Срок полномочий Аянны Прессли в городском совете Бостона

Аянна Прессли была впервые избрана в городской совет Бостона в ноябре 2009 года и работала с января 2010 года до вступления в Палату представителей США в январе 2020 года. Приняв присягу в качестве члена городского совета 4 января 2010 года, она стала первой женщиной цвета , чтобы работать в городском совете Бостона до этого момента.

Прессли был одним из наиболее либеральных членов совета. Во время своего пребывания в должности она уделяла большое внимание проблемам женщин и детей. Она также сосредоточила внимание на реформе лицензий на продажу спиртных напитков , защите от антитрансгендерной дискриминации в сфере медицинского страхования муниципальных служащих и вопросах, связанных со школами.

Выборы

2009

Прессли был впервые избран в ноябре 2009 года . Единственная женщина из 15 кандидатов, Прессли получила одно из четырех мест в городском совете, состоящем из 13 членов, набрав почти 42 000 голосов. ^{[ 1 ]}

Когда она вступила в предвыборную гонку, Пит Стидман из Dorchester Reporter считал ее одним из «любимых» кандидатов на избрание из-за ее «образования и опыта» за одиннадцать лет работы на сенатора Джона Керри , в том числе в качестве его политический директор, а также ее опыт работы в качестве окружного директора у конгрессмена Джозефа П. Кеннеди II до этого. ^{[ 2 ]}

2011

На выборах в городской совет Бостона в 2011 году Прессли занял первое место среди кандидатов от широкой общественности, набрав 37 000 голосов. Она лидировала в 13 из 22 районов города и финишировала второй в трех других. Прессли выиграл цветные сообщества Бостона и многие прогрессивные районы. В целом она заняла первое место более чем в половине из 22 подопечных Бостона. ^{[ 3 ]} Прессли был первым цветным человеком, который когда-либо получал наибольшее количество голосов на выборах в городской совет Бостона. ^{[ 4 ]}

Первое место Прессли было расценено как сюрприз и политический поворот, поскольку многие ожидали, что она может даже не выиграть переизбрание. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Представление о том, что Прессли рискует потерять свое место после своего первого срока, возникло из-за отсутствия финансирования ее кампании и того факта, что бывший член совета Майкл Ф. Флаэрти баллотировался, чтобы сместить одного из действующих членов совета по особым поручениям и вернуть себе место для сам. ^{[ 5 ]} Политические прогнозисты считали Прессли наиболее уязвимым из действующих членов городского совета. ^{[ 6 ]} В прошлом это возникло из-за мнения, что, будучи членами первого срока, и Прессли, и Феликс Дж. Арройо с большей вероятностью потеряют свои места, чем члены на свободе с более длительным сроком пребывания Джон Р. Коннолли и Стивен Дж. Мерфи . Во время своего предыдущего пребывания в городском совете Флаэрти смог набрать наибольшее количество голосов на выборах в городской совет в целом, что сделало его кандидатуру на возвращение в совет рассматриваться как грозная. ^{[ 8 ]}

города Прессли возглавил голосование более чем в половине из двадцати двух округов . Прессли показал хорошие результаты во многих районах, включая Роксбери , Ямайка-Плейн , Рослиндейл и Вест-Роксбери . Эндрю Райан из Boston.com написал, что Прессли получил «массовую поддержку, которая во многих районах выходит за рамки расы и традиционной политики». ^{[ 9 ]}

Во время ее предвыборной кампании Прессли и член городского совета по особым поручениям Джон Р. Коннолли поддерживали заявки друг друга на переизбрание. ^{[ 6 ]} Они провели совместные предвыборные мероприятия и согласовали календари своих предвыборных кампаний. ^{[ 10 ]}

В своей кампании Прессли предприняла согласованные усилия по вовлечению и получению голосов среди членов групп меньшинств , которые считались одними из демографических групп города с низкой явкой . ^{[ 8 ]}

2013

Прессли снова занял первое место на выборах в городской совет Бостона в 2013 году . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Редакция The Boston Globe поддержала переизбрание Прессли . ^{[ 13 ]}

Прессли оставался нейтральным на совпадающих выборах мэра , не оказав никакой общественной поддержки. ^{[ 14 ]} Ее нейтралитет был заметен, поскольку одним из двух финалистов был Джон Р. Коннолли, с которым она совместно проводила кампанию за переизбрание в городской совет в 2011 году. Прессли заявила, что была знакома с обоими финалистами мэра (Коннолли и Марти Уолшем ) и считала, что любой из них мог бы стать хорошим мэром. ^{[ 10 ]}

2015

Прессли снова занял первое место на выборах в городской совет Бостона в 2015 году . ^{[ 15 ]} Ее снова поддержала редакция The Boston Globe . ^{[ 16 ]}

2017

Прессли заняла второе место на выборах в городской совет Бостона в 2017 году , уступив лишь Мишель Ву . ^{[ 17 ]} Ее снова поддержала редакция The Boston Globe . ^{[ 18 ]}

Прессли оставался нейтральным на совпадающих выборах мэра . ^{[ 19 ]} Муж Прессли был сотрудником действующего мэра Марти Уолша. Прессли был союзником Уолша и его претендента на пост мэра Тито Джексона . Прессли считал Джексона своим личным другом в совете. ^{[ 20 ]} Прессли сохраняла нейтралитет из-за того, что ее муж работал у Уолша. Помимо Прессли, Андреа Кэмпбелл была единственным членом городского совета, сохранившим нейтралитет. Десять оставшихся членов городского совета Бостона поддержали переизбрание Уолша вместо кандидатуры своего коллеги из городского совета Бостона Джексона. ^{[ 21 ]}

Политика Совета

Прессли на параде в честь Дня Колумба в Восточном Бостоне в 2012 году

Прессли идет рядом с кандидатом в Сенат США от Демократической партии Элизабет Уоррен

Прессли идет рядом с мэром Томасом Менино

Прессли стоит рядом с членом городского совета Джоном Р. Коннолли и президентом городского совета Стивеном Дж. Мерфи.

