Равенна, Сиэтл
Равенна | |
---|---|
![]() Карта расположения Равенны в Сиэтле | |
Координаты: 47 ° 40'35 "N 122 ° 18'07" W / 47,67639 ° N 122,30194 ° W |
Равенна — район на северо-востоке Сиэтла , штат Вашингтон, названный в честь Равенны , Италия. Хотя Равенна считается жилым районом, здесь также находится несколько предприятий, многие из которых расположены в University Village торговом центре .
Парк Равенна , расположенный недалеко от Университетской деревни, и пешеходный или велосипедный маршрут, соединяющий Грин-Лейк с тропой Берк-Гилман , расположен в этом районе. [ 1 ]
Равенна и Равенна-Брайант
[ редактировать ]То, что сейчас называется Равенной, было заселено с конца последнего ледникового периода (около 8000 г. до н.э. – 10 000 лет назад). Индеец Дувамиш до контакта Дх ( В Дув'Абш , «Люди внутри») племени Лушутосид (Скагит-Нисквалли) побережья Салиш, у народов Салиш была известная деревня СВАХ-цу-гвил («волок») в соседнем заливе Юнион-Бей , и что такое теперь Равенна была их задним двором до прихода белых поселенцев. [ 2 ] Сиэтл , Лейк-Шор и Восточная железная дорога были построены ок. 1886 год, вдоль того места, где сейчас находится тропа Берка-Гилмана , вдоль береговой линии, где сегодня находятся электростанция UW и Университетская деревня. [ 3 ] В 1890 году магнат горнодобывающей промышленности и недвижимости Уильям Вирт Бек (1851-1944) зарегистрировал первый участок на принадлежащих ему 400 акрах земли, охватывающих большую часть современного района, с намерением создать идеальное сообщество, в котором его собственный дом был бы одним из них. из первых построенных (и до сих пор стоит в нескольких кварталах к востоку от парка). В том же году он основал Женский колледж Сиэтла, занятия в котором проводились в доме Бека. Размещение церквей и других общественных построек будет смоделировано по образцу одноименного города, Равенны, Италия . Первая мельница округа Кинг также была основана в Равенне в 1890 году компанией Ravenna Flouring Mill Company, которая построила свою мельницу вдоль железнодорожной линии. 70 акров старого леса, защищенного оврагом, были сохранены Беком для использования в качестве парка, который позже стал парком Равенны. [ 4 ] В 1891 году линия трамвая следовала по 14-й авеню в северо-восточном направлении (сейчас это Юниверсити-Уэй в северо-восточном направлении, как показано на карте в приложении к университетскому парку Коуэна в Сиэтле ниже на этой странице), а затем следовала возле южной границы того, что сейчас является парком Равенна, где Рядом с парком хорошо видна узкая полоса отвода. Бульвар Равенна был построен в 1903 году как небольшая часть грандиозного плана братьев Олмстед по созданию улиц и парков Сиэтла. [ 5 ] Равенна стала независимым городом в 1906 году, что позволило Сиэтлу аннексировать его в 1907 году. [ 6 ] Первоначальная граница города Равенна, когда он был аннексирован, простиралась от 15-й авеню в северо-восточном направлении до 20-й авеню в северо-восточном направлении (выше 65-й улицы в северо-восточном направлении) и на восток до 30-й авеню в северо-восточном направлении (к югу от 65-й улицы в северо-востоке), ограниченной на юге 55-й улицей. [ 7 ] Равенна к югу от тропы Берк-Гилман представляет собой засыпанную землю со свалок на 26-й авеню, заполняющую осушенное болото Юнион-Бэй и большую часть Юнион-Бэй. [ 8 ] Университетская деревня (1956 г.) была построена на самой южной мелиорированной земле Равенны. [ 9 ]
