Картер-Рак
 | |
| Штаб-квартира | Бюро, Феттер-лейн, 90. Лондон , EC4A Великобритания |
|---|---|
| Основные области практики | Клевета , конфиденциальность , международное право и коммерческие споры |
| Ключевые люди |
|
| Дата основания | 1982 |
| Основатель | Питер Картер-Рак |
| Веб-сайт | www.carter-ruck.com |
Carter-Ruck — британская юридическая фирма, основанная Питером Картер-Раком . [ 1 ] Фирма специализируется на вопросах клеветы , конфиденциальности , международного права и коммерческих спорах. [ 2 ] Ведущие юридические справочники (Legal 500 и Chambers and Partners) включают Картера-Рака в число лучших юристов в области СМИ, диффамации и конфиденциальности в Великобритании. [ 3 ] [ 4 ]
Картер-Рак подвергалась критике за использование тактики запугивания и угроз против журналистов, государственных чиновников и граждан для поддержки интересов своих клиентов. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] В 2022 году конгрессмен США из Теннесси рекомендовал запретить шести адвокатам Картер-Рак въезд в США из-за их продолжающейся работы от имени российских олигархов. [ 8 ]
Фон
[ редактировать ]Фирма была основана Питером Картер-Раком в 1982 году после того, как его бывшие партнеры Освальд Хиксон приказали ему уйти на пенсию. [ 9 ]
Известные клиенты и дела
[ редактировать ]В число недавних или нынешних клиентов входят Государство Катар , Кабби Брокколи , Tesco , Рэшед Ганнуши , сэр Элтон Джон , Саймон Коуэлл , Юсуф Ислам (ранее Кэт Стивенс), Лиам Галлахер , Джуд Лоу , принц Румынии Раду , Фрэнк Бруно и футбольный клуб «Челси». . Фирма представляет интересы многочисленных членов парламента (включая министров правительства), депутатов Европарламента и других политических деятелей, включая ряд национальных правительств и глав государств. [ 10 ]
российские олигархи
[ редактировать ]Картер-Рак представлял интересы российского бизнесмена Бориса Березовского в ряде дел о клевете и других исках, в том числе в Палате лордов против журнала Forbes , [ 11 ] Хранитель [ 12 ] и российская телекомпания ВГТРК . [ 13 ]
Картер-Рак участвовала в судебном иске против Financial Times журналистки Кэтрин Белтон и ее издателя HarperCollins из-за ее книги « Люди Путина» . [ 14 ]
После того как Россия вторглась на Украину в 2022 году , Картер-Рак заявила, что осуждает вторжение и что фирма не будет представлять интересы лиц, связанных с режимом Владимира Путина. [ 14 ]
Мадлен Макканн
[ редактировать ]Фирма участвовала в нескольких делах о клевете, связанных с пропавшим ребенком Мадлен Макканн . Жалобы были поданы от имени родителей ребенка, Кейт и Джерри Макканнов, на газеты Daily Express , Daily Star и их родственные воскресные газеты в связи с историями, в которых предполагалось, что родители могли быть причастны к исчезновению Мадлен. Жалобы привели к публикации на первых полосах беспрецедентных извинений Кейт и Джерри Макканнам, а также выплате 550 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб, которая была пожертвована в фонд по поиску Мадлен. [ 15 ] [ 16 ]
Картер-Рак также консультировал так называемую «Семерку Тапас». [ 17 ] друзья, которые обедали с родителями ребенка, когда она пропала. Жалобы снова привели к публикации извинений и выплате 375 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб, пожертвованных группе по сбору средств Madeleine's Fund . [ 18 ]
Церковь Саентологии
[ редактировать ]В конце 2008 года Джон Дуиньян , бывший саентолог , опубликовал «Комплекс: инсайдер раскрывает тайный мир Церкви Саентологии» , книгу с критикой саентологии. Картер-Рак, ссылаясь на законы о диффамации, запретил Amazon публиковать книгу в Великобритании. [ 19 ]
В 2010 году Картер-Рак представлял Церковь Саентологии в передаче от 28 сентября 2010 года «Секреты Саентологии», вышедшей в эфир на канале « BBC Панорама » , утверждая, что вовлеченный журналист был предвзятым. [ 20 ]
В 2016 году Картер-Рак снова оказался представителем саентологии в Великобритании, когда они отправили несколько писем Луи Теру и его продюсерам во время создания «Моего саентологического фильма» , угрожая, среди прочего, судебным иском и судебным запретом против его выпуска. [ нужна ссылка ] Фильм вышел в 2015 году.