Приняв присягу 4 января 2010 года, Прессли стала первой цветной женщиной, работавшей в городском совете Бостона за 100-летнюю историю. ^{[ 1 ]}^{[ 22 ]}

Бостона Сильная форма правления мэра традиционно ограничивала влияние членов совета на городское правительство. ^{[ 23 ]} Однако часть пребывания Прессли в городском совете пришлась на период, когда совет начал все больше пользоваться своей властью, при этом орган меньше уступал мэру, чем предыдущие версии совета в предыдущие десятилетия, и использовал свою повестку в суд. полномочия впервые за несколько десятилетий. ^{[ 24 ]} В декабре 2019 года Милтон Дж. Валенсия из The Boston Globe высказал мнение, что под председательством Мишель Ву (в 2016 и 2017 годах) и Андреа Кэмпбелл (начиная с 2018 года) совет «был, пожалуй, самым агрессивным в истории». недавняя история продвижения реформ, часто слева от мэра, по вопросам, касающимся изменения климата , а также экономического и расового равенства». ^{[ 25 ]}

Прессли считался заметной фигурой в совете. ^{[ 26 ]} даже получив некоторые национальные награды. ^{[ 27 ]} В 2015 году она получила награду «Восходящая звезда» от EMILY’s List . ^{[ 26 ]} В 2016 году Фрэнк Бруни из The New York Times назвал Прессли одним из «14 молодых демократов США, за которыми стоит следить». ^{[ 28 ]} Другое признание, полученное Прессли, включало включение в журнала Boston Magazine список «Сила идей» в 2014 году и список «Влиятельных игроков» в 2015 году; награда Торговой палаты Большого Бостона в 2014 году в номинации «Десять выдающихся молодых лидеров»; и получение «Премии за лидерство» Юридического центра по правам жертв в 2014 году. ^{[ 15 ]}

крыла совета Ву был членом либерального . Среди других членов этой неформальной группы были Мишель Ву и Лидия Эдвардс . ^{[ 29 ]} По словам Эрин О'Брайен, профессора политологии Массачусетского университета в Бостоне , Прессли не имела репутации противоречивого или аутсайдера во время своего пребывания в городском совете. ^{[ 30 ]} О'Брайен в 2018 году заметил, что, хотя некоторые «старая гвардия» города рассматривала Прессли как «показательную фигуру», но «во многих цветных сообществах она [рассматривалась] как невероятно захватывающая и озвучивающая проблема, которую совет игнорировал. " ^{[ 23 ]} Ли Фанг и Заид Джилани из The Intercept высказали мнение, что Прессли сместила свою политику влево, когда баллотировалась в Конгресс в 2018 году. ^{[ 31 ]}

В декабре 2011 года Прессли проголосовал за исключение советника Чака Тернера из городского совета в связи с его осуждением в октябре по взяточничестве обвинению во . Тернер, чернокожий , утверждал, что его приговор был мотивирован на расовой почве. Ее голос за исключение его из городского совета был расценен как вызов некоторой негативной реакции на нее среди чернокожего сообщества города и как создающий для нее политическую уязвимость. По поводу своего голосования она прокомментировала следующее: «Я бы сочла трусливым воздержаться ... Я проголосовала так, потому что, несмотря на то, насколько это было трудно, я считала, что это было бы правильным поступком для сохранения целостности тело и чтобы не ставить под угрозу мои планы». ^{[ 32 ]}

В 2014 году Прессли в последнюю минуту подал неудачную заявку на пост президента городского совета Бостона. Она потерпела поражение от Билла Линехана со счетом 13–5. ^{[ 33 ]}

Социальные проблемы

Прессли уделил большое внимание проблемам женщин и детей. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} В свой первый год на посту члена городского совета Прессли сформировала Комитет по здоровью женщин, семей и сообществ, который занимался такими проблемами, как домашнее насилие , жестокое обращение с детьми и торговля людьми . ^{[ 36 ]} Сегодня он известен как «Комитет сильных женщин, семей и сообществ». ^{[ 37 ]}

В марте 2011 года Пресли инициировала городской диалог по вопросу сексуального насилия после того, как во время слушаний в Совете она поделилась подробностями изнасилования, которое она ранее пережила, когда училась в Бостонском университете . Хотя ранее она публично рассказывала о том, как пережила сексуальное насилие в детстве и сексуальное насилие во взрослом возрасте, во время слушания она поделилась подробностями, о которых ранее не распространялась. Хотя Прессли получила благодарность от других жертв сексуального насилия , некоторые критики обвинили Прессли в том, что она использовала историю своего личного опыта в политических целях. ^{[ 5 ]}

В октябре 2011 года Прессли и его коллега-член Совета Тито Джексон спонсировали слушания по расследованию законов Массачусетса о борьбе с дискриминацией и общественных местах. ^{[ 38 ]}

В июне 2014 года городской совет Бостона единогласно принял постановление, написанное Прессли в соавторстве с советником Мишель Ву, которое запрещает городскому правительству «заключать контракты с любой медицинской страховой компанией, которая отказывает в страховании или «дискриминирует размер страховых взносов, сборов по полису или взимаемые ставки». ...из-за гендерной идентичности или самовыражения». Это постановление было подписано как закон и гарантирует медицинское обслуживание (включая операции по смене пола , гормональную терапию и психиатрическую помощь) трансгендерным городским служащим и иждивенцам городских служащих. Прессли заявил: «Мы не сможем быть городом мирового класса, если кого-то заставят чувствовать себя гражданином второго сорта». ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Государственные школы

Прессли работал совместно с членами сообщества над разработкой комплексной учебной программы по половому воспитанию и здоровью, которая была внедрена в государственных школах Бостона . ^{[ 36 ]}

Прессли участвовал в пересмотре и требовал соблюдения политики государственных школ Бостона в отношении беременных учащихся и учащихся, воспитывающих детей. ^{[ 41 ]} Она работала с Массачусетским альянсом по подростковой беременности над разработкой новой политики округа в отношении будущих учащихся и родителей-родителей, которая была принята Бостонским школьным комитетом 4 июня 2014 года. Это было первое обновление этой политики округом с 1987 года. ^{[ 42 ]}

В 2016 году Прессли опубликовал статью в журнале Dorchester Reporter, призывая город финансировать штатных медсестер и социальных работников в каждой школе государственных школ Бостона . ^{[ 43 ]} В июле 2018 года совет принял резолюцию, автором которой является Прессли, в которой выражается поддержка Билля о правах родителей, созданного Parenting Journey, некоммерческой организацией из Сомервилля . ^{[ 44 ]}

Прессли вместе с большинством членов городского совета проголосовал за резолюцию, выражающую несогласие совета с Вопросом 2 Массачусетса 2016 года , мерой голосования , которая санкционировала бы увеличение количества чартерных школ в штате. Резолюция была принята 11 голосами против 2. Прессли отметила, что, по ее мнению, принятие закона о голосовании приведет к «отводу» средств из государственных школ, что приведет к «разрушительному цунами». ^{[ 45 ]}

