Экспозиция Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион

Экспозиция Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион
Экспозиция Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион
	Логотип экспозиции
Обзор
BIE -класс	Непризнанная экспозиция
Имя	Экспозиция Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион
Посетители	более 3 700 000
Расположение
Город	Сиэтл
Координаты	47 ° 39'14 "N 122 ° 18'28" W / 47,6537965 ° N 122,3077869 ° W
Хронология
Открытие	1 июня 1909 г.
Закрытие	16 октября 1909 г.

Выставка Аляска -Юкон-Тихоокеанский регион , аббревиатура AYP или AYPE , — всемирная выставка , проводившаяся в Сиэтле в 1909 году, посвященная развитию Тихоокеанского северо-запада . Первоначально ее планировалось провести в 1907 году, чтобы отметить 10-летие Клондайкской золотой лихорадки , но организаторы узнали о Джеймстаунской выставки проведении в том же году и перенесли ее.

Ярмарочные площади располагались на незастроенной части нынешнего кампуса университета Вашингтонского .

Планирование

Панорамный вид на выставку Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион. Слева направо: здание и ресторан YWCA, сельскохозяйственное здание, европейское здание, здание Аляски, здание правительства США, гавайское здание, восточное здание, производственное здание, здание округа Кинг, машинный зал, музыкальный павильон. В центре, ближе к зданию правительства США, находится Суд чести; по краям, в противоположном направлении, находится Ренье Виста.

Годфри Чиландер предложил идею ярмарки. Чиландер был тогда Великим секретарем Арктического Братства , участвовал в выставке Территории Аляски на выставке Льюиса и Кларка 1905 года в Портленде , штат Орегон . Первоначально он предложил Уильяму Шеффилду из Клуба Аляски и Джеймсу А. Вуду, городскому редактору газеты « Сиэтл Таймс» , идею создания в Сиэтле постоянной выставки, посвященной Аляске. Это слилось с желанием Вуда создать выставку, способную конкурировать с Портлендом. Вскоре они заручились поддержкой Times издателя Олдена Дж. Блетена – что примечательно для того времени, не встретив сопротивления со стороны конкурирующей газеты Seattle Post-Intelligencer . ^{[ 1 ]} Среди других первых сторонников выставки был Джон Эдвард Чилберг, один из известных торговцев Сиэтла из семьи Чилберг , который был президентом Клуба Аляски, а затем получил титул президента Выставки. ^{[ 2 ]}

Эдмонд С. Мини предложил провести выставку в тогдашнем, в основном засаженном деревьями кампусе Вашингтонского университета , который в 1905 году имел ровно три здания и мало продуманного ландшафтного дизайна. В то время это считалось довольно далеким от центра города, но Мини в конце концов убедил остальных участников в том, что лесной кампус сам по себе может быть достопримечательностью для гостей из других городов и что поездка на троллейбусе из центра города не будет препятствием для посещения. Конечно, он также прекрасно понимал, какую пользу могут дать ландшафтный дизайн и постройки для кампуса. ^{[ 3 ]}

одобрил Законодательный орган штата проведение ярмарки с оговоркой, что на ней будет построено как минимум четыре постоянных здания и что любой денежный вклад штата будет сосредоточен в основном на этих зданиях. Округ Кинг (округ, в котором расположен Сиэтл) выделил 300 000 долларов США на выставку лесного хозяйства — самую большую бревенчатую хижину , когда-либо построенную — и 78 000 долларов США на другие выставки. Поскольку первоначальные золотые забастовки Клондайка проходили в Канаде , концепция вскоре превратилась в «Выставку Аляски-Юкона»; позже, по указанию Торговой палаты Сиэтла , была также добавлена «Тихоокеанская» тема, чтобы подчеркнуть восточную торговлю. ^{[ 4 ]} Выставка стала сокращенно называться «AYP». ^{[ 5 ]}

Хотя ярмарка почти наверняка могла быть готова к 1907 году, она была отложена, чтобы не конфликтовать с выставкой Джеймстауна . Это оказалось удачей для Сиэтла, потому что 1907 год оказался плохим для экономики. Если бы выставка состоялась в этом году, она почти наверняка была бы финансовым провалом, а не успехом 1909 года. ^{[ 6 ]}

Проектирование и строительство

Братья Олмстед из Бруклина, штат Массачусетс, были выбраны для планирования выставки; фирма уже участвовала в планировании парков и бульваров города Сиэтла. Джон К. Олмстед посетил Сиэтл в октябре 1906 года и увидел доминирующую форму горы Рейнир на юго-востоке. Он выбрал гору в качестве фокуса главной оси экспозиции. Эта ось позже стала Ренье Виста кампуса Вашингтонского университета.