Преображение
[ редактировать ]Картер-Рак получил инструкции от сырьевого трейдера Trafigura относительно освещения в прессе вопроса о сливе нефтяных «помоев» из зафрахтованного Trafigura танкера в Кот-д’Ивуаре в 2006 году. Дело о клевете было возбуждено против BBC в 2009 году после того, как в трансляции программы о текущих событиях Newsnight предположили, что действия Trafigura стали причиной ряда смертей, выкидышей и серьезных травм. BBC продолжила транслировать извинения в начале программы Newsnight . [ 21 ] BBC также извинилась в своем заявлении на открытом суде. [ 22 ]
Поправки, касающиеся Trafigura, были также опубликованы The Times . [ 23 ] [ 24 ] Независимый , [ 25 ] и «Гардиан» . [ 26 ]
В сентябре 2009 года The Guardian сообщила, что компания Carter-Ruck потребовала удалить опубликованные статьи, касающиеся Trafigura катастрофы с токсичной нефтью , заявив, что было «серьезно дискредитирующим» и «неверным» утверждение, что отходы Trafigura были сброшены по дешевке и могли привести к гибели людей и серьезные травмы. Позже The Guardian сообщила, что Trafigura согласилась выплатить компенсацию 31 000 жертвам в Западной Африке. The Guardian также заявила, что другим средствам массовой информации в Нидерландах и Норвегии также угрожали приказом о затыкании рта . [ 27 ] Это оказались NRK в Норвегии, De Volkskrant и Greenpeace в Нидерландах.
В октябре 2009 года The Guardian опубликовала статью, в которой говорилось, что ей запретили освещать парламентские вопросы, поскольку ей «запрещено рассказывать своим читателям, почему газете запрещено – впервые на моей памяти – освещать парламентские дела. Юридические препятствия, которые не могут быть идентифицированы, включают судебные разбирательства, о которых нельзя упоминать, от имени клиента, которые должны оставаться в тайне. Единственный факт, который может сообщить The Guardian , - это то, что в деле участвуют лондонские адвокаты Картер-Рак». Газета далее утверждала, что этот случай, похоже, «ставит под сомнение привилегии, гарантирующие свободу слова, установленные Биллем о правах 1688 года ». [ 28 ]
Вопрос, на который распространяется запрет, был от Пола Фаррелли , члена парламента от Ньюкасла-андер-Лайма :
Задать вопрос министру юстиции, как он оценил эффективность законодательства по защите (а) информаторов и (б) свободы прессы после судебных запретов, полученных в Высоком суде (i) адвокатами Barclays и Freshfields 19 марта. 2009 г., о публикации 11 сентября внутренних отчетов Barclays, документирующих предполагаемые схемы уклонения от уплаты налогов, и (ii) адвокатов Trafigura и Carter-Ruck. В 2009 году по заказу компании Trafigura был опубликован отчет Минтона о предполагаемом сбросе токсичных отходов в Кот-д'Ивуаре. [ 29 ]
На следующий день фирма согласилась выполнить приказ, запрещающий сообщать о событиях, касающихся Trafigura , и проекта химического отчета об инциденте с нефтяными разливами в Кот-д’Ивуаре. [ 30 ] [ 31 ] Trafigura утверждала, что этот отчет представляет собой замененный проект отчета, который является юридически защищенным и конфиденциальным, и что он был получен незаконно и передан The Guardian . [ 32 ] [ нужна полная цитата ]
Согласно пресс-релизу на веб-сайте Картер-Рака, причина, по которой The Guardian не смогла сообщить о вопросе, заданном Полом Фаррелли, заключалась в том, что с 11 сентября 2009 года, до того, как депутат задал вопрос, действовал приказ о неразглашении информации. Они также заявили, что в их намерения никогда не входило препятствовать освещению в прессе информации о парламенте и что с тех пор они договорились с The Guardian об изменениях в приказе о закрытии рта, чтобы они могли освещать эту проблему. [ 33 ] Фирма также отметила, что The Guardian фактически согласилась с приказом, запрещающим газете публиковать какие-либо статьи об отчете по химии.