Экономические вопросы

В 2016 году Прессли и советник Андреа Кэмпбелл представили постановление, которое запрещало бы использование кредитных рейтингов для негативной оценки соискателей работы и существующих сотрудников. ^{[ 46 ]} Прессли также предложил поправку к Бостонскому постановлению о прожиточном минимуме, которая повысила бы стандарт того, что город считает « прожиточным минимумом » для тех, кто работает в сфере обслуживания и безопасности. ^{[ 47 ]}

В 2017 году Совет принял Постановление о долевом участии в контрактах города Бостона, спонсорами которого выступили Прессли и член совета Мишель Ву. Это потребовало от города создания программы разнообразия поставщиков для проведения разъяснительной работы с предприятиями, принадлежащими женщинам и меньшинствам, в отношении городского процесса заключения контрактов. От города также требовалось активно собирать заявки как минимум от одного предприятия, принадлежащего женщинам, и одного предприятия, принадлежащего меньшинствам, на контракты стоимостью менее 50 000 долларов. Он также установил требование ежеквартальной отчетности для города. ^{[ 48 ]}

Городское развитие

Прессли высказала критику по поводу чрезмерного количества строительства элитной недвижимости и отсутствия доступного жилья в городе. ^{[ 31 ]} В 2015 году Прессли присоединился к другим членам совета Мишель Ву и Стивену Дж. Мерфи, выступившим против предложенного строительства отеля Lewis Wharf. ^{[ 49 ]} Однако были и другие случаи, когда Прессли голосовал за строительство некоторых объектов элитной недвижимости в городе. ^{[ 31 ]} Например, в 2017 году Прессли проголосовал за меру, которая будет способствовать развитию Центра Уинтропа стоимостью 1,3 миллиарда долларов . Прессли оправдала свой голос, сославшись на обещание застройщиков привлечь к участию предприятия, принадлежащие меньшинствам. ^{[ 31 ]}^{[ 50 ]} сообщили Ли Фанг и Заид Джилани из The Intercept , что записи указывают на то, что Прессли позже получил пожертвования на кампанию в размере 1250 долларов от разработчиков проекта. ^{[ 31 ]}

Общественная безопасность

Прессли и его коллега-член совета Мишель Ву считались ключевыми фигурами, которые организовали в Бостонском городском совете слушания по вопросу о насилии с применением огнестрельного оружия . ^{[ 51 ]} Прессли организовал первое в истории городского совета слушание только для прослушивания, на котором члены совета выслушали выступления 300 семей, пострадавших от убийства . ^{[ 41 ]}

После теракта на Бостонском марафоне в 2013 году Прессли начал оказывать помощь пострадавшим. ^{[ 52 ]}

Прессли возглавил попытку принять постановление, требующее, чтобы муниципальные грузовики имели боковые ограждения для защиты велосипедистов. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Она работала с мэром Марти Уолшем над постановлением, требующим этого. ^{[ 54 ]} который был единогласно принят городским советом в ноябре 2014 года. ^{[ 55 ]}

Лицензии на продажу спиртных напитков

Прессли занимался вопросом лицензий на продажу спиртных напитков в городе. ^{[ 56 ]} В течение многих лет Прессли добивался принятия закона, который вывел бы контроль над количеством лицензий на продажу спиртных напитков в Бостоне из-под контроля правительства штата Массачусетс и передал бы его в ведение Бостонского лицензионного совета. ^{[ 57 ]} Государство контролировало это со времен сухого закона . ^{[ 58 ]} 18 декабря 2013 года городской совет проголосовал 12 голосами против 1 за подачу петиции о самоуправлении по этому вопросу в штат. ^{[ 57 ]} Конечным результатом усилий Прессли стало принятие закона штата в 2014 году, предоставляющего Бостону право выдавать 75 дополнительных лицензий на продажу спиртных напитков в течение трехлетнего периода с целью распределения их среди менее благополучных районов с целью повышения экономической активности в этих районах. . Однако Меган Айронс из The Globe Boston заметила, что непреднамеренным результатом этого было то, что «это создало неравную конкуренцию. Это оставило в стороне определенные районы. Это позволило уже созданным предприятиям получить лицензии». ^{[ 56 ]} Тем не менее в 2018 году The New York Times назвала работу Прессли по этому вопросу «большим достижением». ^{[ 23 ]} Чтобы исправить недостатки, Прессли работал с мэром Уолшем с целью дальнейшего увеличения количества новых доступных лицензий на продажу спиртных напитков. ^{[ 56 ]} В 2017 году Прессли и мэр Уолш обнародовали предложение увеличить количество лицензий на продажу спиртных напитков в городе на 152 в течение трехлетнего периода, при этом большинство лицензий будет предоставлено малообеспеченным сообществам. ^{[ 59 ]} Это предложение получило поддержку редакции The Boston Globe . ^{[ 60 ]}

В феврале 2015 года Прессли публично скептически отнесся к предложенному советниками Мишель Ву и Стивеном Дж. Мерфи постановлению BYOB , разрешающему небольшим ресторанам без лицензий на продажу спиртных напитков разрешать посетителям приносить свои собственные бутылки вина или пива . Прессли выразил обеспокоенность тем, что такое постановление может увековечить разрыв, при котором лицензии на продажу спиртных напитков остаются только в более богатых районах. как будет регулироваться такая политика и может ли она снизить стоимость блюд, что приведет к снижению чаевых официантам Она также выразила обеспокоенность по поводу того , . ^{[ 61 ]} Она продолжала выражать обеспокоенность по поводу постановления, когда оно обсуждалось в декабре того же года. Тем не менее, Прессли проголосовал в поддержку постановления, когда оно было принято в том же месяце. ^{[ 62 ]}

Позиция по заявке Бостона на проведение Олимпийских игр 2024 года

Прессли публично скептически отнесся к заявке Бостона на проведение летних Олимпийских игр 2024 года . В марте 2015 года, заявив, что у нее есть ряд проблем и она желает увидеть более подробные предложения, Прессли описала себя как не определившуюся, поддерживать ли заявку, но все же желающую это сделать при определенных условиях. ^{[ 63 ]} В том же месяце она подала просьбу в городской совет провести два специальных слушания: одно для «анализа плана разнообразия и инклюзивности от процесса торгов до потенциальных игр», а другое для «обсуждения комплексных подходов к сокращению торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации вокруг крупных спортивных мероприятий». например, Олимпийские игры». ^{[ 64 ]} После отказа Бостона от участия в Олимпийских играх организация No Boston Olympics (которая выступала против этой заявки) поддержала переизбрание Прессли и трех других действующих членов городского совета Бостона, похвалив их за «демонстрацию лидерства, задавая сложные вопросы» лидеры, стоящие за олимпийской заявкой Бостона. ^{[ 65 ]}