Главным ландшафтным архитектором ярмарки был Джеймс Фредерик Доусон из фирмы Олмстед . Его дизайн был сосредоточен на длинном бассейне с серией коротких водопадов вдоль Рейнир-Виста. ^{[ 7 ]} Фирма Джона Галена Ховарда Howard and Galloway, базирующаяся в Сан-Франциско, была выбрана архитектором-руководителем строительства зданий выставки. Они спроектировали несколько зданий и руководили строительством по проектам других архитекторов.

Ярмарочные площади были полностью готовы к открытию 1 июня 1909 года. ^{[ 8 ]}

Экспонаты

Единственными зарубежными странами, которые возвели на ярмарке целые здания, были Япония и Канада, но их присутствия было достаточно, чтобы подтвердить «тихоокеанскую» тему наряду с американской территорией Гавайев и Филиппин , недавно переданных США Испанией. Другие зарубежные страны были представлены в меньшем масштабе. Очень популярная выставка округа Кинг включала в себя масштабную модель угольной шахты в соседнем Ньюкасле, штат Вашингтон , а также диорамы с изображением нескольких сцен Сиэтла, оригиналы которых находились всего в нескольких минутах езды на троллейбусе. «Женское здание» подчеркнуло роль женщин в освоении американского Запада и в нынешней благотворительной деятельности. Pay Streak был ответом Сиэтла на чикагский Midway и включал в себя азартные игры и развлечения. Была также реконструкция Гражданской войны в США военно-морского сражения на Хэмптон-Роудс времен (битва при Мониторе и Мерримаке ). ^{[ 9 ]}

Здание лесхоза.
Дом и бастион Ху-Ху, которые служили гостиной факультета Университета Вашингтона, пока не были снесены и заменены в середине века.
Выставка фруктов Южной Калифорнии .
Установка статуи Джорджа Вашингтона , оставшейся в кампусе Вашингтонского университета.
стиле в японском у Ворота тории южного входа.
Экспозиция Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион с видом на гору Рейнир

Церемония открытия

Ворота открылись в 8:30 утра 1 июня, и сразу же внутрь вошли толпы людей. В 9:30 присутствующие посмотрели выступление военных оркестров армии и флота. Многие сидели в амфитеатре ярмарки, ожидая сигнала, который должен был быть подан в Вашингтоне, округ Колумбия. В 15:00 по восточному времени (полдень в Сиэтле) в восточном зале Белого дома президент Тафт послал сигнал. Он «открыл... экспозицию... коснувшись золотого [телеграфного] ключа, усыпанного золотыми самородками, взятыми из первой шахты, открытой в районе Клондайка». ^{[ 10 ]} Телеграфная искра, отправленная Тафтом, была принята телеграфистами на ярмарочной площади; как только он прибыл, прозвучал пять ударов в гонг, был развернут большой американский флаг и был салют из 21 орудия, а другие пышные демонстрации возвестили об официальном открытии ярмарки. ^{[ 11 ]}

посещаемость

Вернисаж 1 июня был объявлен городским праздником, и его посетило 80 000 человек. ^{[ 12 ]} Посещаемость была еще выше - 117 013 - на «Дне Сиэтла». ^{[ 13 ]} Другими крупными розыгрышами стали дни, посвященные различным этническим группам, братским организациям и штатам США. ^{[ 14 ]} К моменту закрытия ярмарки 16 октября ее посетило более 3 700 000 человек.

