генетически модифицированных насекомых, зараженных смертельным вироидом .
14	4	" Кружащийся дервиш »	Колин Брэйк (переписывание, в титрах не указан)	Эндрю Грив	27 апреля 1996 г. ( 27 апреля 1996 г. )
Когда консорциум авиакомпаний планирует использовать самолет-невидимку вертикального взлета и посадки, чтобы сбить конкурирующую пассажирскую авиакомпанию, Эд работает под прикрытием в качестве пилота-истребителя. Тем временем команда понимает, что ими кто-то манипулирует.
15	5	" Затемнение »	Фрэнк ДеПальма	Эндрю Грив	4 мая 1996 г. ( 04.05.1996 )
Экскурсия по высокотехнологичной атомной электростанции оборачивается для Рос кризисом с заложниками, когда здание штурмуют экотеррористы. Однако ситуация не такая, какой кажется.
16	6	" Золотая лихорадка »	Бруно Хеллер и Элисон Литарт	Эндрю Грив	11 мая 1996 г. ( 11 мая 1996 г. )
Денежная комиссия набирает команду, когда в их золотое хранилище попадает микроб, который буквально съедает золото. Пока Рос ищет противоядие, Эд оказывается в ловушке в хранилище, поскольку активируются смертельные меры безопасности. на BBC Примечание. Следующий выпуск будет показан через две недели благодаря прямой трансляции конкурса песни «Евровидение 1996» .
17	7	" Бомба Шредингера »	Стивен Галлахер	Эндрю Грив	25 мая 1996 г. ( 25 мая 1996 г. )
Команда проникает в пару торговцев оружием для Бюро, но сталкивается с взрывной системой безопасности здания, которая срабатывает, чтобы не допустить их проникновения в хранилище; единственным способом доказать их вину может быть взорвать улики.
18	8	" Бег Ньютона »	Кэлвин Клементс-младший.	Брайан Фарнэм	1 июня 1996 г. ( 1996-06-01 )
Скандинавские террористы похищают кибернетически усовершенствованную собаку по имени Ньютон, чтобы заложить бомбу в оружейном магазине, которая испарит большую часть города.
19	9	" Бюро оружия »	Стивен Галлахер	Эндрю Грив	8 июня 1996 г. ( 08.06.1996 )
Команда Gizmos стремится остановить Жан-Даниэля после того, как он запустил искусственный интеллект в Интернет, что заставляет Рос пойти на ужасную жертву.
20	10	" Клетка для сатаны »	Стивен Галлахер	Брайан Фарнэм	22 июня 1996 г. ( 22 июня 1996 г. )
Пока Жан-Даниэль приводит в действие заключительные этапы своего генерального плана, Эд и Беккет должны помешать Роз невольно активировать смертельный компьютерный вирус, хранящийся в ее разуме.

Серия 3 (1997)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
21	1	" Блеск славы »	Стивен Галлахер	Джон Страуд	19 июля 1997 г. ( 19.07.1997 )
Во время расследования на строительной площадке команда обнаруживает тайник с нестабильным химическим оружием, что приводит к катастрофическим последствиям.
22	2	" Эффект мести »	Стивен Галлахер	Гвеннан Сейдж	26 июля 1997 г. ( 26 июля 1997 г. )
Жизнь Эда оказывается в опасности, когда старый враг возвращается, жаждущий мести.
23	3	" Цена мира »	Фрэнк ДеПальма	Джон Страуд	2 августа 1997 г. ( 02.08.1997 )
Мир в Восточной Европе оказался под угрозой, когда во время учений Бюро было украдено экспериментальное электромагнитное оружие.
24	4	" Пустой человек »	Майлз Миллар и Альфред Гоф	Гвеннан Сейдж	9 августа 1997 г. ( 09.08.1997 )
Мастер-диск для печати пропадает за несколько дней до выпуска новой банкноты.
25	5	" Нуклеарная семья »	Колин Брэйк (в титрах не указан)	Джон Страуд	16 августа 1997 г. ( 16 августа 1997 г. )
Бюро 2 призвано защитить целевого российского политика, контролирующего арсенал ядерного оружия.
26	6	" Беглец »	Клайв Хопкинс	Мэтью Эванс	23 августа 1997 г. ( 23 августа 1997 г. )
Команда попадает под подозрение, когда уличающие доказательства показывают, что один из них торговал оружием.
27	7	" Счастливы навсегда? "	Колин Брэйк (в титрах не указан с Клайвом Хопкинсом)	Джон Страуд	30 августа 1997 г. ( 30 августа 1997 г. )
Когда экотеррористы нападают на водонасосную станцию, они находят идеальный рычаг.
28	8	" Зарытое сокровище »	Терри Борст	Мэтью Эванс	13 сентября 1997 г. ( 13 сентября 1997 г. )
Лояльность Эда ослабевает, когда появляется старая подруга, которой нужны его услуги для выполнения особой работы. Примечание. Этот выпуск должен был выйти в эфир 6 сентября 1997 года, но был отложен из-за смерти Дианы, принцессы Уэльской .
29	9	" Кризис идентичности »	Колин Брэйк	Джон Страуд	20 сентября 1997 г. ( 20 сентября 1997 г. )
Новый Ян возглавит Бюро, но что случилось со старым?
30	10	" Ренегаты »	Стивен Галлахер	Мэтью Эванс	27 сентября 1997 г. ( 27 сентября 1997 г. )
Выжившие после инцидента с Cyberax выходят из комы и приступают к осуществлению своего плана — установке Cyberax в Интернет.

