Jump to content

диалект хакучи

Пойдем
Хякуцубзе
карачаевский язык
Произношение [qaːraːt͡sxaːjɘbzɐ]
Родной для Турция
Коды языков
ИСО 639-3
глоттолог xaku1238

Хакучи ( адыгейский : Оакгуцубзэ ] или Каракхайбзе qaːraːt͡sxaːjɘbzɐ] на хакучи-адыгейском языке) — разновидность субдиалекта . адыгейцев Западной [ [ Турции ħaːkʷʼɘt͡sʷɘbzɐ шапсугского

Поскольку хакучи считаются обособленным шапсугским родом, их диалект мало отличается от диалекта шапсугов. Также считается, что хакучи представляют собой смесь различных черкесских племен: шапсугов, убыхов, абдзахов и других. Вот почему в диалекте хакути есть интересная фонетика.

Фонология

[ редактировать ]

Хакучи имеет увулярный выброс [qʼ] и лабиализованный увулярный выброс [qʷʼ]. [1] которые соответствуют западно-адыгейской и кабардино-адыгской гортанной перемычке [ʔ] и лабиализованной гортанной перемычке [ʔʷ].

Слово диалект хакучи Убых Западно-Адыгейский кабардинец
НАСИЛИЕ кириллица НАСИЛИЕ кириллица НАСИЛИЕ кириллица
два [tʼqʷʼə] тӀыкъӀу tʼqʷʼɜ [к] тӀу [тау] тӀу
сказать [qʷʼan] къӀон (къӀуэн) q'ɜ [ʔʷан] Ӏ это [ʔʷан] Ӏуэн
рука [ка] къӀэ q'ɐp'ɜ [ʔа] Ӏэ [ʔа] Ӏэ
стол [кана] Я буду ʂɜ'nɨ [ʔaːna] Ӏ будет [ана] Ӏ это
имеет [paːqʷʼa] пакъӀо (пакъӀуэ) bˤɜ'qˤʼɨ [paːʔʷa] pa1o [pəʔa] пыль

См. также

[ редактировать ]
  • Джон Коларуссо , Грамматика кабардинского языка , University of Calgary Press, 1992, ISBN   0-919813-99-2 , с. 2
  • Хенрикус Джоаннес Смитс, Исследования по западно-черкесской фонологии и морфологии , Hakuchi Press, 1984, стр. 3,361,452.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4f308ce797b87061b317076e6043dca3__1717625100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/a3/4f308ce797b87061b317076e6043dca3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hakuchi dialect - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)