Сезон НБА 2003–04

Сезон НБА 2003–04
Сезон НБА 2003–04
Лига	Национальная баскетбольная ассоциация
Спорт	Баскетбол
Продолжительность	28 октября 2003 г. - 14 апреля 2004 г. ; 17 апреля – 1 июня 2004 г. (плей-офф) ; 6–15 июня 2004 г. (финал)
Количество команд	29
Телевизионный партнер(ы)	ABC , ТНТ , ESPN , НБА ТВ
Черновик
Лучший выбор на драфте	Леброн Джеймс
Выбрано	Кливленд Кавальерс
Регулярный сезон
Топ посевной	Индиана Пэйсерс
сезона Лучший игрок	Кевин Гарнетт (Миннесота)
Лучший бомбардир	Трейси МакГрэйди ( «Орландо »)
Плей-офф
Восточные чемпионы	Детройт Пистонс
Восточный занявший второе место	Индиана Пэйсерс
Западные чемпионы	Лос-Анджелес Лейкерс
Запад, занявший второе место	Миннесота Тимбервулвз
Финал
Чемпионы	Детройт Пистонс
Второе место	Лос-Анджелес Лейкерс
финала Лучший игрок	Чонси Биллапс (Детройт)
Сезоны НБА
	← 2002–03 2004–05 →

«Сан-Антонио Сперс» принимала «Лос-Анджелес Лейкерс» в первой игре полуфинала Западной конференции 2004 года на стадионе SBC Center .

Сезон НБА 2003–04 — 58-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Сезон закончился победой «Детройт Пистонс» над « Лос-Анджелес Лейкерс» со счетом 4–1 в финале НБА 2004 года . ^{[ 1 ]}

События

Это был последний сезон первоначального формата двух дивизионов как в Восточной, так и в Западной конференциях, прежде чем в следующем сезоне каждая из конференций добавила третий дивизион. В результате это также будет последний сезон для дивизиона Среднего Запада НБА , поскольку «Миннесота Тимбервулвз» были последним чемпионом этого дивизиона, единственным титулом в дивизионе, который франшиза выиграла за двадцать девять сезонов в НБА .

Матч всех звезд проходил в Staples Center в Лос-Анджелесе . Запад выиграл 136–132; Центровой "Лейкерс" Шакил О'Нил был назван самым ценным игроком.

Впервые за 21 год « Портленд Трэйл Блэйзерс» не вышли в плей-офф, завершив вторую по продолжительности серию в истории НБА. Впервые за 20 лет « Юта Джаз» не вышла в плей-офф, завершив третью по продолжительности серию в истории НБА.

« Хьюстон Рокетс» сыграли свою первую игру в « Тойота Центре» . Они вышли в плей-офф впервые с 1999 года и проиграли будущему чемпиону конференции «Лейкерс» в пяти играх. Это был единственный выход Стива Фрэнсиса в плей-офф в карьере НБА.

Перед началом сезона Карл Мэлоун и Гэри Пэйтон пошли на серьезные сокращения зарплат, чтобы покинуть свои команды и присоединиться к Коби Брайанту и Шакилу О'Нилу в «Лейкерс», чтобы получить шанс на возможный титул НБА. Однако эта погоня за титулом подошла к концу в финале НБА, когда «Детройт Пистонс» выиграли со счетом 4–1. « Миннесота Тимбервулвз », стоящая за «большой тройкой» Кевина Гарнетта , Латрелла Спрюэлла и Сэма Касселла , установила лучший результат в Западной конференции и, как ожидалось, наконец выиграет серию плей-офф в первом раунде. Они выиграли два и вышли в финал Западной конференции, где проиграли «Лейкерс». Это будет их последний выход в плей-офф до сезона 2017–18 .

Леброн Джеймс (1-е место в общем зачете после «Кливленда»), Кармело Энтони (3-е место в общем зачете с «Денвером»), Крис Бош (4-е место в общем зачете с «Торонто») и Дуэйн Уэйд (5-е место в общем зачете с «Майами»), среди прочих, сформировали один из сильнейших драфтов в истории НБА. Среди широко разрекламированных новичков Энтони и Уэйд вывели свои команды в плей-офф, а игра Уэйда вывела «Хит» во второй раунд. Джеймс стал новичком года НБА . Энтони стал первым новичком НБА, который возглавил команду плей-офф по результативности после Дэвида Робинсона из « Сан-Антонио Спёрс» в сезоне 1989–90 .