Равенна ограничена на западе 15-й и 20-й авеню на северо-востоке, за которой находится район Рузвельта ; на севере - 75-я и 85-я улицы северо-востока, за которыми расположены Мэйпл Лиф и Веджвуд ; на востоке - по 35-й и 25-й авеню к северо-востоку, за которыми расположены Вью-Ридж , Уиндермир и Лорелхерст ; [ 10 ] [ 11 ] а на юге - бульваром NE Равенна, NE Блейкли или 45-й улицей NE, за которыми находится Университетский округ , а иногда и Университетская деревня (границы неофициальные). Университетская деревня и кладбище Голгофы находятся на юге Равенны. [ 12 ]
Прилегающий район Брайант , или Равенна-Брайант, простирается на восток до 45-й авеню на северо-востоке, к югу от северо-восточной 75-й улицы и к северу от Сэнд-Пойнт-Уэй на северо-востоке. [ 11 ]

Основная артерия - 25-я авеню NE; второстепенные артерии - это 15-я и 35-я авеню к северо-востоку и 65-я улица к северо-востоку; 40-я авеню на северо-востоке и 55-я улица на северо-востоке являются коллекторными артериями. [ 13 ] Помимо одноименного бульвара, возможно, самая известная улица — Кэнди-Кейн-лейн. На протяжении Парк-роуд (один квартал и небольшая кольцевая развязка ) жители с 1951 года устраивают тщательно продуманную рождественскую экспозицию, обеспечивая поток машин на бульвар декабрьскими ночами. [ 14 ] Коллекторная магистраль на 20-й авеню в северо-восточном направлении стала все более удобной для велосипедистов и пешеходов после закрытия паркового моста для автомобилей (1975 г.). [ 15 ] NE Ravenna Boulevard is a local bikeway.
На том же месте на бульваре с 1920-х годов находится одноименный продуктовый магазин. [ 16 ] Самыми символичными районами являются «Королева Мария», где подают викторианский английский чай , и таверна «Герцогиня» (1934 г.). Единственный дилерский центр Volvo в городе находится в семейном владении и находится в Равенне-Брайанте. [ 17 ]
На прилагаемой фотографии изображена территория вокруг железнодорожного депо в конце XIX века. Между депо и мельницей теперь могла находиться 25-я авеню в северо-восточном направлении у тропы Берк-Гилман. Слева от мельницы находится депо Равенны, в центре. Прямая дорога налево продолжается мимо продуктового магазина Roper's на 24-й улице, слева от дерева, слева от центра, к тому месту, которое сейчас является юго-восточным углом парка Равенна, за домом между деревьями на переднем плане. За деревней Равенна, на среднем плане, находится новый женский колледж Сиэтла (около 1890 г.), «несектантский, явно христианский», включающий Музыкальную консерваторию Сиэтла и семинарию Равенны. Конюшня колледжа находится за депо. Слева от колледжа, над небольшой корягой на переднем плане, слабо видна широкая сторона дома Филлипса, сохранившаяся до сих пор. [ 18 ]
Равенна-Коуэн Парк
[ редактировать ]
Объединенный парк Коуэн и парк Равенна расположен в юго-западном углу Равенна-Брайант, простираясь от истока Равенна-Крик, рядом с близлежащими Бруклин-авеню и бульваром Равенна, под мостом на 15-й авеню до 25-й авеню в северо-восточном направлении. Парки составляют центральную часть района.