Другая политика

Прессли был одним из первых известных политиков Массачусетса, поддержавших Элизабет Уоррен успешную кампанию на выборах в Сенат США в Массачусетсе в 2012 году . ^{[ 66 ]} В преддверии праймериз Демократической партии на внеочередных выборах в Сенат США в Массачусетсе в 2013 году Прессли поддержал кандидатуру Эда Марки . ^{[ 67 ]} Во время президентских праймериз Демократической партии в 2016 году Прессли поддержал кандидатуру Хиллари Клинтон . ^{[ 68 ]}

Выборы в съезд и выход из горсовета

В 2018 году Прессли был избран в Палату представителей США после того, как впервые победил действующего президента Майкла Капуано Демократической партии на первичных выборах . ^{[ 69 ]} В течение многих лет Прессли считался вероятным главным претендентом на смену Капуано, если он уйдет в отставку. ^{[ 70 ]} Вместо того, чтобы ждать, пока он отойдет в сторону, Прессли решил бросить ему вызов. ^{[ 71 ]} Прессли был первым действующим членом совета, избранным на другую должность с тех пор, как Фрэнсис Роуч был избран округа Саффолк в 2002 году. реестром актов ^{[ 72 ]}

После избрания в Палату представителей США Прессли 5 декабря 2018 года произнес «прощальную речь» перед городским советом. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Городской закон Бостона требует, чтобы вакансии на места в общем совете заполнялись кандидатом, занявшим следующее место на предыдущих выборах, которым была Алтея Гаррисон на выборах в ноябре 2017 года . Таким образом, когда Прессли покинула городской совет, ее сменил Гаррисон. ^{[ 75 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Городской совет: Аянна Прессли, Расширенное сообщество» . Город Бостон . 7 марта 2016. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
^ Стидман, Пит (23 апреля 2009 г.). «Прессли из Дот присоединяется к гонке за выборы в совете | Дорчестер Репортер» . www.dotnews.com . Дорчестерский репортер . Проверено 10 июля 2023 г.
^ Райан, Эндрю (10 ноября 2011 г.). «Тяжелая работа Прессли окупается на выборах в городской совет» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 29 мая 2013 г.
^ Чунг, Кайли (14 августа 2018 г.). «Познакомьтесь с членом городского совета Бостона, который баллотируется в Конгресс с миссией по спасению девочек» . Яху Спорт . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Авраам, Ивонн (1 января 2012 г.). «Аянна Прессли выступает за девочек» . Бостон Глобус . Проверено 10 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хэнди, Делорес (9 ноября 2011 г.). «Прессли — неожиданный лидер в гонке расширенного совета Бостонского совета» . ВБУР . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Ведж, Дэвид (8 ноября 2011 г.). «Прессли одерживает крупную победу в гонке городского совета в целом» . Бостон Геральд . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Яву, Миллер (10 августа 2011 г.). «Прессли запускает массовую кампанию» . Знамя штата Бэй . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Райан, Эндрю (10 ноября 2011 г.). «Лучший сборщик голосов в городе переворачивает старые шаблоны» . Бостон.com . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Миллер, Яву (23 октября 2013 г.). «Черные политики поддерживают Марти Уолша на посту мэра Бостона, Джон Коннолли получает одобрение духовенства» . Знамя штата Бэй . Проверено 8 февраля 2024 г.
^ «Член городского совета по особым поручениям (округ и участок)» (PDF) . Результаты выборов в штатах и городах | Бостон.gov . Город Бостон. 5 ноября 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2015 г. . Проверено 18 мая 2015 г.
^ /00:00Игра в прямом эфире (6 ноября 2013 г.). «Женщины лидируют в гонке в члены городского совета Бостона | Новости WBUR» . Wbur.org. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 сентября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Прессли, Ву, Флаэрти, Келли от широкого городского совета» . Бостон Глобус . 30 октября 2013 года . Проверено 15 июля 2023 г.
^ Айронс, Меган Э. (21 октября 2013 г.). «Советник Аянна Прессли сохранит нейтралитет в гонке за пост мэра» . Бостон Глобус . Проверено 15 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Аянна Прессли» . Баллотпедия . Проверено 15 июля 2023 г.
^ «Аянна Прессли и Мишель Ву заслуживают большой победы во вторник» . Бостон Глобус . 30 октября 2015 года . Проверено 9 июля 2023 г.
^ «Результаты выборов в Бостоне 2017 года — результаты городского совета Бостона» . Бостон Глобус . 9 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 2 января 2018 г.
^ «Городской совет в целом: переизбрать Ву, Прессли, Эссаиби-Джорджа и Флаэрти» . Бостон Глобус . 26 октября 2017 г. Проверено 15 июля 2023 г.
^ «Кандидат в мэры Тито Джексон встречает холодное отношение со стороны политического истеблишмента» . Бостон.com . 4 октября 2017 г. Проверено 15 июля 2023 г.
^ Айронс, Меган Э. (6 февраля 2017 г.). «Аянне Прессли становится неловко на выборах мэра» . Бостон Глобус . Проверено 15 июля 2023 г.
^ Айронс, Меган Э. (4 октября 2017 г.). «Кандидат в мэры Тито Джексон встречает холодное отношение со стороны политического истеблишмента» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
^ Фелпс, Эндрю (4 января 2010 г.). «В инаугурационной речи Менино обещает по-новому взглянуть на старые проблемы» . Новости ВБУР. Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сили, Кэтрин К.; Херндон, Астед В. (1 сентября 2018 г.). «Аянна Прессли ищет свой политический момент в меняющемся Бостоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Платов, Эмма (11 марта 2023 г.). «Поскольку городской совет Бостона разделен, мэр Мишель Ву часто добивается своего» . Бостон Глобус . Проверено 27 марта 2023 г.
^ Валенсия, Милтон Дж. (10 декабря 2019 г.). «Ким Джейни утверждает, что проголосовал за то, чтобы стать следующим президентом городского совета Бостона» . Бостон Глобус . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дезенски, Лорен (19 декабря 2017 г.). «Прессли «серьезно рассматривает» вызов Капуано» . Политик . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Айронс, Меган Э. (29 октября 2015 г.). «Для советника Прессли — еще одна кампания, «выполняющая дело всей моей жизни» » . Бостон Глобус . Проверено 15 июля 2023 г.
^ Бруни, Франк (25 июня 2016 г.). «14 молодых демократов, за которыми стоит следить» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июля 2023 г.
^ Ким, Э. Тэмми (20 марта 2024 г.). «Мэр Бостона заводит друзей — и врагов — благодаря своему вниманию к жилью» . Житель Нью-Йорка . Проверено 18 июня 2024 г.
^ Кранц, Лаура (16 июля 2019 г.). «Столкнувшись с самой трудной задачей, члены «Отряда» обратились к Прессли за ее «позитивным, любящим тоном» » . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г. В совете Прессли не пользовалась той противоречивой репутацией аутсайдера, которую она сейчас заработала в составе Отряда. О'Брайен сказала, что это могло быть потому, что, будучи единственной цветной женщиной в совете в начале своей карьеры, она не хотела ставить под угрозу свое место.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фанг, Ли; Джилани, Заид (18 августа 2018 г.). «Один из самых сильных прогрессистов в Конгрессе сталкивается с основным претендентом, ссылающимся на идентичность и перемены. Сбросит ли она его?» . Перехват . Проверено 9 июля 2023 г.
^ «Прессли — убедительный, но уязвимый советник» . www.wbur.org . 15 февраля 2011 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ Аннер, Стив (6 января 2014 г.). «Билл Линехан избран новым президентом городского совета Бостона» . Бостонский журнал . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Миллер, Джошуа (30 января 2018 г.). «Аянна Прессли бросит вызов Майклу Капуано на предварительных выборах в Конгресс» . Бостон Глобус . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Уильямс, Лорен Н. (30 ноября 2016 г.). «Познакомьтесь с первой чернокожей женщиной в городском совете Бостона за 106 лет» . Время .