«Мемфис Гриззлис» впервые за свою девятилетнюю историю, начавшуюся еще в Ванкувере, вышли в постсезон. С рекордом 50–32 это был также первый раз, когда они объявили победный сезон. Это также был их последний сезон, проведенный на Pyramid Arena .

Трейси МакГрэйди была первым лидером по результативности после Бернарда Кинга в сезоне 1984–85, чья команда не вышла в плей-офф.

General Motors расторгла спонсорское соглашение с НБА после этого сезона (поочередно поочередно охватывая все восемь своих подразделений в США, включая Saturn и Hummer ), после чего Toyota стала новым официальным партнером.

Коучинг

Тренерские изменения
Межсезонье
Команда	2002–03 тренер	2003–04 тренер
Кливленд Кавальерс	Кейт Смарт	Пол Сайлас
Детройт Пистонс	Рик Карлайл	Ларри Браун ^{[ 2 ]}
Хьюстон Рокетс	Руди Томьянович	Джефф Ван Ганди
Индиана Пэйсерс	Исайя Томас	Рик Карлайл
Лос-Анджелес Клипперс	Деннис Джонсон	Майк Данливи-старший
Майами Хит	Пэт Райли	Стэн Ван Ганди
Милуоки Бакс	Джордж Карл	Терри Портер
Нью-Орлеан Хорнетс	Пол Сайлас	Тим Флойд
Филадельфия 76ерс	Ларри Браун	Рэнди Эйерс
Торонто Рэпторс	Ленни Уилкенс	Кевин О'Нил
Вашингтон Уизардс	Дуг Коллинз	Эдди Джордан
В сезон
Команда	Уходящий тренер	Приходящий тренер
Бостон Селтикс	Джим О'Брайен	Джон Кэрролл
Чикаго Буллз	Билл Картрайт	Пит Майерс
Чикаго Буллз	Пит Майерс	Скотт Скилз
Нью-Джерси Нетс	Байрон Скотт	Лоуренс Фрэнк
Нью-Йорк Никс	Дон Чейни	Херб Уильямс
Нью-Йорк Никс	Херб Уильямс	Ленни Уилкенс
Орландо Мэджик	Док Риверс	Джонни Дэвис
Филадельфия 76ерс	Рэнди Эйерс	Крис Форд
Финикс Санз	Фрэнк Джонсон	Майк Д'Антони

Изменения в НБА 2003–04 гг.

Cleveland Cavaliers - добавлен новый логотип и новая униформа, возвращены исходные винные и золотые цвета в их цветовую схему, добавлена темно-синяя отделка в их цветовую схему вместо черного, голубого и оранжевого, а также добавлены боковые панели к их футболкам и шортам.
Денвер Наггетс - добавлен новый логотип и новая униформа, заменены темно-синие, красные и золотые на светло-синие и золотые, добавлены боковые панели к футболкам и шортам.
Даллас Маверикс — добавлена новая альтернативная серая дорожная форма.
«Хьюстон Рокетс» — добавлен новый логотип и новая униформа, заменив темно-синий, красный и серый цвета на оставшиеся красный и серый, и переехали на свою новую арену — Тойота-центр .
Орландо Мэджик - изменили форму и надписи на футболках.
Phoenix Suns — к футболкам и шортам добавлена новая оранжевая дорожная альтернативная форма с серыми боковыми вставками.
Portland Trail Blazers – в очередной раз немного изменили свой основной логотип.
Toronto Raptors – к футболкам и шортам добавлена новая красная дорожная альтернативная форма с черными и серыми боковыми вставками.