На протяжении многих десятилетий истории Сиэтла лесозаготовители и фермеры игнорировали парковое ущелье, и здесь до сих пор сохранились полноценные леса высотой почти в 400 футов. [ 19 ] Деревья остались на выставке Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион 1908 года, на которой они были представлены на выставках. Общественные споры о них пошли на убыль после их постепенного исчезновения при подозрительных обстоятельствах к 1926 году. [ 20 ] Сегодня ни одного экземпляра такого размера не осталось нигде в мире. [ 21 ] Это наследие помогло спасти парки Сьюарда и Каркика и с тех пор способствовало активизации усилий по их сохранению. [ 22 ] Сегодня одинокая сьерра-редвуд возвышается над Садом лекарственных трав на южной окраине кампуса Университета Вашингтона , на высоте 106 футов, что примерно на четверть выше высоты Коуэн-Парк-Равенна-Парк. [ 23 ] [ 24 ]
Равенна Крик
[ редактировать ]Проекты включали дневным светом освещение частей ручья (частично с целью восстановления местных рыбных промыслов), строительство и поддержание троп, а также восстановление прибрежной среды обитания, иногда в сотрудничестве с университета . программой экологических наук Вашингтонского [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Завершение установки дневного освещения ниже по течению до устья ручья рядом с природной зоной Юнион-Бэй и восстановление мигрирующих рыб вступило в конфликт с владельцами собственности, в частности с владельцами Университетской деревни, хотя пересмотренный проект дневного освещения не будет включать их землю. [ 28 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Система городских троп Сиэтла, январь 2004 г.» . Велосипедная программа DOT в Сиэтле . Департамент транспорта Сиэтла . 2005. Архивировано из оригинала 16 марта 2006 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
- ^ Дейли, 26 лет, ссылка. 2, 8
- ^ Фелпс (1978), с. 25
- ^ «Равенна-парк: один из самых очаровательных окрестностей Сиэтла» . Сиэтлский пост-разведчик . Хроника Америки: исторические американские газеты. 1 января 1891 г. с. 32 . Проверено 12 мая 2022 г.
- ^ «Олмстед-парк планирует кибертур» . Пункт 1 из 21 . HistoryLink.org. Апрель 2003 года . Проверено 21 апреля 2006 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Вильма (20 августа 2001 г., Эссе 3502)
- ^ http://www.historylink.org/index.cfm?DisplayPage=output.cfm&file_id=3315 http://www.seattle.gov/cityarchives/exhibits-and-education/online-exhibits/annexed-cities
- ^ (1) Марш осушён в 1916 году с открытием Монтлейк -Кат судоходного канала на озере Вашингтон . Заполнение участков 1911, 1920, 1926 годов; последняя площадь в Университетском округе была закрыта в 1966 или 1967 году.
(1.1) Фелпс (1978), стр. 208, 210; «ИСТОРИЯ @УБНА», далее.
(1.2) «ИСТОРИЯ@УБНА» . Центр городского садоводства, кафедры Вашингтонского университета . Январь 1999 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2006 года . Проверено 21 апреля 2006 г. - ^ Дерпт (18 июня 2001 г., Очерк 3380)
- ^ (1)
«Зона 4» . Атлас карт окрестностей городского клерка Сиэтла . Офис городского секретаря Сиэтла. 1 июня 2002 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
(2) «Равенна» . Атлас карт окрестностей городского клерка Сиэтла . Офис городского секретаря Сиэтла . Проверено 21 апреля 2006 г. - ^ Перейти обратно: а б «Брайант» . Атлас карт окрестностей городского клерка Сиэтла . Офис городского секретаря Сиэтла. 1 июня 2002 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
- ^ (1) «Равенна» . Атлас карт окрестностей городского клерка Сиэтла . Офис городского секретаря Сиэтла . Проверено 21 апреля 2006 г. (2) «Об онлайн-информационных службах городского секретаря Сиэтла» . Информационные услуги . Офис городского секретаря Сиэтла. 3 апреля 2006 года . Проверено 21 мая 2006 г.
- ^ «Классификационные карты улиц» . Департамент транспорта Сиэтла. 2005. Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
- ↑ Крюк (23 ноября 2000 г.)
- ^ (1) Инженерный отдел, Отдел дорожного движения и транспорта, Исследование: закрытие моста на 20-й авеню в северо-восточном направлении . Сиэтл, Вашингтон: Департамент [так в оригинале], 1975.
(2) Хиггинс (30 июля 1999 г.) «Трафик» - ↑ Лунд (15 марта 2006 г.)
- ^ Хиггинс (6 декабря 1997 г.) "Площадь"
- ^ (1) Дерпт (1994), гл. 42
(2) Дерпт (1981), изображения 104-У, 105-У, 106-У, 107-У - ^ (1)
Вильма (20 августа 2001 г.), Эссе 3502
(1.1) См. также список газетных статей, на которые ссылается Вильма.
(2) Долан и Тру (2003), стр. 142–143.