^ Jump up to: ^а ^б Богун, Элли (31 августа 2018 г.). « Активизм больше не вариант»: может ли Аянна Прессли стать следующим прогрессивным расстройством?» . Перепровод. Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
^ Коули, Гейла (6 февраля 2024 г.). «Столкновение в совете: домашнее насилие занимает центральное место» . Бостон Геральд . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Верно, Морган (9 октября 2011 г.). «Совет изучает законы об общественных помещениях» . www.dotnews.com . Дорчестерский репортер . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Райан, Эндрю (11 июня 2014 г.). «Совет одобрил страховое покрытие для работников-трансгендеров» . Бостон Глобус . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Бостон гарантирует доступ к трансгендерному здравоохранению для городских служащих» . ГЛААД . 19 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ДеМайна, Дэниел (10 ноября 2018 г.). «Аянна Прессли переходит из совета в Конгресс» . Муниципальная ассоциация Массачусетса (ММА) . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Коэн, Джули М. (21 июня 2014 г.). «Бостон обновляет политику беременных и родителей-подростков» . Злой местный житель . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Прессли, Аянна (11 мая 2016 г.). «Школьные медсестры – ключ к здоровью детей BPS | Dorchester Reporter» . www.dotnews.com . Дорчестерский репортер . Проверено 10 июля 2023 г.
^ «Городской совет Бостона одобряет Билль о правах родителей» . Сомервилл Таймс . 18 июля 2018 г. Проверено 9 июля 2023 г.
^ Маккирнан, Кэтлин (4 августа 2016 г.). «Совет голосует против увеличения количества чартерных школ» . Бостон Геральд . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Паттисон-Гордон, июль (5 октября 2016 г.). «Предлагаемое постановление борется с широко распространенным бременем дискриминации, основанной на проверке кредитоспособности» . Знамя штата Бэй . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ Митчелл, Зои (29 сентября 2016 г.). «Городской совет решает проблему доступа к абортам и гусиных какашек» . Служба новостей Бостонского университета . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ Миллер, Яву (27 декабря 2017 г.). «Советы голосуют за усиление городской программы заключения контрактов с меньшинствами» . Знамя штата Бэй . Проверено 22 октября 2021 г.
^ Конти, Мэтт (15 октября 2015 г.). «Трое из четырех советников At-Large выступают против проекта отеля Lewis Wharf – NorthEndWaterfront.com» . Норт-Энд-Уотерфронт.com . Проверено 15 июля 2023 г.
^ Конти, Мэтт (27 апреля 2017 г.). «Городской совет голосует за принятие петиции о самоуправлении для строительства гаража на Уинтроп-сквер - NorthEndWaterfront.com» . Норт-Энд-Уотерфронт.com . Проверено 15 июля 2023 г.
^ Темпера, Жаклин (6 сентября 2018 г.). «Кто такая Аянна Прессли? От тяжелого детства до Палаты представителей США» . массовый лайв . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Хикс, Джонатан П. (16 апреля 2013 г.). «Член городского совета Бостона работает сверхурочно, чтобы помочь в выздоровлении» . СТАВКА . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Крузе, Рэйчел (17 октября 2015 г.). «Пример: как города могут повысить безопасность больших транспортных средств в городских районах?» . www.visionzeronetwork.org . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кесслер, Мартин (9 сентября 2014 г.). «Чтобы защитить бостонских велосипедистов, новое постановление потребует наличия боковых ограждений для грузовиков» . www.wbur.org . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Пофф, Сара (4 ноября 2013 г.). «Новое городское постановление требует, чтобы охрана на грузовиках уменьшала количество смертей среди велосипедистов – The Daily Free Press» . Ежедневная свободная пресса . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Болонья, Джейми; Беккер, Дебора; Олстон, Париж. «Лицензии на продажу спиртных напитков и линия Fairmount: оценка претензий Прессли и Капуано» . ВБУР . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аннер, Стив (18 декабря 2013 г.). «Бостон вскоре может отказаться от ограничений на лицензию на продажу спиртных напитков» . Бостонский журнал . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Конвей, Эрик (27 августа 2015 г.). «Член городского совета хочет вернуть в Бостон контроль над лицензиями на продажу спиртных напитков впервые после сухого закона» . Деловой журнал . Бостонский деловой журнал . Проверено 9 июля 2023 г.
^ «Предложение увеличит количество лицензий на продажу спиртных напитков в Бостоне с упором на недостаточно обслуживаемые районы» . ВБУР . 6 марта 2017 г. Проверено 9 июля 2017 г.
^ «Больше лицензий на продажу спиртных напитков в Бостоне? Привет! » Бостон Глобус . 23 августа 2017 года . Проверено 15 июля 2023 г.
^ Райан, Эндрю (11 февраля 2015 г.). «Члены городского совета Бостона скептически относятся к BYOB» . Бостон Глобус . Проверено 15 июля 2023 г.
^ Уайлдер, Шарлотта (16 декабря 2015 г.). «Бостон, поднимите бокал: городской совет голосует за отмену запрета на BYOB в некоторых ресторанах» . Бостон.com . Проверено 15 июля 2023 г.
^ Ваккаро, Адам (20 мая 2015 г.). «Из-за вопросов по поводу заявки на участие в Олимпийских играх жители разделились на встрече в Дорчестере» . Бостон.com . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Дезенски, Лорен (10 марта 2015 г.). «Советник призывает к слушаниям по вопросам разнообразия Олимпийских игр и торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации | Dorchester Reporter» . www.dotnews.com . Дорчестерский репортер . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Арсено, Марк (6 октября 2015 г.). «Противники Олимпиады влияют на городские выборы» . Бостон Глобус . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Сэндс, Даррен (28 февраля 2019 г.). «Аянна Прессли намечает новое направление для Демократической партии. Ее кандидаты в президенты хотят ее поддержки» . Новости БаззФида . Проверено 10 ноября 2022 г.
^ Миллер, Яву (25 апреля 2013 г.). «Кандидаты в Сенат от Демократической партии ухаживают за цветными сообществами» . Знамя штата Бэй . Проверено 8 февраля 2024 г.
^ Сункара, Бхаскар (9 ноября 2019 г.). «Удивлена, что Аянна Прессли «порвала» с командой, чтобы поддержать Уоррена? Не надо» . Хранитель . Проверено 20 октября 2021 г.
^ «Аянна Прессли» . Баллотпедия . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Кам, Эмили (29 августа 2013 г.). «Кандидаты-женщины ждут своего часа в Массачусетсе» . Перекличка . Проверено 30 июля 2023 г.
^ Сили, Кэтрин А. (5 сентября 2018 г.). «Аянна Прессли расстраивает Капуано в гонке за дом в Массачусетсе (опубликовано в 2018 г.)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2023 г.
^ Бернштейн, Дэвид С. (1 февраля 2018 г.). «Объяснение тайны: почему Аянна Прессли баллотируется в Конгресс» . ВГБХ . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Копп, Эмили (6 декабря 2018 г.). «Отряд Аянны Прессли присутствует на слезливом прощании с городским советом» . Перекличка . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ Уолтерс, Куинси (5 декабря 2018 г.). «Для Аянны Прессли, «разрушителя стеклянных потолков», округ Колумбия — это просто еще одна «нежная битва» » . www.wbur.org . ВБУР . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ «Наконец-то Алтея Гаррисон станет членом городского совета» . Бостон Глобус . 6 сентября 2018 г. Проверено 6 сентября 2018 г.