У ярмарки был собственный рекламный отдел, который заранее использовал газеты и журналы для продвижения предстоящей выставки. В начале 1908 года газеты Сиэтла сообщили, что рекламный отдел уже показывает положительные результаты, и ярмарка получила множество положительных упоминаний в публикациях по всей территории Соединенных Штатов. ^{[ 15 ]} Публицисты подчеркнули, что эта выставка будет гораздо лучше организована, чем выставка Джеймстауна 1907 года , и будет развлекательной. Но что многим газетам показалось интересным, так это утверждение о том, что следующая Всемирная выставка не потребует никакой финансовой помощи или субсидий со стороны правительства США; Единственная просьба, сделанная директорами ярмарки, заключалась в том, чтобы Соединенные Штаты возводили здания и экспонаты, как и в любой другой стране. ^{[ 16 ]}

На протяжении 1908 года, когда строилась каждая новая выставка и ярмарка постепенно начинала обретать форму, реклама о ходе ярмарки рассылалась и часто печаталась, почти дословно, из пресс-релизов. Например, газета Tampa Tribune в Тампе , штат Флорида , напечатала историю о том, как на ярмарке будут проводиться гонки на моторных лодках: в статье отмечалось, что павильон для мероприятия строится в «одном из самых красивых мест на береговой линии экспозиции». В статье хвалилась Пьюджет-Саунд как место, идеально подходящее для любителей катания на моторных лодках, и в заключение говорилось: «Климат таков, что катанием на моторных лодках можно наслаждаться круглый год». ^{[ 17 ]}

К началу 1909 года все внимание сосредоточилось на том, кто будет присутствовать, поскольку многие местные газеты в отдаленных местах написали статьи о жителях своего штата, которые планировали поехать в Сиэтл. Полезным также был тот факт, что на западном побережье было запланировано несколько крупных газетных конгрессов, и, как сообщалось, редакторы были очень заинтересованы в посещении ярмарки. ^{[ 18 ]} Организаторы ярмарки также смогли воспользоваться рекламой, размещенной в газетах железных дорог, которая побуждала людей путешествовать по железной дороге в Сиэтл. В одной из таких реклам, посвященных Великой Северной железной дороге, поезд рекламировался как лучший способ насладиться живописной поездкой: «привлекательный маршрут через Скалистые горы и каскады», прежде чем, наконец, прибыть на то, что наверняка станет «Самой красивой ярмаркой в мире». ." ^{[ 19 ]}

Наследие

Основным физическим наследием выставки Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион является структура планирования ярмарки, которая продолжает формировать кампус Вашингтонского университета. Ренье-Виста и бассейн гейзеров, ныне известный как фонтан Драмхеллер , были центральными элементами экспозиции и теперь служат центром научного четырехугольника в комплексном плане университета.

Хотя большинство зданий экспозиции были спроектированы как временные сооружения, предназначенные для использования только на время ярмарки, некоторые из них были более постоянными. Дворец изящных искусств был спроектирован Говардом и Галлоуэем как здание химии. Во время AYP он использовался для выставки произведений искусства. После завершения выставки столы для химических лабораторий и другая мебель были перевезены, и она стала основным помещением университета для преподавания химии. Здание называлось Бэгли-холл (в честь Дэниела Бэгли ) и сохраняло это название до 1937 года, когда открылось новое химическое здание под названием Бэгли-холл. Затем старое здание стало домом архитектуры и физиологии. Здание сохранилось и сегодня, хотя и прошло обширную реконструкцию и реставрацию, и известно как Зал архитектуры.

Женское здание AYP также сохранилось. Во время ярмарки здесь размещались экспонаты, связанные с женщинами. Сегодня здание носит название Каннингем-холл (в честь Имоджен Каннингем ), одно из немногих зданий в кампусе Вашингтонского университета, названных в честь женщин. Во время самой выставки здание было оштукатурено; сегодня он облицован деревянным сайдингом. Сейчас в здании проводятся различные образовательные и другие программы, связанные с женщинами.