(3) Ван Пелт (2001), стр. XXII, 181–185, 187–191. - ^ Уильямс, Дэвид Б. (3 марта 2010 г.). «Департамент парков Сиэтла вырубает огромные деревья в Равенна-парке в середине 1920-х годов» . ИсторияСсылка .
- ^ (1)
Вильма (20 августа 2001 г.), Эссе 3502
(1.1) См. также список газетных статей, на которые ссылается Вильма.
(2) Хиггинс (30 июля 1999 г.), «Трафик»
(3) Ван Пелт (2001) - ^ Долан и Тру (2003), с. 142
- ^ (1) Расположен на окраине центрального главного кампуса, к юго-западу от фонтана Драмхеллер, недалеко от Стивенс-Уэй. (2) Долан и Тру (2003), с. 144.
- ^ «Хронология» . Альянс Равенна-Крик. Август 1998. Архивировано из оригинала 20 декабря 2004 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
- ^ «Сеть восстановительной экологии» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Проверено 28 декабря 2010 г.
- ^ (1) Долан и Тру (2003)
(2) О'Нил (1998)
(3) «Хронология» . Альянс Равенна-Крик. Август 1998. Архивировано из оригинала 20 декабря 2004 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
(4) Уиттемор (nd) - ^ «Альянс Равенна-Крик: конкретная информация» . Альянс Равенна-Крик. 9 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2005 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
- ^ (1) Хиггинс (1997-12-06) "Жители"
(2) О'Нил (1998)
(3) «Альянс Равенна-Крик: конкретная информация» . Альянс Равенна-Крик. 9 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2005 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
Библиография
[ редактировать ]- Дерпт, Павел (1981). 294 взгляда на исторический Сиэтл, его окрестности и местные предприятия . Сиэтл: П. Дорпат, рабочая группа мэра по малому бизнесу.
- «Об онлайн-информационных службах городского секретаря Сиэтла» . Информационные услуги . Офис городского секретаря Сиэтла. 3 апреля 2006 года . Проверено 21 мая 2006 г.
См. заголовок «Примечание об ограничениях этих данных». - «Зона 4» . Атлас карт окрестностей городского клерка Сиэтла . Офис городского секретаря Сиэтла. 1 июня 2002 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
- «Брайант» . Атлас карт окрестностей городского клерка Сиэтла . Офис городского секретаря Сиэтла. 1 июня 2002 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
Обратите внимание на предостережение в нижнем колонтитуле.
Карты «НН-1030С», «НН-1040С».jpg от 17 июня 2002 г. - «Хронология» . Альянс Равенна-Крик. Август 1998. Архивировано из оригинала 20 декабря 2004 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
- «Карта обложки» . «История Сиэтла: карты» в книге «150 лет: Сиэтл постепенно» . 2001. Архивировано из оригинала 7 апреля 2006 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
Пейзаж, созданный ледником Вашон около 14 000 лет назад. - Дэйли, Том. «Дувамиш-Сиэтл» . Coastsalishmap.org . Проверено 21 апреля 2006 г.
Ссылки на страницы с разделом «Описания деревень» Дувамиш-Сиэтл .
Дейли сослался на «Географию Пьюджет-Саунда» Т.Т. Уотермана. Вашингтон, округ Колумбия: Национальный антропологический архив, мсс. [й] [ссылка. 2];
Дувамиш и др. против Соединенных Штатов Америки, F-275 . Вашингтон, округ Колумбия: Претензионный суд США, 1927 г. [ссылка. 5];
«Индианское озеро Вашингтон» Дэвида Бюржа в Seattle Weekly , 1–7 августа 1984 г. [ссылка. 8];
«Сиэтл перед Сиэтлом», Дэвид Бюрге в Seattle Weekly , 17–23 декабря 1980 г. [ссылка. 9];
Пуйаллап-Нисквалли Мэриан В. Смит. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 1940. [ссылка. 10].