Турнирная таблица

По разделению

Восточная конференция

Атлантический дивизион v т и	В	л	РСТ	ГБ	Дом	Дорога	Див
y - Нью-Джерси Нетс	47	35	.573	–	28–13	19–22	18–7
x - Майами Хит	42	40	.512	5	29–12	13–28	15–10
x - Нью-Йорк Никс	39	43	.476	8	23–18	16–25	15–7
x - Бостон Селтикс	36	46	.439	11	19–22	17–24	14–10
Филадельфия 76ерс	33	49	.402	14	21–20	12–29	10–14
Вашингтон Уизардс	25	57	.305	22	17–24	8–33	3–21
Орландо Мэджик	21	61	.256	26	11–30	10–31	8–16

Центральный дивизион v т и	В	л	РСТ	ГБ	Дом	Дорога	Див
и - Индиана Пэйсерс	61	21	.744	–	34–7	27–14	20–8
x - Детройт Пистонс	54	28	.659	7	31–10	23–18	17–11
x - Нью-Орлеан Хорнетс	41	41	.500	20	25–16	16–25	14–14
x - Милуоки Бакс	41	41	.500	20	27–14	14–27	15–13
Кливленд Кавальерс	35	47	.427	26	23–18	12–29	14–14
Торонто Рэпторс	33	49	.402	28	18–23	15–26	11–17
Атланта Хоукс	28	54	.341	33	18–23	10–31	10–18
Чикаго Буллз	23	59	.280	38	14–27	9–32	11–17

Западная конференция

Среднезападный дивизион v т и	В	л	РСТ	ГБ	Дом	Дорога	Див
y - Миннесота Тимбервулвз	58	24	.707	–	31–10	27–14	14–10
x - Сан-Антонио Спёрс	57	25	.695	1	33–8	24–17	15–9
x - Даллас Маверикс	52	30	.634	6	36–5	16–25	14–10
x - Мемфис Гриззлис	50	32	.610	8	31–10	19–22	12–12
x - Хьюстон Рокетс	45	37	.549	13	27–14	18–23	8–16
x - Денвер Наггетс	43	39	.524	15	29–12	14–27	11–13
Юта Джаз	42	40	.512	16	28–13	14–27	10–14

Тихоокеанский дивизион v т и	В	л	РСТ	ГБ	Дом	Дорога	Див
и - Лос-Анджелес Лейкерс	56	26	.683	–	34–7	22–19	15–9
x - Сакраменто Кингз	55	27	.671	1	34–7	21–20	16–8
Портленд Трэйл Блэйзерс	41	41	.500	15	25–16	16–25	13–11
Сиэтл СуперСоникс	37	45	.451	19	21–20	16–25	11–13
Голден Стэйт Уорриорз	37	45	.451	19	27–14	10–31	12–12
Финикс Санз	29	53	.354	27	18–23	11–30	9–15
Лос-Анджелес Клипперс	28	54	.341	28	18–23	10–31	8–16

По конференции

#	Восточная конференция v т и
#	Команда	В	л	РСТ	ГБ
1	z - Индиана Пэйсерс	61	21	.744	–
2	y - Нью-Джерси Нетс	47	35	.573	14
3	x - Детройт Пистонс	54	28	.659	7
4	x - Майами Хит	42	40	.512	19
5	x - Нью-Орлеан Хорнетс	41	41	.500	20
6	x - Милуоки Бакс	41	41	.500	20
7	x - Нью-Йорк Никс	39	43	.476	22
8	x - Бостон Селтикс	36	46	.439	25

9	Кливленд Кавальерс	35	47	.427	26
10	Торонто Рэпторс	33	49	.402	28
11	Филадельфия 76ерс	33	49	.402	28
12	Атланта Хоукс	28	54	.341	33
13	Вашингтон Уизардс	25	57	.305	36
14	Чикаго Буллз	23	59	.280	38
15	Орландо Мэджик	21	61	.256	40

#	Западная конференция v т и
#	Команда	В	л	РСТ	ГБ
1	в - Миннесота Тимбервулвз	58	24	.707	–
2	и - Лос-Анджелес Лейкерс	56	26	.683	2
3	x - Сан-Антонио Спёрс	57	25	.695	1
4	x - Сакраменто Кингз	55	27	.671	3
5	x - Даллас Маверикс	52	30	.634	6
6	x - Мемфис Гриззлис	50	32	.610	8
7	x - Хьюстон Рокетс	45	37	.549	13
8	x - Денвер Наггетс	43	39	.524	15

9	Юта Джаз	42	40	.512	16
10	Портленд Трэйл Блэйзерс	41	41	.500	17
11	Сиэтл СуперСоникс	37	45	.451	21
12	Голден Стэйт Уорриорз	37	45	.451	21
13	Финикс Санз	29	53	.354	29
14	Лос-Анджелес Клипперс	28	54	.341	30

