Jump to content

Очки Брауни

Очки Брауни в современном использовании — это воображаемая социальная валюта , которую можно приобрести, совершая добрые дела или зарабатывая расположение в глазах другого, часто супруга.

Домыслы по этимологии

[ редактировать ]

Девушка-гид

[ редактировать ]

Популярная этимология - это намек на значки заслуг или шесть очков, полученные домовыми (младшими девушками-гидами / скаутами ) за совершение добрых дел. Домовые были названы в честь мифологического эльфа , который делает полезные дела по дому. [1]

Коричневые марки

[ редактировать ]

Популярной маркетинговой практикой, использовавшейся во многих магазинах США после Второй мировой войны, была раздача марок при каждой покупке. Количество выдаваемых марок варьировалось в зависимости от суммы покупки. Эти марки собирались покупателями и позже обменивались на подарки для дома. Самые ранние из этих марок были коричневого цвета и известны как «коричневые марки» или «коричневые точки». Взаимосвязь между покупкой и получением этих «коричневых баллов» приравнивается к хорошему делу (поддержка местного продавца) и получению бонуса (ценных марок). Предположительно, набор этих «точек пирожного» со временем превратился в современное использование. [ нужна ссылка ] Термин Browniepoints до сих пор используется новозеландской энергетической компанией в качестве маркетинговой практики в бизнесе. [2] а также используется в подарочном сервисе. [3]

Джордж Р. Браун

[ редактировать ]

Другая предложенная этимология заключается в том, что этот термин происходит от имени американского суперинтенданта железной дороги XIX века Джорджа Р. Брауна, который в 1886 году разработал новаторскую систему достоинств и недостатков для железнодорожных служащих на железной дороге Фолл-Брук в Нью-Йорке. Штат Йорк. Отчеты о его системе были опубликованы в железнодорожных журналах и приняты на вооружение многими ведущими железными дорогами США. [4] Американские железнодорожные служащие вскоре начали в разговорной речи называть «точки пирожных», и в какой-то момент этот термин вошел в общий словарный запас. [5]

Кертис Паблишинг

[ редактировать ]

В 1930-х годах издательство Curtis Publishing Company издавало несколько журналов, в том числе «Saturday Evening Post» и « Ladies Home Journal» . Эти журналы распространялись среди подписчиков через сеть доставки, которая использовала молодежь, в основном мальчиков, для продажи подписок в жилых районах. Мальчики получили небольшую комиссию; кроме того, если бы они выполнили определенные планы продаж, они также могли бы заработать корпоративные сертификаты , состоящие из зеленых и коричневых ваучеров, называемых «зелени» и «брауни». Один пирожной стоил пять зелени. Зеленцы и пирожные можно было обменять на товары из каталога компании. [6]

скатологический

[ редактировать ]

Оксфордский словарь английского языка предполагает, что это выражение могло также произойти из США военного сленга , обозначающего подхалимов , « коричневых нюхов », а также упоминает популярную этимологию, которая происходит от системы наград Брауни . Термин «домовой» в значении «коричневый нос» использовался в 1940-х годах. Было высказано предположение, что этот термин получил импульс благодаря его совпадению с соответствующим скатологическим сленгом. [6]

Самое раннее использование

[ редактировать ]

Самая ранняя опубликованная цитата в Оксфордском словаре английского языка датируется 1963 годом (когда о ней сообщалось в журнале American Speech ), но на самом деле этот термин несколько старше. Его частое появление в газетах в 1950-х годах восходит к самому раннему известному его использованию в 1951 году, когда мужчина в газете Los Angeles Times говорил о том, как заслужить расположение своей жены с помощью очков пирожных. [6] [7]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Домовой, № 1» Оксфордский словарь английского языка. 2-е изд. 1989. OED Online. Издательство Оксфордского университета. По состоянию на 14 июля 2005 г.
  2. ^ Схема лояльности Genesis Energy Genesis Energy Limited
  3. ^ "О нас" . Подарочный сервис Browniepoints .
  4. ^ Браун, К. Дж. Норман, «Браун и другие системы железнодорожной дисциплины» в полученных публикациях, Railway Gazette (Лондон), 7 декабря 1923 г., стр. 715
  5. ^ Дискуссионная группа музея CPRR
  6. ^ Перейти обратно: а б с World Wide Words: точки Брауни
  7. ^ Майлз, Марвин (15 марта 1951 г.). «Брауни-пойнты — новая мера мужа» . Часть 2. Лос-Анджелес Таймс . п. 5 . Проверено 30 июля 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ed4dc69ebe72f986e971a55ce3272ca__1714020900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/ca/4ed4dc69ebe72f986e971a55ce3272ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brownie points - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)