Рекомендуемое начало: «Деревни прибрежного Салиша в Пьюджет-Саунде». - Долан, Мария и Тру, Кэтрин (2003). Природа в городе: Сиэтл . Сиэтл: Книги альпинистов, стр. 142–143. ISBN 0-89886-879-3 (мягкая обложка).
- Инженерный отдел, Отдел дорожного движения и транспорта, Исследование: закрытие моста на 20-й авеню в северо-восточном направлении . Сиэтл: Департамент [так в оригинале], 1975.
- Дерпт, Павел (1994). «гл. 42». Сиэтл, сейчас и тогда (2-е издание тома I из III) . Сиэтл: Тартуские публикации. ISBN 0-9614357-0-4 . (пбк.).
- Дерпт, Павел (18 июня 2001 г.). «Окрестности Сиэтла: Университетский округ — история миниатюр» . HistoryLink.org Эссе 3380 . Проверено 21 апреля 2006 г.
Дерпт сослался на Сиэтл: «Теперь и потом». 1, 2 и 3 . Сиэтл: Тартуские публикации, 1984, 1988;
Уолт Кроули и Пол Дорпат, «Авеню: Трамваи на уличные ярмарки», машинописный текст, датированный 1995 годом, принадлежащий Уолту Кроули и Полу Дорпату, Сиэтл, Вашингтон;
Уолт Кроули, Обряды перехода . Сиэтл: Вашингтонский университет Press, 1995;
Кэл МакКьюн, От романтики к бунту: мемуары из Сиэтла . Сиэтл: Кэл МакКьюн, 1996;
Рой Нильсен, UniverCity: Город в городе: История университетского округа Сиэтла: Фонд University Lions, ок. 1986 год;
Кларк Хамфри, Неудачник: настоящая музыкальная история Сиэтла . Портленд, Орегон: Дикий дом, 1995. - Хэдли, Джейн (1 июня 1986 г.). «Протест почти похоронил проект ливневой канализации: трубопровод в Равенна-парке, вероятно, не будет построен» . Раздел: Новости . п. А9 . Проверено 21 апреля 2006 г.
- Хизер (август 2001 г.). «Время чая» . На чайном столе . Грузинский индекс. Архивировано из оригинала 22 апреля 2006 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
- Хиггинс, Марк (6 декабря 1997 г.). «Район — типичный Сиэтл» . Соседи: Равенна . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
Обновлено в «От мещанских домов до особняков» . Сиэтлский пост-разведчик . нд . Проверено 21 апреля 2006 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
«Проект «Соседи» публиковался еженедельно в газете Seattle Post-Intelligencer с 1996 по 2000 год. Эта страница остается доступной только для архивных целей, и содержащаяся на ней информация может быть устаревшей. Для получения более актуальной информации посетите наш раздел «Веб-города ». - Хиггинс, Марк (3 июля 1999 г.). «Дорожные войны — это последняя битва за активистов района» . Проект «Соседи» . Проверено 21 мая 2006 г.
- Хиггинс, Марк (6 декабря 1997 г.). «Жители объединяются, чтобы спасти ручей» . Проект «Соседи» . Проверено 21 апреля 2006 г.
- HistoryLink с друзьями парков Олмстед Сиэтла (2003). «Олмстед-парк планирует кибертур» . Пункт 1 из 21 . Маккаффери, Мари (карты). HistoryLink.org . Проверено 21 апреля 2006 г. [ мертвая ссылка ]
- «ИСТОРИЯ@УБНА» . Центр городского садоводства, кафедры Вашингтонского университета . 1999. Архивировано из оригинала 17 мая 2006 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
- Крюк, Джейми (2 ноября 2000 г.). «Одержимость и свет, правдивая история» . Незнакомец . Проверено 21 апреля 2006 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- Лунд, Эбби (1 марта 2006 г.). «Это не просто очередной продуктовый магазин по соседству – Boulevard Grocery находит свою нишу после десятилетий существования в Равенне» . Северный Сиэтл Геральд-Аутлук . Проверено 21 апреля 2006 г. [ мертвая ссылка ]
- О'Нил, Кит (nd) [август 1998 г., согласно хронологии ]. «Проект дневного освещения Равенна-Крик» . Университетский общественный городской центр . Проверено 21 апреля 2006 г.