[CityOfBoston-Profile-2018-1] Jump up to: ^а ^б «Городской совет: Аянна Прессли, Расширенное сообщество» . Город Бостон . 7 марта 2016. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.

[2] Стидман, Пит (23 апреля 2009 г.). «Прессли из Дот присоединяется к гонке за выборы в совете | Дорчестер Репортер» . www.dotnews.com . Дорчестерский репортер . Проверено 10 июля 2023 г.

[3] Райан, Эндрю (10 ноября 2011 г.). «Тяжелая работа Прессли окупается на выборах в городской совет» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 29 мая 2013 г.

[4] Чунг, Кайли (14 августа 2018 г.). «Познакомьтесь с членом городского совета Бостона, который баллотируется в Конгресс с миссией по спасению девочек» . Яху Спорт . Проверено 9 июля 2023 г.

[Abraham-5] Jump up to: ^а ^б ^с Авраам, Ивонн (1 января 2012 г.). «Аянна Прессли выступает за девочек» . Бостон Глобус . Проверено 10 июля 2023 г.

[Handy1-6] Jump up to: ^а ^б ^с Хэнди, Делорес (9 ноября 2011 г.). «Прессли — неожиданный лидер в гонке расширенного совета Бостонского совета» . ВБУР . Проверено 11 июля 2023 г.

[7] Ведж, Дэвид (8 ноября 2011 г.). «Прессли одерживает крупную победу в гонке городского совета в целом» . Бостон Геральд . Проверено 11 июля 2023 г.

[Yawu1-8] Jump up to: ^а ^б Яву, Миллер (10 августа 2011 г.). «Прессли запускает массовую кампанию» . Знамя штата Бэй . Проверено 11 июля 2023 г.

[upends-9] Райан, Эндрю (10 ноября 2011 г.). «Лучший сборщик голосов в городе переворачивает старые шаблоны» . Бостон.com . Проверено 11 июля 2023 г.

[MillerBlackPols1-10] Jump up to: ^а ^б Миллер, Яву (23 октября 2013 г.). «Черные политики поддерживают Марти Уолша на посту мэра Бостона, Джон Коннолли получает одобрение духовенства» . Знамя штата Бэй . Проверено 8 февраля 2024 г.

[11] «Член городского совета по особым поручениям (округ и участок)» (PDF) . Результаты выборов в штатах и городах | Бостон.gov . Город Бостон. 5 ноября 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2015 г. . Проверено 18 мая 2015 г.

[12] /00:00Игра в прямом эфире (6 ноября 2013 г.). «Женщины лидируют в гонке в члены городского совета Бостона | Новости WBUR» . Wbur.org. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 сентября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[13] «Прессли, Ву, Флаэрти, Келли от широкого городского совета» . Бостон Глобус . 30 октября 2013 года . Проверено 15 июля 2023 г.

[14] Айронс, Меган Э. (21 октября 2013 г.). «Советник Аянна Прессли сохранит нейтралитет в гонке за пост мэра» . Бостон Глобус . Проверено 15 июля 2023 г.

[Ballotpedia1-15] Jump up to: ^а ^б «Аянна Прессли» . Баллотпедия . Проверено 15 июля 2023 г.

[16] «Аянна Прессли и Мишель Ву заслуживают большой победы во вторник» . Бостон Глобус . 30 октября 2015 года . Проверено 9 июля 2023 г.