Примечания

z – преимущество на домашней площадке на протяжении всего плей-офф.
c – Получение преимущества на домашней площадке в плей-офф конференции.
y - Завоеванный титул в дивизионе
x - Выход в плей-офф

Плей-офф

Команды, выделенные жирным шрифтом, прошли в следующий раунд. Цифры слева от каждой команды обозначают посев команды в конференции, а цифры справа указывают количество игр, выигранных командой в этом раунде. Чемпионы дивизиона отмечены звездочкой. Преимущество домашней площадки не обязательно принадлежит команде с более высоким посевом, а команде с лучшими показателями в регулярном сезоне; команды, пользующиеся преимуществом дома, выделены курсивом.

Четвертьфинал конференции

Полуфиналы конференции

Финал конференции

Финал НБА

Е1

Индиана *

4

Е8

Бостон

0

Е1

Индиана *

4

Е4

Майами

2

Е4

Майами

4

Е5

Новый Орлеан

3

Е1

Индиана *

2

Восточная конференция

Е3

Детройт

4

Е3

Детройт

4

Е6

Милуоки

1

Е3

Детройт

4

Е2

Нью-Джерси*

3

Е2

Нью-Джерси *

4

E7

Нью-Йорк

0

Е3

Детройт

4

П2

Лос-Анджелес Лейкерс *

1

П1

Миннесота *

4

W8

Денвер

1

П1

Миннесота *

4

W4

Сакраменто

3

W4

Сакраменто

4

W5

Даллас

1

П1

Миннесота *

2

Западная конференция

П2

Лос-Анджелес Лейкерс *

4

W3

Святой Антоний

4

W6

Мемфис

0

W3

Святой Антоний

2

П2

Лос-Анджелес Лейкерс *

4

П2

Лос-Анджелес Лейкерс *

4

W7

Хьюстон

1

* Победитель дивизиона
жирной серии Победитель
Команда Italic с преимуществом на своей площадке

Лидеры статистики


Категория	Игрок	Команда	Stat
Очки за игру	Трейси МакГрэйди	Орландо Мэджик	28.0
Подборы за игру	Кевин Гарнетт	Миннесота Тимбервулвз	13.9
Ассистов за игру	Джейсон Кидд	Нью-Джерси Нетс	9.2
Перехваты за игру	Барон Дэвис	Нью-Орлеан Хорнетс	2.36
Блоков за игру	Тео Рэтлифф	Портленд Трэйл Блэйзерс	3.61
ФГ%	Шакил О'Нил	Лос-Анджелес Лейкерс	.584
FT%	Пея Стоякович	Сакраменто Кингз	.927
3ФГ%	Энтони Пилер	Сакраменто Кингз	.482

Награды

Ежегодные награды

Первая команда НБА :
- F – Кевин Гарнетт , Миннесота Тимбервулвз
- F – Тим Дункан , Сан-Антонио Спёрс
- C – Шакил О'Нил , Лос-Анджелес Лейкерс
- G – Коби Брайант , Лос-Анджелес Лейкерс
- G – Джейсон Кидд , «Нью-Джерси Нетс»

Вторая сборная НБА:
- F – Пея Стоякович , Сакраменто Кингз
- F – Джермейн О'Нил , Индиана Пэйсерс
- C – Бен Уоллес , Детройт Пистонс
- G – Трейси МакГрэйди , Орландо Мэджик
- G – Сэм Касселл , Миннесота Тимбервулвз

Третья команда НБА
- F – Рон Артест , Индиана Пэйсерс
- F – Дирк Новицки , Даллас Маверикс
- C – Яо Мин , Хьюстон Рокетс
- G – Майкл Редд , Милуоки Бакс
- G – Бэрон Дэвис , «Нью-Орлеан Хорнетс»

Первая команда универсальной защиты НБА :
- F – Рон Артест , Индиана Пэйсерс
- F – Кевин Гарнетт , Миннесота Тимбервулвз
- C – Бен Уоллес , Детройт Пистонс
- G – Брюс Боуэн , Сан-Антонио Спёрс
- G – Коби Брайант , Лос-Анджелес Лейкерс

Вторая защитная команда НБА
- F – Андрей Кириленко , «Юта Джаз»
- F – Тим Дункан , Сан-Антонио Спёрс
- C – Тео Рэтлифф , «Портленд Трэйл Блэйзерс»
- G – Даг Кристи , Сакраменто Кингз
- G – Джейсон Кидд , «Нью-Джерси Нетс»

Игроки месяца

Следующие игроки были названы игроками месяца Восточной и Западной конференций.