Другие здания AYP какое-то время сохранились, но впоследствии были снесены по мере роста университета. Здание лесного хозяйства было снесено в середине века после того, как за натуральными бревнами постройки оказалось трудно ухаживать, и было найдено мало альтернативных вариантов использования этой конструкции. Он стоял на месте нынешнего здания Союза хаски (HUB). Первоначальный Мини-холл, зал AYP Auditorium, был поврежден землетрясением в 1965 году и впоследствии снесен. Другим примером является Hoo-Hoo-House, спроектированный архитектором Эллсуортом Стори , клубным зданием с приемными, построенным для Hoo-Hoos , братства лесорубов. После ярмарки это здание служило факультетским клубом, пока в 1958–60 годах его не заменил нынешний факультетский клуб.

Еще одним наследием ярмарки стало повышение статуса президента экспозиции Дж. Э. Чилберга. Хотя Чилберг был уважаемым банкиром, он никогда не входил в число городской элиты. Его призвали на свою должность на ярмарке просто как человека, который, как известно, хорошо справляется с делами, но без учета городской элитой того, что они только что превратили аутсайдера во что-то равносильное королевской власти на время светского сезона. . Внезапно любая вечеринка в их доме на Фёрст-Хилле становилась важным событием в общественном календаре. Он и его жена обедали с близким родственником императора Японии и принимали французского посла. ^{[ 20 ]}

Статуя Уильяма Х. Сьюарда , первоначально воздвигнутая для ярмарки, теперь стоит в Волонтерском парке .

Уильям Боинг , основатель компании Boeing , заявил, что именно во время выставки Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион он впервые увидел пилотируемый летательный аппарат и увлекся самолетами.

Споры

Трудовые возражения

Поскольку здания выставки были построены с использованием труда, не являющегося профсоюзом, различные профсоюзы протестовали против выставки, начиная от памфлетов и кончая бойкотами. Центральный совет труда организовал марш протеста возле территории в День труда . Газета Seattle Socialist написала в редакционной статье, что выставка стала «великим фантастическим памятником жестокой алчности класса капиталистов». ^{[ 21 ]}

Человеческие экспонаты

В качестве приза был разыгран месячный мальчик-сирота по имени Эрнест. Хотя выигрышный билет был разыгран, никто не получил приз. В 2009 году дальнейшая судьба ребенка все еще расследовалась. ^{[ 22 ]}

Среди других человеческих экспонатов были экспозиции, на которых народ игорот с Филиппин изображался как примитивный народ, питающийся собаками; «сибиряки Аляски — эскимосы»; и китайская деревня, изображающая опиумные притоны и рассказывающая о недавнем боксерском восстании . ^{[ 23 ]} Выставка «Игорот» стала причиной письма протеста в газету Seattle Post-Intelligencer, подписанного более чем 100 филиппинскими торговыми флотами, хотя некоторые местные жители Филиппины ответили на письмо, защитив выставку. ^{[ 21 ]}

Недоношенных детей также выставляли в французского врача Александра Лиона за инкубаторах десятилетия до того, как такие системы стали обычным явлением в больницах. Эта выставка не была уникальной для выставки Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион; младенцы выставлялись в инкубаторах со времени Берлинской выставки 1896 года (а сам Сиэтл видел как минимум две такие выставки до выставки AYP). ^{[ 24 ]}). Учитывая крепость младенцев, изображенных на фотографиях, возникает некоторый вопрос относительно того, действительно ли эти младенцы нуждались в дополнительном уходе или их просто использовали для получения прибыли. Особенностью этой выставки было кафе-инкубатор для младенцев, которое видно на некоторых фотографиях, хотя историки не уверены, было ли это настоящее кафе или, скорее, место, где можно было наблюдать за кормлением младенцев. В то время ни участники ярмарки, ни врачи почти не протестовали. Фактически, в Луна-парке в Западном Сиэтле уже была сезонная выставка инкубаторов, концессия Infant Electrobator. Во время пребывания на экспозиции малыши упоминались поименно в газетах и постоянно отслеживалось их состояние здоровья. Особый интерес представлял диапазон этнической принадлежности младенцев. Среди младенцев, представленных на выставке, не было зарегистрировано ни одной смерти. ^{[ 25 ]}

Годовщина

В 2009 году исполнилось сто лет со дня проведения выставки Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион. Город и университет провели различные мероприятия, посвященные этому юбилею.