Впоследствии, как сообщается, юристы, консультирующие спикера Палаты общин, согласились с интерпретацией Картер-Рака о том, что первоначально вынесенный судебный запрет действительно не позволял прессе освещать парламентский вопрос. [ 34 ]
Депутат от консерваторов Питер Боттомли сообщил об этой фирме Юридическому обществу в связи с ее действиями, которые помешали The Guardian освещать парламентские заседания. [ 35 ] но Общество юристов не удовлетворило ни одной жалобы.
Крейг Эймс и Роберт МакГи
[ редактировать ]занимающуюся кибербезопасностью, В 2014 году Картер-Рак безуспешно подал в суд на компанию Spamhaus, от имени калифорнийских предпринимателей Крейга Эймса и Роба Макги, которые занимались услугами массового электронного маркетинга сначала через американскую корпорацию Blackstar Media LLC, а затем в качестве сотрудников. Blackstar Marketing, дочерней компании английской компании Adconion Media Group Limited, которая купила Blackstar Media в апреле 2011 года. Хотя первоначальное ходатайство Spamhaus об отклонении исков было отклонено, [ 36 ] в конечном итоге они выиграли дело, когда истцы отказались от иска и оплатили судебные издержки Spamhaus. [ 37 ]
OneCoin
[ редактировать ]В сентябре 2016 года Картер-Рак пригрозил подать в суд на разоблачение Эндрю Пенманом предполагаемой криптовалюты OneCoin . В мае 2017 года полицейские и финансовые действия в нескольких странах показали, что клиент Картер-Рака действительно использовал схему Понци . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
Лейбористская партия
[ редактировать ]В июле 2019 года выяснилось, что Картер-Рак написал Сэму Мэтьюзу, бывшему руководителю отдела по разрешению споров Лейбористской партии , предупредив, что ему может грозить судебный иск за нарушение соглашения о неразглашении информации из -за того, что он разоблачил действия партии в отношении антисемитизма . обвинения . [ 41 ] [ 42 ]
Критика
[ редактировать ]Сэр Кристофер Мейер , бывший председатель Комиссии по жалобам на прессу (PCC), заявил, что PCC является «заклятым врагом» фирмы, и обвинил фирму в использовании слушаний в специальном комитете Палаты общин для нападок на PCC. Он предположил, что Carter-Ruck и другие юридические фирмы в области СМИ, вероятно, считали PCC своим врагом, потому что «мы можем выполнять эту работу бесплатно и можем обеспечить определенную степень конфиденциальности». Кэмерон Доули, тогдашний управляющий партнер Carter-Ruck, отверг выдвинутые против них обвинения. [ 43 ]
фирму часто называют «Carter-Fuck» В сатирическом журнале Private Eye . Несмотря на их антагонистические отношения, Картер-Рак публично встал на сторону Private Eye , когда в 1989 году журнал проиграл дело о клевете на сумму 600 000 фунтов стерлингов против Сони Сатклифф , жены йоркширского Потрошителя . Основателя Питера Картера-Рака впоследствии пригласили на обед Private Eye , и вскоре после этого он спросил, может ли журнал перестать печатать первую букву «Рак» как букву «F». В ответ Private Eye также напечатала первую букву имени «Картер» с буквой «F». [ 44 ]
Кампания по реформе клеветы
[ редактировать ]Кампания по реформе клеветы приводит множество примеров, когда применение законов о клевете юридическими фирмами, такими как Картер-Рак, фактически подавляет свободу выражения мнений и свободу слова в Англии и Уэльсе, оставляя только богатых людей в любой точке мира способными добиваться справедливости в Великобритания, где в их собственной стране в этом будет отказано [ 45 ] [ нечеткий ] (см. Клеветнический туризм ). Однако эта критика была оспорена ведущими учеными в области медиа-права Аластером Маллисом и Эндрю Скоттом. [ 46 ]
Пример того, как Картер-Рак действовал от имени клиента с целью подавить критику, был опубликован в газете The Guardian 19 января 2011 года. Картер-Рак от имени Midland Pig Producers (MPP) направил письмо с предупреждением в адрес Soil Association (SA) с угрозами. разбирательство по делу о клевете после того, как SA возражало против заявления о планировании MPP. [ 47 ] Угроза такого разбирательства, которое редко доводится до конца, является типичным способом работы Картер-Рака (и других юридических фирм) с целью свести к минимуму пристальное внимание и неблагоприятную огласку в отношении своих клиентов. Эта практика известна как стратегический иск против участия общественности , сокращенно ШЛЕПП. [ оригинальное исследование? ]
Конкуренты
[ редактировать ]Другие фирмы, работающие в той же области, что и Carter-Ruck, включают Olswang и Reynolds Porter Chamberlain . [ 48 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Человек, который изобрел лондонскую индустрию клеветы , Найджел Хорн, The First Post , 13 октября 2009 г.