Месяц	Восточная конференция	Западная конференция
Октябрь – Ноябрь	Барон Дэвис ( Нью-Орлеан Хорнетс ) (1/1)	Пея Стоякович ( Сакраменто Кингз ) (1/1)
декабрь	Джермейн О'Нил ( «Индиана Пэйсерс» ) (1/1)	Кевин Гарнетт ( Миннесота Тимбервулвз ) (1/4)
январь	Майкл Редд ( Милуоки Бакс ) (1/1)	Кевин Гарнетт ( «Миннесота Тимбервулвз» ) (2/4)
февраль	Кеньон Мартин ( «Нью-Джерси Нетс» ) (1/1)	Кевин Гарнетт ( «Миннесота Тимбервулвз» ) (3/4)
Маршировать	Ламар Одом ( Майами Хит ) (1/1)	Коби Брайант ( Лос-Анджелес Лейкерс ) (1/1)
апрель	Джамаал Маглуар ( Нью-Орлеан Хорнетс ) (1/1)	Кевин Гарнетт ( «Миннесота Тимбервулвз» ) (4/4)

Новички месяца

Следующие игроки были названы новичками месяца Восточной и Западной конференций.

Месяц	Восточная конференция	Западная конференция
Октябрь – Ноябрь	Леброн Джеймс ( «Кливленд Кавальерс» ) (1/6)	Кармело Энтони ( «Денвер Наггетс» ) (1/6)
декабрь	Леброн Джеймс ( «Кливленд Кавальерс» ) (2/6)	Кармело Энтони ( «Денвер Наггетс» ) (2/6)
январь	Леброн Джеймс ( «Кливленд Кавальерс» ) (3/6)	Кармело Энтони ( «Денвер Наггетс» ) (3/6)
февраль	Леброн Джеймс ( «Кливленд Кавальерс» ) (4/6)	Кармело Энтони ( «Денвер Наггетс» ) (4/6)
Маршировать	Леброн Джеймс ( «Кливленд Кавальерс» ) (5/6)	Кармело Энтони ( «Денвер Наггетс» ) (5/6)
апрель	Леброн Джеймс ( «Кливленд Кавальерс» ) (6/6)	Кармело Энтони ( «Денвер Наггетс» ) (6/6)

Тренеры месяца

Следующие тренеры были названы тренерами месяца Восточной и Западной конференций.

Месяц	Восточная конференция	Западная конференция
Октябрь – Ноябрь	Рик Карлайл ( «Индиана Пэйсерс» ) (1/1)	Фил Джексон ( «Лос-Анджелес Лейкерс» ) (1/1)
декабрь	Байрон Скотт ( «Нью-Джерси Нетс» ) (1/1)	Грегг Попович ( «Сан-Антонио Спёрс» ) (1/1)
январь	Ларри Браун ( «Детройт Пистонс ») (1/2)	Рик Адельман ( Сакраменто Кингз ) (1/1)
февраль	Лоуренс Фрэнк ( «Нью-Джерси Нетс» ) (1/1)	Хьюби Браун ( Мемфис Гриззлис ) (1/2)
Маршировать	Стэн Ван Ганди ( «Майами Хит ») (1/1)	Хьюби Браун ( «Мемфис Гриззлис» ) (2/2)
апрель	Ларри Браун ( «Детройт Пистонс ») (2/2)	Флип Сондерс ( Миннесота Тимбервулвз ) (1/1)

См. также

Список рекордов регулярного сезона НБА

Ссылки

^ «Обзор сезона: 2003-04» . НБА.com . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ «Возрождение плохих парней: Пистонс '04 – HistoryLocker» . www.historylocker.com . Проверено 29 декабря 2022 г.

[1] «Обзор сезона: 2003-04» . НБА.com . Проверено 29 декабря 2022 г.

[2] «Возрождение плохих парней: Пистонс '04 – HistoryLocker» . www.historylocker.com . Проверено 29 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]