Документальный фильм был снят Джоном Форсеном под названием «AYP-Сиэтлская забытая всемирная ярмарка» для PBS . ^{[ 26 ]}

4 июля 2009 года группа из 12 велосипедистов отправилась из Санта-Розы, штат Калифорния , в велосипедную поездку длиной 1000 миль в Сиэтл, штат Вашингтон, чтобы поддержать заболевание гистиоцитоз . Аттракцион под названием Wheels North был приурочен к столетию приключения Вика МакДэниела и Рэя Франциско в 1909 году, которые приехали на выставку на велосипедах. Аттракцион завершился у фонтана Драмхеллер на территории кампуса Вашингтонского университета 16 июля 2009 года.

См. также

Экспозиция Century 21 , Всемирная выставка 1962 года в Сиэтле.
Статуя Джорджа Вашингтона (Сиэтл) , статуя, посвященная во время ярмарки.
Выставка AYP занимает видное место в историческом фантастическом романе Джейми Форда «Любовь и другие утешительные премии».

Примечания

^ Джонс 1972 , стр. 305–306.
^ Рочестер, Юниус (23 сентября 2008 г.). «Чилберг, Джон Эдвард» . HistoryLink.org . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Джонс 1972 , стр. 306–307.
^ Джонс 1972 , с. 307
^ «Экспозиция: современный отчет о выставке Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион Мэтила Хоу (1909)» . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
^ Джонс 1972 , стр. 309–310, 314.
^ Джонс 1972 , с. 310
^ Джонс 1972 , с. 311
^ Джонс 1972 , стр. 311–312.
^ "Красивая ярмарка в красивом Пьюджет-Саунде". Су-Сен-Мари (Мичиган) Evening News, 1 июня 1909 г., стр. 1.
^ «Выставка открыта в Сиэтле». Omaha World Herald, 1 июня 1909 г., стр. 11.
^ Джонс 1972 , с. 312
^ Джонс 1972 , с. 313
^ Джонс 1972 , стр. 313–314.
^ «Большие статьи призывают к успеху ярмарки». Сиэтл Дейли Таймс, 5 января 1908 г., стр. 9.
^ «Следующая Всемирная выставка». Республика Рокфорд (Иллинойс), 21 января 1908 г., с. 6.
^ «Моторные лодки на выставке на ярмарке». Тампа Трибьюн, 1 июля 1908 г., с. 11.
^ «800 редакторов соберутся в Сиэтле». Сиэтл Дейли Таймс, 22 апреля 1909 г., стр.7.
↑ Реклама в газете Washington (округ Колумбия) Evening Star, 14 марта 1909 г., стр. 44.
^ Джонс 1972 , стр. 315–316.
^ Jump up to: ^а ^б Мэтью Клингл (2007). Изумрудный город: экологическая история Сиэтла . Издательство Йельского университета. п. 155. ИСБН 9780300116410 .
^ Бартли, Нэнси (23 февраля 2009 г.). «Памятное время, когда Сиэтл был «миром чудес» в 1909 году» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 г. Проверено 4 декабря 2010 г.
^ Финдлинг и Пелле, Энциклопедия всемирных ярмарок и выставок, 9780786434169, стр. 203.
^ Паула Беккер (21 июня 2013 г.), «Витрина детского инкубатора открывается на выставке «Страна чудес» в Сиэтле 4 ноября 1906 г.» , HistoryLink , Сиэтл: History Ink , получено 20 августа 2019 г.
^ Беккер, Паула (7 февраля 2009 г.). «Выставка Аляски-Юкон-Тихоокеанского региона (1909 г.): выставка детского инкубатора и кафе» . Historylink.org. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
^ «Amazon.com: Тихоокеанская выставка Аляски и Юкона «Забытая всемирная выставка в Сиэтле»: Том Скерритт: Кино и ТВ» . амазонка.com .