- ^ www.carter-ruck.com Проверено 13 октября 2009 г.
- ^ [1] Архивировано 2 июня 2015 г. на Wayback Machine , Chambersandpartners.com. По состоянию на 13 марта 2015 г.
- ^ [2] Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine , Legal500.com. По состоянию на 13 марта 2015 г.
- ^ «Олигархи используют лондонские юридические фирмы для запугивания журналистов, - говорят депутаты» . Хранитель . 21 января 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Адвокаты запугивают журналистов, чтобы защитить олигархов, говорят МПС» . Ассоциация европейских журналистов . 16 марта 2022 г. Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ Сигал, Дэвид (29 марта 2022 г.). «Есть ли у российских олигархов секретное оружие в лице лондонских адвокатов по вопросам клеветы?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Конгрессмен США призывает Байдена запретить работу шести британским адвокатам за «помощь» олигархам» . Хранитель . 19 апреля 2022 г. Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ «Питер Картер-Рак. Выдающийся адвокат по делам о клевете с репутацией сторонника агрессивной тактики» . Независимый . Лондон. 22 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Проверено 21 мая 2014 г.
- ^ [3] Архивировано 26 октября 2010 г. на Wayback Machine , по состоянию на 16 сентября 2010 г.
- ^ «Решение Палаты лордов: Березовский против Майклса и других» . парламент.uk .
- ^ «Выплата Guardian за клевету российскому миллиардеру» . Пресс-Газета . 10 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г.
- ^ «Борис Березовский выиграл дело о клевете на Литвиненко» . Новости Би-би-си. 10 марта 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Конгрессмен США призывает Байдена запретить работу шести британским адвокатам за «помощь» олигархам» . Хранитель . 19 апреля 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ «Кейт и Джерри Макканны: Извините» . Ежедневный экспресс . 23 марта 2008 г.
- ^ «Кейт и Джерри Макканны: Извините» . Ежедневная звезда . 23 марта 2008 г.
- ^ «Кто такие семь тапас Макканнов?» . Новости Би-би-си . 16 октября 2008 г.
- ^ «ТАПАС 7 – ИЗВИНЕНИЯ» . Воскресный экспресс . 19 октября 2008 г.
- ^ Барретт, Д.В. (2008): Как саентологи оказывают давление на издателей. The Guardian , четверг, 4 декабря 2008 г., статья в Интернете.
- ^ «Джон Суини вновь посещает Церковь Саентологии» . BBC » Серия «Панорама . Сентябрь 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
- ^ «Извинения BBC Newsnight перед Trafigura - высокое качество» . 19 декабря 2009 года . Проверено 6 января 2023 г. - через www.youtube.com.
- ^ «Трафигура против BBC: Заявление в открытом судебном заседании» . 17 декабря 2009 года . Проверено 6 января 2023 г. - через news.bbc.co.uk.
- ^ «Трафигура – Коррекция» . Таймс . 4 сентября 2009 г.
- ^ «Трафигура – Коррекция» . Таймс . 29 апреля 2010 г.
- ^ «Trafigura не выявила связи между инцидентом со сбросом токсичных отходов и серьезными травмами» , The Independent , 22 февраля 2010 г.