{{cite web}}
: Внешняя ссылка в
( помощь )|orig-year=
- Пааянен, Шон (nd). «Полдник против послеобеденного чая» . Кофе/Чай . About, Inc., часть The New York Times Company. Архивировано из оригинала 3 августа 2004 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
- Фелпс, Майра Л. (1978). Общественные работы в Сиэтле . Сиэтл: Инженерный департамент Сиэтла. ISBN 0-9601928-1-6 .
- «Определения легенды карты запланированных артерий» (PDF) . «Классификационные карты улиц Сиэтла» . Департамент транспорта города Сиэтла . 1 января 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2006 г. . Проверено 21 апреля 2006 г.
{{cite web}}
: Внешняя ссылка в
( помощь )|work=
См. также «Классификационные карты улиц» . Департамент транспорта Сиэтла. 2005. Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 21 апреля 2006 г.{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) . - «Классификационные карты улиц» . Департамент транспорта Сиэтла. 2005. Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
Версия с высоким разрешением , формат PDF, 16,1 МБ
Версия среднего разрешения , формат PDF, 1,45 МБ, 12 января 2004 г.
Версия с низким разрешением , формат PDF, 825 КБ, 12 января 2004 г.
«Определения легенды карты запланированных артерий» , формат PDF. 12 января 2004 г.
Версия с высоким разрешением подходит для печати (11 x 17). Версии с низким и средним разрешением подходят для более быстрого просмотра в Интернете. [Источник: «Карты классификации улиц, примечания по доступу к этим PDF-файлам» ] - «Равенна» . Атлас карт окрестностей городского клерка Сиэтла . Офис городского секретаря Сиэтла. 1 июня 2002 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
Обратите внимание на предостережение в нижнем колонтитуле.
Карты «НН-1030С», «НН-1040С».jpg от 17 июня 2002 г. - «Альянс Равенна-Крик: конкретная информация» . Альянс Равенна-Крик. 9 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2005 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
- «Система городских троп Сиэтла, январь 2004 г.» . Велосипедная программа DOT в Сиэтле . Департамент транспорта Сиэтла. 2005. Архивировано из оригинала 16 марта 2006 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
- Ван Пелт, Роберт (2001). Лесные великаны Тихоокеанского побережья . Ванкувер и Сан-Франциско: Глобальное лесное общество совместно с University of Washington Press. стр. XXII, 181–185, 187–191. ISBN 0-295-98140-7 .
- Уиттемор, Томас (nd). «Измерение параметров качества воды» . Научная служба обучения . Химический факультет Вашингтонского университета . Проверено 21 апреля 2006 г.
- Вильма, Дэвид (2 августа 2001 г.). «Окрестности Сиэтла: Равенна – Рузвельт – История миниатюр» . HistoryLink.org Эссе 3502 . Проверено 21 апреля 2006 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Аэрофотосъемка» . Альянс Равенна-Крик. 1 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2005 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
Изображение парка Равенна и большого университетского округа до залива Юнион-Бэй-Портедж. - Солсбери, Чукунди (1 мая 2005 г.). «Тропы Равенны и Коуэн-Парков» . Карты маршрутов программы Trails . Департамент парков и отдыха Сиэтла. Архивировано из оригинала 14 марта 2006 года . Проверено 21 апреля 2006 г.
- Уолтер, Санни; местные отделения Audubon (1 февраля 2006 г.). «Выходные Санни Уолтера на природе в Вашингтоне: места для наблюдения за дикой природой – район Большого Сиэтла» . Архивировано из оригинала 22 марта 2005 года . Проверено 21 апреля 2006 г. / «с дополнениями Санни Уолтера и местных отделений Audubon». / Только просмотр локаций; в книге есть прогулки, походы, дикая природа и чудеса природы.
- Долан, Мария; Правда, Кэтрин (2003). Природа в городе: Сиэтл . Сиэтл: Книги альпинистов. ISBN 0-89886-879-3 . (мягкая обложка).