[17] «Результаты выборов в Бостоне 2017 года — результаты городского совета Бостона» . Бостон Глобус . 9 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 2 января 2018 г.

[18] «Городской совет в целом: переизбрать Ву, Прессли, Эссаиби-Джорджа и Флаэрти» . Бостон Глобус . 26 октября 2017 г. Проверено 15 июля 2023 г.

[19] «Кандидат в мэры Тито Джексон встречает холодное отношение со стороны политического истеблишмента» . Бостон.com . 4 октября 2017 г. Проверено 15 июля 2023 г.

[20] Айронс, Меган Э. (6 февраля 2017 г.). «Аянне Прессли становится неловко на выборах мэра» . Бостон Глобус . Проверено 15 июля 2023 г.

[21] Айронс, Меган Э. (4 октября 2017 г.). «Кандидат в мэры Тито Джексон встречает холодное отношение со стороны политического истеблишмента» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.

[22] Фелпс, Эндрю (4 января 2010 г.). «В инаугурационной речи Менино обещает по-новому взглянуть на старые проблемы» . Новости ВБУР. Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.

[Steeyle-23] Jump up to: ^а ^б ^с Сили, Кэтрин К.; Херндон, Астед В. (1 сентября 2018 г.). «Аянна Прессли ищет свой политический момент в меняющемся Бостоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июля 2023 г.

[PlatoffMarch112023-24] Платов, Эмма (11 марта 2023 г.). «Поскольку городской совет Бостона разделен, мэр Мишель Ву часто добивается своего» . Бостон Глобус . Проверено 27 марта 2023 г.

[Valencia-25] Валенсия, Милтон Дж. (10 декабря 2019 г.). «Ким Джейни утверждает, что проголосовал за то, чтобы стать следующим президентом городского совета Бостона» . Бостон Глобус . Проверено 30 августа 2021 г.

[Dezenski-26] Jump up to: ^а ^б Дезенски, Лорен (19 декабря 2017 г.). «Прессли «серьезно рассматривает» вызов Капуано» . Политик . Проверено 9 июля 2023 г.

[27] Айронс, Меган Э. (29 октября 2015 г.). «Для советника Прессли — еще одна кампания, «выполняющая дело всей моей жизни» » . Бостон Глобус . Проверено 15 июля 2023 г.

[28] Бруни, Франк (25 июня 2016 г.). «14 молодых демократов, за которыми стоит следить» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июля 2023 г.

[29] Ким, Э. Тэмми (20 марта 2024 г.). «Мэр Бостона заводит друзей — и врагов — благодаря своему вниманию к жилью» . Житель Нью-Йорка . Проверено 18 июня 2024 г.

[Krantz2019-30] Кранц, Лаура (16 июля 2019 г.). «Столкнувшись с самой трудной задачей, члены «Отряда» обратились к Прессли за ее «позитивным, любящим тоном» » . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г. В совете Прессли не пользовалась той противоречивой репутацией аутсайдера, которую она сейчас заработала в составе Отряда. О'Брайен сказала, что это могло быть потому, что, будучи единственной цветной женщиной в совете в начале своей карьеры, она не хотела ставить под угрозу свое место.

[Intercept-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фанг, Ли; Джилани, Заид (18 августа 2018 г.). «Один из самых сильных прогрессистов в Конгрессе сталкивается с основным претендентом, ссылающимся на идентичность и перемены. Сбросит ли она его?» . Перехват . Проверено 9 июля 2023 г.

[vulnerable-32] «Прессли — убедительный, но уязвимый советник» . www.wbur.org . 15 февраля 2011 года . Проверено 17 сентября 2021 г.

[33] Аннер, Стив (6 января 2014 г.). «Билл Линехан избран новым президентом городского совета Бостона» . Бостонский журнал . Проверено 9 июля 2023 г.

[34] Миллер, Джошуа (30 января 2018 г.). «Аянна Прессли бросит вызов Майклу Капуано на предварительных выборах в Конгресс» . Бостон Глобус . Проверено 9 июля 2023 г.

[35] Уильямс, Лорен Н. (30 ноября 2016 г.). «Познакомьтесь с первой чернокожей женщиной в городском совете Бостона за 106 лет» . Время .

[boughn-36] Jump up to: ^а ^б Богун, Элли (31 августа 2018 г.). « Активизм больше не вариант»: может ли Аянна Прессли стать следующим прогрессивным расстройством?» . Перепровод. Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.

[37] Коули, Гейла (6 февраля 2024 г.). «Столкновение в совете: домашнее насилие занимает центральное место» . Бостон Геральд . Проверено 12 февраля 2024 г.

[38] Верно, Морган (9 октября 2011 г.). «Совет изучает законы об общественных помещениях» . www.dotnews.com . Дорчестерский репортер . Проверено 11 июля 2023 г.

[39] Райан, Эндрю (11 июня 2014 г.). «Совет одобрил страховое покрытие для работников-трансгендеров» . Бостон Глобус . Проверено 17 августа 2021 г.

[40] «Бостон гарантирует доступ к трансгендерному здравоохранению для городских служащих» . ГЛААД . 19 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. . Проверено 17 августа 2021 г.

[MMA1-41] Jump up to: ^а ^б ДеМайна, Дэниел (10 ноября 2018 г.). «Аянна Прессли переходит из совета в Конгресс» . Муниципальная ассоциация Массачусетса (ММА) . Проверено 11 июля 2023 г.

[42] Коэн, Джули М. (21 июня 2014 г.). «Бостон обновляет политику беременных и родителей-подростков» . Злой местный житель . Проверено 11 июля 2023 г.

[43] Прессли, Аянна (11 мая 2016 г.). «Школьные медсестры – ключ к здоровью детей BPS | Dorchester Reporter» . www.dotnews.com . Дорчестерский репортер . Проверено 10 июля 2023 г.

[44] «Городской совет Бостона одобряет Билль о правах родителей» . Сомервилл Таймс . 18 июля 2018 г. Проверено 9 июля 2023 г.

[45] Маккирнан, Кэтлин (4 августа 2016 г.). «Совет голосует против увеличения количества чартерных школ» . Бостон Геральд . Проверено 11 июля 2023 г.

[PattisonGordon1-46] Паттисон-Гордон, июль (5 октября 2016 г.). «Предлагаемое постановление борется с широко распространенным бременем дискриминации, основанной на проверке кредитоспособности» . Знамя штата Бэй . Проверено 18 апреля 2023 г.