Серия 4 (1998–1999)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
31	1	" Отсутствующие друзья »	Колин Брэйк	Гвеннан Сейдж	11 июля 1998 г. ( 11 июля 1998 г. )	5.98
Рос загадочным образом исчезла, и когда ее машину находят в реке, Беккет вынужден уйти в отставку. В другом месте дремлющая эко-террористическая группа просыпается, когда чрезвычайно влиятельный министр правительства начинает торговать биологическим оружием.
32	2	" Жертва науке »	Колин Брэйк	Брайан Грант	18 июля 1998 г. ( 18 июля 1998 г. )	будет объявлено позднее
Рос жива, но ее неясная преданность позволяет министру закрыть Бюро 2, единственное, что стоит между ним и местью. Однако команда никогда не отрывается от дела надолго...
33	3	" « Девичья сила »	Колин Брэйк	Гвеннан Сейдж	25 июля 1998 г. ( 25 июля 1998 г. )	5.57
Четырнадцатилетняя техно-вундеркинд Карли от скуки врывается в Улей. Ее назначают Рос для наставничества в технической школе, но некий дуэт решает использовать техническое мастерство девушки в ограблении.
34	4	" Два Беккета »	Терри Борст	Брайан Грант	1 августа 1998 г. ( 1998-08-01 )	5.62
После десятилетнего отсутствия отец Беккета возвращается к нему в поисках помощи в деле против международного гангстера, человека, обладающего огромной властью и ресурсами.
35	5	" Ад и паводок »	Алекс Стюарт	Кристофер Кинг	8 августа 1998 г. ( 08.08.1998 )	будет объявлено позднее
Контакт со установкой спутникового мониторинга потерян, и спутник должен снова войти в атмосферу, что было бы катастрофой, если бы не было активировано его самоуничтожение. Команда садится на буровую установку, но обнаруживает, что команда не та, за кого себя выдает.
36	6	" Ящик Пандоры »	Фрэнк ДеПальма	Брайан Грант	15 августа 1998 г. ( 15 августа 1998 г. )	будет объявлено позднее
Ученый пытается доказать свою теорию о том, что над могилой короля Артура была построена свалка токсичных отходов. В спешке раскопать это место он выпускает смертельную бактериальную чуму, которая снова начинает убивать.
37	7	" Драгоценный контроль »	Колин Брэйк	Джон Страуд	29 августа 1998 г. ( 29 августа 1998 г. )	будет объявлено позднее
Колумбийский изумрудный барон планирует использовать древнюю структуру продолжения правления, чтобы ограбить изумрудную биржу. Тем временем проводится оценка компетентности Яна.
38	8	" Двойные выродки »	Колин Брэйк	Брайан Грант	14 августа 1999 г. ( 14 августа 1999 г. )	будет объявлено позднее
Гениальные братья-близнецы Маркус и Майкл, чувствуя, что их бывший работодатель использовал их и что их творения украли, жаждут взрывной мести. В другом месте Роз обнаруживает, что Ченнинг продал ее работы, и у нее есть считанные часы, чтобы выкупить их.
39	9	" Денежные пауки »	Терри Борст	Джон Страуд	21 августа 1999 г. ( 21 августа 1999 г. )	будет объявлено позднее
«Пауки», фрагменты компьютерного кода, предназначенные для сбора секретной информации, раскапывают правительственный проект по обеспечению денежных переводов, и владелец решает воспользоваться этим в полной мере, что заставляет Адама принять решительные меры, чтобы спасти Алекса.
40	10	" Враг внутри »	Фрэнк ДеПальма	Брайан Грант	28 августа 1999 г. ( 28 августа 1999 г. )	будет объявлено позднее
Операция Рос прошла успешно, хотя и насыщена событиями, после того, как Вайман проникает в больницу, чтобы запустить программу CatFlap. Алекс и Адам исправляются, и их свадьба продолжается, но катастрофа никогда не за горами.

Внешние ссылки

• Ошибки на BBC Online
• Ошибки на epguides.com
• Ошибки на IMDb