Ссылки

Макс Джол, Почтовые марки США двадцатого века (Линдквист, 1937), том. 1, стр. 315–319.
Джонс, Нард (1972), Сиэтл , Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday, ISBN 0-385-01875-4

Внешние ссылки

Коллекция брошюр и текстовых эфемеров, предметы из экспозиции Аляски-Юкон-Тихоокеанского региона - Цифровые коллекции Вашингтонского университета.
Цифровые коллекции библиотек Вашингтонского университета – выставка Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион Фотографии 660 фотографий зданий, территорий, развлечений и экзотических достопримечательностей.
Цифровая коллекция экспозиции Аляски-Юкон-Тихоокеанского региона из Публичной библиотеки Сиэтла 95 статей, брошюр, каталогов, справочников, путеводителей, отчетов и других материалов, связанных с выставкой.
Взгляд на выставку Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион (1909 г.); Оцифрованные изображения страниц и текст из Библиотеки Конгресса.
Обзор ресурсов и промышленности штата Вашингтон, 1909 год, в рамках проекта «Гутенберг» , опубликованный для выставки.
AYPE.com ; Развивающийся некоммерческий проект отображения изображений и текста.
1909 г., Сиэтл - около 80 ссылок.
"Аляска, край полуночного солнца" Ноты песни, посвященной Выставке.
Выставка Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион (1909 г.): Особые дни , HistoryLink.org, эссе 8461, 17 января 2008 г.

[1] Джонс 1972 , стр. 305–306.

[2] Рочестер, Юниус (23 сентября 2008 г.). «Чилберг, Джон Эдвард» . HistoryLink.org . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 31 декабря 2018 г.

[3] Джонс 1972 , стр. 306–307.

[4] Джонс 1972 , с. 307

[5] «Экспозиция: современный отчет о выставке Аляска-Юкон-Тихоокеанский регион Мэтила Хоу (1909)» . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.

[6] Джонс 1972 , стр. 309–310, 314.

[7] Джонс 1972 , с. 310

[8] Джонс 1972 , с. 311

[9] Джонс 1972 , стр. 311–312.

[10] "Красивая ярмарка в красивом Пьюджет-Саунде". Су-Сен-Мари (Мичиган) Evening News, 1 июня 1909 г., стр. 1.

[11] «Выставка открыта в Сиэтле». Omaha World Herald, 1 июня 1909 г., стр. 11.

[12] Джонс 1972 , с. 312

[13] Джонс 1972 , с. 313

[14] Джонс 1972 , стр. 313–314.

[15] «Большие статьи призывают к успеху ярмарки». Сиэтл Дейли Таймс, 5 января 1908 г., стр. 9.

[16] «Следующая Всемирная выставка». Республика Рокфорд (Иллинойс), 21 января 1908 г., с. 6.

[17] «Моторные лодки на выставке на ярмарке». Тампа Трибьюн, 1 июля 1908 г., с. 11.

[18] «800 редакторов соберутся в Сиэтле». Сиэтл Дейли Таймс, 22 апреля 1909 г., стр.7.

[19] Реклама в газете Washington (округ Колумбия) Evening Star, 14 марта 1909 г., стр. 44.

[20] Джонс 1972 , стр. 315–316.

[Klingle-155-21] Jump up to: ^а ^б Мэтью Клингл (2007). Изумрудный город: экологическая история Сиэтла . Издательство Йельского университета. п. 155. ИСБН 9780300116410 .

[22] Бартли, Нэнси (23 февраля 2009 г.). «Памятное время, когда Сиэтл был «миром чудес» в 1909 году» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 г. Проверено 4 декабря 2010 г.

[23] Финдлинг и Пелле, Энциклопедия всемирных ярмарок и выставок, 9780786434169, стр. 203.

[24] Паула Беккер (21 июня 2013 г.), «Витрина детского инкубатора открывается на выставке «Страна чудес» в Сиэтле 4 ноября 1906 г.» , HistoryLink , Сиэтл: History Ink , получено 20 августа 2019 г.

[25] Беккер, Паула (7 февраля 2009 г.). «Выставка Аляски-Юкон-Тихоокеанского региона (1909 г.): выставка детского инкубатора и кафе» . Historylink.org. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.

[26] «Amazon.com: Тихоокеанская выставка Аляски и Юкона «Забытая всемирная выставка в Сиэтле»: Том Скерритт: Кино и ТВ» . амазонка.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]