[47] Митчелл, Зои (29 сентября 2016 г.). «Городской совет решает проблему доступа к абортам и гусиных какашек» . Служба новостей Бостонского университета . Проверено 18 апреля 2023 г.

[48] Миллер, Яву (27 декабря 2017 г.). «Советы голосуют за усиление городской программы заключения контрактов с меньшинствами» . Знамя штата Бэй . Проверено 22 октября 2021 г.

[49] Конти, Мэтт (15 октября 2015 г.). «Трое из четырех советников At-Large выступают против проекта отеля Lewis Wharf – NorthEndWaterfront.com» . Норт-Энд-Уотерфронт.com . Проверено 15 июля 2023 г.

[50] Конти, Мэтт (27 апреля 2017 г.). «Городской совет голосует за принятие петиции о самоуправлении для строительства гаража на Уинтроп-сквер - NorthEndWaterfront.com» . Норт-Энд-Уотерфронт.com . Проверено 15 июля 2023 г.

[51] Темпера, Жаклин (6 сентября 2018 г.). «Кто такая Аянна Прессли? От тяжелого детства до Палаты представителей США» . массовый лайв . Проверено 9 июля 2023 г.

[52] Хикс, Джонатан П. (16 апреля 2013 г.). «Член городского совета Бостона работает сверхурочно, чтобы помочь в выздоровлении» . СТАВКА . Проверено 11 июля 2023 г.

[53] Крузе, Рэйчел (17 октября 2015 г.). «Пример: как города могут повысить безопасность больших транспортных средств в городских районах?» . www.visionzeronetwork.org . Проверено 11 сентября 2021 г.

[sideguard1-54] Jump up to: ^а ^б Кесслер, Мартин (9 сентября 2014 г.). «Чтобы защитить бостонских велосипедистов, новое постановление потребует наличия боковых ограждений для грузовиков» . www.wbur.org . Проверено 11 сентября 2021 г.

[55] Пофф, Сара (4 ноября 2013 г.). «Новое городское постановление требует, чтобы охрана на грузовиках уменьшала количество смертей среди велосипедистов – The Daily Free Press» . Ежедневная свободная пресса . Проверено 11 сентября 2021 г.

[Bologna1-56] Jump up to: ^а ^б ^с Болонья, Джейми; Беккер, Дебора; Олстон, Париж. «Лицензии на продажу спиртных напитков и линия Fairmount: оценка претензий Прессли и Капуано» . ВБУР . Проверено 9 июля 2023 г.

[Annear-57] Jump up to: ^а ^б Аннер, Стив (18 декабря 2013 г.). «Бостон вскоре может отказаться от ограничений на лицензию на продажу спиртных напитков» . Бостонский журнал . Проверено 9 июля 2023 г.

[58] Конвей, Эрик (27 августа 2015 г.). «Член городского совета хочет вернуть в Бостон контроль над лицензиями на продажу спиртных напитков впервые после сухого закона» . Деловой журнал . Бостонский деловой журнал . Проверено 9 июля 2023 г.

[59] «Предложение увеличит количество лицензий на продажу спиртных напитков в Бостоне с упором на недостаточно обслуживаемые районы» . ВБУР . 6 марта 2017 г. Проверено 9 июля 2017 г.

[60] «Больше лицензий на продажу спиртных напитков в Бостоне? Привет! » Бостон Глобус . 23 августа 2017 года . Проверено 15 июля 2023 г.

[61] Райан, Эндрю (11 февраля 2015 г.). «Члены городского совета Бостона скептически относятся к BYOB» . Бостон Глобус . Проверено 15 июля 2023 г.

[62] Уайлдер, Шарлотта (16 декабря 2015 г.). «Бостон, поднимите бокал: городской совет голосует за отмену запрета на BYOB в некоторых ресторанах» . Бостон.com . Проверено 15 июля 2023 г.

[63] Ваккаро, Адам (20 мая 2015 г.). «Из-за вопросов по поводу заявки на участие в Олимпийских играх жители разделились на встрече в Дорчестере» . Бостон.com . Проверено 9 июля 2023 г.

[64] Дезенски, Лорен (10 марта 2015 г.). «Советник призывает к слушаниям по вопросам разнообразия Олимпийских игр и торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации | Dorchester Reporter» . www.dotnews.com . Дорчестерский репортер . Проверено 9 июля 2023 г.

[65] Арсено, Марк (6 октября 2015 г.). «Противники Олимпиады влияют на городские выборы» . Бостон Глобус . Проверено 9 июля 2023 г.

[66] Сэндс, Даррен (28 февраля 2019 г.). «Аянна Прессли намечает новое направление для Демократической партии. Ее кандидаты в президенты хотят ее поддержки» . Новости БаззФида . Проверено 10 ноября 2022 г.

[67] Миллер, Яву (25 апреля 2013 г.). «Кандидаты в Сенат от Демократической партии ухаживают за цветными сообществами» . Знамя штата Бэй . Проверено 8 февраля 2024 г.

[68] Сункара, Бхаскар (9 ноября 2019 г.). «Удивлена, что Аянна Прессли «порвала» с командой, чтобы поддержать Уоррена? Не надо» . Хранитель . Проверено 20 октября 2021 г.

[69] «Аянна Прессли» . Баллотпедия . Проверено 9 июля 2023 г.

[70] Кам, Эмили (29 августа 2013 г.). «Кандидаты-женщины ждут своего часа в Массачусетсе» . Перекличка . Проверено 30 июля 2023 г.

[71] Сили, Кэтрин А. (5 сентября 2018 г.). «Аянна Прессли расстраивает Капуано в гонке за дом в Массачусетсе (опубликовано в 2018 г.)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2023 г.

[72] Бернштейн, Дэвид С. (1 февраля 2018 г.). «Объяснение тайны: почему Аянна Прессли баллотируется в Конгресс» . ВГБХ . Проверено 9 июля 2023 г.

[73] Копп, Эмили (6 декабря 2018 г.). «Отряд Аянны Прессли присутствует на слезливом прощании с городским советом» . Перекличка . Проверено 18 апреля 2023 г.

[74] Уолтерс, Куинси (5 декабря 2018 г.). «Для Аянны Прессли, «разрушителя стеклянных потолков», округ Колумбия — это просто еще одна «нежная битва» » . www.wbur.org . ВБУР . Проверено 18 апреля 2023 г.

[75] «Наконец-то Алтея Гаррисон станет членом городского совета» . Бостон Глобус . 6 сентября 2018 г. Проверено 6 сентября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]