- ↑ Колонка «Исправления и разъяснения», The Guardian , 6 мая 2010 г. (только печатная версия газеты)
- ^ Ли, Дэвид (17 сентября 2009 г.). «Документы доказывают, что корабль Trafigura сбросил токсичные отходы в Кот-д'Ивуар» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 мая 2009 г.
- ^ «Стража заткнули рот из-за репортажей о парламенте» , The Guardian , 12 октября 2009 г.
- ^ Дэвид Ли (13 октября 2009 г.). «Кляп по поводу сообщения Guardian о том, что вопрос члена парламента о Трафигуре снят» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 октября 2009 г.
- ^ «Парламентский вопрос снят» , » BBC News , 13 октября 2009 г.
- ↑ Дэвид Ли, «Попытка заткнуть рот Trafigura объединяет дом в знак протеста» , The Guardian , 13 октября 2009 г.
- ^ . Картер-Рак http://www.trafigura.com/PDF/Carter%20Ruck%20press%20release,%2016%20October%202009.pdf .
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ «Пресс-релиз Картера-Рака от имени Trafigura Limited и Trafigura Beheer BV» (PDF) . 13 октября 2009 года . Проверено 13 октября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Враги видят шанс свергнуть Джона Беркоу» , 6 декабря 2009 г. Архивировано 27 мая 2015 г. на Wayback Machine (требуется подписка).
- ^ Саммерс, Дебора (14 октября 2009 г.). «Депутат сообщит Обществу юристов о Картер-Раке по поводу попытки заткнуть рот Guardian» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 октября 2009 г.
- ^ « Эймс и Анор против The Spamhaus Project Ltd и Анор , ссылка [2015] EWHC 127 (QB)» (PDF) . 5rb.com. 27 января 2015 года . Проверено 25 октября 2016 г.
- ^ Линфорд, Стив (12 июня 2015 г.). «Дело прекращено: Эймс и МакГи против проекта Spamhaus» . Сайт проекта Spamhaus . Проверено 25 октября 2016 г.
- ^ Пенман, Эндрю (17 мая 2017 г.). «Через семь месяцев после того, как я разоблачил криптовалюту OneCoin, вмешалась полиция» . Зеркало.
- ^ «OneCoin прекращает противодействовать журналистам в связи с заявлениями о Понци» . За БЛМ . 29 сентября 2016 г.
- ^ Бирн, Тодд (2 мая 2017 г.). «Onecoin угрожает критикам, поскольку власти Китая закрыли мероприятие» . Битсонлайн .
- ^ «Лейбористская партия «опускается еще ниже» на фоне заявлений о том, что она затыкает рот разоблачителям антисемитизма» . Новости ИТВ . 7 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ «Гнев лейбористов на BBC из-за документального фильма «Панорама» об антисемитизме» . Таймс . Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ Люфт, Оливер (25 марта 2009 г.). «Председатель PCC сэр Кристофер Мейер критикует юридические фирмы в области СМИ» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 октября 2009 г.
- ^ «Питер Картер-Рак (Телеграфный некролог)» . «Дейли телеграф» . Лондон. 22 декабря 2003 года . Проверено 9 февраля 2010 г.
В 1989 году Картер-Рак публично выступил с критикой присужденной Соне Сатклифф компенсации за ущерб в размере 600 000 фунтов стерлингов против журнала, и был приглашен на обед для глаз, мероприятие, которое он посетил с некоторым трепетом. Вскоре после этого он спросил, перестанут ли они теперь, в новом духе дружбы, печатать первую букву Рака как F. Их ответ, что вполне предсказуемо, заключался в том, чтобы печатать первую букву Картера также как F. «Я думаю, что мои отношения с рядовым Евой [так в оригинале] теперь определенно полны ненависти», — сказал он позже.
- ^ «Кампания по реформе клеветы» . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Что-то гнилое в английском законе о клевете? Ответ на требования реформы в области клеветы» (PDF) . Январь 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2011 г. . Проверено 7 ноября 2011 г.
- ^ Лоуренс, Фелисити (19 января 2011 г.). «Почвенная ассоциация получила предупреждение о клевете после возражения против огромной свинофермы» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 января 2011 г.
- ^ «Как получить долю в законе» . Юрист. 11 февраля 2008 года . Проверено 13 октября 2009 г.